28.09.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Subiektywny Serwis Informacyjny (23)

Subiektywny Serwis Informacyjny (23).

(1)Nowy rekord prywatnej rakiety. Na początku września pomyślnie została wystrzelona w przestrzeń kosmiczną prywatna rakieta nośna 谷神星一号 Ceres-1 na pokładzie z czterema komercyjnymi satelitami, które osiągnęły zaplanowana orbitę (800 km). Rakieta po raz pierwszy wystartowała z platformy zlokalizowanej na morzu wschodniochińskim (w pobliżu miasta 海燕HaiYan w prowincji ShanDong山东). Start ten był już dziewiątym rakiety z serii Ceres-1 należącej do prywatnej firmy 星河动力航天科技股份有限公司XingHe Power Aerospace Technology Co., Ltd. z北京 BeiJing. Firma ta powstała w 2018 r. Od 2014 władze w kraju zezwoliły prywatnym firmom komercyjnym na prowadzenie działalności kosmicznej. Branża ta do tej daty była zamknięta dla kapitału prywatnego. Obecnie jest kilka przedsiębiorstw naukowo-technicznych zajmujących się rozwojem rakiet, badaniem przestrzeni kosmicznej, tworzeniem pojazdów nośnych, silników rakietowych i innych elementów z tym związanych. Misja Ceres – 1 była pierwszym wystrzeleniem prywatnej rakiety z platformy na morzu.

Na podstawie/źródło: thepaper.cn

(2)Rezerwy walutowe w dół, złota w górę. Na koniec sierpnia wielkość rezerw zagranicznych walut wynosiła 3,160 bln USD (ok.13,637 bln PLN). Jest to spadek o -1,38% rok do roku. Według 国家外汇管理局 Państwowej Administracji Wymiany Walut Zagranicznych jest to wynikiem oczekiwań dotyczących polityki pieniężnej, rosnącego kursu dolara amerykańskiego, globalnego spadku ceny aktywów finansowych. Do tego jest to efekt przeliczenia kursu walutowego (słabego RMB do USD). Niemniej rezerwy walutowe kraju utrzymują się na stabilnym poziomie.

Natomiast przez 10 miesięcy z rzędu w sierpniu znów bank centralny (中国人民银行 Ludowy Bank Chin) zwiększył swoje rezerwy złota. Zakupił około 930 000 uncji złota zwiększając swoje zasoby tego kruszcu do 69,62 mln uncji (2 165 ton). Są one i tak stosunkowo niewielkie w porównaniu do tych co globalnie posiadają jego najwięcej wśród swoich rezerw: Stany Zjednoczone 68.8%, Niemcy 67,9%, Włochy 65,1%, Francja 66,8% czy Rosja 25%. W Chinach zaś złoto stanowi tylko 4% wszystkich rezerw. Ludowy Bank Chin jest w tym roku jednym z największych na świecie nabywców złota. Zaraz po nim jest Narodowy Bank Polski.

Na podstawie/źródła: baijiahao.baidu.com; jwview.com;

(3)Motoryzacja wciąż pędzi. W sierpniu sprzedaż samochodów osobowych wzrosła o +2% rok do roku (r/r) do 1,9 mln szt. To głównie dzięki silnemu wzrostowi sprzedaż aut elektrycznych (+32% r/r). Wciąż cieszą się ulgami, preferencjami rządowymi czy znacznym obniżeniem podatku od ich zakupu. Natomiast w okresie pierwszych ośmiu miesięcy sprzedaż samochodów osobowych wzrosła o +6% r/r do 13,2 miliona. Tych nowej energii o 36% r/r do 4,4 miliona. Chiny to globalnie największy rynek motoryzacyjny.

Na podstawie/źródło: baijiahao.baidu.com

 

(4)139 i 140. Jeszcze w sierpniu Chińczycy mogli bez wiz podróżować do 138 krajów. Ale od 15 września kolejne dwa kraje – Gruzja i Tajlandia – dołączyły do tego grona. Oba państwa liczą na chińskich turystów i… handel.

