Tag: Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (06.11. – 10.11.2023, Cz.2) na temat:

第八(8). Podniesienia przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) prognozy wzrostu gospodarczego Chin w 2023 do 5,4% i 4,6% w przyszłym, czyli o 0,4 punktu procentowego więcej niż oceniał w października. Stwierdzono w niej, że gospodarka Chin jest na dobrej drodze do osiągnięcia celu wzrostu wyznaczonego przez rząd, co odzwierciedla silne ożywienie gospodarcze kraju po pandemii. Odp. Nie tylko MFW, ale i wiele instytucji finansowych, takich jak JPMorgan Chase, UBS i Deutsche Bank, ostatnio podniosło swoje prognozy dotyczące wzrostu gospodarczego Chin na ten rok. Uznali, że tutejsza gospodarka będzie nadal się ożywiać w trzecim i czwartym kwartale, przy dalszym wzroście dynamiki wewnętrznej, stałej poprawie jakości rozwoju i akumulacji pozytywnych czynników sprzyjających funkcjonowaniu ekonomii. To, mimo że od początku tego roku ożywienie światowej gospodarki jest bardzo powolne a poziom inflacji globalnej wysoki. Tymczasem w tym środowisku gospodarka Chin wykazuje się dużą odpornością, potencjałem i witalnością. Jej struktura przemysłowa jest stale optymalizowana, transformacja została przyspieszona, a nowe pola i nowe ścieżki zostały otwarte. Według przedstawiciela Międzynarodowego Funduszu Walutowego w Chinach, Chiny są nadal największym motorem globalnego wzrostu gospodarczego, odpowiadając za jedną trzecią światowego wzrostu. Nadal będą siłą napędową ekonomii świata.

第九(9). Zapowiedzi wysokich rangą przedstawicieli Hamasu, którzy po Moskwie odwiedzenia i Chin. Odp. Od wybuchu konfliktu palestyńsko-izraelskiego Chiny utrzymują ścisły kontakt ze wszystkimi zainteresowanymi stronami. Odgrywają pozytywną rolę w promowaniu zawieszenia broni oraz zakończenia działań wojennych, ochrony ludności cywilnej, dostarczaniu pomocy humanitarnej. Nadal będą podejmować nieustanne działania w tych kierunkach.

第十(10). Zakończonej 10 corocznej Światowej Konferencji Internetowej w 乌镇WuZhen (prowincja 浙江 ZheJiang). Odp. W liście do uczestników konferencji Prezydent习近平 Xi Jin Ping przedstawił trzy punkty jakimi powinien kierować się internet. To: a/ opowiadać się za priorytetem rozwoju, budowaniem bardziej inkluzywnej i szerokiej cyberprzestrzeni; b/ zwracać uwagę na bezpieczeństwo i zagrożenia w budowaniu cyberprzestrzeni; c/ opowiadać się za budowaniem równej i zrównoważonej cyberprzestrzeni dostępnej dla wszystkich. W ciągu ostatnich 10 lat dokonał się ogromny skok w rozwoju technologii internetu. Nie do wyobrażenia wcześniej. Dziś powszechne jest w codziennym życiu korzystanie z robotów i innych inteligentnych/smart produktów. Zdalne sterowanie, kod skanowania twarzy, połączenie domowe, sztuczna inteligencja zmienia życie każdego. W Chinach na koniec czerwca br. odnotowano 1,079 mld użytkowników internetu, wskaźnik dotarcia do ludności w kraju wyniósł 76,4%. Zainstalowanych jest 2,937 mln bazowych stacji sieci 5G, która ma już 676 mln użytkowników. Pod względem rozwoju internetu Chiny zajmują globalnie drugie miejsce. Świat znajduje się obecnie w złotym wieku szybkiego rozwoju internetu. Stoi przed wyborem między otwartością i współpracą a “budowaniem murów” i “oblężeniem”. Chiny opowiadają się za budowaniem wspólnoty w cyberprzestrzeni, tak aby internet mógł przynosić większe korzyści ludziom ze wszystkich krajów. Są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami.

第十一(11). Decyzji Konferencja Generalna Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) utworzenia w 上海ShangHaiu Międzynarodowego Instytutu UNESCO ds. Edukacji, Nauki, Technologii, Inżynierii i Matematyki (STEM). Odp. To pierwszy raz, kiedy globalne centrum UNESCO pierwszej kategorii zostało zlokalizowane w kraju rozwijającym się poza Europą i Stanami Zjednoczonymi. Chiny są wdzięczne UNESCO i państwom członkowskim za zaufanie, jakim obdarzyli kraj. Międzynarodowy Instytut Edukacji STEM jest ważną częścią UNESCO. Ma on na celu promowanie włączającej, sprawiedliwej, odpowiedzialnej i wysokiej jakości edukacji dla wszystkich w powiązanych dziedzinach na wszystkich etapach oraz od wczesnego dzieciństwa do dorosłości. Obecnie nauka, technologia i innowacje stały się ważnym motorem rozwoju społeczno-gospodarczego globalnie, jak i danego kraju. Chiński rząd zawsze przywiązywał dużą wagę do edukacji i uczynił z niej klucz do kultywowania innowacji oraz rozwoju talentów.

第十二(12). Oświadczenia ministrów spraw zagranicznych państw G7 podkreślające znaczenie szczerego zaangażowania i wyrażania obaw bezpośrednio wobec Chin. Odp. Z zadowoleniem Chiny poprzyjmują zaproponowane przez ministrów z G7 ustanowienie konstruktywnych i stabilnych relacji z Chinami oraz nieutrudnianie ich postępu gospodarczego oraz rozwoju. Zaś państwa G7 będę wprowadzać tą deklarację w życie i promować zdrowy rozwój dwustronnych stosunków z Chinami w oparciu o wzajemny szacunek, równość oraz obopólne korzyści. Ale zdecydowanie odrzucają nieuzasadnione oskarżenia G7, że Chiny zakłócają globalną gospodarkę czy wykorzystują przymus gospodarczy. To właśnie państwa członkowskie G7 nałożyły na ponad 10 000 podmiotów gospodarczych i osób rożnego rodzaju sankcje. Chiny sprzeciwiają się bezprawnym działaniom G7 polegającym na podważaniu suwerenności Państwa Środka i ingerowaniu w jego wewnętrzne sprawy. Kluczem do utrzymania pokoju i stabilności w Cieśninie Tajwańskiej jest przestrzeganie zasady jednych Chin, a przecież kraje G7 zobowiązały się do przestrzegania jej. Powinny więc dotrzymać swoich słów i bezwarunkowo wprowadzić w życie obietnicę “jednych Chin”. A co do sytuacji 新疆XinJiang, 香港XiangGang/HongKong i 西藏XiZang/Tybet to są to wewnętrzne sprawy Chin, które nie dopuszczają żadnej ingerencji z zewnątrz. Kraje G7 powinny skupić się na przestrzeganiu zasad Karty Narodów Zjednoczonych, podstawowych norm stosunków międzynarodowych, pilnowania własnych interesów a zaprzestania ingerowania w wewnętrzne sprawy innych krajów pod jakimkolwiek pretekstem czy nazwą.

第十三(13). Zajęcia przez siły rebelianckie w Myanmarze (Birma) część terytoriów na północy przy granicy z Chinami w tym miasto Namkham, przez które przebiega ropo-gazociąg łączący dwa kraje. Odp. Chiny przede wszystkim wzywają wszystkie strony konfliktu do natychmiastowego zaprzestania wymiany ognia i walk oraz do utrzymania bezpieczeństwa, stabilności wzdłuż granicy chińsko-mjanmarskiej. Obiekty tego ropo-gazociągu są niezagrożone przez ten konflikt. Są one ważnym projektem we współpracy między oba państwami, przynoszącym wzajemne korzyści.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (06.11. – 10.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Piątej konferencji siostrzanych miast Chiny -USA. Odp. Miała ona miejsce w 苏州SuZhou (prowincja 江苏JiangSu). Jak w liście skierowanym do niej przez Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga zostało wskazane, fundamentem relacji chińsko-amerykańskich są stosunki międzyludzkie. Siostrzane prowincje, stany i miasta są ważnymi nośnikami przyjaźni między dwoma narodami. Współpraca ta datuje się od 1979 r., wraz z nawiązaniem stosunków dyplomatycznych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Od tego czasu oba kraje utworzyły 284 par siostrzanych prowincji, stanów i miast, co zapewnia silne wsparcie dla rozwoju stosunków między obu mocarstwami. Chiny ze swojej strony będą nadal wspierać i zachęcać do tej formy wymiany lokalnej i stosunków międzyludzkich. Ma również nadzieję, że strona amerykańska będzie również współpracować z Chinami w tym samym kierunku.

第二(2). O zapowiedzi izraelskiego ministra finansów o tym, że po zakończeniu wojny izraelska armia przejmie kontrolę nad Gazą. Odp. Chin opowiadają się za ustanowieniem w pełni suwerennego i niepodległego państwa palestyńskiego w granicach z 1967 roku, ze stolicą we Wschodniej Jerozolimie oraz na podstawie odpowiednich rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych. Chiny będą nadal współpracować ze społecznością międzynarodową, aby to osiągnąć.

第三(3). Wejścia w życie konwencji, do której przystąpiły Chiny, o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych. Odp. Od teraz dokumenty urzędowe przesyłane między Chinami a innymi umawiającymi się stronami wymagają jedynie ubiegania się o dodatkowe poświadczenie we własnym kraju i nie są wymagane żadne dodatkowe procedury legalizacji konsularnej przez chińskie placówki dyplomatyczne w danym państwie.

第四(4). Raportu amerykańskiego instytutu badawczego, który stwierdza, że 80 procent pożyczek udzielanych przez Chiny w ramach inicjatywy “一带一路” „Jeden Pas, Jedna Droga”, trafia do krajów znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej. Odp. Taka teza jest zgodna z rozpowszechnianą przez zachodnie media teorią, że „Chiny stworzyły pułapkę zadłużenia dla krajów rozwijających się”. Po pierwsze, argument ten jest sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem ekonomicznym. Umiarkowane zadłużenie sprzyja rozwojowi gospodarczemu i społecznemu. Wiele krajów wykorzystuje dług publiczny jako ważną formę finansowania oraz dźwignię rozwoju gospodarczego. Ignorując rolę długu w promowaniu rozwoju kraju jest niczym innym jak przejawem ignorancji. Głoszenie tej teorii jest również sprzeczne z faktami. Chińska współpraca w zakresie inwestycji zagranicznych i finansowania obejmuje głównie budowę projektów infrastrukturalnych i semi -produkcyjnych. Skutecznie pomaga krajom rozwijającym się w przezwyciężaniu wąskich gardeł rozwojowych. Według innego raportu z Center for Global Development na Uniwersytecie Bostońskim w Stanach Zjednoczonych, współpraca inwestycyjna i finansowa Chin z krajami rozwijającymi się pomaga im w rozwiązaniu problemów związanych z rozwojem lokalnym i uwolnieniu potencjału wzrostu gospodarczego, co ma zwiększać globalny dochód realny danego kraju nawet o 3 punkty procentowe. Przedstawianie projektów, które sprzyjają rozwojowi i przynoszą korzyści krajom otrzymującym pomoc, jako tak zwanej “pułapki zadłużenia” jest oszczerstwem z ukrytymi motywami. Chińska współpraca inwestycyjna i finansowa z krajami rozwijającymi się jest zgodna z praktykami międzynarodowymi, zasadami rynkowymi i oceną zdolności obsługi zadłużenia. Ogólnie jest mile widziana przez kraje rozwijające się. Wielu przywódców tych krajów podkreśla, że Chiny są prawdziwym dobrym ich przyjacielem. W rzeczywistości żaden z nich nie uważa, że Chiny stworzyły tzw. “pułapkę zadłużenia”.

第五(5). Publikacji Konferencja Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (United Nations Conference on Trade and Development -UNCTAD) o roli chińskich pilotażowych stref wolnego handlu w promowaniu innowacji instytucjonalnych, transformacji przemysłowej i współpracy Południe-Południe. Z uznaniem podkreślono w niej osiągnięcia Chin w tym zakresie. Odp. W wymienionej publikacji stwierdzono, że pilotażowe chińskie strefy wolnego handlu zwiększyły inwestycje i ułatwienia w handlu, promowały innowacje, rozwój technologii, rozszerzyły otwarcie kluczowych obszarów (takich jak np. usługi i cyfryzacja). Do tego wpłynęły na optymalizację środowiska biznesowego, przyspieszyły transformację przemysłową i modernizację, promowały wzrost inwestycji zagranicznych. W tym roku przypada 10 rocznica ustanowienia w Chinach pierwszej pilotażowej strefy wolnego handlu. Do tej pory jest ich w kraju 22. Otwartość jest ważną siłą napędową postępu cywilizacyjnego, jedyną drogą do dobrobytu na świecie i charakterystycznym symbolem współczesnych Chin. Od otwarcia się ich na świat zewnętrzny 45 lat temu, przez przystąpienie do WTO 22 lata temu, od ustanowienia pilotażowej strefy wolnego handlu 10 lat temu, po zorganizowanie pięć lat temu Expo dedykowanego importowi, tempo otwierania się Chin na świat zewnętrzny nigdy się nie zatrzymało. Chiny zawsze będą ważną szansą dla rozwoju świata i zdecydowanie promować otwarcie oraz globalizację gospodarczą w bardziej otwartym, inkluzywnym, zrównoważonym i korzystnym dla obu stron kierunku.

第六(6). Oświadczenia Ambasadora Chin w Estonii, który stwierdził, że jest zdecydowany opuścić ten kraj, jeśli pozwoli na otwarcie „przedstawicielstwa 台湾TaiWanu” w Estonii. Odp. Na świecie są tylko jedne Chiny. Rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny, a 台湾Tajwan jest niezbywalną częścią jego terytorium. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim formom oficjalnej wymiany między krajami mającymi z Państwem Środka stosunki dyplomatyczne na nawiązywanie oficjalnych kontaktów z 台湾TaiWanem. Zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim aktom wspierającym siły dążące do “niepodległości TaiWanu”. Wzywa się Estonię do przestrzegania podjętego przez nią zobowiązania do respektowania zasady jednych Chin, do niezezwalania 台湾TaiWanowi na tworzenie jakichkolwiek oficjalnych instytucji na swoim terytorium.

第七(7). Raportu opublikowanego niedawno przez Światową Organizację Własności Intelektualnej z którego wynika, że Chiny są krajem o największej liczbie zgłoszeń patentowych w 2022 roku. Odp. Według tego raportu, liczba zgłoszeń patentowych w Chinach za ubiegły rok wyniosła około 1,6 miliona, co stawia je na pierwszym miejscu na świecie. Chiny zajmują 12 miejsce w Globalnym Indeksie Innowacyjności 2023, z sześcioma wskaźnikami dającymi im pierwsze miejsce na świecie. Świadczy to w pełni o niezwykłych osiągnięciach kraju w dziedzinie własności intelektualnej. Chiny są sygnatariuszami porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, układu o współpracy patentowej, haskiego o międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych oraz Traktatu z Marrakeszu o prawie autorskim. Maja również zawartą z Unia Europejską umowę o ochronie i współpracy w zakresie oznaczeń geograficznych. Inicjatywy i osiągnięcia Chin w dziedzinie własności intelektualnej są szeroko uznane w kraju oraz za granicą. W 2022 r. zadowolenie społeczne z ochrony własności intelektualnej w kraju wyniosło 81,25 pkt, co oznacza wzrost o 17,56 pkt. w porównaniu z sytuacją sprzed 10 lat. Według badania z 2022 r. przeprowadzonego przez Izbę Handlową Unii Europejskiej w Chinach, ponad połowa ankietowanych przedsiębiorców z UE uważa, że egzekwowanie praw własności intelektualnej w Chinach jest “odpowiednie” lub “doskonałe”.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Z. Liang Na podstawie: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny