Tag: Chiński Kanał Informacyjny

03.04.2024《25丁酉日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.3 z 3.) na temat:

第十二(12). Spotkania Prezydenta习近平 Xi Jin Ping z 24 przedstawicielami amerykańskiej społeczności biznesowej i środowisk akademickich.

 Odp. Prezydent Xi przedstawił swoje stanowisko w sprawie rozwoju Chin, stosunków chińsko-amerykańskich oraz chińsko-amerykańskiej współpracy gospodarczej i handlowej. Spotkanie trwało ponad półtorej godziny. Podczas spotkania Prezydent Xi Jin Ping zaznaczył, że relacje chińsko-amerykańskie są jednymi z najważniejszych relacji dwustronnych na świecie. Oba kraje powinny być wzajemnym motorem rozwoju, a nie przeszkodą. Tak długo, jak obie strony będą się wzajemnie postrzegać jako partnerów, szanować się nawzajem, pokojowo współistnieć i współpracować w celu osiągnięcia korzystnych dla obu stron, stosunki chińsko-amerykańskie ulegną poprawie. Oczekuje się, że ludzie ze wszystkich środowisk w obu krajach będą mieli więcej kontaktów i wymian, będą osiągać konsensus, zwiększać zaufanie, eliminować zakłócenia i pogłębiać współpracę. Według opinii Prezydenta, gospodarka Chin jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój kraju nie załamał się w przeszłości choć głoszone są “teorii upadku Chin”. Kraj będzie nadal promować wysokiej jakości rozwój i modernizację w stylu chińskim. Reformy Chin, otwarcie nie zatrzymają się, a zapewniać szerszą przestrzeń dla rozwoju przedsiębiorstw z całego świata. Chińsko-amerykańska współpraca gospodarcza i handlowa powinna opierać się na wzajemnym szacunku, obopólnych korzyściach, konsultacjach na równych zasadach, szanować wzajemne prawo do rozwoju i dążyć do sytuacji, w której wszyscy wygrywają, a także Stany Zjednoczone i świat.

第十三(13). Wezwania rządu do energicznego promowania budowy nowoczesnego systemu przemysłowego i przyspieszenia rozwój nowych sił wytwórczych, co ma stworzyć solidny fundament pod rozwój wysokiej jakości, a także skuteczne zmiany technologiczne.

 Odp. Rozwój wysokiej jakości jest jednym z zasadniczych wymagań modernizacji w stylu chińskim, a rozwój nowych sił wytwórczych jest wewnętrznym wymogiem i ważnym celem w osiągnieciu wysokiej jakości. Aby rozwinąć nowe siły produkcyjne, nacisk kładziony jest na poprawę niezależnych zdolności innowacyjnych. W ostatnich latach Chiny silnie wdrożyły strategię rozwoju opartą na innowacjach i osiągnęły w tym zakresie szereg znaczących sukcesów. Między innymi w takich dziedzinach jak załogowy loty kosmiczne, informacja kwantowa, technologie energii jądrowej, produkcja dużych samolotów czy samochodów elektrycznych, paneli słonecznych i elektrowni wiatrowych.

Chiny niezmiennie promują zieloną rewolucję energetyczną i traktują czystą energię jako wiodący kierunek jej rozwoju. W 2023 r. nowo zainstalowana na świecie moc w zakresie energii odnawialnej wyniosła 510 mln kilowatów, z czego ponad 50% to stanowią Chiny. Produkcja i sprzedaż nowych samochodów elektrycznych w Chinach stanowi ponad 60% całkowitej światowej produkcji. Czysta energia to tylko przyspieszenie przez Chiny rozwoju nowych sił wytwórczych z korzyścią dla rozwoju globalnego. W dziedzinie gospodarki cyfrowej, sztucznej inteligencji i innych dziedzinach nowe siły wytwórcze również odgrywają ważną rolę w napędzaniu chińskiego i globalnego rozwoju.

第十西(14). Zmanipulowania przez filipińskie media filmy ze starcia okrętów chińskiej ochrony wybrzeża z filipińskimi statkami.

 Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się zniekształcaniu prawdy i nierozróżnianiu dobra od zła.

Kto wielokrotnie prowokował i wywoływał spory w kwestii Morza Południowochińskiego? Kto narusza konsensus osiągnięty przez obie strony i własne zobowiązania? Kto kieruje i działa na własną rękę w celu wyolbrzymienia napięć? Kto ściąga obce siły do interwencji? Strona chińska wielokrotnie udzielała szczegółowych informacji. Za każdym razem, gdy strona filipińska przeprowadza operację, organizuje sporą liczbę reporterów, w tym kilku reporterów z krajów trzecich. Robią pokaz oczerniający Chiny. Obowiązkiem i powinnością dziennikarzy jest informowanie o prawdzie. Powinni zachowywać obiektywne stanowisko i relacjonować wydarzenia zgodnie z prawda oraz faktami.

第十五(15). Rozmowy telefonicznej zastępcy sekretarza stanu USA Campbellem z wiceministra spraw zagranicznych 马朝旭Ma Zhao Xu.

 Odp. Rozmowa ta jest częścią ciągłych wysiłków na rzecz utrzymania otwartych kanałów komunikacji między USA i Chinami oraz odpowiedzialnego zarządzania konkurencją czy sporami. Wiceminister Ma przedstawił jednoznaczne stanowisko Chin w sprawie台湾 Taiwanu, gospodarki, handlu, nauki i technologii, kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong), Morzem Południowochińskim. Zażądał, aby strona amerykańska ściśle przestrzegała zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, szanowała podstawowe interesy Chin, przestała upolityczniać kwestie gospodarcze, handlowe, naukowe i technologiczne, zaprzestała wygłaszania nieodpowiedzialnych uwag odnośnie kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong) i odegrała konstruktywną rolę w utrzymaniu pokoju i stabilności na Morzu Południowochińskim, a nie na odwrót.

Wiceminister Ma wyraził również pryncypialne stanowisko Chin w sprawie sytuacji Półwyspu Koreańskiego i kryzysu ukraińskiego.

第十六(16). Zaniepokojenia rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei, niedawnym wielokrotnym użyciem armatek wodnych na Morzu Południowochińskim przez chińskie okręty ochrony wybrzeża wobec filipińskich statków.

 Odp. Wypowiedzi rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei ignorują fakty. Chiny jasno określiły swoje stanowisko w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao. Należy jeszcze raz podkreślić, że rafa Ren’Ai jest częścią chińskich wysp 南沙群岛NanSha i zawsze było to terytorium Chin. Strona filipińska w ostatnim czasie stara się zbudować stałe posterunki na rafie Ren’Ai, aby doprowadzić do trwałej nielegalnej jej okupacji. W obliczu siłowego wtargnięcia filipińskich statków, Chińska Straż Przybrzeżna nie miała innego wyjścia, jak tylko podjąć niezbędne środki egzekwowania prawa. Chiny domagają się od Filipin natychmiastowego zaprzestania naruszeń i prowokacji, będą nadal podejmować zdecydowane kroki w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw. Natomiast Korea Południowa nie jest stroną w kwestii Morza Południowochińskiego, a jej ostatnie posunięcia nie sprzyjają utrzymaniu pokoju i stabilności na tym akwenie, a tym bardzie nie służą rozwojowi relacji Chiny–Korea.

​第十七 (17). Wypowiedzi Sekretarz skarbu USA Janet Yellen, że żaden kraj na świecie nie dotował swoich priorytetowych branż tak bardzo, jak Chiny. Podkreśliła również, że dzięki pomoc chińskiego rządu dla producentów pojazdów elektrycznych, akumulatorów i energii słonecznej branże te stały się prawdziwie dominującymi na świecie.