Na podstawie/źródło: guancha.cn

(5)Największe firmy zagraniczne 上海ShangHaiu. Władze miasta przedstawiły najnowszą listę 100 przedsiębiorstw zagranicznych w tej metropolii, które za 2022 osiągnęły najlepsze wyniki w czterech kategoriach. I tak pierwsze miejsca zajęły:

– w zakresie uzyskania największych dochodów – 苹果电脑贸易(上海)有限公司Apple Computer Trading (Shanghai) Co., Ltd. (Stany Zjednoczone);

– największa wartość handlu zagranicznego – 达功(上海)电脑有限公司Daktronics (Shanghai) Computer Co., Ltd. (Stany Zjednoczone);

– największy płatnik podatków do budżetu miasta – 保时捷(中国)汽车销售有限公司Porsche (China) Automobile Sales Co., Ltd. (Niemcy);

– najwięcej stworzonych nowych miejsc pracy – 昌硕科技(上海)有限公司Chance Technology (Shanghai) Co., Ltd. (Korea Płd.).

Ta pierwsza trójka jest taka sama jak za 2021 r. Na liście sklasyfikowano 255 przedsiębiorstw zagranicznych. W sumie w mieście zarejestrowanych jest ponad 60 000 takich podmiotów. Najwięcej ze Stanów Zjednoczonych, Japonii i Niemiec. Ta coroczna lista dla władz miasta jest pokazaniem roli tych przedsiębiorstw w ekonomii ShangHaiu. Miasto jest jednym z najbardziej atrakcyjnych na świecie miejsc inwestycji zagranicznych, a także o największej koncentracji regionalnych siedzib międzynarodowych korporacji w kraju. Od stycznia do czerwca br. inwestycje zagraniczne w ShangHaiu wyniosły 20,56 mld USD (ok.12,258 mld PLN), co oznacza wzrost o 8,4% r/r. W tym okresie czasu założono w mieście 51 nowych regionalnych siedzib międzynarodowych korporacji i 19 ośrodków badawczo-rozwojowych zagranicznych firm. W sumie dając odpowiednio ich łączną liczbę w mieście 822 i 525.

Na podstawie/źródła: baijiahao.baidu.com; jfdaily.com; news.cnr.cn;

(6)Limity kredytów w górę. Począwszy od najbliższego semestru jesiennego 2023 r., zostaje podwyższona roczna kwota pożyczki, o którą mogą ubiegać się studenci szkol wyższych, robiących licencjat, i szkol zawodowych oraz dla tych ze studiów podyplomowych. 教育部Ministerstwo Edukacji, 财政部Ministerstwo Finansów oraz 中国人民银行Ludowy Bank Chin (centralny) zdecydowały, ze kwotowa ta w przypadku pierwszej grupy zostanie zwiększona z 12 000 RMB (ok.7 717 PLN) na 16 000 RMB (ok.9 562 PLN). Natomiast w przypadku studentów podyplomowych z 16 000 RMB na 20 000 RMB (ok.11 954 PLN). Te kredyty studenckie mają być wykorzystywane na opłacenie kosztów edukacji, zakwaterowania w okresie szkolny, jak również codziennych kosztów utrzymania. Oprocentowanie rocznych takich kredytów ma być niższe o 30 punktów bazowych od takiego samego kredytu rynkowego, a o 60 punktów bazowych w przypadku pobrania kredytu na pięć lat. Wspomniane zarządzenie przewiduje również możliwości negocjacji umów starszych kredytów już zawartych i uzyskania tego preferencyjnego oprocentowania.

Na podstawie/źródło: thepaper.cn

(7)Gotowy nowy śmigłowiec. Według 中国航空工业集团有限公司 China Aviation Industry Corp. (AVIC), jednego z głównych producentów samolotów w kraju, rozpoczyna masową produkcję swojego średniego śmigłowca AC352. Planowane jest, że pierwsze egzemplarze dostarczone będą do użytkownika przed końcem 2024 roku. Jednocześnie trwa certyfikacja śmigłowca przez 中国民用航空局Administracje Lotnictwa Cywilnego Chin, które mają być zakończone również w 2024 r. AC352 jest pierwszym krajowym śmigłowcem średniej klasy o udźwigu 7 ton wspólnie opracowanym przez AVIC oraz Airbus Helicoptetrs. Prace nad nim rozpoczęły się w 2006 roku, a jego pierwszy lot odbył się w grudniu 2016. Jest wyposażony w wiele rozwiązań zaawansowanych technologii oraz jest w stanie wykonywać wiele zadań, takich jak poszukiwanie i ratownictwo, kryzysowa pomoc, transport personelu, medyczny transport lotniczy itp. Śmigłowiec jest napędzany dwoma silnikami turbo dużej mocy i o niskimi zużyciu paliwa. Ma masę startową 3,9 tony prędkość przelotową około 280 kilometrów na godzinę, maksymalny zasięg 850 km i może przewieźć 12 pasażerów. Według projektantów A352 jest jednym z najbardziej komfortowych i przyjaznych dla środowiska śmigłowców średniej wielkości na świecie.

Na podstawie/źródło: cj.sina.com.cn

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

电子邮件:E-mail: azliang@chinamail.com

让中国成为中国。Niech Chiny będą Chinami. 不要把中国变成美国。Nie róbcie nam z Chin Ameryki.

27.09.2023 Dlaczego Ukraina atakuje Polskę?

Zydowskie kapitaly zainwestowane na Ukrainie MUSZA byc chronione. I o tym mowi ten Pan nie wymawiajac slowa “zyd”.  Dlatego ma miejsce tak ogromny nacisk na Polske, aby odblokowac import do Polaki – a nie do Afryki- ukrainskiego zboza.

 

 

 

 

27.09.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Naj…naj…naj prywatne firmy

Naj…Naj… Naj… Już po raz 25 中华全国工商业联合会Ogólnochińska Federacja Przemysłu i Handlu opublikowała listę 500 największych prywatnych przedsiębiorstw 2023. Przeanalizowano łącznie 8 961 przedsiębiorstw o rocznych przychodach za 2022 w wysokości 500 mln RMB lub więcej (ok.298,940 mln PLN). Aby znaleźć się wśród 500 największych prywatnych firm należało osiągnąć jego poziom minimum 27,578 mld RMB (ok.16,426 mld PLN). Wśród tych 500 znalazło się 17 firm o przychodach przekraczających 300 mld RMB (ok.179,831 mld PLN), w 8 przedsiębiorstwach wyniosły one ponad 500 mld RMB (ok.299,707 mld PLN), a 京东集团有限公司JingDong Group Co., Ltd. osiągnęła nawet ponad 1 bln RMB (ok.599,262 mld PLN) i po raz drugi z rzędu jest największą firmą prywatną w kraju. Czym się, poza tym charakteryzuje ta pięćsetka?

– Całkowity ich dochód operacyjny w 2022 wyniósł 39,830 bln RMB (ok.23,928 bln PLN, czyli ponad cztery razy więcej niż PKB Polski w tym okresie), oznacza to wzrost o +3,94% r/r.

– Ogółem ich aktywa to 46,31 bln RMB (ok.27,752 bln PLN), wzrost o +11,21% r/r. Zysk netto po opodatkowaniu 1,64 bln RMB (ok.983,017 bln PLN), spadek o -4,86% r/r. Średnia marża sprzedaży netto 4,13%.

– 303 firm na liście 500 jest z sektora produkcyjnego. Poza tym to dominują technologie internetowe, usługi w tym zakresie, e-handel, przetwórstwo metali nieżelaznych, produkcji maszyn i urządzeń elektrycznych.

– W 326 ponad 3% zatrudnionych stanowią pracownicy z działu badawczo-rozwojowego; W 8 firmach to ponad 10%. 腾讯控股有限公司 Tencent Holdings Co., Ltd. wydaje najwięcej na te cele innowacyjne (R&D), bo w 2022 przeznaczył 61,41 mld RMB (ok.36,806 mld PLN).

– Do budżetu państwa te 500 przedsiębiorstw wpłaciły w ub.r. 1,25 bln RMB (ok.750 mld PLN) z tytułu podatków, co stanowiło 7,51% wszystkich jego wpływów. Największymi płatnikami z tej listy były 浙江吉利控股集团有限公司ZheJiang Geely Holding Group Co., Ltd. (47,362 mld RMB; ok.28,394 mld PLN), 浙江荣盛控股集团有限公司 ZheJiang RongSheng Holding Group Co., Ltd. oraz 腾讯控股有限公司Tencent Holdings Co., Ltd.

– 10 972 100 pracowników zatrudniało łącznie 500 największych prywatnych przedsiębiorstw, co stanowi 1,50% wszystkich w kraju. Wśród nich największym pracodawcą był 比亚迪股份有限公司BYD Company Limited (570 100 pracowników) a na drugim miejscu JingDong Group (450 000 osób).

– Eksport tych 500 prywatnych firm wyniósł 276,364 mld USD (ok.1,209 bln PLN), co stanowi 7,69% krajowego. 188 przedsiębiorstw z tej listy zainwestowała za granicą, a 2022 spadek o -20% r/r.

– Najwięcej prywatnych przedsiębiorstw z listy 500 ma swoje siedziby w prowincji 广东GuangDong a następnie浙江ZheJiang, 上海ShangHai, 北京BeiJing oraz 江苏JiangSu.

Te dane pokazują najlepiej jaką istotną role w chińskiej gospodarce odgrywają właśnie przedsiębiorstwa prywatne, a nie tylko państwowe. Będąc częścią całości gospodarki nie znaczy, że wszystko przebiega u nich bez zakłóceń. Niektóre wskaźniki operacyjne ulegają wahaniom. A dla przykładu zysk netto po opodatkowaniu, marża sprzedaży netto, zwrot z aktywów netto wręcz spadły w różnym stopniu. Podobnie wydajność operacyjna. Przedsiębiorstwa prywatne z tej listy stały się bardziej ostrożne, jeśli chodzi o fuzje, przejęcia czy operacje międzynarodowe. Silnie zmniejszyły to w stosunku rok do roku. Borykają się jak inne z problemami rosnących kosztów surowców i pracy oraz słabego popytu na rynku krajowym – jak wskazywali przy okazji tej listy. Ale trzymają się i rozwijają mocno.

Na marginesie. Zastanowiło mnie czy polskie firmy mogą konkurować z 500 prywatnymi chińskimi? Największa polska firma prywatna Grupa Dino Polska za 2022 osiągnęła przychody w wysokości 19,802 mld PLN (33,243 mld RMB), co potencjalnie daje jej dalekie 377 miejsce na liście największych chińskich prywatnych podmiotów. Natomiast pocieszające może być to, że państwowy PKN Orlen może śmiało konkurować z nimi. Z przychodem za 2022 (277, 564 mld PLN; ok.464,404 mld RMB) zająłby 10 miejsce na tej liście. Czyżby polskie firmy prywatne wciąż są zbyt małe, aby konkurować choć z Chinami?

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

电子邮件:E-mail: azliang@chinamail.com

Wykorzystane materiały i źródła: acfic.org.cn; acfic.org.cn/ztzlhz/cwhy131_8869/2023my5bq_05/202309/t20230905_195489.html;

6nis.ycwb.com/app/template/displayTemplate/news/newsDetail/110059/52199237.html

https://www.readhub.cn/topic/8t12f6bgyH5

view.inews.qq.com/k/20230912A03LJR00?no-redirect=1&web_channel=wap&openApp=false;

163.com/dy/article/IB980NTA05562MDS.html;

orlen.pl/pl/relacje-inwestorskie/informacje-finansowe#Dane_roczne

grupadino.pl/wp-content/uploads/2023/03/Dino-Polska-prezentacja-wynikow-za-2022.pdf

让中国成为中国。Niech Chiny będą Chinami. 不要把中国变成美国。Nie róbcie nam z Chin Ameryki.

 

26.09.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencj rzecznika. (18.09. – 22.09.) Cz.2

(18.09. – 22.09.) Cz.2. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych na temat:

第八(8). Zakończonego już 20-go Expo oraz forum biznesowo-inwestycyjnego Chiny-ASEAN

Odp. Od 20 lat stale powiększa się wymiana handlowa i współpraca między Chinami a ASEAN (10 krajami Azji Południowo Wschodniej). W tym czasie ta pierwsza wzrosła 16,8 razy. ASEAN jest największym partnerem handlowym Chin.

Relacje Chiny-ASEAN stały się najbardziej udanym i dynamicznym modelem współpracy regionalnej w regionie Azji i Pacyfiku.

第九(9). Podjętych działań przez 外交部Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) celem ułatwienia przyjazdu cudzoziemców do Chin.

Odp. Aby jeszcze bardziej ułatwić obcokrajowcom ubieganie się o wizę do Chin, MSZ zoptymalizowało formularz wniosku o nią. Obejmuje ona siedem głównych pozycji i 15 podpunktów, głównie związanych z wykształceniem wnioskodawcy, informacjami o rodzinie, historii jego zagranicznych podróży itp. Zostały zredukowane miejsca wymagające wypełniania tekstu. Czas przygotowania formularza przez wnioskodawców został w ten sposób znacznie skrócony. Ubieganie się o tutejszą wizę będzie wygodniejsze. Nowa wersja formularza wniosku wizowego jest już dostępna online.

第十(10). Półrocznego raportu rządu brytyjskiego na temat 香港sytuacja XiangGang/HongKongu.

Odp. Tak zwany raport strony brytyjskiej w dalszym ciągu utrzymuje tę samą starą melodię, zniekształcając fakty i rażąco ingerując w sprawy XiangGang i wewnętrzne Chin. Stanowi to poważne naruszenie zasad prawa międzynarodowego i podstawowych norm stosunków międzynarodowych. Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają. Osiągnięcia 中国香港特别行政区XiangGang Specjalnego Regionu Administracyjnego Chin w zakresie rozwoju są niepodważalne. Od czasu powrotu jego (1997) do macierzy w oparciu o zasadę „一国两制jeden kraj, dwa systemy” jest znów zintegrowany z rozwojem kraju oraz nadal odgrywa ważną rolę jako pomost i okno między kontynentem a resztą świata. Gospodarka jest w dobrym stanie, a jego status jako międzynarodowego centrum finansowego, żeglugowego i handlowego jest solidny. Porządek porwano-konstytucyjny funkcjonuje prawidłowo. Bezpieczeństwo narodowe zostało zapewnione. Wprowadzono w pełni w życie zasadę „patrioci zarządzają XiangGang” do tego perspektywy demokratycznego rozwoju są jasne. Wspólna deklaracja chińsko-brytyjska《中英联合声明》 (o przekazaniu Chinom XiangGang) nie powinna być nadużywana. Istotą jej jest to, że Chiny ponownie sprawują suwerenność nad XiangGang, a strona brytyjska nie ma już prawa do żadnej suwerenności, uprawnień do zarządzania ani nadzoru nad tym regionem. Zgodnie z prawem sprawy XiangGang są wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin, a podstawą prawną dla rządu chińskiego do rządzenia w tym regionie jest chińska konstytucja i ustawa zasadnicza XiangGang. Do tego wdrożenie ustawy o bezpieczeństwie narodowym regionu, poprawa jego systemu wyborczego dały silny impuls do przejścia od chaosu do porządku prawa.

Stronie brytyjskiej odpowiadamy, że żadna zewnętrzna interwencja nie może zachwiać zdecydowaną determinacją chińskiego rządu do wdrożenia zasady 一国两制” “jeden kraj, dwa systemy” w sposób kompleksowy i dokładny, a wszelkie próby destabilizacji XiangGang nigdy się nie powiodą.

第十一(11). Przestrzegania przez chińską stałą misje przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, aby misje innych krajów nie wzięły udziału w seminarium na temat nie przestrzegania praw człowieka w 新疆维吾尔自治区 XinJiang Uygur Autonomicznym Regionie, zorganizowanym na marginesie sesji ogólnej ONZ

Odp. 疆的XinJiang cieszy się stabilnością społeczną, rozwojem gospodarczym, jednością etniczną i wolnością religijną. Prawa człowieka wszystkich grup etnicznych są w pełni zagwarantowane przez chińskie władze. Jednak niestety już od pewnego czasu niektóre antychińskie siły na arenie międzynarodowej fabrykują plotki i kłamstwa związane z tym regionem. Celem tego jest zdyskredytowanie wizerunku Chin i ograniczenie jego rozwoju, wykorzystując temat XinJiang. Jest to jasne dla większości społeczności międzynarodowej. W ostatnim okresie prawie 100 krajów wypowiedziało się publicznie na różnych forach ONZ i jego organizacji, Radzie Praw Człowieka i innych wielostronnych panelach, wyrażając swoje poparcie dla Chin w kwestii związanej z tym regionem.

第十二(12). Wypowiedzi Sekretarz Handlu USA pani Raimondo, że poczuła się niekomfortowo faktem, że 华为HuaWei zaprezentował nowy telefon komórkowy z zaawansowanym chipem podczas jej wizyty w Chinach. Czy premiera nowego smartfonu tej firmy została wybrana, aby zawstydzić amerykańską sekretarz handlu?

Odp. Wybór terminu przez HuaWei wprowadzenia nowego telefonu komórkowego jest autonomiczną decyzją firmy. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się uogólnianiu przez USA koncepcji bezpieczeństwa narodowego, celem powstrzymania chińskich firm. Ta dyskryminująca i niesprawiedliwa praktyka podważa zasadę wolnego handlu oraz międzynarodowe zasady gospodarcze. Do tego zakłóca stabilność globalnego łańcucha produkcji i dostaw, a nie leży w interesie żadnej ze stron. Powstrzymywanie i tłumienie przez Stany Zjednoczone nie powstrzyma rozwoju Chin, a jedynie wzmocni determinację oraz zdolność kraju do stania na własnych nogach, wprowadzania innowacji oraz własnych rozwiązań w nauce i technologii.

第十三(13). Zapowiedzi rządu Filipin złożenie pozwu do sądu międzynarodowego w sprawie szkód wyrządzonych przez Chiny na rafach koralowych na Morzu Południowochińskim.

Odp. Zarzuty strony filipińskiej są fikcyjne i bezpodstawne. Radzimy jej, by nie wykorzystywała fikcyjnych informacji do inscenizowania politycznej farsy. Jeśli strona filipińska naprawdę dba o środowisko ekologiczne Morza Południowochińskiego, powinna jak najszybciej odholować okręty wojenne nielegalnie osadzone na mieliznach i rdzewiejące przy rafie 仁爱Ren’ai, zaprzestać zrzutu ścieków do morza.

第十西(14). Zamiaru rządu niemieckiego wprowadzenie od 2026 w krajowej sieci 5G zakazu stosowania niektórych komponentów wyprodukowanych przez 华为HuaWei i 中兴ZTE

Odp. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się upolitycznianiu przez jakikolwiek kraj kwestii gospodarczych, handlowych, naukowych i technologicznych. Wszystkie kraje powinny zapewnić uczciwe, przejrzyste i niedyskryminujące środowisko biznesowe dla zagranicznych przedsiębiorstw.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie: fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/

上海ShangHai, 中国Chiny

E-mail: azliang@chinamail.com

25.09.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (18.09. – 22.09.) Cz.1

(18.09. – 22.09.) Cz.1. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych na temat:

第一(1). 18-tej rundy rosyjsko-chińskich konsultacji w sprawie bezpieczeństwa strategicznego.

Odp. Chiny i Rosja są dla siebie największymi sąsiadami oraz partnerami w kompleksowej współpracy strategicznej w nowej erze. Oba kraje są stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ i głównymi krajami wschodzących gospodarek. Oba zawsze utrzymywały ścisłą komunikację w głównych strategicznych i ogólnych kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Wizyta pana ministra 王毅Wang Yi w Rosji jest rutynowym działaniem w ramach chińsko-rosyjskiego mechanizmu konsultacji, który ma na celu wdrożenie istniejacego konsensusu oraz promowanie rozwoju stosunków dwustronnych.

 

第二(2). Raportu przedłożonego do Kongresu przez prezydenta Joe Bidena, w którym Chiny określane są jako “główny kraj pochodzenia” narkotyków (fentanyl).

Odp. Wskazanie dokonane przez stronę amerykańską nie ma podstaw faktycznych i jest wyłącznie złośliwą próbą zdyskredytowania Chin, które zdecydowanie się sprzeciwiają temu oraz złożyły protest w tej sprawie stronie amerykańskiej.

Chiński rząd przywiązuje dużą wagę do walki z narkotykami. Do tej pory Chiny umieściły na liście 456 środków odurzających i substancji psychotropowych, co czyni je jednym z krajów o największej liczbie narkotyków na takiej liście o najściślejszej kontroli. Także 38 rodzajów łatwych w użyciu substancji chemicznych jest objętych taką kontrolą. To o 14 więcej wymagane przez regulacje agend Organizacji Narodów Zjednoczonych. Organy administracji antynarkotykowej w kraju ustanowiły solidny mechanizm nadzoru nad wszystkimi aspektami procesu produkcji i dystrybucji tzw. miękkich narkotyków i składników ich. Niewątpliwie Chiny są wzorem globalnej kontroli narkotyków, z najsurowszą i najdokładniej wdrożoną polityką antynarkotykową, która również jest powszechnie uznawana przez społeczność międzynarodową.

To jest w rażącym przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, gdzie 5 procent światowej populacji zużywa 80 procent światowych różnych miękkich narkotyków czy substancji psychotropowych na bazie opium. Można śmiało nazwać je czarną dziurą i źródłem chaosu w globalnej walce z narkotykami. USA są krajem o największym globalnie popycie na narkotyki. Główną przyczyną epidemii narkotykowej w Stanach Zjednoczonych nie są Chiny, lecz leży ona w ich własnych słabościach i nieskutecznej kontroli. USA powinno zaprzestać atakowania i oczerniania Chin, a zamiast tego podejmować działania na rzecz współpracy między obu krajami, a nie odwrotnie.

第三(3). Artykułu w New York Times, w którym zarzuca się Chinom, że wykorzystały technologię sztucznej inteligencji do wygenerowania fałszywych informacji na temat niedawnych pożarów na Hawajach oraz w tym twierdzenia, że zostały one wywołane przez tajną “broń pogodową” testowaną przez Stany Zjednoczone. Odp. Tezy tego artykułu są całkowicie nieprawdziwe. Te o tak zwanej “broń meteorologiczna” po raz pierwszy pojawiły się w amerykańskich mediach, a nie chińskich. To te media ze Stanów Zjednoczonych cytowały je i powielały. To New York Times tak naprawdę sfabrykował i rozpowszechnił fałszywe informacje.

Amerykańskie media powinny więcej zadbać o przestrzeganie zasad prawdomówności, obiektywizmu i neutralności oraz zaprzestanie rozpowszechniania fałszywych informacji przeciwko Chinom.

第四(4). Na temat zakończonego w Hawanie (Kuba) szczytu państw Grupy 77 (południa) i Chin oraz oświadczenia sekretarza generalnego ONZ Guterresa, że Grupa 77 i Chiny zawsze są orędownikiem multilateralizmu i oczekuje, że będą nadal walczyć w obronie systemu wielostronnego, który jest zakorzeniony w równości i przynosi korzyści całej ludzkości.

Odp. Szczyt niewątpliwie wniósł pozytywny wkład w promowanie krajów rozwijających się w celu wzmocnienia solidarności, współpracy oraz wspólnego stawiania czoła wyzwaniom. Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga na szczycie reprezentował pan李希 Li Xi, 中共中央政治局常委członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin oraz中央纪律检查委员会书记 sekretarz Centralnej Komisji Kontroli i Inspekcji Dyscypliny. Przedstawił on trzypunktową propozycję współpracy między Grupą 77 a Chinami: po pierwsze, wszyscy powinni trzymać się oryginalnego ducha niezależności, jedności i samodoskonalenia, zdecydowanie przeciwstawiać się konfrontacji bloków i mentalności zimnej wojny oraz wspólnie chronić pokój na świecie;

po drugie, kontynuować ducha uczciwości, sprawiedliwości, równości, inkluzywności oraz rozszerzać siłę dyskursu i reprezentację krajów rozwijających się;

po trzecie, praktykować misje rozwoju i rewitalizacji oraz współpracy korzystnej dla wszystkich, tak aby kraje rozwijające się nie pozostawały w tyle w rozwoju nowych technologii i gałęzi przemysłu. Punkty te wprowadzone zostały do przyjętej na zakończenie szczytu Deklaracji Hawańskiej. Sprzeciwia się ona również monopolom technologicznym i innym nieuczciwym praktykom utrudniającym rozwój krajów rozwijających się oraz wzywa do stworzenia otwartego, uczciwego, integracyjnego i niedyskryminacyjnego środowiska dla rozwoju nauki oraz technologii. Chiny ze swojej strony jako największy na świecie kraj rozwijający się i członek globalnego Południa są gotowe współpracować z członkami Grupy 77, aby zbudować wspólnotę przeznaczenia i rozwoju ich.

 

第五(5). Wyników ankiety Amerykańskiej Izby Handlowej w SzangHaju wskazujące, że odsetek amerykańskich firm w Chinach, które są optymistycznie nastawione do najbliższych pięciu lat, jest najniższy od czasu przeprowadzenia tych badań. Jako powody tej prognozy uczestnicy ankiety wskazali spowalniającą chińską gospodarkę oraz presję ze strony rządu USA na “oddzielenie się” od Chin.

Odp. Należy przede wszystkim stwierdzić, że chińska gospodarka ma silną odporność, ogromny potencjał, jest pełna witalności, a podstawy długoterminowej poprawy nie uległy zmianie. Także wyjątkowe zalety bardzo dużego rynku i kompletnego systemu przemysłowego. Niedawno rząd kraju wprowadziły również szereg inicjatyw, takich jak zwiększenie wysiłków na rzecz większego przyciągnięcia inwestycji zagranicznych. Chiny, jak zawsze, zapraszają zagraniczne przedsiębiorstwa do inwestowania i prowadzenia działalności tutaj. Będą nadal dążyć do większego otwarcia oraz zapewnienia wysokiej jakości środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw ze wszystkich państw.

第六(6). Trzeciego Forum „一带一路 Inicjatywy Pasa i Drogi”, który będzie miał miejsce w stolicy kraju w 北京BeiJing.

Odp. Trzecie Forum Pasa i Drogi w sprawie współpracy międzynarodowej odbędzie się w październiku tego roku. Pogram jego obejmuje ceremonię otwarcia, trzy panele wysokiego szczebla poświęcone łączności, zielonemu rozwojowi i gospodarce cyfrowej oraz sześć paneli tematycznych dotyczących handlu, wymiany międzyludzkiej, wymiany propozycji rozwoju inicjatywy według think tanków, budowania „ekologicznego/zielonego” Jedwabnego Szlaku, współpracy regionalnej i morskiej, a także forum przedsiębiorców. Dotychczas swój udział potwierdzili przedstawiciele z ponad 110 krajów i organizacji międzynarodowych.

 

第七(7). Sprzeciwu europejskiego biznesu wobec zamiaru dochodzenia Komisji Europejskiej w sprawie cen i importu chińskich samochodów elektrycznych do Unii. Szefowie niemieckich firm motoryzacyjnych wręcz stwierdzają, że otwarcie rynku jest jedynym sposobem na promowanie wzrostu, a “oddzielenie” od Chin stanowi zagrożenie dla zdrowej konkurencji i globalnego łańcucha dostaw w przemyśle samochodowym.

Odp. Chiny sprzeciwiają się takiemu dochodzeniu Unii Europejskiej, tak jak i wszelkim formom protekcjonizmu handlowego. Odpowiednie środki, które mają zostać podjęte przez UE, nie sprzyjają stabilności globalnego łańcucha dostaw przemysłu motoryzacyjnego i nie są zgodne z interesami żadnej ze stron.

UE powinna uważnie wsłuchiwać się w głosy branży i zapewnić sprawiedliwe, niedyskryminujące i przewidywalne otoczenie rynkowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie: fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/

上海ShangHai, 中国Chiny

E-mail: azliang@chinamail.com

22.09.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. A jednak już lepiej.

A jednak już lepiej. Tak można generalnie stwierdzić o wynikach gospodarczych za sierpień. Produkcja przemysłowa wzrosła o 4,5% r/r. Usługi wzrosły nadspodziewanie aż o 6,8% r/r. Szczególnie dotyczy to sektorów takich jak hotelarstwo, gastronomia, internet, usługi oprogramowania i informatyczne, finansowe, transportu, logistyki czy leasingu. Średnio podniosły się o blisko 10 i więcej procent. Również konsumpcja ruszyła, choć była od dawna na niskim poziomie. Tym razem za sierpień zwiększyła się o 4,6% o 2,1% szybciej niż w lipcu. Rosną za osiem miesięcy inwestycje zwłaszcza w infrastrukturę (o +6,4% r/r) czy produkcję (o +5,9% r/r). Nadal spadają w nieruchomości (o -8,8% r/r). Także o -3,2% r/r zmniejszyła się sprzedaż mieszkań. Nieruchomościom jeszcze daleka i długa droga do wyjścia na prostą. Ten sektor nadal przysparza problemów gospodarce. Podobnie i od trzech miesięcy handel zagraniczny ma ujemne wyniki, szczególnie liczony w USD. Choć niewątpliwe jasnym punktem jest jego struktura, w której dominują towary technologiczne, wysoko przetworzone, w tym nowe produkty jego napędzające (m.in. samochody elektryczne, baterie, panele fotowoltaiczne). Do tego stopa bezrobocia w sierpniu spadla do 5,2% (o 0,1% w porównaniu do lipca). Deflacja przestała zagrażać gospodarce. Inflacja w sierpniu wyniosła 0,1% r/r. Te wszystkie dane uzasadniają te początkowe twierdzenie. Ogólnie rzecz biorąc, w sierpniu główne wskaźniki ekonomiczne uległy nieznacznej poprawie, gospodarka odzyskuje dobrą kondycję, rozwój wysokiej jakości postępuje, a nagromadzenie pozytywnych czynników wzrosło. Jednak nie należy zapominać o problemach sektora nieruchomości, niestabilność i niepewność na globalnych rynkach, do tego popyt krajowy nadal jest niewystarczający, a podstawy ożywienia gospodarczego i poprawy nadal wymagają konsolidacji oraz wspierania.

Na podstawie: stats.gov.cn/sj/zxfb/202309/t20230915_1942848.html

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny