Chiński Kanał Informacyjny

29.04.2024《21癸亥日03月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (22-26.04.2024, Cz.1 z 3.) na temat:

第一(1). Oskarżenia Światowej Agencji Antydopingowej o ukrywanie wyników testów antydopingowych chińskich pływaków przed Olimpiadą w Tokio 2021 r.

 Odp.: Raport zagraniczny w tej sprawie jest fałszywą informacją i niedokładny. Ten incydent z 2021 został zbadany przez 中国反兴奋剂中心 (China Anti-Doping Center) w sposób wszechstronny, dogłębny i szczegółowy, a pozytywny wynik tych testów został ustalony jako wynik spożycia przez niektórych sportowców skażonej żywności bez żadnej wiedzy o tym, a chińscy sportowcy nie byli winni ani zaniedbania, ani to nie stanowiło naruszenia dopingu. Po dokonaniu sprawdzenia przez Światową Agencje Antydopingową, zatwierdziła ona ustalenia dochodzenia przeprowadzonego przez China Anti-Doping Center.

Chiński rząd konsekwentnie utrzymuje zdecydowane stanowisko “zero tolerancji” wobec dopingu, ściśle przestrzega Światowego Kodeksu Antydopingowego, zdecydowanie chroni zdrowie fizyczne i psychiczne sportowców, utrzymuje uczciwą konkurencję w sporcie.

第二(2). Oświadczenia ministrów spraw zagranicznych Grupy Siedmiu (G-7), wyrażając zaniepokojenie działaniami Chin na Morzu Wschodnio- i Południowochińskim oraz w kwestiach 西藏XiZang (Tybet), 香港XiangGang (HongKong), 台湾 TaiWan.

 Odp.: Chiny są zdecydowanie niezadowolone i sprzeciwiają się manipulowaniu kwestiami związanymi z Chinami, ignorowaniu faktów, mieszanie ich czerni i bieli, wywracania ich do góry nogami i bezmyślne ingerowanie w wewnętrzne sprawy Chin. Stanowisko Chin w istotnych kwestiach jest spójne i jasne. Najskuteczniejszym sposobem na utrzymanie pokoju i stabilności w Cieśninie Tajwańskiej jest przestrzeganie zasady jednych Chin i sprzeciwianie się “niepodległości TaiWanu”. Dzięki wspólnym wysiłkom Chin oraz krajów ASEAN na Morzu Południowochińskim panuje pokój i stabilność, a swoboda żeglugi na Morzu Południowochińskim nie stanowi żadnego problemu. Co do XiangGang to przyspiesza on przejście od chaosu do dobrobytu, 新疆XinJiang i XiZang cieszą się harmonią społeczną, dobrobytem i stabilnością, a ludzie ze wszystkich grup etnicznych żyją oraz pracują w pokoju. Według sondaży przeprowadzonych przez międzynarodowe organizacje, zadowolenie Chińczyków z rządu od lat utrzymuje się na poziomie powyżej 90%. Jako największy kraj rozwijający się, Chiny są zaangażowane w promowanie wspólnego rozwoju wszystkich krajów, jednocześnie koncentrując się na własnym rozwoju. Według Banku Światowego wkład Chin w globalny wzrost gospodarczy już dawno przekroczył łączny wkład krajów Grupy Siedmiu. Chiny opowiadają się za równą i uporządkowaną wielobiegunowością oraz integracyjną globalizacją gospodarczą, zdecydowanie podtrzymują cele i zasady Karty Narodów Zjednoczonych oraz przestrzegają otwartości, współpracy i wzajemnych korzyści. Wręcz przeciwnie jest ze strony G-7, która trzyma się zimnowojennej mentalności, gromadzi “ekskluzywne małe kręgi”, zaostrza regionalne napięcia i konflikty oraz angażuje się w protekcjonizm handlowy w imię “zmniejszania ryzyka” i “zmniejszania zależności”, przez co podważając międzynarodowy porządek gospodarczy. Wzywa się grupę G-7 do zmiany stanowiska. Powinna zmienić swój stary nawyk uchylania się od odpowiedzialności, natychmiast zaprzestania ingerowaniu w wewnętrzne sprawy innych krajów i podważaniu ich rozwoju oraz współpracowała ze społecznością międzynarodową w celu utrzymania pokoju i wspierania rozwoju.

第三(3). Stwierdzenia filipińskiego doradca ds. bezpieczeństwa narodowego, że obecny rząd nie wie o żadnej “dżentelmeńskiej umowie” między Filipinami a Chinami w sprawie Morza Południowochińskiego, a jeśli poprzedni rząd osiągnął odpowiednie porozumienie, to zostało ono uchylone.

 Odp.: Faktem niepodważalnym jest, że Chiny i Filipiny osiągnęły konsensus w sprawie właściwego postępowania z sytuacją na rafie 爱礁是Ren’Ai, która istniała nie tylko podczas poprzednich rządów Filipin, ale także podczas obecnego rządu. Można zweryfikować to na podstawie doniesień filipińskich mediów, oświadczeń byłych urzędników państwowych oraz procesu postępowania Chin i Filipin w kwestii tej rafy. Tylko przestrzeganie konsensusu osiągniętego między obu stronami skutecznie utrzyma stabilność sytuacji na tej rafie, co leży we wspólnym interesie zarówno Chin, jak i Filipin. Złamane obietnice i powtarzające się prowokacje doprowadzą jedynie do eskalacji sytuacji, co ostatecznie odbije się na stronie filipińskiej.

第四(4). Wyrażeniu niezadowolenia przez sekretarza stanu USA Blinkena, że Stany Zjednoczone i ich sojusznicy są coraz bardziej niezadowoleni z ciągłych dostaw chipów, silników do pocisków manewrujących i innych kluczowych technologii czy produktów do Rosji. Chociaż Blinken nie sprecyzował, jakie sankcje USA rozważają nałożenie na chińskie instytucje finansowe i inne podmioty.

 Odp.: Strona amerykańska zatwierdziła ustawę o pomocy na dużą skalę dla Ukrainy, jednocześnie wysuwając bezpodstawne oskarżenia przeciwko normalnej wymianie gospodarczej i handlowej między Chinami a Rosją. Jest to niezwykle obłudne i nieodpowiedzialne, a Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają.

W kwestii Ukrainy Chiny zawsze utrzymywały obiektywne i bezstronne stanowisko oraz aktywnie promowały pokój, negocjacje i polityczne porozumienie. Chiny zawsze sprawowały kontrolę nad eksportem produktów podwójnego zastosowania zgodnie z prawem. Nie są stroną kryzysu ukraińskiego i nigdy nie dolewały oliwy do ognia, nie mówiąc już o wykorzystywaniu sytuacji, ani nie uchylały się od odpowiedzialności.

Należy podkreślić, że Chiny maja niezbywalne prawo do prowadzenia normalnej wymiany gospodarczej i handlowej ze wszystkimi krajami na świecie, w tym z Rosją, na zasadzie równości oraz wzajemnych korzyści, nie powinno być zakłócane ani podważane, a zgodne z prawem interesy Chin być naruszane.

Trzeba zwrócić uwagę Stanom Zjednoczonym, aby nie oczerniały i przerzucały winy na innych za rozwiązanie kwestii ukraińskiej. Jedynym właściwym wyborem jest wzięcie pod uwagę uzasadnionych obaw o bezpieczeństwo wszystkich stron i ustanowienie zrównoważonych, skutecznych oraz trwałych europejskich ram bezpieczeństwa poprzez dialog i negocjacje.

第五(5). Aresztowania doradcy niemieckiego polityka pod zarzutem szpiegostwa na rzecz Chin.

 Odp.: W rzeczywistości wszyscy to widzą bardzo wyraźnie, że tak zwana “chińska teoria zagrożenia szpiegowskiego” nie jest nowością w europejskiej opinii publicznej, a w ostatnich latach za każdym razem przed i po rozmowach na wysokim szczeblu między Chinami a Unią Europejską pojawia się nowa runda spekulacji. Cel ich jest bardzo oczywisty, a mianowicie zdyskredytowanie i stłumienie Chin oraz podkopanie atmosfery współpracy chińsko-europejskiej.

Należy podkreślić, że Chiny zawsze nalegały na współpracę ze wszystkimi krajami na świecie, w tym z Europą, w oparciu o zasady wzajemnego szacunku i nieingerencji w sprawy wewnętrzne drugiej strony. Promują wzajemnie korzystną współpracę z odpowiednimi stronami w oparciu o zgodność z prawem. Chiny mają nadzieję, że strona niemiecka porzuci swoją zimnowojenną mentalność i przestanie wykorzystywać tak zwane “ryzyko szpiegostwa” do angażowania się w antychińskie manewry polityczne.

第六(6). Szerokiej gamy problemów gospodarczych jakie będzie omawiał sekretarz stanu Blinken w czasie swojej wizyty w Chinach.

 Odp.: We wszystkich kwestiach Chiny przestawiały wielokrotnie swoje stanowisko.

Zawsze wierzyły, że istotą stosunków gospodarczych i handlowych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi są wzajemne korzyści, a w wojnie handlowej nie ma zwycięzcy. Taryfy 301 nałożone przez Stany Zjednoczone na Chiny poważnie zakłóciły normalną wymianę gospodarczą i handlową między obu państwami, zaszkodziły interesom przedsiębiorstw z obu krajów, zwłaszcza amerykańskim konsumentom, i zostały uznane przez Światową Organizacje Handlu za naruszenie jej zasad. Chiny wzywają stronę amerykańską do skutecznego przestrzegania zasad Światowej Organizacji Handlu, anulowania wszystkich ceł nałożonych na Chiny i powstrzymania się od dalszych ich podwyżek.

第七(7). Raportu na temat praw człowieka za 2023 opublikowany przez Departament Stanu USA, zarzucający Chinom dopuszczanie się „ludobójstwa” i “zbrodni przeciwko ludzkości” w 新疆XinJiang, pozbawienia 香港XiangGang wolności politycznej i autonomii oraz naruszania praw człowieka w 西藏XiZang.

 Odp.: Strona amerykańska produkuje tak zwany “raport o prawach człowieka” rok po roku, a treść jego na temat Chin jest pełna politycznych kłamstw i ideologicznych uprzedzeń, którym Chiny stanowczo się sprzeciwiają. To Chińczycy mają najwięcej do powiedzenia w kwestii sytuacji praw człowieka w Chinach. Historycznie rozwiązany został problem absolutnego ubóstwa, rozwinięto demokrację ludową, zbudowano największy na świecie system edukacji, ubezpieczenia społecznego. Sondaże przeprowadzane przez Uniwersytet Harvarda w Stanach Zjednoczonych przez ponad 10 kolejnych lat wykazały, że zadowolenie Chińczyków z chińskiego rządu przekracza 90%. Tak zwany raport o prawach człowieka, który wytyka palcami sytuację w ich zakresie w prawie 200 krajach i regionach na całym świecie i przedstawia uwagi na ich temat, ale pomija tylko siebie. Po raz kolejny obnaża to egoistyczną naturę Stanów Zjednoczonych jako hegemona i tyrana. Pokazuje obłudę, podwójne standardy mówienia jednej rzeczy, ale robienia innej. Jeśli Stanom Zjednoczonym naprawdę zależy na prawach człowieka, powinny stawić czoła i odpowiednio zająć się problemami przemocy z użyciem broni palnej, nadużywania narkotyków, dyskryminacji rasowej i łamania praw człowieka w Stanach Zjednoczonych. Do tego powinny stawić czoła i zastanowić się nad katastrofą praw człowieka spowodowaną przez zagraniczne interwencje Stanów Zjednoczonych, dostarczanie broni do obszarów objętych konfliktami oraz dolewanie oliwy do ognia. Stany Zjednoczone zignorowały ponad 110 000 ofiar cywilnych w Strefie Gazy i cztery razy z rzędu zawetowały wysiłki Rady Bezpieczeństwa ONZ na rzecz natychmiastowego zawieszenia broni w strefie. Jest to najlepszy dowód lekceważenia i deptania praw człowieka przez Stany Zjednoczone.

Społeczność międzynarodowa już dawno zobaczyła twarz Stanów Zjednoczonych jako fałszywego obrońcy praw człowieka i rzeczywistego hegemona. Stany Zjednoczone powinny przede wszystkim rozwiązać własne problemy, przestać przypisywać sobie miano “nauczyciela praw człowieka”, przestać wytykać palcami sytuację praw człowieka w innych krajach, przestać ingerować w wewnętrzne sprawy innych krajów i bezmyślnie łamać ich prawa człowieka w imię demokracji, a także przestać eksportować konflikty i zamieszanie do innych krajów.

​第八 (8). Podniesienia prognoz wzrostu gospodarczego Chin przez wiele międzynarodowych instytucji finansowych, w tym Goldman Sachs, Morgan Stanley i Deutsche Bank.

 Odp.: W pierwszym kwartale tego roku chińska gospodarka osiągnęła dobre wyniki. Konsumpcja, inwestycje, wskaźniki eksportowe wskazują wzrost. Zatrudnienie, inflacja, bilans płatniczy pozostają ogólnie stabilne. W pierwszym kwartale produkt krajowy brutto (PKB) Chin wzrósł o 5,3% rok do roku, przy czym popyt krajowy przyczynił się do wzrostu gospodarczego o 85,5 procent, co jest “główną siłą” napędzającą wzrost gospodarczy.

Raport UNCTAD przewiduje, że chińska gospodarka osiągnie w tym roku cel wzrostu na poziomie około 5 procent. Według Globalnego Indeksu Zaufania do Bezpośrednich Inwestycji Zagranicznych 2024 opublikowanego przez A.T. Kearney, amerykańską firmę konsultingową, ranking Chin podskoczył do nr 3 z nr 7 w zeszłym roku. Raport Bloomberga pokazuje, że Chiny zajmą pierwsze miejsce na świecie pod względem udziału w nowej globalnej działalności gospodarczej w ciągu najbliższych pięciu lat.

Patrząc w przyszłość, trendy rozwoju gospodarczego Chin i długotrwałej poprawy nie ulegają zmianie. Uważa się, że dzięki ciągłemu promowaniu wysokiej jakości rozwoju i poziomu otwarcia na świat zewnętrzny, chińska gospodarka przyspieszy tempo transformacji oraz modernizacji w oparciu o stały postęp i będzie wnosić większy wkład w światową gospodarkę.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

Ceł Chin