 Odp. Chiny wielokrotnie jasno wyrażały swoje stanowisko. Tworzenie i rozwój globalnego łańcucha dostaw jest wynikiem połączonego efektu praw rynkowych oraz wyborów dokonywanych przez przedsiębiorstwa. Przeciwstawianie się protekcjonizmowi i jednostronnemu zastraszaniu oraz utrzymanie stabilności i płynności globalnego łańcucha dostaw leżą we wspólnym interesie wszystkich stron, w tym USA. Dynamiczny rozwój nowego przemysłu energetycznego Chin opiera się na innowacjach naukowych i technologicznych oraz doskonałej jakości ukształtowanej w globalnej konkurencji rynkowej, a w żadnym wypadku nie na tzw. subsydiach wspierających jego ochronę. Jeśli chodzi o subsydia, to Stany Zjednoczone przyjęły ustawę o redukcji inflacji (Inflation Reduction Act), która obejmuje ulgi podatkowe, oraz zasady jej wdrażania, które zakłócają uczciwą konkurencję, globalny łańcuch dostaw i naruszają zasady WTO oraz gospodarki rynkowej. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają i wzywają USA do skorygowania swojej dyskryminacyjnej polityki przemysłowej.

​第十八 (18). Stwierdzenia minister spraw zagranicznych Nowej Zelandii, że Chiny powinny uszanować udział tego kraju w sojuszu wojskowym AUKUS.

 Odp. Jeśli chodzi o tzw. trójstronne partnerstwo w dziedzinie bezpieczeństwa między USA, Wielką Brytanią i Australią, to Chiny wielokrotnie podkreślały, że angażowanie się w konfrontację bloków i łączenie się w ekskluzywne “małe kręgi” jest sprzeczne z trendem czasu oraz wspólnymi aspiracjami państw regionu. Chiny, podobnie jak wiele miłujących pokój krajów na świecie i w regionie, mają poważne obawy związane z AUKUS.

Jeśli chodzi o stosunki chińsko-nowozelandzkie, Chiny mają nadzieję, że Nowa Zelandia nadal będzie współpracował z Chinami w celu pogłębienia wzajemnie korzystnej współpracy w duchu wzajemnego szacunku, wzajemnej tolerancji, współpracy i korzyści, właściwego radzenia sobie z różnicami oraz promowania długoterminowego, solidnego i stabilnego rozwoju stosunków chińsko-nowozelandzkich.

第十九(19). Deklaracji sekretarza obrony USA, że Stany Zjednoczone będą zdecydowanie wspierać Filipiny w ochronie ich suwerenności oraz praw i interesów na Morzu Południowochińskim, jednocześnie krytykując tak zwane “niebezpieczne działania wojskowe” Chin.

 Odp. Stany Zjednoczone nie są stroną w kwestii Morza Południowochińskiego i nie maja prawa angażować się w spór między Chinami a Filipinami. Amerykańsko-filipiński traktat o wzajemnej obronie nie w niczym nie zmieni i nie zachwieje silną wolą i determinacją Chin w obronie swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich.

第二十(20). Raportu australijskiego Lowy Institute for International Policy, w którym stwierdzone jest, ze zobowiązania Chin w zakresie inwestycji infrastrukturalnych w Azji Południowo-Wschodniej zostały wykonane w nieco ponad jednej trzeciej z powodu niestabilności politycznej w niektórych krajach i z innych przyczyn.

 Odp. Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z pierwszych miejsc, które zainicjowały Inicjatywę “一带一路” “Jedna Pas, Jedna Droga” i kluczowym kierunkiem współpracy. Kolej Chiny-Laos i Szybka Kolej w Indonezji: Dżakarta-Bandung zostały oddane do użytku, zapewniając wygodę podróżowania. Budowa kolei Chiny-Tajlandia i malezyjskiej kolei wschodniego wybrzeża jest w zaawansowanej fazie. Takich przykładów jest znacznie więcej.

Chiny będą nadal przestrzegać ważnych zasad w takich projektach jak szeroko zakrojone konsultacje, wspólny wkład i korzyści, otwartość, ekologia i uczciwość oraz wysokie standardy w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju, wdrożenia działań w celu wspierania wysokiej jakości współpracy w ramach Pasa i Drogi z krajami tej inicjatywy, w tym z państwami Azji Południowo-Wschodniej. W odniesieniu do problemów pojawiających się w procesie realizacji poszczególnych projektów, Chiny i odpowiednie kraje aktywnie komunikują się i odpowiednio je rozwiązują zgodnie z zasadami wzajemnego szacunku, równości i obopólnych korzyści.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

02.04.2024《24丙申日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第五(5). Stwierdzenia ministra spraw zagranicznych Indii, dr S. Jaishankar, że „Arunachal Pradesh” (我藏南地区ZangNan Region Chin) jest naturalną częścią Indii i będzie to część dyskusji granicznych toczących się między Chinami a Indiami.

