Audio

17.04.2024《09辛亥日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.3 z 4.) na temat:

第二十(20). Umieszczenia na „czarnej” liście czterech chińskich firmy zajmujących się eksportem chipów AI oraz niby pomagających sektorowi wojskowemu Rosji.

 Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się niewłaściwemu wykorzystywaniu przez Stany Zjednoczone narzędzi kontroli eksportu, takich jak „czarna” lista podmiotów, do powstrzymywania i tłumienia chińskich przedsiębiorstw. Wzywają Stany Zjednoczone, aby zaprzestały upolityczniania, instrumentalizacji kwestii gospodarczych, handlowych i technologicznych. Chiny i Rosja mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy gospodarczo-handlowej i nikt nie ma prawa jej zakłócać ani ograniczać. Chiny zawsze sprzeciwiały się nielegalnym jednostronnym sankcjom nakładanym przez Stany Zjednoczone.

第二十一(21). Wywiadu premier Indii Narendra Modi w którym powiedział, że stosunki między Indiami a Chinami są bardzo ważne i mają ogromne znaczenie. Obie strony muszą pilnie rozwiązać długotrwałe problemy graniczne, aby przezwyciężyć nienormalne zakłócenia w stosunkach dwustronnych. Zarówno dla obu krajów, jak i dla regionu ważny jest pokojowy i stabilny rozwój stosunków indyjsko-chińskich. Ma on nadzieję, że oba kraje będą mogły przywrócić pokój na obszarach przygranicznych poprzez aktywne i konstruktywne kontakty na szczeblu dyplomatycznym oraz wojskowym.

 Odp. Zdrowe i stabilne stosunki Chin-Indii leżą we interesie obu stron, a także sprzyjają pokojowi, rozwojowi w regionie oraz na świecie. Kwestie graniczne to nie całości stosunków chińsko-indyjskich i należy odpowiednio nimi zarządzać. Oba kraje aktualnie utrzymują ścisłą komunikację kanałami dyplomatycznymi i wojskowymi w kwestii rozwiązania sytuacji granicznej oraz poczyniły postępy w rozmowach. Można mieć nadzieję, że Indie i Chiny spotkają się w połowie drogi, zwiększa wzajemne zaufanie, utrzymają dialog i współpracę, właściwe poradzą sobie z różnicami oraz będą promować rozwój stosunków dwustronnych po stabilnej drodze.

第二十二(22). Wspólnego oświadczenia prezydenta Bidena i premiera Japonii Kishidy, że między innymi oskarżając Chiny o przyspieszenie budowy swojego arsenału nuklearnego bez przejrzystości i konstruktywnego dialogu.

 Odp. Tak zwane obawy wyrażane przez Stany Zjednoczone i Japonię to całkowicie fałszywe narracje, oderwane od faktów i mające ukryte motywy. Chiny stanowczo się im sprzeciwiają i nigdy ich nie zaakceptują. Prowadzą zdecydowaną politykę zakazu pierwszego użycia broni nuklearnej, zobowiązują się nie używać broni jądrowej przeciwko krajom nieposiadającym jej, zawsze utrzymują swoje siły nuklearne na minimalnym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego i nie uczestniczą w jakiejkolwiek formie wyścigu zbrojeń. Dopóki żaden kraj nie użyje broni nuklearnej przeciwko Chinom, nie powinien czuć się zagrożony przez chińską broń nuklearną. Należy zwrócić uwagę, że

Stany Zjednoczone posiadają największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny na świecie, trzymają się polityki pierwszego użycia broni nuklearnej, inwestują duże środki w modernizację swoich sił nuklearnych, łamią i wycofują się z traktatów w dziedzinie kontroli zbrojeń, wzmacnia sojusz nuklearny NATO oraz rozszerza zaawansowaną współpracę wojskową i technologiczną z sojusznikami. Negatywne działania Stanów Zjednoczonych i Japonii podważają globalną, regionalną równowagę, stabilność strategiczną, utrudniają proces międzynarodowej kontroli zbrojeń i rozbrojenia oraz zakłócają pokój.

Kto chce naprawiać innych, musi najpierw naprawić siebie. Stany Zjednoczone i Japonia powinny zastanowić się nad sobą, skorygować swoje podejście, zaprzestać podważania międzynarodowego systemu rozbrojenia nuklearnego i nieproliferacji, skutecznie zmniejszyć rolę broni nuklearnej w polityce bezpieczeństwa narodowego i zbiorowego.

第二十三(23). Odmówienia wjazdu do 香港XiangGang/HongKong przedstawicielowi organizacji „Reporterzy bez Granic”.

 Odp. Wolność słowa i prasy w XiangGang jest zawsze w pełni chroniona ustawą zasadniczą i innymi przepisami prawa w tym regionie. W ostatnich latach liczba międzynarodowych mediów i dziennikarzy w XiangGang stale rośnie, co jest obiektywnym faktem. Dziennikarze przybywający do Chin zobowiązani są do przestrzegania tutejszego prawa. A z kolei organy straży granicznej mają prawo nie wpuszczania osób, co do których istnieje uzasadnione podejrzenie naruszenia ich.

第二十西(24). Zdziwienia prezydenta Filipin Marcosa faktem, że rząd poprzedni prezydent Duterte i Chiny osiągnęły „dżentelmeńskie porozumienie” w sprawie rafy 仁爱礁Ren’Ai Jiao na Morzy Południowochińskimi. Jednocześnie zadeklarował chęć utrzymywania komunikacji z Chinami na wszystkich szczeblach i dołożenia wszelkich starań, aby złagodzić sytuację.

仁爱礁Ren’Ai Jiao jest częścią 南沙群岛NanSha QunDao

 Odp. Przede wszystkim należy ponownie zaznaczyć, ze rafy仁爱礁Ren’Ai Jiao i wyspy 南沙群岛NanSha QunDao są częścią Chin i one posiadają niekwestionowaną suwerenność nad nimi i przyległymi wodami. Chiny zobowiązały się do zarządzania sporną sytuacją na rafie Ren’Ai w drodze dialogu i konsultacji z Filipinami. Przyczyny obecnej tam sytuacji jest wynikiem:

po pierwsze, złamanie przez Filipiny obietnicę i odmówienia odholowania wyrzuconego na tamtejszą rafę okrętu wojennego;

po drugie, zaprzeczeniu przez Filipiny „dżentelmeńskiemu porozumieniu” osiągniętemu z Chinami za rządów ex prezydenta Duterte oraz bezmyślnych prowokacji pogwalcajacych prawa morza;

po trzecie, arbitralnie porzucenie przez Filipiny własnych przyrzeczeń i zamiast tego wciąż próbowania naprawiana uszkodzonego okrętu i dostarczania materiałów budowlanych dla konstrukcji na rafie stałego posterunku.

Jeśli Filipiny naprawdę chcą złagodzić sytuację na rafie 仁爱礁Ren’Ai Jiaoi poprzez dialog i komunikację, muszą dotrzymać obietnic, przestrzegać konsensusu i zaprzestać prowokacji. Jeśli chodzi o sposób poradzenia sobie z obecną sytuacją na tej rafie, stanowisko Chin jest jasne i jednoznaczne:

1/ Chiny żądają, aby Filipiny natychmiast odholowały statek i przywróciły rafę Ren’Ai do pierwotnego stanu, w którym nie było nikogo ani obiektów, co jest zgodne z art.5 《南海各方行为宣言》 Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim, który stanowi, że na niezamieszkanych wyspach i rafach nie należy zakładać osadnictwa.

2/ Chiny są skłonne, ze względów humanitarnych, zapewnić środki do życia osobom przebywającym na tym wraku. Przy czym storna filipińska powinna z powiadomić Chiny z wyprzedzeniem na zamierzony transport zaopatrzenia i pozwolić Chinom na monitorowanie tego procesu transportu i uzupełniania.

3/ Chiny nigdy nie zaakceptują i zdecydowanie będą blokować, zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi, prób dostarczania przez Filipiny dużych ilości materiałów budowlanych oraz konstrukcji stałych obiektów czy posterunku na rafie Ren’Ai.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

16.04.2024《08庚戌日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.2 z 4.) na temat:

第十(10). Zwiększania przez Japonię militarnych wydatków.

 Odp. Jak wiadomo, japoński militaryzm rozpoczął agresywną wojnę, dopuścił się poważnych zbrodni przeciwko ludzkości oraz sprowadził poważne katastrofy na region i świat. W Japonii pojawił się nurt, który próbuje odwrócić bieg historii. Chiny wzywają Japonię, aby szczerze stawiła czoła swojej historii agresji i zastanowiła się nad nią, podjęła konkretne działania w celu całkowitego oderwania się od militaryzmu i powstrzymała się od dalszego naruszania zaufania swoich azjatyckich sąsiadów i społeczności międzynarodowej.

第十一(11). Stwierdzeń zastępcy sekretarza stanu USA Campbell w wywiadzie, że program budowy łodzi podwodnych przez USA-Wielką Brytanię-Australię ma ogromny wpływ na sytuację w Cieśninie Tajwańskiej. Chodzi o wysłanie jasnego sygnału w celu utrzymania pokój i stabilność w cieśninie tej i na Morzu Południowochińskim.

 Odp. Stosowne uwagi ignorują fakty, mylą dobro ze złem, podsycają ogień i mają złowrogie intencje. Chiny są temu zdecydowanie i stanowczo się temu sprzeciwiają. Trzeba podkreślić, że tak zwane „trójstronne partnerstwo w zakresie bezpieczeństwa” ustanowione przez Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię i Australię ma zasadniczo na celu prowokowanie podziałów i konfrontacji militarnych poprzez współpracę wojskową opartą na małych kręgach. Jest to mentalność typowo zimnowojenna, zwiększa ryzyko rozprzestrzeniania broni jądrowej i intensyfikuje wyścig zbrojeń w regionie Azji i Pacyfiku, niszcząc pokój i stabilność w regionie. 台湾TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Sprawa jego jest wewnętrzną sprawą Chin i żadna siła zewnętrzna nie ma prawa wtrącać się. Nikt nie powinien ich lekceważyć ani błędnie oceniać chęci Chin do obrony suwerenności narodowej i integralności terytorialnej.

Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Australia nie są bezpośrednio stronami w kwestii Morza Południowochińskiego i nie mają prawa ingerować w wysiłki odpowiednich stron mające na celu rozstrzyganie sporów w drodze negocjacji oraz konsultacji. Chiny wzywają Stany Zjednoczone, aby zastanowiły się nad sobą, zaprzestały dolewania oliwy do ognia, zaprzestały ataków i oczerniania normalnych stosunków między Chinami a Rosją oraz przestały zrzucać winę za wszystko na Chiny.

Chiny są budowniczym pokoju na świecie, czynnikiem przyczyniającym się do globalnego rozwoju i obrońcą porządku międzynarodowego.

第十二(12). Rozważania przez tak zwane „trójstronne partnerstwo w zakresie bezpieczeństwa” (Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię i Australię) zaproszenia Japonii do współpracy.

 Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w sprawie „trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa. Sprzeciwiają się tworzeniu konfrontacji między obozami, zwiększaniu ryzyka rozprzestrzeniania broni nuklearnej i intensyfikacji wyścigu zbrojeń.

Ze względu na historię agresji militarnej w czasach nowożytnych, trendy w zakresie bezpieczeństwa militarnego Japonii zawsze przyciągały uwagę jej azjatyckich sąsiadów i społeczności międzynarodowej. Japonia powinna poważnie zastanowić się nad swoją historią agresji, porzucić praktykę tworzenia małego bloku wojskowego i naprawdę podążać ścieżką pokojowego rozwoju.

第十三(13). Deklaracji zastępcy sekretarza stanu USA Campbell, że Stany Zjednoczone dały do zrozumienia Chinom, że jeśli Rosja w dalszym ciągu będzie okupować terytorium Ukrainy w ramach konfliktu, to będzie to miało negatywny wpływ na stosunki USA-Chiny.

 Odp. Chiny i Rosja mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy oraz nie należy w nią ingerować ani ograniczać. Chiny nie przyjmują oskarżeń i nacisków. Jeśli Stanom Zjednoczonym naprawdę zależy na pokoju i mają nadzieję na jak najszybsze zakończenie kryzysu, powinny zastanowić się nad pierwotnymi przyczynami kryzysu i zrobić coś praktycznego, aby osiągnąć pokój, zamiast zrzucać winę na Chiny.

第十西(14). Ogłoszenie przez Unię Europejską dochodzenie w sprawie chińskich dostawców turbin wiatrowych do Europy. Wcześniej UE ogłosiła dochodzenie w sprawie chińskiego sektora fotowoltaiki, pojazdów elektrycznych, baterii i innych gałęzi przemysłu.

 Odp. Świat jest zaniepokojony wzrostem tendencji protekcjonistycznych w UE. Chiny są bardzo poruszone dyskryminacyjnymi środkami podjętymi przez UE wobec chińskich przedsiębiorstw, a nawet gałęzi przemysłu. Rozwój nowych chińskich gałęzi przemysłu związanych z energią jest ucieleśnieniem licznych korzyści w zakresie technologii, rynku i łańcucha przemysłowego, a eksport powiązanych produktów wniósł istotny wkład w globalną reakcję na inflację i zmiany klimatyczne.

Można mieć nadzieję, że UE nie podważy wysiłków na rzecz walki ze zmianami klimatycznymi, wychwalając wzniosłe opowieści o nich. Protekcjonizm nie jest w stanie rozwiązać swoich własnych problemów Unii. Protekcjonizm chroni zacofanie, traci przyszłość i powoduje liczne straty. Chiny wzywają UE do przestrzegania zasad rynkowych i Światowej Organizacji Handlu. Chiny będą zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy chińskich przedsiębiorstw.

第十五(15). Raportu A.T. Kearney, znanej na całym świecie firma konsultingowej w zakresie zarządzania, Global Foreign Direct Investment Confidence Index 2024.

 Odp. Dla Chin daje on 3 miejsce w porównaniu z 7 w ubiegłym roku. Natomiast kraj zajmuje pierwsze miejsce wśród rynków wschodzących. W ostatnich latach Chiny wdrożyły przepisy dotyczące inwestycji zagranicznych, usprawniły system prawny ich dotyczący, wzmocniły ochronę własności intelektualnej i poprawiły regulacje instytucjonalne w różnych dziedzinach, dzięki czemu środowisko inwestycyjne stało się bardziej stabilne, przejrzyste i przewidywalne. Chiny w dalszym ciągu promują otwarcie instytucjonalne i dostosowują się do międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych. W 2013 r. pierwsza chińska lista negatywna dotycząca dostępu do inwestycji zagranicznych obejmowała 190 pozycji. Obecnie lista ma tylko 31 pozycji, a wersja dla strefy wolnego handlu liczy zaledwie 27 pozycji. Dobre otoczenie inwestycyjne i otwarcie się na świat zewnętrzny zwiększyły zaufanie oraz atrakcyjność Chin dla przedsiębiorstw zagranicznych do inwestowania w Państwie Środka.

Inwestowanie w Chinach oznacza inwestowanie w przyszłość.

第十六(16). Wypowiedzi dowódcy Sil Stanów Zjednoczonych Rejonu Indo-Pacyfiku, że niebezpieczne działania Chin wokół rafy 仁爱礁 Ren’Ai Jiao są niezwykle niepokojące dla USA oraz że sprawiają one, iż Morze Południowochińskie stało się bardziej niestabilne.

 Odp. 南沙群岛Wyspy NanSha QunDao (w tym rafy仁爱礁 Ren’Ai Jiao) są nieodłącznym terytorium Chin. Środki ochrony swoich praw i egzekwowania praw morskich mają na celu ochronę ich suwerenności terytorialnej oraz są uzasadnione i legalne. Niedawne zaostrzenie sytuacji na Morzu Południowochińskim jest nierozerwalnie związane z interwencją Stanów Zjednoczonych. Jeśli Stany Zjednoczone szczerze liczą na pokój i stabilność na tym akwenie to powinny zaprzestać wszczynania konfliktów, tworzenia bloków i prowokowania konfrontacji.

​第十七(17). Zapowiedzi doradcy prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Sullivana, że te cztery kraje (Stany Zjednoczone, Japonia, Australia i Filipiny) przeprowadzą w przyszłości więcej wspólnych patroli na Morzu Południowochińskim.

 Odp. Dzięki wspólnym wysiłkom Chin i krajów ASEAN sytuacja na Morzu Południowochińskim jest ogólnie stabilna. Nie ma problemu ze swobodą żegluga na tym obszarze. Kraje spoza regionu, pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych, w dalszym ciągu tworzą małe bloki na Morzu Południowochińskim, angażując się w konfrontację w imię współpracy, napinając muskuły w imię pokoju i siejąc chaos w imię porządku. Jest to dokładnie aktem hegemonii. Interwencja jakichkolwiek sił zewnętrznych nie zachwieje determinacją i wolą Chin do ochrony ich suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich.

​第十八(18). Formalnego wniosku Palestyny do Rady Bezpieczeństwa ONZ o przyznanie statusu pełnoprawnego członka Organizacji Narodów Zjednoczonych. Przy czym Stany Zjednoczone oświadczyły, że będą w dalszym ciągu sprzeciwiać się formalnemu członkostwu Palestyny w Organizacji Narodów Zjednoczonych bez szerszego porozumienia z Izraelem.

 Odp. Kolejna runda konfliktu palestyńsko-izraelskiego wciąż się przedłuża, powodując ogromny kryzys humanitarny. To po raz kolejny zaalarmowało społeczność międzynarodową, że jedynie pełne wdrożenie „rozwiązania w postaci dwóch państw”, urzeczywistnienie niezależnego ustanowienia państwa palestyńskiego, naprawienie historycznej niesprawiedliwości, może przerwać błędne koło tego konfliktu. Chiny wspierają Palestynę w uzyskaniu pełnoprawnego członka Organizacji Narodów Zjednoczonych i wspierają Radę Bezpieczeństwa w jak najszybszym podjęciu takiej decyzji.

第十九(19). Celów wizyty premiera Japonii Fumio Kishida w Stanach Zjednoczonych, które koncentrują się na przeciwdziałaniu Chinom oraz możliwości przystąpienia Japonii do „Trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa USA-Wielka Brytania-Australia”.

 Odp. Stany Zjednoczone i Japonia zignorowały poważne obawy Chin, oczerniają i atakują je w sprawach prowincji 台湾TaiWan, morskich i innych, rażąco ingerują w wewnętrzne sprawy Chin, a przez to poważnie naruszają podstawowe normy stosunków międzynarodowych. Stosunki USA–Japonia nie powinny być wymierzone w inne kraje i szkodzić ich interesom, ani też nie powinny podważać pokoju i stabilności w regionie. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się stosowaniu mentalności zimno wojennej oraz polityki tworzenia małych grup. Trzeba podkreślić, że jedne Chiny to fakt historyczny i międzynarodowy konsensus. Sprawy prowincji TaiWan są wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin i nie ma miejsca na jakąkolwiek ingerencję sił zewnętrznych. Rządy Stanów Zjednoczonych i Japonii już wcześniej zobowiązały się do przestrzegania zasady jednych Chin. W szczególności Japonia ponosi dużą odpowiedzialność historyczną za swoją agresję i kolonialne rządy nad TaiWanem w czasie drugiej wojny światowej. Wzywa się Stany Zjednoczone do wdrożenia zobowiązania, że nie będą wspierać „niepodległości TaiWanu”.

Działania Chin na Morzu Wschodniochińskim i Południowochińskim są w pełni zgodne z prawem międzynarodowym i nie budzi żadnych wątpliwości. 钓鱼岛 DiaoYu Dao i powiązane z nimi wyspy są nieodłącznym terytorium Chin od starożytnych czasów. Chiny będą zdecydowanie reagować na nielegalne działania naruszające ich terytorium. Posiadają niekwestionowaną suwerenność nad wyspami Morza Południowochińskiego i przyległymi wodami. Chiny są zawsze skłonne rozwiązywać problemy z właściwymi stronami w drodze dialogu i konsultacji oraz wspólnie utrzymywać pokój oraz stabilność na Morzu Południowochińskim. Jednocześnie suwerenność terytorialna oraz prawa i interesy morskie Chin są nienaruszalne. Stany Zjednoczone i Japonia wypaczają fakty oraz prawdę, poważnie szkodzą suwerenności terytorialnej Chin oraz naruszają prawo międzynarodowe i podstawowe normy regulujące stosunki międzynarodowe,

Do tego należy podkreślić, że Chiny zawsze były budowniczym pokoju na świecie, czynnikiem przyczyniającym się do globalnego rozwoju i obrońcą porządku międzynarodowego. Nigdy nie pozwolą żadnemu krajowi ingerować w wewnętrzne sprawy Chin, szkodzić ich interesom ani oczerniać ich wizerunku.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

15.04.2024《07己酉日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08 – 12.04.2024, Cz.1 z 4.) na temat:

第一(1). Ostrzeżenia Stanów Zjednoczonych dla swoich sojuszników w związku z zwiększonym – według nich – wsparciem Chin dla Rosji.

 Odp. W kwestii ukraińskiej Chiny zawsze zajmowały obiektywne i uczciwe stanowisko, aktywnie promowały rozmowy pokojowe i promowały porozumienie polityczne. Chiny nie są twórcą ani stroną kryzysu ukraińskiego. Nie zrobiliśmy i nie zrobimy nic, aby na tym zyskać.

Chiny zawsze kontrolowały eksport towarów podwójnego zastosowania zgodnie z przepisami. Inne kraje nie powinny oczerniać i atakować normalnych stosunków między Chinami a Rosją, nie powinny szkodzić uzasadnionym prawom i interesom Chin i chińskich firm, nie powinny obwiniać Chin i prowokować konfrontacji między obozami.

第二(2). Rozpoczęcia przez Trójstronne Partnerstwo USA-Wielka Brytania-Australia (AUKUS) negocjacji w sprawie przyjęcia nowych członków, takich jak Japonia.

 Odp. Te trzy państwa, ignorując ogólne obawy krajów regionu i społeczności międzynarodowej w dalszym ciągu wysyłają sygnały dotyczące rozszerzenia tzw. „trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa”, nakłaniają niektóre kraje do przyłączenia się do sojuszu, przez to zaostrzając wyścig zbrojeń w regionie Azji i Pacyfiku. Chiny sprzeciwiają się tworzeniu przez niektóre kraje ekskluzywnych „małych bloków” w celu wywoływania konfrontacji między ugrupowaniami. W szczególności Japonia powinna wyciągnąć wnioski z lekcji historii i zachować ostrożność w słowach oraz czynach w dziedzinie bezpieczeństwa militarnego.

第三(3). Zapowiedzi dowódcy amerykańskiej armii na Pacyfik Charlesa Flynna, że Stany Zjednoczone planują w najbliższej przyszłości rozmieścić rakiety średniego zasięgu w regionie Indo-Pacyfiku oraz że kluczowym obowiązkiem amerykańskich sił lądowych jest szukanie sposobów przeciwstawienia się modernizacji rakietowej w Chinach.

 Odp. Chiny podążają ścieżką pokojowego rozwoju i realizują defensywną politykę obrony narodowej. Nie są zainteresowani konkurowaniem z jakimkolwiek krajem pod względem siły militarnej. Chiny zawsze stanowczo sprzeciwiają się rozmieszczeniu przez Stany Zjednoczone rakiet średniego zasięgu w regionie Azji i Pacyfiku u progu Chin w celu uzyskania jednostronnej przewagi militarnej.

第四(4). Kolejnych przypadków przesłuchań po przylocie oraz deportacji ze Stanów Zjednoczonych chińskich studentów czy naukowców. Funkcjonariusze amerykańskich organów ścigania bez ogródek jako powody podawali, że „ponieważ stosunki między Stanami Zjednoczonymi a Chinami nie są dobre”.

 Odp. Stany Zjednoczone w dalszym ciągu uogólniają koncepcję bezpieczeństwa narodowego i arbitralnie unieważniają wizy, zakazują wjazdu i przymusowo deportują chińskich studentów bez konkretnych dowodów, wyrządzając ogromne szkody zainteresowanym osobom oraz powodując zakłócenia, przeszkody dla swobodnej wymiany obywateli. Wiele niedawnych przypadków pokazało, że funkcjonariusze amerykańskich organów ścigania są repatriowani wyłącznie w celu repatriacji, która jest typowym politycznym, dyskryminującym i selektywnym egzekwowaniem prawa. Stany Zjednoczone powinny natychmiast zaprzestać nieuzasadnionego nękania, przesłuchiwania i repatriacji obywateli Chin, represjonowania i prześladowania chińskich studentów.

第五(5). Zapowiedzi sekretarz skarbu USA Yellen, że chińskie firmy pomagające Rosji w wojnie na Ukrainie poniosą poważne konsekwencje.

 Odp. Jeśli chodzi o kwestię ukraińską, Chiny zawsze angażowały się w odgrywanie konstruktywnej roli w promowaniu zawieszenia broni, zakończenia wojny i politycznego rozwiązania kryzysu. Stany Zjednoczone nie powinny atakować i dyskredytować normalnych stosunków między Chinami a Rosją oraz nie powinny szkodzić uzasadnionym prawom, interesom chińskich firm.

第六(6). Ostrzeżenia chińskich banków przez sekretarz skarbu USA Yellen, że odnośnie relacji ich z Rosją mogą podlegać one sankcjom USA, jeśli będą ułatwiać im dokonywanie dużych transakcji, takich jak transport towarów wojskowych lub towarów podwójnego zastosowania dla rosyjskiego przemysłu obronnego.

 Odp. Normalna współpraca Chin i Rosji nie powinna być zakłócana ani ograniczana. Chiny zawsze sprzeciwiają się nielegalnym jednostronnym sankcjom.

第七(7). Obaw sekretarz skarbu USA Yellen wielokrotnie wyrażanej dotyczących „nadwyżki mocy produkcyjnych” w niektórych gałęziach chińskiego przemysłu i jej możliwego wpływu na amerykańskich pracowników i firmy. Stąd rząd USA będzie namawiał Chiny do zmiany polityki przemysłowej, która stanowi zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych.

 Odp. Z punktu widzenia globalizacji ocena, czy istnieje nadwyżka mocy produkcyjnych, musi opierać się na popycie na rynku światowym i przyszłym potencjale rozwojowym. Równowaga między podażą a popytem jest względna, a brak równowagi jest często normą. Aby rozwiązać te problemy, polegamy głównie na dostosowaniu się rynku zgodnie z prawem wartości. Upolitycznianie takich kwestii jak gospodarcze, handlowe czy zdolności produkcyjne, naruszają prawa gospodarcze i nie sprzyjają krajowemu przemysłowi oraz stabilnemu rozwojowi gospodarki światowej. Chiny uważają, że wszystkie strony powinny przestrzegać podstawowych norm gospodarki rynkowej, uczciwej konkurencji i otwartej współpracy, właściwie rozwiązywać konflikty i różnice we współpracy gospodarczej i handlowej zgodnie z zasadami WTO oraz wspólnie utrzymywać stabilność globalnego łańcucha produkcyjnego oraz dostaw.

​第八 (8). Doniesień medialnych, że Chiny popierają zwołanie międzynarodowej konferencji pokojowej w sprawie Ukrainy, w której Rosja i Ukraina będą w równym stopniu uczestniczyć oraz to, że Chiny są przeciwne rozszerzaniu działań NATO na region Azji i Pacyfiku ani prowokować tam konfrontacji.

 Odp. Minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi na spotkaniu z ministrem spraw zagranicznych Ławrowem powiedział, że Chiny będą w dalszym ciągu wspierać rozwój i rewitalizację Rosji pod przywództwem prezydenta Putina oraz wspierać niezależny wybór drogi rozwoju przez naród rosyjski. Stosunki dyplomatyczne między Chinami a Rosją, wciągu ostatnich 75 lat przeżywały wzloty, upadki i rozwój. W oparciu o niezaangażowanie, brak konfrontacji i nieobieranie za cel stron trzecich, oba państwa trzymają się trwałej przyjaźni dobrosąsiedzkiej i pogłębiają wszechstronną koordynację strategiczną. Tworzą one w ten sposób nowy paradygmat stosunków, całkowicie odmienny od tych w czasach zimnej wojny. Utrzymywanie współpracy i rozwój stosunków chińsko-rosyjskich ma niezastąpioną istotną wartość. Jest nie tylko nieuniknionym wyborem Chin i Rosji, ale także jest w pełni zgodne z podstawowymi interesami obu narodów. Chiny są skłonne współpracować z Rosją, zgodnie z konsensusem osiągniętym przez obydwa głowy państw, aby w pełni wykorzystać wyjątkowe zalety mechanizmu wymiany wysokiego poziomu między oba krajami, wzmacniać zbieżność planów ich rozwoju oraz promować praktyczną współpracę w różnych dziedzinach. Obie strony powinny wzmocnić koordynację i współpracę strategiczną między sobą, praktykować prawdziwy multilateralizm, promować bardziej sprawiedliwe i rozsądne zarządzanie globalne, promować równą i uporządkowaną wielobiegunowość świata oraz demokratyzację stosunków międzynarodowych, sprzeciwiać się wszelkiemu unilateralizmowi i hegemonii oraz popychać świat w stronę pokoju, bezpieczeństwa oraz dobrobytu i postępu. Odnośnie kwestii ukraińskiej minister spraw zagranicznych Wang Yi zwrócił uwagę, że Chiny mają nadzieję na jak najszybsze zawieszenie broni i zakończenie wojny. Chiny popierają zwołanie międzynarodowej konferencji uznawanej zarówno przez Rosję, jak i Ukrainę, przy równym udziale wszystkich stron i uczciwą dyskusję na temat wszystkich opcji pokojowych, niezależnie od tego, czy jest to ścieżka pierwsza, czy ścieżka druga. Wang Yi podkreślił także potrzebę trzymania się prawdziwego multilateralizmu i przeciwstawiania się wszelkim „małym blokom”, które zaangażowane są w przeciwstawne obozy. NATO nie powinno sięgać do naszego wspólnego domu Azji i Pacyfiku.

第九(9). Artykułu pracownika naukowego z Peterson Institute for International Economics, w magazynie „Foreign Affairs” o tytule „Chiny wciąż się rozwijają — nie lekceważcie drugiej co do wielkości gospodarki świata”. W artykule stwierdzono, że „teoria spadku gospodarczego Chin”, która pojawiła się ostatnio w amerykańskich kręgach akademickich, nie docenia odporności chińskiej gospodarki. Chociaż chińska gospodarka stoi obecnie w obliczu kilku niekorzystnych czynników, Chiny wkroczyły na ścieżkę reform gospodarczych, przezwyciężyły większe wyzwania w przeszłości niż obecnie. W ciągu najbliższych kilku lat tempo wzrostu gospodarczego Chin będzie prawdopodobnie nadal dwukrotnie wyższe niż w Stanach Zjednoczonych.

 Odp. Należy podkreślić, że chińska gospodarka jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój Chin nie załamał się w przeszłości z powodu „teorii upadku Chin”, a obecnie „teorii, że osiągnęły szczyt rozwoju”. Jaka dokładnie jest gospodarka Chin? Różni ludzie mają różne perspektywy analityczne. Jednak wszystkie strony ogólnie zgadzają się, że tempo wzrostu gospodarczego Chin znajduje się w czołówce wśród największych gospodarek świata. Jako druga co do wielkości globalnie gospodarka Chin ma solidne podstawy, dużą odporność i ogromny potencjał rozwojowy.

Po pierwsze, Chiny są jedynym krajem, który posiada wszystkie kategorie przemysłowe w klasyfikacji przemysłowej ONZ, utworzyły ponad 200 dojrzałych klastrów przemysłowych, a ich skala produkcji od 14 lat z rzędu zajmuje pierwsze miejsce na świecie.

Po drugie, grupa osób o średnich dochodach w Chinach przekracza 400 milionów, a w ciągu najbliższych dziesięciu lat osiągnie 800 milionów. Prawie 300-milionowa populacja imigrantów ze wsi do miast przyspiesza proces urbanizacji, co przynosi wzrost popytu na mieszkania, edukację, opiekę medyczną, osobami starszymi itp. oraz silny wzrost konsumpcji.

Po trzecie, całkowite inwestycje w badania i rozwój społeczny w Chinach oraz w branże zaawansowanych technologii utrzymują dwucyfrowy wzrost przez wiele lat z rzędu, a liczba wniosków patentowych i klastrów technologicznych zajmuje pierwsze miejsce na świecie.

Po czwarte, rząd chiński przyspieszył rozwój nowych sił wytwórczych oraz wykazuje silne wsparcie dla rozwoju wysokiej jakości.

Po piąte, coraz więcej międzynarodowych firm inwestuje na chińskim rynku, wyrażając zaufanie dla perspektyw gospodarczych Chin. W pierwszych dwóch miesiącach tego roku w Chinach powstało 7 160 przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 34,9% rok do roku, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat.

Fakty więc mówią głośniej niż słowa. Bez względu na to, jak niektórzy pesymistycznie oceniają, podstawowy, długoterminowy pozytywny trend w chińskiej gospodarce nie ulega zmianie. Wyjątkowe zalety niezwykle dużego rynku i kompletnego systemu przemysłowego są obecne, a czynniki i warunki wspierające rozwój wysokiej jakości są stałe. Chiny będą w dalszym ciągu wykorzystywać swój własny stabilny rozwój, aby zapewnić silny impuls światowemu wzrostowi gospodarczemu i zapewnić więcej możliwości globalnego rozwoju.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai