Author: Wiesław Pilch

(18.09. – 22.09.) Cz.1. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych na temat:

第一(1). 18-tej rundy rosyjsko-chińskich konsultacji w sprawie bezpieczeństwa strategicznego.

Odp. Chiny i Rosja są dla siebie największymi sąsiadami oraz partnerami w kompleksowej współpracy strategicznej w nowej erze. Oba kraje są stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ i głównymi krajami wschodzących gospodarek. Oba zawsze utrzymywały ścisłą komunikację w głównych strategicznych i ogólnych kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Wizyta pana ministra 王毅Wang Yi w Rosji jest rutynowym działaniem w ramach chińsko-rosyjskiego mechanizmu konsultacji, który ma na celu wdrożenie istniejacego konsensusu oraz promowanie rozwoju stosunków dwustronnych.

 

第二(2). Raportu przedłożonego do Kongresu przez prezydenta Joe Bidena, w którym Chiny określane są jako “główny kraj pochodzenia” narkotyków (fentanyl).

Odp. Wskazanie dokonane przez stronę amerykańską nie ma podstaw faktycznych i jest wyłącznie złośliwą próbą zdyskredytowania Chin, które zdecydowanie się sprzeciwiają temu oraz złożyły protest w tej sprawie stronie amerykańskiej.

Chiński rząd przywiązuje dużą wagę do walki z narkotykami. Do tej pory Chiny umieściły na liście 456 środków odurzających i substancji psychotropowych, co czyni je jednym z krajów o największej liczbie narkotyków na takiej liście o najściślejszej kontroli. Także 38 rodzajów łatwych w użyciu substancji chemicznych jest objętych taką kontrolą. To o 14 więcej wymagane przez regulacje agend Organizacji Narodów Zjednoczonych. Organy administracji antynarkotykowej w kraju ustanowiły solidny mechanizm nadzoru nad wszystkimi aspektami procesu produkcji i dystrybucji tzw. miękkich narkotyków i składników ich. Niewątpliwie Chiny są wzorem globalnej kontroli narkotyków, z najsurowszą i najdokładniej wdrożoną polityką antynarkotykową, która również jest powszechnie uznawana przez społeczność międzynarodową.

To jest w rażącym przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, gdzie 5 procent światowej populacji zużywa 80 procent światowych różnych miękkich narkotyków czy substancji psychotropowych na bazie opium. Można śmiało nazwać je czarną dziurą i źródłem chaosu w globalnej walce z narkotykami. USA są krajem o największym globalnie popycie na narkotyki. Główną przyczyną epidemii narkotykowej w Stanach Zjednoczonych nie są Chiny, lecz leży ona w ich własnych słabościach i nieskutecznej kontroli. USA powinno zaprzestać atakowania i oczerniania Chin, a zamiast tego podejmować działania na rzecz współpracy między obu krajami, a nie odwrotnie.

第三(3). Artykułu w New York Times, w którym zarzuca się Chinom, że wykorzystały technologię sztucznej inteligencji do wygenerowania fałszywych informacji na temat niedawnych pożarów na Hawajach oraz w tym twierdzenia, że zostały one wywołane przez tajną “broń pogodową” testowaną przez Stany Zjednoczone. Odp. Tezy tego artykułu są całkowicie nieprawdziwe. Te o tak zwanej “broń meteorologiczna” po raz pierwszy pojawiły się w amerykańskich mediach, a nie chińskich. To te media ze Stanów Zjednoczonych cytowały je i powielały. To New York Times tak naprawdę sfabrykował i rozpowszechnił fałszywe informacje.

Amerykańskie media powinny więcej zadbać o przestrzeganie zasad prawdomówności, obiektywizmu i neutralności oraz zaprzestanie rozpowszechniania fałszywych informacji przeciwko Chinom.

第四(4). Na temat zakończonego w Hawanie (Kuba) szczytu państw Grupy 77 (południa) i Chin oraz oświadczenia sekretarza generalnego ONZ Guterresa, że Grupa 77 i Chiny zawsze są orędownikiem multilateralizmu i oczekuje, że będą nadal walczyć w obronie systemu wielostronnego, który jest zakorzeniony w równości i przynosi korzyści całej ludzkości.

Odp. Szczyt niewątpliwie wniósł pozytywny wkład w promowanie krajów rozwijających się w celu wzmocnienia solidarności, współpracy oraz wspólnego stawiania czoła wyzwaniom. Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga na szczycie reprezentował pan李希 Li Xi, 中共中央政治局常委członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin oraz中央纪律检查委员会书记 sekretarz Centralnej Komisji Kontroli i Inspekcji Dyscypliny. Przedstawił on trzypunktową propozycję współpracy między Grupą 77 a Chinami: po pierwsze, wszyscy powinni trzymać się oryginalnego ducha niezależności, jedności i samodoskonalenia, zdecydowanie przeciwstawiać się konfrontacji bloków i mentalności zimnej wojny oraz wspólnie chronić pokój na świecie;

po drugie, kontynuować ducha uczciwości, sprawiedliwości, równości, inkluzywności oraz rozszerzać siłę dyskursu i reprezentację krajów rozwijających się;

po trzecie, praktykować misje rozwoju i rewitalizacji oraz współpracy korzystnej dla wszystkich, tak aby kraje rozwijające się nie pozostawały w tyle w rozwoju nowych technologii i gałęzi przemysłu. Punkty te wprowadzone zostały do przyjętej na zakończenie szczytu Deklaracji Hawańskiej. Sprzeciwia się ona również monopolom technologicznym i innym nieuczciwym praktykom utrudniającym rozwój krajów rozwijających się oraz wzywa do stworzenia otwartego, uczciwego, integracyjnego i niedyskryminacyjnego środowiska dla rozwoju nauki oraz technologii. Chiny ze swojej strony jako największy na świecie kraj rozwijający się i członek globalnego Południa są gotowe współpracować z członkami Grupy 77, aby zbudować wspólnotę przeznaczenia i rozwoju ich.

 

第五(5). Wyników ankiety Amerykańskiej Izby Handlowej w SzangHaju wskazujące, że odsetek amerykańskich firm w Chinach, które są optymistycznie nastawione do najbliższych pięciu lat, jest najniższy od czasu przeprowadzenia tych badań. Jako powody tej prognozy uczestnicy ankiety wskazali spowalniającą chińską gospodarkę oraz presję ze strony rządu USA na “oddzielenie się” od Chin.

Odp. Należy przede wszystkim stwierdzić, że chińska gospodarka ma silną odporność, ogromny potencjał, jest pełna witalności, a podstawy długoterminowej poprawy nie uległy zmianie. Także wyjątkowe zalety bardzo dużego rynku i kompletnego systemu przemysłowego. Niedawno rząd kraju wprowadziły również szereg inicjatyw, takich jak zwiększenie wysiłków na rzecz większego przyciągnięcia inwestycji zagranicznych. Chiny, jak zawsze, zapraszają zagraniczne przedsiębiorstwa do inwestowania i prowadzenia działalności tutaj. Będą nadal dążyć do większego otwarcia oraz zapewnienia wysokiej jakości środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw ze wszystkich państw.

第六(6). Trzeciego Forum „一带一路 Inicjatywy Pasa i Drogi”, który będzie miał miejsce w stolicy kraju w 北京BeiJing.

Odp. Trzecie Forum Pasa i Drogi w sprawie współpracy międzynarodowej odbędzie się w październiku tego roku. Pogram jego obejmuje ceremonię otwarcia, trzy panele wysokiego szczebla poświęcone łączności, zielonemu rozwojowi i gospodarce cyfrowej oraz sześć paneli tematycznych dotyczących handlu, wymiany międzyludzkiej, wymiany propozycji rozwoju inicjatywy według think tanków, budowania „ekologicznego/zielonego” Jedwabnego Szlaku, współpracy regionalnej i morskiej, a także forum przedsiębiorców. Dotychczas swój udział potwierdzili przedstawiciele z ponad 110 krajów i organizacji międzynarodowych.

 

第七(7). Sprzeciwu europejskiego biznesu wobec zamiaru dochodzenia Komisji Europejskiej w sprawie cen i importu chińskich samochodów elektrycznych do Unii. Szefowie niemieckich firm motoryzacyjnych wręcz stwierdzają, że otwarcie rynku jest jedynym sposobem na promowanie wzrostu, a “oddzielenie” od Chin stanowi zagrożenie dla zdrowej konkurencji i globalnego łańcucha dostaw w przemyśle samochodowym.

Odp. Chiny sprzeciwiają się takiemu dochodzeniu Unii Europejskiej, tak jak i wszelkim formom protekcjonizmu handlowego. Odpowiednie środki, które mają zostać podjęte przez UE, nie sprzyjają stabilności globalnego łańcucha dostaw przemysłu motoryzacyjnego i nie są zgodne z interesami żadnej ze stron.

UE powinna uważnie wsłuchiwać się w głosy branży i zapewnić sprawiedliwe, niedyskryminujące i przewidywalne otoczenie rynkowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie: fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/

上海ShangHai, 中国Chiny

E-mail: azliang@chinamail.com