 Odp. Granica Chiny-Indie nigdy nie została wytyczona i jest podzielona na sektor wschodni, sektor środkowy, sektor zachodni i sektor Sikkim. 东段藏南地区 ZangNan Region we wschodnim sektorze zawsze był terytorium Chin. Chiny przez cały czas sprawowały skuteczną jurysdykcję administracyjną nad nim, aż do nielegalnej okupacji przez Indie. To podstawowy fakt, któremu nie można zaprzeczyć. W 1987 r. Indie utworzyły tzw. „Arunachal Pradesh” na terytorium Chin znajdującym się pod nielegalną okupacją Indii. Chiny wydały wówczas oświadczenie, w którym stanowczo się temu sprzeciwiły i podkreśliły, że posunięcie Indii jest nielegalne i nieważne. Stanowisko Chin pozostaje niezmienione.

第六(6). Oświadczenia ministerstwa spraw zagranicznych Filipin, że Chiny nie mają prawa przebywać na rafie仁爱礁Ren’Ai Jiao (Morze Południowochińskie), a ich działania mające na celu „zakłócanie” tam rutynowych misji zaopatrzeniowych są nie do przyjęcia.

 Odp. Stanowisko Chin w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao jest spójne i jasne. Ren’Ai Jiao jest częścią 南沙群岛NanSha QunDao i terytorium Chin. Niezmiennie są zaangażowane w rozwiązywanie sporów w drodze dialogu i konsultacji, a nasze drzwi do tego są zawsze otwarte dla Filipin. Powinny one natychmiast zaprzestania podgrzewania dwustronnych sporów, zaprzestania naruszania suwerenności Chin, prowokacji, zaczęły dotrzymywać pisemnych obietnic i powstrzymywać się od wszelkich posunięć, które mogą skomplikować sytuację na morzu. Filipiny muszą jak najszybciej powrócić na właściwą drogę właściwego rozwiązywania sporów w drodze negocjacji i konsultacji, a także współpracować z Chinami, aby utrzymać pokój i stabilność na Morzu Południowochińskim. Chiny w dalszym ciągu będą podejmować zdecydowane działania w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw morskich.

第七(7). Obietnic jakie złożył Filipiny w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao, a rząd tego kraju zaprzecza nim, że takowe istnieją.

 Odp. W maju 1999 r. Filipiny nielegalnie podtopiły na mieliźnie rafy 仁爱礁Ren’Ai Jiao wycofany z użytku okręt desantowy Sierra Madre (LT-57), co stanowiło poważne naruszenie suwerenności terytorialnej Chin. Od razu Chiny złożyły do Filipin stanowczy protest i zwróciły się o natychmiastowe odholowanie okrętu. Filipiny kilkakrotnie obiecywały, że jak najszybciej go odholują, jednak minęło ponad 20 lat, a filipiński okręt nadal tam stoi. Obie strony kilkakrotnie osiągnęły porozumienie w sprawie zarządzania tą sytuacją na Ren’Ai Jiao. Jednak Filipiny wycofały się ze swoich słów, odmówiły wypełnienia swoich zobowiązań, wielokrotnie złamały obietnicę złożoną Chinom i poważnie naruszyły art. 5《南海各方行为宣言》 „Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim”.

​第八 (8). Oskarżeń i nałożenia sankcji przez rządy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii na niby powiązane z chińskim rządem grupy hakerów „APT31” za przeprowadzanie na te kraje cyberataków

 Odp. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim formom cyberataków i zwalczają je, a także angażują się we wzmacnianie współpracy z innymi krajami w tym zakresie. Wcześniej Chiny udzieliły wyjaśnień technicznych i odpowiedzi na przedłożone przez stronę brytyjską informacje dotyczące tzw. „APT31”, wyraźnie wskazując, że dowody dostarczone przez stronę brytyjską były niewystarczające, a wnioski – odznaczały się brakiem profesjonalizmu. Niestety, strona brytyjska nie zareagowała na to i nie dostarczyła dodatkowych faktów.

Co do Stanów Zjednoczonych to od pewnego czasu, ze względów geopolitycznych, zachęcają „Five Eyes Alliance”, największą na świecie organizację wywiadowczą, której przewodzą, do zbierania i rozpowszechniania fałszywych informacji o zagrożeniu ze strony „chińskich hakerów”. Teraz połączyły siły z Wielką Brytanią, aby jeszcze mocniej nagłośniać tak zwane „chińskie cyberataki”, a nawet inicjują nieuzasadnione jednostronne sankcje wobec Chin. Odpowiednie chińskie agencje ds. cyberbezpieczeństwa opublikowały serię raportów na temat cyberataków rządu Stanów Zjednoczonych na Chiny i inne kraje, ale rząd USA zawsze udaje głuchego i głupiego. Wzywane są do przyjęcia odpowiedzialnej postawy w zakresie cyberbezpieczeństwa, a nie działać na zasadzie” złodziej krzyczy łapać złodzieja”.

第九(9). Nazwania przez Stałego Przedstawiciela USA przy ONZ rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Gazy „niewiążącą”.

 Odp. Zgodnie z art. 25 Karty Narodów Zjednoczonych uchwały są „wiążące”.

Chiny wzywają zainteresowane strony do wypełniania zobowiązań wynikających z Karty Narodów Zjednoczonych oraz podejmowania należytych działań zgodnie z wymogami uchwał. Oczekują, że kraje posiadające istotne wpływy odegrają pozytywną rolę, włączając w to podjęcie wszelkich skutecznych środków w celu wsparcia wdrożenia rezolucji. Rada Bezpieczeństwa powinna w dalszym ciągu uważnie śledzić sytuacje w Gazie, przygotowywać dalsze niezbędne działania i zapewniać terminowe, pełne wdrożenie rezolucji. Chiny będą w dalszym ciągu współpracować ze wszystkimi stronami i podejmować nieustanne wysiłki na rzecz szybkiego zakończenia wojny w Gazie oraz promowania wdrożenia „rozwiązania w postaci dwóch państw”.

第十(10). Rozpowszechnianych przez niektóre media zachodnie twierdzeń, że „Chiny napotykają wyzwania w przyciąganiu inwestycji zagranicznych”. Tymczasem zakończone 中国发展高层论坛2024年Chińskie Forum Rozwoju 2024 potwierdza wręcz coś przeciwnego. Szefowie prawie stu międzynarodowych firm, w tym Apple, HSBC, BNP Paribas czy Mercedes-Benz, zadeklarowali zwiększenie inwestycji w Chinach.

 Odp. To było łatwe do zaobserwowania w czasie tego Forum. Wielu szefów organizacji międzynarodowych i przedstawicieli globalnej społeczności biznesowej wyraziło duże uznanie dla perspektyw rozwoju gospodarczego Chin. Dyrektor Międzynarodowego Funduszu Walutowego, powiedziała, że ​​skupiając się na Chinach, widzi nową erę wysokiej jakości wzrostu, a same Chiny nadal będą kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do światowego wzrostu gospodarczego. Prezes Azjatyckiego Banku Rozwoju stwierdził, że solidny wzrost Chin jest głównym czynnikiem przyczyniającym się do wzrostu w regionie Azji i Pacyfiku, a oczekuje się, że chińska gospodarka będzie miała w tym roku bardzo stabilną trajektorię wzrostu. Wszyscy uczestnicy Forum podkreślali, że Chiny to światowe centrum produkcyjne, drugi co do wielkości rynek konsumencki na świecie i jeden z najbardziej innowacyjnych rynków. Wyrażali pewność co do perspektyw rozwoju gospodarczego Chin i są gotowi dalej inwestować w Chiny.

W tegorocznym sprawozdaniu z prac rządowych na sesji parlamentu, rząd zaproponował kompleksową eliminację ograniczeń w dostępie inwestycji zagranicznych w sektorze produkcyjnym oraz usług takich jak telekomunikacyjnych, medycznych i innych. Dane商务部 Ministerstwa Handlu pokazują, że w ciągu pierwszych dwóch miesięcy tego roku w całym kraju powstało 7 160 nowych przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 34,9% rok do roku, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat.

Wejście do Chin oznacza podążanie za możliwościami, a inwestowanie tutaj przyniesie przyszłość. Obecnie Chiny kompleksowo promują modernizację na wzór chiński i przyspieszają rozwój nowych sił wytwórczych opartych na innowacjach, co przyniesie inwestorom krajowym i zagranicznym nieograniczone, nowe możliwości rynkowe i niezwykle szerokie perspektywy rozwoju.

第十一(11). Decyzji rządu japońskiego o zniesieniu zakazu eksportu do krajów trzecich

myśliwców nowej generacji opracowanych oraz zrewidowania wytycznych operacyjnych 《防卫装备转移三原则》Trzech zasad transferu sprzętu obronnego.

 Odp. Chiny wyrażają zaniepokojenie tymi decyzjami. Są one faktycznie załamaniem obowiązującego od 70 lat powojennego zakazu eksportu broni Japonii, a także otwierają drzwi dla bezpośredniego eksportu japońskich okrętów wojennych, łodzi podwodnych i innego zaawansowanego sprzętu wojskowego do krajów trzecich w przyszłości. Niepokój Chin wynika z agresywnej historii japońskiego militaryzmu, trendów w zakresie bezpieczeństwa militarnego Japonii. W ostatnich latach znacząco ona zmieniła swoją politykę bezpieczeństwa, z roku na rok zwiększa budżet obronny, stale łagodzi ograniczenia w eksporcie broni i dążyła do przełomowego rozwoju militarnego, co wzbudza poważne obawy wśród sąsiadujących krajów i nie tylko. Japonia powinna szczerze szanować obawy o bezpieczeństwo sąsiadujących krajów, głęboko zastanowiła się nad swoją historią agresji, podążała ścieżką pokojowego rozwoju, zdobywała zaufanie swoich azjatyckich sąsiadów poprzez praktyczne działania.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

01.04.2024《23乙未日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.1 z 3.) na temat:

第一(1). 中国发展高层论坛2024年Chińskiego Forum Rozwoju 2024, jakie miało miejsce w stolicy kraju 北京BeiJing. W jego trakcie Prezes i dyrektor generalny Chubb Group Evan G. Greenberg zauważył, że silne i zamożne Chiny, które wspierają system międzynarodowy oraz inwestują w niego, są siłą działającą na rzecz dobra na świecie.

 Odp. Forum otworzył Premier 李强Li Qiang, a w sesji plenarnej wzięli udział prezes Banku Światowego Ajay Banga, dyrektor zarządzająca Międzynarodowego Funduszu Walutowego Kristalina Georgieva oraz około 400 gości, w tym chińscy i zagraniczni uczeni, przedsiębiorcy, przedstawiciele ministerstw oraz organizacji międzynarodowych. Tegoroczne Forum miało kilka mocnych i pozytywnych przesłań. Po pierwsze, dynamika ożywienia gospodarczego w Chinach nadal rośnie. Nowe branże, struktury i siły napędowe rozwijają się w szybszym tempie. Podstawy długoterminowego wzrostu gospodarczego Chin, a mianowicie duża odporność, ogromny potencjał i witalność, pozostają niezmienione. Po drugie, chiński rząd zawsze był orędownikiem i dobrym towarzyszem na ścieżce rozwoju i wzrostu przedsiębiorstw oraz pracował nad zjednoczeniem wysiłków w celu osiągnięcia wspólnego sukcesu. Po trzecie, Chiny podejmą praktyczne i skuteczne działania w celu promowania wysokiej jakości rozwoju, zwiększenia popytu krajowego, budowy nowoczesnej struktury przemysłowej w szybszym tempie, przyspieszenia zielonej transformacji. Po czwarte, Chiny będą w dalszym ciągu wspierać światowy poziom środowisko biznesowe, zorientowane na rynek, oparte na prawie i stale dążąc do otwarcia instytucjonalnego i większych powiązań ze światem.

Otwarcie zawsze pozostanie podstawową polityką narodową i nadal Chiny będą realizować strategię otwarcia, czyli współpracę, w której wygrywają obie strony. Globalna społeczność biznesowa jest wciąż mile widziana, jeśli chodzi o dalsze inwestowanie w Chinach i odkrywanie możliwości chińskiego rynku.

第二(2). Przygotowywanych przez rząd brytyjski sankcji i jego reakcji politycznej na cyberataki na komisję wyborczą w Wielkiej Brytanii, które niby miałyby być przeprowadzone przez chińskich hakerów sponsorowanych przez państwo.

 Odp. Cyberbezpieczeństwo to wyzwanie globalne. Chiny są główną ofiarą cyberataków. Stanowczo zwalczają i powstrzymują zgodnie z prawem wszelkiego rodzaju szkodliwe działania cybernetyczne. Śledzenie pochodzenia cyberataków jest bardzo złożone i wrażliwe. Badając i ustalając ich charakter, należy dysponować odpowiednimi oraz obiektywnymi dowodami, zamiast od razu oczerniać inne kraje, gdy nie ma faktów, a tym bardziej upolityczniać kwestie cyberbezpieczeństwa. Chiny mają nadzieję, że odpowiednie strony przestaną szerzyć dezinformację, przyjmą odpowiedzialną postawę i wspólnie będą zapewniać bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni.

第三(3). Trzeciego Międzynarodowego Forum na temat: “民主: 全人类共同价值” “Demokracja: Wspólne Wartości Ludzkie”, które odbyło sie w 北京BeiJing. Z opublikowanego na tym forum raportu《中国民主实践与现代化发展全球调查报告2023》” Global Practices and Modernization in China Global Survey 2023” wynika, że wśród respondentów z 23 krajów na pięciu kontynentach średnio 95,7 procent zgodziło się, że wszystkie kraje muszą wybrać takie podejście do demokracji i modernizacji, które odpowiada ich warunkom krajowym, a ponad 90 procent uznawało wspólne wartości ludzkości, za którymi opowiada się chińska modernizacja.

 Odp. Chiny od zawsze są przekonane, że demokracja jest wspólną wartością ludzkości. Jak mówi chińskie przysłowie: “十里不同音，百里不同俗” „dialekty językowe zmieniają się co dziesięć km, a zwyczaje ludowe zmieniają się co 100km”. Sposoby, na jakie kraje stosują demokrację, są zakorzenione w ich historii, kulturze, tradycji i praktykach, a zatem powinny być różnorodne. Prawdziwa demokracja oznacza poszanowanie ścieżki demokracji każdego kraju, proporcjonalnie do jego własnych warunków narodowych.

Chiny opowiadają się za demokracją ludową w całym procesie. Rozwinęły ją, integrując wszystkie elementy demokracji – proces i wynik, proceduralne i merytoryczne, bezpośrednie i pośrednie, a także podtrzymują demokrację ludową, która odzwierciedla także wolę państwa. Jest to model demokracji socjalistycznej, który obejmuje wszystkie aspekty procesu demokratycznego i wszystkie sektory społeczeństwa. To jest prawdziwa demokracja, która działa. Podczas ostatnich dwóch sesji (Komisji Konsultatywnej i Parlamentu), które odbyły się na początku tego miesiąca, blisko 5000 deputowanych i członków reprezentujących różne środowiska z całych Chin zebrało się w stolicy, aby włączyć pomysły i aspiracje ludzi do projektowania rozwoju narodowego na najwyższym szczeblu. W konsultacjach raportu z prac rządu za rok 2024 i planach na wzięło udział około 10 000 osób. Od rozpatrywania sprawozdania z prac po dyskusje w grupach delegatów czy konsultacje społeczne, przykłady te pokazują, że demokracja ludowa obejmująca cały proces jest żywa i szeroko stosowana w całych Chinach oraz stała się częścią zarządzania państwem.

Chiny wybrały ścieżkę demokracji, która odpowiada warunkom narodowym i ma chińską charakterystykę, a także znacznie wzbogaciła cywilizację polityczną ludzkości. Chiny w pełni szanują prawo obywateli innych krajów do samodzielnego wyboru ścieżki rozwoju i sprzeciwiają się podsycaniu podziałów i konfrontacji w społeczności międzynarodowej w imię “民主” „demokracji”. Są gotowe współpracować z innymi krajami, aby bronić wspólnych wartości ludzkości, takich jak pokój, rozwój, równość, sprawiedliwość, demokracja i wolność, w duchu wzajemnego szacunku oraz poszukiwania wspólnej płaszczyzny, jednocześnie odkładając na bok różnice.

第四(4). Oświadczenia sekretarz stanu USA Antony Blinken, w którym stwierdził, że rozporządzenie władz 香港XiangGang (HongKongu) w sprawie《维护国家安全条例》ochrony bezpieczeństwa narodowego będzie miało szerokie konsekwencje dla mieszkańców tego regionu, a także obywateli USA i firm tam działających oraz grozi ono dalszym osłabianiem praw i wolności mieszkańców XiangGang (HongKongu). Podkreślił, że wdrożenie nowego prawa może w jeszcze większym stopniu naruszyć międzynarodowe zobowiązanie ChRL do utrzymania wysokiego stopnia autonomii regionu, podważyć zasadę “一国两制” „Jeden kraj, dwa systemy” i zaszkodzić reputacji tej metropolii jako międzynarodowego centrum biznesowego.

 Odp. Chiny mocno ubolewają i stanowczo sprzeciwiają się temu, że po raz kolejny Stany Zjednoczone dyskredytują oraz oczerniają rozporządzenie 香港XiangGang (HongKongu)《维护国家安全条例》w sprawie ochrony bezpieczeństwa narodowego.

Wejście w życie tego aktu prawnego oznacza, że władze tego regionu skutecznie wypełniają swoją konstytucyjną odpowiedzialność określoną w art. 23 Ustawy Zasadniczej. W większym stopniu skonsoliduje podstawy jego bezpieczeństwa rozwoju i umożliwi mu w szybszym tempie osiągnięcie stabilności oraz dobrobytu. Rozporządzenie zapewnia równowagę pomiędzy ochroną bezpieczeństwa narodowego a zapewnieniem praw, wolności i wzrostu gospodarczego, w pełni odwołuje się do doświadczeń legislacyjnych innych krajów, zwłaszcza jurysdykcji prawa zwyczajowego, w pełni szanuje i chroni prawa człowieka, jasno definiuje elementy przestępczości i wyraźnie rozróżnia pomiędzy przestępstwem a nie-przestępstwem. Zapewnia również skuteczną ochronę normalnej działalności gospodarczej zagranicznych instytucji, organizacji i ich personelu.

Wspomniane rozporządzenie wcale nie podważa wysokiego stopnia autonomii XiangGang ani nie zmienia obecnego systemu kapitalistycznego czy sposobu życia w tej metropolii. Umożliwi jej lepsze wykorzystanie swojego wyjątkowego statusu, mocnych stron, pogłębienie wymiany i współpracy z różnymi krajami oraz lepsze skonsolidowanie swojego statusu międzynarodowego jako centrum finansowego, żeglugowego i handlowego.

Same Stany Zjednoczone mają szczelny system bezpieczeństwa narodowego, z dużą liczbą przepisów. Jednakże nadal wskazuje palcami na rozporządzenie o bezpieczeństwie w XiangGang. To jest zwykła manipulacja polityczna i obłudne podwójne standardy. Sprawy XiangGang są wyłącznie sprawami wewnętrznymi Chin i żaden obcy kraj nie ma prawa robić nieodpowiedzialne uwagi czy komentarze. Wzywa się Stany Zjednoczone, aby szczerze szanowały suwerenność Chin, praworządność w XiangGang, przestrzegały zasad prawa międzynarodowego oraz natychmiast zaprzestały wtrącania się w sprawy tego regionu.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai