25.04.2024/ 17.03.4722 Chińskie osiągnięcia: Ten autonomiczny statek powietrzny ma już certyfikat do latania

Firma TCab Tech zakończyła inauguracyjną rundę testów w locie dla E20 eVTOL po otrzymaniu w czerwcu specjalnego pozwolenia na lot i świadectwa rejestracji statku powietrznego od Chińskiej Administracji Lotnictwa Cywilnego (CAAC). Samolot eVTOL, zarejestrowany z numerem ogonowym BO-EEW, przeszedł fazy zawisu, przejścia i lotu  na lotnisku Dongyang Hengdian General Airport w prowincji Zhejiang. Według chińskiego start-upu wszystko to udało się osiągnąć w ciągu zaledwie czterech miesięcy od montażu samolotu.

W komunikacie prasowym założyciel i dyrektor generalny TCab Tech, Huang Yongwei, wyraził pewność, że E20 stanie się pierwszym w Chinach samolotem typu tiltrotor eVTOL z certyfikatem krajowym. Na początku tego miesiąca autonomiczny statek powietrzny EH216-S firmy EHang stał się pierwszym eVTOL, który ukończył certyfikację typu w CAAC, co było również pierwszą taką sytuacją na świecie

Jak zwykle polecam tłumaczenie automatyczne.

25.04.2024 (17己未日03戊辰月4722甲辰龙年) 中国Chiny.梁的三分钱 Lianga Trzy Feny. Subiektywny Serwis Informacyjny (11.2024)

25.04.2024 (17己未日03戊辰月4722甲辰龙年) 中国Chiny.梁的三分钱 Lianga Trzy Feny. Subiektywny Serwis Informacyjny (11.2024)

 

@ Władze kraju starają się podtrzymywać spadającą dynamikę sprzedaży samochodów, co nie jest łatwe ze względu na “wojnę” cenową i ostrożność konsumentów, twierdzą analitycy rynku. Ta „wojna” dotyczy głównie kilku marek, takich jak 特斯拉中国Tesla China, 比亚迪BYD czy 蔚来汽车Nio, cieszących się największą popularnością, szczególnie wśród młodych nabywców. Choć w tą „wojnę” cenową wciągniętych jest, jak się ocenia, ponad 40 marek. Do tego polityka dotychczas stosowana do stymulowania konsumpcji przestała już wystarczać. Natomiast w zeszłym roku zakończył się 13-letni program dotacji na zakup samochodów nowej energii (NEV). Tylko w ciągu ostatnich czterech latach wprowadzono pakiety ulg podatkowych dla producentów i kupujących ekologiczne samochody o wartości ponad 532,740 mld RMB (人民币RenMinBi) /¥(Yuan); ok.293,793 mld PLN. Sprzedaż na tym największym na świecie rynku motoryzacyjnym w ostatnich kilku lat osłabiła się do jednocyfrowego wzrostu, w porównaniu z ostatnim rekordem 15,9% z 2016 roku, choć bardzo silnie rośnie sprzedaż samochodów elektrycznych. W 2023 r. wzrosła o 36,2% rok do roku.

Dla dalszego pobudzania przemysłu motoryzacyjnego oraz gospodarki z dniem 1 kwietnia 中国人民银行 Ludowy Bank Chin (centralny) w porozumieniu z 国家金融监督管理总局Państwowych Administracja Nadzoru i Regulacji Finansowych zmienia obowiązujące od 2017 r. zasady przyznawania kredytów samochodowych przez instytucje finansowe《关于调整汽车贷款有关政策的通知》. Został zniesiony wymóg ustalony przez rząd minimalnych wysokości przedpłat dla konsumentów kupujących nowe auto w kredycie/leasingu. Poprzednio obowiązująca minimalna stawka przedpłaty wynosiła 15% dla pojazdów nowej energii, 20% dla tradycyjnych spalinowych i 30% dla samochodów używanych. Obecnie instytucje finansowe mogą niezależnie, samodzielnie określić warunki zaliczki czy oprocentowanie kredytu w oparciu o zdolność kredytową i możliwości spłaty pożyczkobiorców. Jednak normlane już było przed tą decyzją, że wiele firm zajmujących się leasingiem samochodowym zaczęły oferować nabywcom plan, dzięki którym mogli oni odjechać nowym autem bez konieczności wpłacania jakiejkolwiek gotówki. W takich przypadkach, różniących się od zwykłych kredytów samochodowych jako strona trzecia umowy zaangażowany był ich producent. Organy regulujące rynek zachęcają również instytucje finansowe do zmniejszenia lub całkowitej rezygnacji z przedpłaty w przypadku kredytów w procesie wymiany starych samochodów na nowe. Widzialna ręka państwa zawsze czuwa.

Źródła: 163.com/dy/article/IUSG807T05129QAF.htm; xueqiu.com/7305435687/284769552

new.qq.com/rain/a/20240403A07INJ00; pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/5316656/index.html

autohome.com.cn/news/202205/1245109.html?from=pc; zhihu.com/pin/1746194266995773441

@ Atrakcyjność BRICS+ rośnie. Minister stosunków międzynarodowych i współpracy Republiki

Południowej Afryki na konferencji prasowej stwierdził, że obecnie 34 kraje złożyły pisemne wnioski chęci przystąpienia do mechanizmu współpracy BRICS+. Oświadczył również, że jednym z priorytetów prac krajów BRIC+ w tym roku będzie rozszerzenie wykorzystania walut narodowych w wzajemnych relacjach gospodarczych oraz na światowych rynkach finansowych.

Forum państw BRIC powstało w 2010 założone przez Brazylie, Rosja, Indie, Chiny i Republikę Południowej Afryki. Od stycznia bieżącego roku do tego grona dołączyło pięć krajów: Arabia Saudyjska, Egipt, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Iran i Etiopia. W ten sposób blok ten stał się grupą o imponującej wielkości ekonomicznej. BRICS+ to 45,78% światowej populacji, 36% globalnego PKB (skorygowany o parytet siły nabywczej), a jego udział w światowym eksporcie to 26%. Dla przykładu państwa G7 (USA, Kanada, Francja, Niemcy, Włochy, Japonia i Wielka Brytania) to 10% ludności Ziemi, 29% światowego PKB i 28% globalnego eksportu.

W tym roku rotacyjne przewodzenie grupie sprawuje Rosja. Kolejny szczyt przywódców państw BRICS+ odbędzie się w dniach 22-24 października w Kazaniu. Jest wiec okazja, że BRICS+ stanie się BRICS++.

Źródła: news.sohu.com/a/763360397_121827810;

zhuanlan.zhihu.com/p/675878925

@ 极氪Zeekr, marka samochodów elektrycznych klasy premium należąca do 浙江吉利控股集团有司

ZheJiang Geely Holding Group Co., Ltd. (po przejęciu szwedzkiej firmy Lynk&Co.), zamierza rozszerzyć swoją obecność na rynkach europejskich o kolejnych 6 krajów, w tym Szwecji, Holandii, Niemiec. Na chińskim rynku produkowana jest od 2021. Europa dla Geely jest drugim ” macierzystym rynkiem “, na którym ma on naturalną przewagę w zakresie produkcji i sieci sprzedaży. Do Geely należą takie firmy eueopejskie jak m.in. Volvo Group, Polestar, Lotus, Austin Martin, Lynk & Co. Samochody Zeekr możemy spotkać nie tylko w Europie czy Chinach, ale również na drogach południowo-wschodniej Azji oraz Bliskiego Wschodu. Marka Zeekr posiada trzy ośrodki badawczo-rozwojowe w Chinach: 宁波NingBo, 杭州HangZhou i 上海ShangHaj, a także jeden w Göteborgu (SzwecjA). W 2023 r. Geely Holding sprzedał globalnie 2,79 mln samochodów, w tym 980,000 elektrycznych. Jest siódmym co do wielkości producentem tych aut w Chinach, a pierwszym, jeśli chodzi o globalizację. W Europie, oprócz tych przejętych, ma jeszcze dwie fabryki – na Białorusi i Wielkiej Brytanii. Jak zapewnia w ostatnim wywiadzie dyrektor zarządzający holdingu 安聪慧An Cong Hui, aspiracją grupy Geely jest stanie się „Volkswagenem w erze nowych pojazdów energetycznych”, który by posiadał w swojej ofercie szeroka gamę marek, od przystępnych cenowo po luksusowe. Natomiast interesujące jest czy ta informacja o rozszerzeniu obecności w europejskiej sieci sprzedaży oznacza, że wkrótce możemy spodziewać się na polskim rynku modelu Geely Isera?

Źródła: chejiahao.autohome.com.cn/info/14866637/; cs.com.cn/ssgs/gsxw/202403/t20240317_6395265.html;

baijiahao.baidu.com/s?id=1793675940481269043&wfr=spider&for=pc; zgh.com/our-brands/zeekr/;

zeekrglobal.com;

@ Chińskie kosmetyki zdobywają Azję. Sukces ten przede wszystkim zawdzięczają szybkiemu

rozwojowi transgranicznego e-handlu oraz konkurencyjnym cenom. Ich eksport do Korei Południowej zwiększył się w ubiegłym roku o blisko 200%, co jest to trzykrotnie więcej niż w 2022. Do Japonii za 2023 wzrósł o 80% rok do roku. To samo dotyczyło Azji Południowo-Wschodniej, gdzie sześć krajów, a mianowicie Indonezja, Malezja, Filipiny, Tajlandia, Singapur i Wietnam, zaimportowały łącznie 489,6 mln USD; ok.1,937 mld PLN chińskich kosmetyków, co stanowi wzrost o 38% w porównaniu z 2022 r. Chińskie kosmetyki zdobywają również rynki globalne. Według oficjalnych danych, w 2023 r. wyeksportowano tych produktów wartości ok. 7,6 mld USD; ok.30,085 mld PLN, czyli dwukrotnie więcej niż dekadę temu. Było to możliwe dzięki popularności takich znanych chińskich platform e-handlu jak Shein, Temu, AliExpress czy TikTok Shop. W Korei Południowej najpopularniejszymi platformami tego rodzaju są Temu i AliExpress, z udziałami w rynku ponad 26%. Dużą rolę w zdobywaniu rynków odgrywa promocja i reklama w chińskim stylu (bardziej dojrzała i dostojna od lokalnych konkurentów), produktów do makijażu czy pielęgnacji skory. Ważnym czynnikiem, który powoduje przyciągnie zagranicznych klientów do chińskich kosmetyków jest cena – przystępniejsza szczególnie dla młodych ludzi od tych produkowanych w danym kraju. Prosta chińska metoda na zdobywanie klientów – dobry produkt w dobrej cenie.

Źródła: sohu.com/a/755673173_120301560;

baijiahao.baidu.com/s?id=1791565225807407706&wfr=spider&for=pc

@ Wkrótce latanie między dwoma ważnymi ośrodkami biznesu i przemysłu, ShangHaiem a 苏州SuZhou (prowincja江苏JiangSu) stanie się możliwe. To dzięki “powietrznej taksówce”, oficjalnie nazwanej jako “电动垂直起降飞行器”(elektryczny samolot pionowego startu i lądowania (electric vertical take-off and landing aircarft – eVTOL) opracowanej przez 上海时的科技有限公司Shanghai TCab Technology Co., Ltd., Lot na dystansie około 100 kilometrów w jedną stronę zajmie tylko niecałe 25 minut, kiedy samochodem ok. 2 godz. i jednego pasażera będzie kosztował 300 RMB (人民币RenMinBi) / ¥ (Yuan); ok.165 PLN („taksówka” jest pięciomiejscowa). Oba miasta są już połączone linią metra. Bez funkcjonalniej infrastruktury trudno o rozwój. Tutaj wiedzą o tym wyjątkowo dobrze i master plany na 5,10,15 lat to przewidują.

Źródła: mp.weixin.qq.com/s/ybz-0VZbmgiL3eGPpTqdEA

mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzQwMzYwMA==&mid=2650461470&idx=1&sn=8b3b7850a8558254922c6fbb02f939ba&chksm=893e70d96ee7a23f4abbf0e2dc71cf974f4e5e59f2851caa6c6f5562f6781bc8e651109e3b54&scene=27

@ Już drugi satelita został umieszczony na orbicie około księżycowej. Pierwszy鹊桥一号QueQiao-1wystrzelony został w 2018 roku i czas funkcjonowania miał przewidziany na pięć lat. Był pierwszym satelitą telekomunikacyjnym rozmieszczonym po niewidocznej stronie Księżyca. Obecnie 鹊桥二号QueQiao-2 jest o jedną trzecią masy większy od swojego poprzednika. Według 中国国家航天局China National Space Administration, satelita ma pełnić rolę pomostu komunikacyjnego między kontaktami z Ziemią a nadchodzącymi misjami po niewidocznej stronie Księżyca. Pierwszym sprawdzianem jego funkcjonowania będzie planowana na maj misja 嫦娥六号Chang’E-6, której zadaniem będzie pobranie próbek z ciemnej strony Księżyca i przywiezienie ich na Ziemie. 鹊桥二号QueQiao-2 będzie również wykorzystywany do komunikacji podczas misji księżycowej 嫦娥七号Chang’E-7 w 2026 r. i 嫦娥八号Chang’E-8 w 2028 r. Do 2030 roku QueQiao-2 będzie częścią konstelacji satelitów komunikacyjnych, które zapewnia łączność, nawigację i wsparcie teledetekcji dla załogowych misji księżycowych i eksploracji innych planet, takich jak Mars czy Wenus.

Źródła: news.youth.cn/gn/202403/t20240326_15154997.htm; thepaper.cn/newsDetail_forward_26802921;

 

梁安基Andrzej Z. Liang

24.04.2024《16 戊午日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ(15-19.04.2024,Cz.2 z 3.)

24.04.202416 戊午日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ (15-19.04.2024, Cz.3 z 3.) na temat:

第十三(13). Zawetowania przez Stany Zjednoczone rezolucji Rady Bezpieczeństwa w sprawie wniosku Palestyny o pełne członkostwo w ONZ. Dwunastu członków Rady, w tym Chiny, głosowało za jej przyjęciem.

Odp.: Ustanowienie niepodległego państwa było dążeniem narodu palestyńskiego od kilku pokoleń, a formalne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych jest kluczowym krokiem w tym historycznym procesie. Już w 2011 r. Palestyna złożyła wniosek o członkostwo, ale z powodu sprzeciwu Stanów Zjednoczonych działania Rady Bezpieczeństwa zostały wstrzymane. Dziś, 13 lat później, wniosek Palestyny o pełne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych został odrzucony, ponownie z powodu weta Stanów Zjednoczonych, a trwające od dziesięcioleci marzenie narodu palestyńskiego zostało bezlitośnie zniszczone. Historia i ludzie na całym świecie zapamiętają Stanom Zjednoczonym to przewrotne zachowanie.

Obecna runda konfliktu palestyńsko-izraelskiego wciąż się przeciąga, powodując poważny kryzys humanitarny. Chociaż Stany Zjednoczone zawetowały wniosek Palestyny o pełne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych, nie można było zaprzeczyć pilnemu żądaniu ludności tego regionu o natychmiastowe zawieszenie broni, nie można było zaprzeczyć podstawowej potrzebie pomocy humanitarnej dla ludności cywilnej w Strefie Gazy i nie można było zaprzeczyć powszechnemu dążeniu społeczności międzynarodowej do sprawiedliwego i trwałego rozwiązania kwestii Palestyny. Społeczność międzynarodowa musi w pełni wdrożyć odpowiednie rezolucje Zgromadzenia Ogólnego ONZ i Rady Bezpieczeństwa, w pełni uszanować wolę narodu palestyńskiego, powrócić na właściwą ścieżkę rozwiązania dwupaństwowego i jak najszybciej ustanowić niepodległe państwo palestyńskie. Tylko w ten sposób możemy osiągnąć pokojowe współistnienie Palestyny i Izraela, harmonijne współistnienie narodów arabskiego i żydowskiego oraz trwały pokój na Bliskim Wschodzie.

第十西(14). Nasilających się komentarzy w Stanach Zjednoczonych na temat “nadwyżki mocy produkcyjnych” w Chinach.

Odp.: Tak zwana ” teoria o chińskiej nadwyżce mocy produkcyjnych” nie jest “nową koncepcją”. Wielokrotnie wcześniej Stany Zjednoczone nazwały chiński eksport dużej liczby niedrogich produktów na świat “nadwyżką mocy produkcyjnych”, a teraz eksport nowych produktów energetycznych przez Chiny jest określany znów jako “nadwyżka mocy produkcyjnych”. Zgodnie z tą logiką 80 procent amerykańskich chipów, zwłaszcza chipów wysokiej klasy, jest eksportowanych, a wieprzowina i produkty rolne są również eksportowane w dużych ilościach, czy tę sytuację można również nazwać “nadwyżką mocy produkcyjnych Stanów Zjednoczonych”? W rzeczywistości eksport pojazdów elektrycznych z Chin stanowi znacznie niższy odsetek produkcji niż w Niemczech, Japonii i Korei Południowej czy innych krajach. Stany Zjednoczone wrzuciły tak zwaną ” teorię chińskiej nadwyżki mocy produkcyjnych” jako niby koncepcji ekonomicznej, a tak naprawdę, za którą kryje się powstrzymywanie rozwoju przemysłowego Chin, mającą na celu poszukiwanie korzystniejszej pozycji konkurencyjnej dla własnego kraju i przewagi rynkowej, jest czystym przymusem gospodarczym i zastraszaniem.

W dzisiejszych czasach podaż i popyt są globalne, a możliwości różnych krajów są określane przez ich przewagę komparatywną, którą należy postrzegać obiektywnie, dialektycznie i racjonalnie z perspektywy praw ekonomicznych. Przewaga Chin w przemyśle nowej energii wynika z prawdziwych zdolności, kształtowanych przez ciągłe innowacje naukowe i technologiczne oraz pełną konkurencję rynkową. Teoria “nadwyżka mocy produkcyjnych” jako pretekst do podjęcia środków ochrony własnej produkcji i handlu nie rozwiąże ich problemów, lecz zaszkodzi stabilności globalnego łańcucha produkcji i dostaw, wzrostowi i rozwojowi nowych gałęzi przemysłu, społeczności międzynarodowej w radzeniu sobie ze zmianami klimatycznymi i zieloną transformacją. Wzywa się Stany Zjednoczone do porzucenia hegemonicznego myślenia, utrzymania otwartego umysłu, nalegania na uczciwą konkurencję, skutecznego przestrzegania zasad gospodarki rynkowej i międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych, stworzenia prawdziwie zorientowanego na rynek i praworządnego środowiska współpracy oraz promowania globalizacji gospodarczej w kierunku bardziej inkluzywnego rozwoju.

第十五(15). Stwierdzeń prezydenta USA J. Bidena w niedawnym przemówieniu, że chiński rząd od dawna mocno subsydiuje chińskie firmy stalowe w celu zwiększenia ich mocy produkcyjnych i dumpingu na globalnym rynku po zaniżonych cenach, co jest ze szkodą dla USA. Odpowiednie wydziały administracji amerykańskiej prowadza dochodzenie w sprawie chińskiego przemysłu stalowego i aluminiowego, które ma prowadzić nałożeniem trzykrotnej stawki celnej na import stali i aluminium z Chin. Zaznaczył również, że rząd USA uważnie przygląda się praktykom polityki przemysłowej chińskiego rządu wobec przemysłu stoczniowego i podejmie działania, jeśli zostanie potwierdzone, że chiński rząd zaangażował się w nieuczciwe praktyki, które podważają wolny i uczciwy handel.

Odp. Odpowiednie oświadczenie strony amerykańskiej jest całkowicie nieprawdziwe, podważa stosunki gospodarcze i handlowe między Chinami a Stanami Zjednoczonymi oraz jest sprzeczne z konsensusem spotkania ubiegłorocznego między dwiema głowami państw. Chiny są poważnie tym zaniepokojone i mocno niezadowolone.

Po pierwsze, chiński przemysł żelaza i stali opiera się głównie na zaspokajaniu popytu na rynku krajowym, bez żadnej polityki subsydiowania w celu stymulowania eksportu, a przez długi czas udział eksportu pozostaje na poziomie około 5%, znacznie niższym niż Japonii, Korei Południowej czy innych krajów produkujących stal. Tak więc chiński wpływ na rynek międzynarodowy jest bardzo ograniczony. Wręcz przeciwnie, Stany Zjednoczone dla krajowego przemysłu zapewniają setki miliardów dolarów dotacji, ale także nadużywają tzw. “bezpieczeństwa narodowego” jako pretekstu do wprowadzenia środków kontroli eksportu, utrudniają normalny międzynarodowy handel chipami i innymi produktami. Strona amerykańska oskarża stronę chińską o przyjmowanie tak zwanych “zachowań nierynkowych”, co jest typowym przypadkiem “łap złodzieja, gdy to woła złodziej” i uderzania w drugą stronę tym samym oskarżeniem.

Po drugie, szereg badań przeprowadzonych przez stronę amerykańską pokazuje, że przemysł stoczniowy Stanów Zjednoczonych wiele lat temu stracił swoją przewagę konkurencyjną z powodu nadmiernej ochrony. Rozwój powiązanych gałęzi przemysłu w Chinach jest wynikiem innowacji technologicznych i aktywnego udziału w konkurencji rynkowej, dzięki własnemu kompletnemu systemowi produkcji przemysłowej i ogromnemu krajowemu rynkowi. Stany Zjednoczone obwiniają Chiny za własne problemy, co nie ma podstaw faktycznych i jest sprzeczne ze zdrowym ekonomicznym rozsądkiem.

Po trzecie, selektywne nałożenie cła na Chiny przez jeszcze poprzednią administrację USA są jawnymi praktykami protekcjonistycznymi, które zostały uznane przez Światową Organizację Handlu za naruszające jej zasady. Zamiast naprawić swoje błędy, Stany Zjednoczone zagroziły podniesieniem ceł i ogłosiły rozpoczęcie nowego dochodzenia, co jest jeszcze większą zniewagą.

Chiny będą uważnie śledzić postępy tego i domagają się od Stanów Zjednoczonych ostrożności w słowach i działaniach, zaprzestania manipulowania kwestią Chin w roku wyborczym, zaprzestania “pan-sekurytyzacji” kwestii gospodarczych i handlowych, anulowania środków taryfowych wobec Chin i zaprzestania nakładania nowych ceł. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki, aby stanowczo bronić swoich praw i interesów.

第十六(16). Oskarżeń Chin przez przedstawicieli rządów USA i Wielkiej Brytanii o dostarczanie wsparcia dla rosyjskiego przemysłu wojskowego w tym komponentów, które mogą być wykorzystywane do produkcji broni.

Odp. Chiny nie są stroną ani nie są zaangażowane w kryzys na Ukrainie. Zawsze zajmują obiektywne i bezstronne stanowisko, aktywnie działają na rzecz pokoju i promują rozmowy, i nigdy nie dolewają oliwy do ognia ani nie wykorzystują okazji konfliktu do osiągnięcia zysku. Chiny i Rosja mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy gospodarczej i handlowej, która nie powinna być zakłócana ani ograniczana. W rzeczywistości Stany Zjednoczone, Europa i niektóre inne kraje są nadal zaangażowane w handel z Rosją. Zainteresowane strony powinny zastanowić się nad podstawowymi przyczynami kryzysu i praktycznie działać na rzecz pokoju, zamiast przerzucać winę na Chiny.

第十七(17). Opublikowania przez Departament Stanu USA raportu na temat kontroli zbrojeń, nieproliferacji i rozbrojenia w 2024 r., oskarżając w nim Chiny o nieprzestrzeganie zobowiązania o “moratorium na próby jądrowe” i prowadzenie wrażliwych biologicznych testów działań wojskowych.

Odp. Stany Zjednoczone co roku publikują wspomniany raport, a jego treść zawsze ignoruje fakty i tworzy z góry przyjęte tezy. Z jednej strony unika pisania o złych działaniach Stanów Zjednoczonych w dziedzinie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nieproliferacji, a z drugiej strony dokonuje bezpodstawnego oczerniania i oskarżeń o nieprzestrzeganie traktatów przez inne kraje. Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają.

W zakresie międzynarodowej kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni Chiny przestrzegają prawdziwego multilateralizmu, zdecydowanie podtrzymują system Organizacji Narodów Zjednoczonych, porządek międzynarodowy oparty na prawie, sumiennie wypełniają swoje międzynarodowe obowiązki i zobowiązania oraz przyczyniają się do utrzymania międzynarodowego systemu kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni poprzez praktyczne działania.

Z drugiej strony są Stany Zjednoczone uparcie trzymające się zimnowojennej mentalności, bezmyślnie prowokują konfrontację między głównymi mocarstwami, rozwijają swoją potęgę militarną, dążą do absolutnej przewagi w zakresie bezpieczeństwa i poważnie podważają globalną i regionalną stabilność strategiczną. Społeczność międzynarodowa przekonała się, że Stany Zjednoczone zawsze stosowały taktykę obrzucania błotem innych krajów, aby odwrócić uwagę od siebie i uniknąć odpowiedzialności. Wzywa się Stany Zjednoczone do zaprzestania wytykania palcami innych krajów, do poważnej weryfikacji własnych zachowań w dziedzinie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nierozprzestrzeniania broni jądrowej oraz do pozytywnej odpowiedzi na uzasadnione obawy społeczności międzynarodowej dotyczące przestrzegania przez Stany Zjednoczone zobowiązań wynikających z Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

23.04.2024《15 丁巳日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ(15-19.04.2024,Cz.2 z 3.)

23.04.202415丁巳日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (15-19.04.2024, Cz.2 z 3.) na temat:

第六(6). Pierwszej strategii obronnej Australii, w której jest powiedziane, że Chiny stosują “taktykę przymusu”, aby osiągnąć swoje cele strategiczne.

Odp.: Chiny trzymają się ścieżki pokojowego rozwoju, zdecydowanie realizują defensywną politykę obrony narodowej, są zaangażowane w utrzymanie pokoju i stabilności w regionie Azji i Pacyfiku oraz na świecie. Nie stanowią zagrożenia dla żadnego kraju. Obecnie zagrożenia dla bezpieczeństwa regionalnego wynikają głównie z tego, że poszczególne państwa w regionie Azji i Pacyfiku tworzą ekskluzywne “małe bloki”, tworzą konfrontację, zwłaszcza w regionie Morza Południowochińskiego, czemu Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają. Mają nadzieję, że strona australijska prawidłowo spojrzy na rozwój i strategiczne intencje Chin, porzuci zimnowojenną mentalność i zrobi więcej dla utrzymania pokoju i stabilności w regionie, zamiast mówić o Chinach na każdym kroku.

第七(7). Coraz częstszych zarzutów stawianych Chinom przez Stany Zjednoczone, Unię Europejską i inne kraje, że mają one tzw. problem z “nadwyżkami mocy produkcyjnych”.

Odp.: Łańcuch przemysłowy dostaw Chin i innych państw są ze sobą głęboko powiązane, a rynki są od siebie w dużym stopniu zależne. Wzajemnie korzystna współpraca z Chinami nie jest “ryzykiem”, ale gwarancją stabilności relacji między stronami i szansą na stworzenie przyszłości. Zarówno w tradycyjnych dziedzinach, jak i w rozwijających się, takich jak zielona transformacja, cyfryzacja i sztuczna inteligencja, strony mają ogromny potencjał do korzystnej współpracy, który należy wykorzystać. Chiński eksport pojazdów elektrycznych, baterii litowych i produktów fotowoltaicznych nie tylko wzbogacił globalną podaż i złagodził globalną presję inflacyjną, ale także wniósł ogromny wkład w globalną reakcję na zmiany klimatu oraz transformację ekologiczną i niskoemisyjną. Zarówno Chiny, jak i inne państwa opierające się na przemyśle wspierają wolny handel i globalizację gospodarczą. Przy czym powinny być wyczulone na wzrost protekcjonizmu, trzymać się perspektywy rynkowej i globalnej wizji, zacząć od prawa gospodarczego, spojrzeć na kwestię zdolności produkcyjnych obiektywnie i dialektycznie oraz wyszukiwać coraz więcej obszarów do współpracy. Chiny przestrzegają podstawowej polityki otwarcia na świat zewnętrzny i mają nadzieję, że inne kraje zapewnią uczciwe, przejrzyste, otwarte i niedyskryminujące środowisko biznesowe dla rozwoju chińskich przedsiębiorstw.

Chiny wielokrotnie podkreślały, że kwestia zdolności produkcyjnych powinna być postrzegana zgodnie z zasadami gospodarki rynkowej i analizowana w kontekście globalizacji gospodarczej, globalnego podziału pracy oraz rynku międzynarodowego. Przewaga Chin w przemyśle nowej, zielonej energii została zdobyta dzięki rzeczywistym umiejętnościom i ukształtowana przy pełnej konkurencji rynkowej, a nie przez dotacje rządowe. Nadal zapewnia on wysokiej jakości moce produkcyjne, wnosząc istotny wkład w globalny rozwój ekologiczny. Tak zwany “wpływ nadwyżki mocy produkcyjnych Chin na rynek światowy” to fałszywa teza. Podejmowanie środków ochrony handlu na podstawie jej nie poprawią sytuacji, a jedynie podważą stabilność i płynność łańcucha produkcji, dostaw oraz spowolni zieloną transformację globalnej gospodarki oraz rozwój nowych gałęzi przemysłu. Chiny zawsze były otwarte na współpracę przemysłową i mają nadzieję, że zainteresowane kraje zachowają otwarty umysł, będą nalegać na uczciwą konkurencję, stworzą międzynarodowe, zorientowane na rynek i zgodne z prawem środowisko dla współpracy gospodarczej i handlowej oraz będą współpracować z Chinami w celu osiągnięcia wzajemnych korzyści oraz będą promować globalizację gospodarczą w bardziej integracyjnym kierunku.

第八 (8). Wspólnych ćwiczeń wojskowych Stanów Zjednoczonych i Filipin.

Odp.: Chiny wielokrotnie zajmowały w tej sprawie zdecydowane stanowisko. Strona filipińska powinna być na tyle trzeźwa, by zdać sobie sprawę, że angażowanie krajów spoza swojego terytorium w celu pokazania siły i sprowokowania konfrontacji na Morzu Południowochińskim prowadzi do zaostrzania napięcia oraz podważa stabilność w regionie. Próby sprowadzenia sił zewnętrznych w celu zapewnienia sobie tak zwanego bezpieczeństwa doprowadzą jedynie do większego braku bezpieczeństwa, a nawet zredukowane Filipin do roli pionka. Wzywamy stronę filipińską do zaprzestania tworzenia kłopotów i prowokacji na morzu, a także wzywamy odpowiednie kraje spoza Azji do zaprzestania prowokowania konfrontacji na Morzu Południowochińskim. Chiny będą nadal podejmować niezbędne środki w celu zdecydowanej obrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich, a także na wymienionym akwenie.

第九(9). Raportu rządu Stanów Zjednoczonych, w którym on twierdzi, że Chiny bezpośrednio wspierają krajową produkcję nielegalnego narkotyku – fentanylu.

Odp.: Zasadniczo należy podkreślić, że Chiny mają najbardziej zdecydowaną politykę antynarkotykową, najdokładniejszą politykę i najlepsze wyniki w ich zwalczaniu, a także są jednym z krajów o największej liczbie substancji na liście i najsurowszej ich kontroli na świecie. Chińskie władze antynarkotykowe zawsze zwalczały używanie chemikaliów do produkcji narkotyków w ścisłej zgodności z prawem i kontrolują zgodną z przepisami działalność odpowiednich przedsiębiorstw.

第十(10). Wezwania prezydent USA Joe Biden do gwałtownego podniesienia ceł na chińską stal, powołując się na “nieuczciwą konkurencję”. W swoim przemówieniu oskarżył również Chiny o “ksenofobię” i powiedział, że Chiny “mają prawdziwe problemy”.

Odp.: Zasadniczo Chiny konsekwentnie domagają się, aby strona amerykańska skutecznie przestrzegała zasady uczciwej konkurencji, zasad Światowej Organizacji Handlu i natychmiast zaprzestała stosowania protekcjonistycznych środków handlowych wobec Chin. Strona chińska podejmie wszelkie niezbędne środki w celu ochrony swoich uzasadnionych praw.

第十一(11). Niedawnego oświadczenia wydanego podczas trójstronnego szczytu między USA, Japonią i Filipinami, w którym wyrażono poważne zaniepokojenie działaniami Chin na Morzu Południowochińskim i wezwano Chiny do zastosowania się do orzeczenia arbitrażu międzynarodowego w sprawie Morza Południowochińskiego z 2016 roku.

Odp.: Chiny stanowczo sprzeciwiają się polityce prowadzonej przez te kraje w tym zakresie. Także wszelkim praktykom, które prowokują i nasilają sprzeczności ze szkodą dla strategicznego bezpieczeństwa i interesów innych krajów. Chiny nigdy nie zaakceptują bezpodstawnych oskarżeń i złośliwych oszczerstw wysuwanych przez te kraje przeciwko Chinom w kwestii Morza Południowochińskiego.

Orzeczenie arbitrażu w sprawie Morza Południowochińskiego jest nielegalne i nieważne. Chiny nie akceptują ani nie uczestniczyli w arbitrażu, nie uznają tak zwanego orzeczenia oraz żadnych roszczeń ani działań opartych na tym orzeczeniu.

Poza tym orzeczenie tego arbitrażu jest szkodliwe dla interesów krajów regionalnych, w tym Filipin. Żadne opakowanie nie może zmienić istoty kwestii Morza Południowochińskiego, a żadne polityczne manewry pod płaszczykiem prawa nie mogą zablokować zdecydowanej determinacji i woli Chin do ochrony suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich. Chiny będą nadal zdecydowanie bronić swoich uzasadnionych praw zgodnie z prawem krajowym i międzynarodowym. Chciałyby doradzić zainteresowanym krajom, aby wyraźnie dostrzegły rzeczywistość, zmieniły swoje postępowanie i powstrzymały się od powtarzania swoich błędów.

第十二(12). Informacji dowódcy amerykańskich sil zbrojnych na Pacyfiku, że Stany Zjednoczone rozmieszczają na wyspie Luzon na Filipinach system rakietowy średniego zasięgu “Typhon”. Jest to pierwsze rozmieszczenie pocisków rakietowych od czasu wycofania się Stanów Zjednoczonych z traktatu o pociskach rakietowych średniego zasięgu.

Odp.: Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się rozmieszczaniu pocisków średniego zasięgu przez Stany Zjednoczone w regionie Azji i Pacyfiku w celu uzyskania jednostronnej przewagi militarnej u progu Chin. To posunięcie ich zaostrza napięcia w regionie i zwiększa ryzyko nieporozumień i błędnych kalkulacji. Wzywa się Stany Zjednoczone do poszanowania obaw o bezpieczeństwo innych krajów, zaprzestania konfrontacji militarnej, podważania pokoju i stabilności w regionie oraz podjęcia praktycznych działań w celu zmniejszenia ryzyka strategicznego. Strona filipińska powinna mieć jasność co do prawdziwego celu posunięcia Stanów Zjednoczonych i poważnych konsekwencji ulegania im. Powinna powstrzymać się od wyciągania kasztanów z ognia Stanów Zjednoczonych kosztem własnych interesów bezpieczeństwa i powstrzymać się od dalszego podążania złą drogą.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

22.04.2024《14 丙辰日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部MSZ (15-19.04.2024,Cz.1 z 3.)

22.04.202414丙辰日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (15-19.04.2024, Cz.1 z 3.) na temat:

第一(1). Spotkania Prezydenta 习近平Xi Jin Ping z kanclerzem Niemiec Olafem Scholzem.

Odp.: Niemiecki kanclerz Scholz przebywał z oficjalną wizytą w Chinach w dniach 14-16 kwietnia. Przeprowadził również rozmowę z Prezydentem Xi Jin Ping. Obaj przywódcy przeprowadzili szczerą i dogłębną wymianę zdań i zgodzili się nadal wzmacniać strategiczną komunikację, pogłębiać wzajemnie korzystną współpracę, promować stabilny oraz zdrowy rozwój stosunków Chiny-UE, przeciwstawiać się “rozłączeniu czy zerwaniu łańcucha dostaw”. Osiągnęli szereg konsensusów w sprawie współpracy: po pierwsze, zgodzili się uruchomić chińsko- niemiecki mechanizm współpracy w zakresie zmian klimatycznych i zielonej transformacji; powołać grupy robocze ds. redukcji emisji dwutlenku węgla w przemyśle; przygotować kolejne spotkanie chińsko-niemieckiego Wspólnego Komitetu ds. współpracy naukowej i technologicznej; zorganizować chińsko-niemieckiego forum dialogu finansowego.

Po drugie, obie strony będą wspólnie wdrażać chińsko-niemiecki plan działania na rzecz rolnictwa, promować trójstronną współpracę w dziedzinie rolnictwa w Afryce; Chiny zgodziły się znieść ograniczenia dotyczące importu wołowiny i jabłek do Chin z Niemiec.

Po trzecie, na poziomie wymiany humanistycznej, obie strony wzmocnią turystykę, wymianę młodzieży oraz rozszerzyć chińsko-niemieckie uzgodnienia co do lotniczego ruchu pasażerskiego i towarowego.

Prezydent Xi Jin Ping potwierdził, że Chiny zachęcają i wspierają wszelkie wysiłki sprzyjające pokojowemu rozwiązaniu kryzysu na Ukrainie, popierają zwołanie w odpowiednim czasie międzynarodowej konferencji pokojowej popartej przez Rosję i Ukrainę, z równym udziałem wszystkich stron i uczciwą dyskusją na temat wszystkich opcji pokojowych. Chiny uważają, że każdy konflikt powinien zostać ostatecznie rozwiązany kanałami dyplomatycznymi i negocjacjami politycznymi, a wyjście z kryzysu ukraińskiego może nastąpić tylko przy stole negocjacyjnym.

Jak zauważył prezydent Xi, współpraca chińsko-niemiecka jest korzystna dla obu stron oraz świata. Im bardziej niespokojny jest świat, tym bardziej obie strony powinny zwiększać odporność, witalność stosunków obu krajów, trzymać się głównego tonu współpracy i ogólnego kierunku rozwoju stosunków chińsko-niemieckich oraz mocno utrzymywać pozycję Chin i Niemiec jako wzajemnych wszechstronnych partnerów strategicznych. Chiny chcą współpracować z Niemcami, aby sprostać globalnym wyzwaniom dzięki wysokiej jakości powiazań, pogłębić zaufanie dzięki wymianom na wysokich szczeblach.

W czasie tej wizyty również podpisano szereg umów o współpracy w dziedzinie gospodarki, handlu, rolnictwa, zielonego rozwoju i innych obszarów. Przedstawiciele niemieckiego biznesu

wyrażali optymizm co do perspektyw rozwoju gospodarczego Chin i zadeklarowali niezachwiane kontynuowanie inwestycji w Chinach.

第二(2). Rozmowy telefonicznej ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi z irańskim ministrem spraw zagranicznych Abdollahianem.

Odp.: Podczas rozmowy minister Wang Yi powiedział, że Chiny zdecydowanie potępiają i stanowczo sprzeciwiają się atakowi na ambasadę Iranu w Syrii. Uważają go za poważne i niedopuszczalne naruszenie prawa międzynarodowego. Działania podjęte przez Iran w odpowiedzi na ten atak były ograniczone i stanowił realizacje niezbywalnego prawa do samoobrony. Chiny są przekonane, że Iran będzie w stanie dobrze ocenić sytuację i uniknąć dalszych zawirowań, jednocześnie chroniąc swoją suwerenność oraz godność.

Minister Wang Yi powiedział, że obecna sytuacja jest efektem eskalacji konfliktu w Strefie Gazy. Konieczne jest jak najszybsze wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 2728, aby doprowadzić do zawieszenia broni w Strefie Gazy, skutecznie chronić ludność cywilną i zapobiec dalszemu pogłębianiu się katastrofy humanitarnej. Chiny są gotowe utrzymywać współpracę ze stroną iracką w celu promowania kompleksowego, sprawiedliwego i trwałego rozwiązania kwestii Palestyny. Chiny i Iran są wszechstronnymi partnerami strategicznymi.

第三(3). Opublikowania przez rząd brytyjski półrocznego raport na temat 香港 XiangGang/HongKongu.

Odp.: Tak zwany raport strony brytyjskiej ignoruje fakty, miesza dobro ze złem oraz brutalnie ingeruje w sprawy XiangGang, a tym samym w wewnętrzne sprawy Chin. Jest to poważne naruszenie zasad prawa międzynarodowego i podstawowych norm stosunków międzynarodowych, a Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają.

Od momentu przejęcia XiangGang przez rząd Chin, w pełni i dokładnie wdrążają zasadę一国两制 “jeden kraj, dwa systemy”, “rdzenni mieszkańcy zarządzają miastem” przy zachowaniu wysokiego stopnia autonomii. Uchwalenie i wdrożenie ustawy o bezpieczeństwie narodowym tej metropolii stworzyło solidne podstawy dla tego bezpieczeństwa. Prawa i wolności, z których korzystają mieszkańcy XiangGang zgodnie z prawem, są lepiej chronione, a poczucie osiągnięć i bezpieczeństwa jest stale wzmacniane. XiangGang zapoczątkował najlepszy okres dla pełnego rozwoju gospodarczego, a jego status jako międzynarodowego centrum finansowego, żeglugowego i handlowego stał się bardziej umocniony, z jeszcze lepszymi perspektywami rozwoju.

第四(4). Zaprezentowania przez Japonię „Niebieskiej Księgi Dyplomatycznej 2024”, która po raz pierwszy od pięciu lat zawiera frazę o “strategicznych i wzajemnie korzystnych stosunkach” między Chinami a Japonią.

Odp.: Przywódcy obu krajów już wcześniej potwierdzili relacje obu krajów jako kompleksowe strategiczne partnerstwo, co zapewniło poprawę i rozwoju relacji między oboma krajami. Jednak wiele dokumentów strony japońskiej podąża za stereotypem oczerniania i oskarżania Chin o stwarzanie tak zwanego zagrożenia i bezpodstawnie ingerują w wewnętrzne sprawy Chin. Strona japońska powinna skorygować swoje błędne podejście, zaprzestać prowokacji i tworzenia konfrontacji, podejmować nieustannie wysiłki na rzecz budowania konstruktywnych i stabilnych stosunków chińsko-japońskich.

第五(5). Funkcjonowania gospodarki krajowej w pierwszym kwartale tego roku.

Odp.: Według danych opublikowanych przez 国家统计局Państwowy Urząd Statystyki chińska gospodarka kontynuuje ożywienie. PKB Chin w pierwszym kwartale tego roku wzrósł o 5,3% rok do roku, cztery główne wskaźniki makro, a mianowicie wzrost, zatrudnienie, inflacja i bilans płatniczy, pozostały ogólnie stabilne, stopa wzrostu inwestycji w środki trwałe wzrosła o 1,5 % w porównaniu z całym poprzednim rokiem, całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumpcyjnych wzrosła odpowiednio o 4,7% i 10% rok do roku, a tempo wzrostu importu i eksportu osiągnęło nowy rekordowy poziom w ciągu ostatnich sześciu kwartałów. Dochód do dyspozycji na mieszkańca wzrósł o 6,2%. Można powiedzieć, że wskaźniki gospodarcze Chin nadal rosną, czyniąc stałe postępy i gwarantując “dobry start” z początkiem roku. Ostatnio społeczność międzynarodowa staje się coraz bardziej optymistycznie nastawiona do Chin i ich rozwoju. Azjatycki Bank Rozwoju, Goldman Sachs, Morgan Stanley i inne międzynarodowe instytucje finansowe podniosły tegoroczną prognozę stopy wzrostu gospodarczego Chin. Azjatycki Bank Rozwoju w opublikowanym raporcie “Asian Development Outlook 2024” stwierdza, że Chiny w okresie 2024-2025 będą miały 46% udziału we wzroście gospodarczym krajów rozwijających się w Azji. Poza tym Chiny nadal pozostaną największą gospodarką przyczyniającą się do globalnego wzrostu gospodarczego.

Chińska ekonomia zawsze charakteryzowała się solidnymi podstawami, dużą odpornością, wieloma zaletami, witalnością i ogromnym potencjałem. Nawet jeśli w przyszłości stanie w obliczu zagrożeń i trudności, chińskie tempo promowania wysokiej jakości rozwoju oraz otwarcia na wysokim poziomie nie zatrzyma się. Trendy odbicia i poprawy gospodarki w perspektywie długoterminowej nie ulegną zmianie.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

18.04.2024《10 壬子日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.4 z 4.)

18.04.202410 壬子日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.4 z 4.) na temat:

第二十(26). Rozmowy telefonicznej ministra spraw zagranicznych Wang Yi z sekretarzem stanu USA Blinkenem.

Odp. Minister Wang powiedział w czasie tej rozmowy, że Chiny zdecydowanie potępiają atak na ambasadę Iranu w Syrii, podkreślając, że bezpieczeństwo instytucji dyplomatycznych jest nienaruszalne, a suwerenność Iranu i Syrii powinna być szanowana. Ta runda eskalacji jest najnowszym przejawem rozprzestrzeniania się konfliktu w Strefie Gazy. Konieczne jest jak najszybsze zakończenie tego konfliktu. Chiny wzywają wszystkie strony konfliktu do natychmiastowego wstrzymania ognia i zaprzestania walk oraz powstrzymania kryzysu humanitarnego. Chiny będą nadal odgrywać konstruktywną rolę w rozwiązywaniu kryzysu Blisko Wschodniego z perspektywy meritum sprawy i przyczyniać się do ochłodzenia sytuacji. W szczególności konstruktywną rolę w tym powinny odegrać Stany Zjednoczone.

第二十七(27). Wzmocnienia wymiany i współpracy Chin i Rosji w dziedzinie przestrzeni kosmicznej, a także podpisania umowy na wspólną budowę międzynarodowej stacji naukowo-badawczej na Księżycu.

Odp. Chiny przywiązują dużą wagę do współpracy ze stroną rosyjską w dziedzinie przestrzeni kosmicznej. W ostatnich latach obie strony prowadziły dobrą współpracę przy projektach takich jak Międzynarodowa Stacja Badań Księżycowych, która promowała rozwój gospodarczy i społeczny oraz innowacje naukowo- technologiczne po obu stronach.

Eksploracja rozległego wszechświata jest wspólnym przedsięwzięciem ludzkości. Chiński rząd zawsze kładł nacisk na eksplorację i wykorzystanie przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych oraz jest skłonny do prowadzenia wymiany, współpracy kosmicznej z innymi krajami, w tym z Rosją, na zasadzie równości i wzajemnych korzyści, pokojowego wykorzystania i rozwoju.

第二十(28). Stwierdzeń premiera Japonii Fumio Kishida w przemówieniu przed Kongresem USA, że Amerykanie nie powinni wątpić w to, że Stany Zjednoczone odgrywają “nie do zastąpienia” rolę w sprawach globalnych. Natomiast największe wyzwanie stojące przed światem pochodzi od Chin, których działania zagraniczne i wojskowe stanowią “największe strategiczne globalne wyzwanie w historii”.

Odp. Chiny wyrażają swoje silne niezadowolenie i zdecydowany sprzeciw wobec nieodpowiedzialnych uwag japońskiej strony. Zawsze sa one budowniczym światowego pokoju, przyczyniającym się do globalnego rozwoju i obrońcą międzynarodowego porządku. Chiny zawsze podążały ścieżką pokojowego rozwoju, zdecydowanie realizują defensywną politykę obrony narodowej, nigdy nie rozpoczęły wojny i nie stanowią zagrożenia dla żadnego kraju. Prawdziwym wyzwaniem dla regionalnego pokoju i stabilności jest to, że Stany Zjednoczone i Japonia łączą się w “małym blok” i wywołują grupową konfrontację.

Japonia swego czasu będąc na drodze militaryzmu, rozpoczęła wojenną agresję, popełniając zbrodnie przeciwko ludzkości i siejąc spustoszenie w regionie oraz na świecie. Powinna poważnie zastanowić się nad swoją historią agresji i uszanować obawy o bezpieczeństwo swoich azjatyckich sąsiadów oraz przestać wyolbrzymiać zagrożenia dla bezpieczeństwa przez swoich sąsiadów.

第二十九(29). Raportu Centrum Polityki Globalnego Rozwoju na Uniwersytecie Bostońskim, w którym stwierdzono, że w ciągu ostatnich 20 lat chińskie inwestycje energetyczne w Afryce koncentrowały się głównie na paliwach kopalnych, przy mniejszych inwestycjach w energię odnawialną.

Odp. Mamy nadzieję, że to centrum badawcze opublikuje również dane dotyczące wysiłków innych krajów na rzecz promowania transformacji energetycznej Afryki i pomocy w rozwoju gospodarczym i społecznym tego kontynentu oraz przeprowadzi w tym zakresie badanie porównawcze. Chiny wdrożyły już setki projektów związanych z czystą energią i zielonym rozwojem w Afryce, a skumulowana zainstalowana moc elektrowni fotowoltaicznych zbudowanych przez chińskie przedsiębiorstwa we współpracy z Afryką przekracza 1,5 gigawata (GW), co stawia je jako lidera w międzynarodowej zielonej współpracy z Afryką. W przyszłości Chiny będą nadal rozszerzać współpracę z Afryką w dziedzinie energii odnawialnej, oszczędzania energii i redukcji emisji oraz pomagać Afryce w przyspieszeniu transformacji energetycznej i osiągnięciu ekologicznego, niskoemisyjnego i wysokiej jakości rozwoju. Chiny zawsze mocno wspierały zrównoważony, zielony rozwój w Afryce. Jest on nie tylko integralną częścią ośmiu działań i dziewięciu projektów realizowanych wspólnie przez Chiny i Afrykę w ramach Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej (FOCAC). Jest to również ważny obszar dla Chin i Afryki do wspólnego budowania wysokiej jakości inicjatywy “一带一路” “Jeden Szlak, Jedna Droga”.

jest częścią 南沙群岛NanSha QunDao

第三十(30). Wypowiedzi prezydenta USA Joe Bidena, że Stany Zjednoczone będą pogłębiać stosunki z Japonia i Filipinami również w dziedzinie morza i bezpieczeństwa. Do tego zadeklarował, że Chiny na Morzu Południowochińskim zachowują się agresywnie, przynajmniej w oczach Stanów Zjednoczonych, zwłaszcza w kwestii rafy仁爱礁Ren’Ai Jiao Dlatego Stany Zjednoczone odpowiedzą, jeśli Chiny zaatakują Filipiny.

Odp. Oświadczenie strony amerykańskiej odbiega od podstawowych faktów, złośliwie atakuje i oskarża stronę chińską, stąd Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają. Niezbędne jest podkreślenie następujących kwestii:

1/ Chiny mają niepodważalną suwerenność nad wyspami na Morzu Południowochińskim, w tym nad rafą仁爱礁Ren’Ai Jiao oraz przylegającymi do nich wodami. Mają również niepodważalną suwerenność nad wyspami 钓鱼岛 DiaoYu Dao i powiązanymi z nimi wodami. Działania Chin na Morzu Południowochińskim i Wschodniochińskim są zgodnie z prawem międzynarodowym, rozsądne i bez zarzutu.

2/ Nigdy nie było żadnych problemów z wolnością żeglugi czy przelotów na Morzu Południowochińskim. Chiny stanowczo sprzeciwiają się arbitralnym działaniom i użyciu siły przez niektóre kraje na Morzu Południowochińskim, co także narusza suwerenności, bezpieczeństwa i interesy rozwojowe Chin w imię wolności żeglugi i przelotów.

3/ Tak zwane orzeczenie międzynarodowego arbitrażu o Morzu Południowochińskim jest nielegalne i nieważne, a suwerenność terytorialna Chin oraz prawa i interesy morskie na Morzu Południowochińskim w żadnym wypadku nie są podważone przez to orzeczenie.

4/ Zainteresowane kraje zmówiły się z siłami eksterytorialnymi dla własnych egoistycznych interesów i są gotowe służyć jako pionki dla nich w celu ograniczenia Chin. Należy im przypomnieć, że, jak uczy nas historia, pionki w końcu zostaną wyrzucone.

5/ Stany Zjednoczone trzymają się zimnowojennej mentalności, grożąc innym krajom dwustronnymi traktatami sojuszniczymi na każdym kroku, co stanowi poważne naruszenie Karty Narodów Zjednoczonych i podważa stabilność regionalną. Determinacja Chin, aby nadal chronić swoją suwerenność terytorialną oraz prawa i interesy morskie, jest niezachwiana, podobnie jak determinacja do współpracy z krajami regionalnymi w celu utrzymania pokoju i stabilności na Morzu Południowochińskim czy Wschodniochińskim.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

17.04.2024《09辛亥日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.3 z 4.)

17.04.202409辛亥日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.3 z 4.) na temat:

第二十(20). Umieszczenia na „czarnej” liście czterech chińskich firmy zajmujących się eksportem chipów AI oraz niby pomagających sektorowi wojskowemu Rosji.

Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się niewłaściwemu wykorzystywaniu przez Stany Zjednoczone narzędzi kontroli eksportu, takich jak „czarna” lista podmiotów, do powstrzymywania i tłumienia chińskich przedsiębiorstw. Wzywają Stany Zjednoczone, aby zaprzestały upolityczniania, instrumentalizacji kwestii gospodarczych, handlowych i technologicznych. Chiny i Rosja mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy gospodarczo-handlowej i nikt nie ma prawa jej zakłócać ani ograniczać. Chiny zawsze sprzeciwiały się nielegalnym jednostronnym sankcjom nakładanym przez Stany Zjednoczone.

第二十一(21). Wywiadu premier Indii Narendra Modi w którym powiedział, że stosunki między Indiami a Chinami są bardzo ważne i mają ogromne znaczenie. Obie strony muszą pilnie rozwiązać długotrwałe problemy graniczne, aby przezwyciężyć nienormalne zakłócenia w stosunkach dwustronnych. Zarówno dla obu krajów, jak i dla regionu ważny jest pokojowy i stabilny rozwój stosunków indyjsko-chińskich. Ma on nadzieję, że oba kraje będą mogły przywrócić pokój na obszarach przygranicznych poprzez aktywne i konstruktywne kontakty na szczeblu dyplomatycznym oraz wojskowym.

Odp. Zdrowe i stabilne stosunki Chin-Indii leżą we interesie obu stron, a także sprzyjają pokojowi, rozwojowi w regionie oraz na świecie. Kwestie graniczne to nie całości stosunków chińsko-indyjskich i należy odpowiednio nimi zarządzać. Oba kraje aktualnie utrzymują ścisłą komunikację kanałami dyplomatycznymi i wojskowymi w kwestii rozwiązania sytuacji granicznej oraz poczyniły postępy w rozmowach. Można mieć nadzieję, że Indie i Chiny spotkają się w połowie drogi, zwiększa wzajemne zaufanie, utrzymają dialog i współpracę, właściwe poradzą sobie z różnicami oraz będą promować rozwój stosunków dwustronnych po stabilnej drodze.

第二十二(22). Wspólnego oświadczenia prezydenta Bidena i premiera Japonii Kishidy, że między innymi oskarżając Chiny o przyspieszenie budowy swojego arsenału nuklearnego bez przejrzystości i konstruktywnego dialogu.

Odp. Tak zwane obawy wyrażane przez Stany Zjednoczone i Japonię to całkowicie fałszywe narracje, oderwane od faktów i mające ukryte motywy. Chiny stanowczo się im sprzeciwiają i nigdy ich nie zaakceptują. Prowadzą zdecydowaną politykę zakazu pierwszego użycia broni nuklearnej, zobowiązują się nie używać broni jądrowej przeciwko krajom nieposiadającym jej, zawsze utrzymują swoje siły nuklearne na minimalnym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego i nie uczestniczą w jakiejkolwiek formie wyścigu zbrojeń. Dopóki żaden kraj nie użyje broni nuklearnej przeciwko Chinom, nie powinien czuć się zagrożony przez chińską broń nuklearną. Należy zwrócić uwagę, że

Stany Zjednoczone posiadają największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny na świecie, trzymają się polityki pierwszego użycia broni nuklearnej, inwestują duże środki w modernizację swoich sił nuklearnych, łamią i wycofują się z traktatów w dziedzinie kontroli zbrojeń, wzmacnia sojusz nuklearny NATO oraz rozszerza zaawansowaną współpracę wojskową i technologiczną z sojusznikami. Negatywne działania Stanów Zjednoczonych i Japonii podważają globalną, regionalną równowagę, stabilność strategiczną, utrudniają proces międzynarodowej kontroli zbrojeń i rozbrojenia oraz zakłócają pokój.

Kto chce naprawiać innych, musi najpierw naprawić siebie. Stany Zjednoczone i Japonia powinny zastanowić się nad sobą, skorygować swoje podejście, zaprzestać podważania międzynarodowego systemu rozbrojenia nuklearnego i nieproliferacji, skutecznie zmniejszyć rolę broni nuklearnej w polityce bezpieczeństwa narodowego i zbiorowego.

第二十三(23). Odmówienia wjazdu do 香港XiangGang/HongKong przedstawicielowi organizacji „Reporterzy bez Granic”.

Odp. Wolność słowa i prasy w XiangGang jest zawsze w pełni chroniona ustawą zasadniczą i innymi przepisami prawa w tym regionie. W ostatnich latach liczba międzynarodowych mediów i dziennikarzy w XiangGang stale rośnie, co jest obiektywnym faktem. Dziennikarze przybywający do Chin zobowiązani są do przestrzegania tutejszego prawa. A z kolei organy straży granicznej mają prawo nie wpuszczania osób, co do których istnieje uzasadnione podejrzenie naruszenia ich.

第二十西(24). Zdziwienia prezydenta Filipin Marcosa faktem, że rząd poprzedni prezydent Duterte i Chiny osiągnęły „dżentelmeńskie porozumienie” w sprawie rafy 仁爱礁Ren’Ai Jiao na Morzy Południowochińskimi. Jednocześnie zadeklarował chęć utrzymywania komunikacji z Chinami na wszystkich szczeblach i dołożenia wszelkich starań, aby złagodzić sytuację.

仁爱礁Ren’Ai Jiao jest częścią 南沙群岛NanSha QunDao

Odp. Przede wszystkim należy ponownie zaznaczyć, ze rafy仁爱礁Ren’Ai Jiao i wyspy 南沙群岛NanSha QunDao są częścią Chin i one posiadają niekwestionowaną suwerenność nad nimi i przyległymi wodami. Chiny zobowiązały się do zarządzania sporną sytuacją na rafie Ren’Ai w drodze dialogu i konsultacji z Filipinami. Przyczyny obecnej tam sytuacji jest wynikiem:

po pierwsze, złamanie przez Filipiny obietnicę i odmówienia odholowania wyrzuconego na tamtejszą rafę okrętu wojennego;

po drugie, zaprzeczeniu przez Filipiny „dżentelmeńskiemu porozumieniu” osiągniętemu z Chinami za rządów ex prezydenta Duterte oraz bezmyślnych prowokacji pogwalcajacych prawa morza;

po trzecie, arbitralnie porzucenie przez Filipiny własnych przyrzeczeń i zamiast tego wciąż próbowania naprawiana uszkodzonego okrętu i dostarczania materiałów budowlanych dla konstrukcji na rafie stałego posterunku.

Jeśli Filipiny naprawdę chcą złagodzić sytuację na rafie 仁爱礁Ren’Ai Jiaoi poprzez dialog i komunikację, muszą dotrzymać obietnic, przestrzegać konsensusu i zaprzestać prowokacji. Jeśli chodzi o sposób poradzenia sobie z obecną sytuacją na tej rafie, stanowisko Chin jest jasne i jednoznaczne:

1/ Chiny żądają, aby Filipiny natychmiast odholowały statek i przywróciły rafę Ren’Ai do pierwotnego stanu, w którym nie było nikogo ani obiektów, co jest zgodne z art.5 《南海各方行为宣言》 Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim, który stanowi, że na niezamieszkanych wyspach i rafach nie należy zakładać osadnictwa.

2/ Chiny są skłonne, ze względów humanitarnych, zapewnić środki do życia osobom przebywającym na tym wraku. Przy czym storna filipińska powinna z powiadomić Chiny z wyprzedzeniem na zamierzony transport zaopatrzenia i pozwolić Chinom na monitorowanie tego procesu transportu i uzupełniania.

3/ Chiny nigdy nie zaakceptują i zdecydowanie będą blokować, zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi, prób dostarczania przez Filipiny dużych ilości materiałów budowlanych oraz konstrukcji stałych obiektów czy posterunku na rafie Ren’Ai.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

16.04.2024《08庚戌日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.2 z 4.)

16.04.202408庚戌日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08-12.04.2024, Cz.2 z 4.) na temat:

第十(10). Zwiększania przez Japonię militarnych wydatków.

Odp. Jak wiadomo, japoński militaryzm rozpoczął agresywną wojnę, dopuścił się poważnych zbrodni przeciwko ludzkości oraz sprowadził poważne katastrofy na region i świat. W Japonii pojawił się nurt, który próbuje odwrócić bieg historii. Chiny wzywają Japonię, aby szczerze stawiła czoła swojej historii agresji i zastanowiła się nad nią, podjęła konkretne działania w celu całkowitego oderwania się od militaryzmu i powstrzymała się od dalszego naruszania zaufania swoich azjatyckich sąsiadów i społeczności międzynarodowej.

第十一(11). Stwierdzeń zastępcy sekretarza stanu USA Campbell w wywiadzie, że program budowy łodzi podwodnych przez USA-Wielką Brytanię-Australię ma ogromny wpływ na sytuację w Cieśninie Tajwańskiej. Chodzi o wysłanie jasnego sygnału w celu utrzymania pokój i stabilność w cieśninie tej i na Morzu Południowochińskim.

Odp. Stosowne uwagi ignorują fakty, mylą dobro ze złem, podsycają ogień i mają złowrogie intencje. Chiny są temu zdecydowanie i stanowczo się temu sprzeciwiają. Trzeba podkreślić, że tak zwane „trójstronne partnerstwo w zakresie bezpieczeństwa” ustanowione przez Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię i Australię ma zasadniczo na celu prowokowanie podziałów i konfrontacji militarnych poprzez współpracę wojskową opartą na małych kręgach. Jest to mentalność typowo zimnowojenna, zwiększa ryzyko rozprzestrzeniania broni jądrowej i intensyfikuje wyścig zbrojeń w regionie Azji i Pacyfiku, niszcząc pokój i stabilność w regionie. 台湾TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Sprawa jego jest wewnętrzną sprawą Chin i żadna siła zewnętrzna nie ma prawa wtrącać się. Nikt nie powinien ich lekceważyć ani błędnie oceniać chęci Chin do obrony suwerenności narodowej i integralności terytorialnej.

Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Australia nie są bezpośrednio stronami w kwestii Morza Południowochińskiego i nie mają prawa ingerować w wysiłki odpowiednich stron mające na celu rozstrzyganie sporów w drodze negocjacji oraz konsultacji. Chiny wzywają Stany Zjednoczone, aby zastanowiły się nad sobą, zaprzestały dolewania oliwy do ognia, zaprzestały ataków i oczerniania normalnych stosunków między Chinami a Rosją oraz przestały zrzucać winę za wszystko na Chiny.

Chiny są budowniczym pokoju na świecie, czynnikiem przyczyniającym się do globalnego rozwoju i obrońcą porządku międzynarodowego.

第十二(12). Rozważania przez tak zwane „trójstronne partnerstwo w zakresie bezpieczeństwa” (Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię i Australię) zaproszenia Japonii do współpracy.

Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w sprawie „trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa. Sprzeciwiają się tworzeniu konfrontacji między obozami, zwiększaniu ryzyka rozprzestrzeniania broni nuklearnej i intensyfikacji wyścigu zbrojeń.

Ze względu na historię agresji militarnej w czasach nowożytnych, trendy w zakresie bezpieczeństwa militarnego Japonii zawsze przyciągały uwagę jej azjatyckich sąsiadów i społeczności międzynarodowej. Japonia powinna poważnie zastanowić się nad swoją historią agresji, porzucić praktykę tworzenia małego bloku wojskowego i naprawdę podążać ścieżką pokojowego rozwoju.

第十三(13). Deklaracji zastępcy sekretarza stanu USA Campbell, że Stany Zjednoczone dały do zrozumienia Chinom, że jeśli Rosja w dalszym ciągu będzie okupować terytorium Ukrainy w ramach konfliktu, to będzie to miało negatywny wpływ na stosunki USA-Chiny.

Odp. Chiny i Rosja mają prawo do prowadzenia normalnej współpracy oraz nie należy w nią ingerować ani ograniczać. Chiny nie przyjmują oskarżeń i nacisków. Jeśli Stanom Zjednoczonym naprawdę zależy na pokoju i mają nadzieję na jak najszybsze zakończenie kryzysu, powinny zastanowić się nad pierwotnymi przyczynami kryzysu i zrobić coś praktycznego, aby osiągnąć pokój, zamiast zrzucać winę na Chiny.

第十西(14). Ogłoszenie przez Unię Europejską dochodzenie w sprawie chińskich dostawców turbin wiatrowych do Europy. Wcześniej UE ogłosiła dochodzenie w sprawie chińskiego sektora fotowoltaiki, pojazdów elektrycznych, baterii i innych gałęzi przemysłu.

Odp. Świat jest zaniepokojony wzrostem tendencji protekcjonistycznych w UE. Chiny są bardzo poruszone dyskryminacyjnymi środkami podjętymi przez UE wobec chińskich przedsiębiorstw, a nawet gałęzi przemysłu. Rozwój nowych chińskich gałęzi przemysłu związanych z energią jest ucieleśnieniem licznych korzyści w zakresie technologii, rynku i łańcucha przemysłowego, a eksport powiązanych produktów wniósł istotny wkład w globalną reakcję na inflację i zmiany klimatyczne.

Można mieć nadzieję, że UE nie podważy wysiłków na rzecz walki ze zmianami klimatycznymi, wychwalając wzniosłe opowieści o nich. Protekcjonizm nie jest w stanie rozwiązać swoich własnych problemów Unii. Protekcjonizm chroni zacofanie, traci przyszłość i powoduje liczne straty. Chiny wzywają UE do przestrzegania zasad rynkowych i Światowej Organizacji Handlu. Chiny będą zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy chińskich przedsiębiorstw.

第十五(15). Raportu A.T. Kearney, znanej na całym świecie firma konsultingowej w zakresie zarządzania, Global Foreign Direct Investment Confidence Index 2024.

Odp. Dla Chin daje on 3 miejsce w porównaniu z 7 w ubiegłym roku. Natomiast kraj zajmuje pierwsze miejsce wśród rynków wschodzących. W ostatnich latach Chiny wdrożyły przepisy dotyczące inwestycji zagranicznych, usprawniły system prawny ich dotyczący, wzmocniły ochronę własności intelektualnej i poprawiły regulacje instytucjonalne w różnych dziedzinach, dzięki czemu środowisko inwestycyjne stało się bardziej stabilne, przejrzyste i przewidywalne. Chiny w dalszym ciągu promują otwarcie instytucjonalne i dostosowują się do międzynarodowych zasad gospodarczych i handlowych. W 2013 r. pierwsza chińska lista negatywna dotycząca dostępu do inwestycji zagranicznych obejmowała 190 pozycji. Obecnie lista ma tylko 31 pozycji, a wersja dla strefy wolnego handlu liczy zaledwie 27 pozycji. Dobre otoczenie inwestycyjne i otwarcie się na świat zewnętrzny zwiększyły zaufanie oraz atrakcyjność Chin dla przedsiębiorstw zagranicznych do inwestowania w Państwie Środka.

Inwestowanie w Chinach oznacza inwestowanie w przyszłość.

第十六(16). Wypowiedzi dowódcy Sil Stanów Zjednoczonych Rejonu Indo-Pacyfiku, że niebezpieczne działania Chin wokół rafy 仁爱礁 Ren’Ai Jiao są niezwykle niepokojące dla USA oraz że sprawiają one, iż Morze Południowochińskie stało się bardziej niestabilne.

Odp. 南沙群岛Wyspy NanSha QunDao (w tym rafy仁爱礁 Ren’Ai Jiao) są nieodłącznym terytorium Chin. Środki ochrony swoich praw i egzekwowania praw morskich mają na celu ochronę ich suwerenności terytorialnej oraz są uzasadnione i legalne. Niedawne zaostrzenie sytuacji na Morzu Południowochińskim jest nierozerwalnie związane z interwencją Stanów Zjednoczonych. Jeśli Stany Zjednoczone szczerze liczą na pokój i stabilność na tym akwenie to powinny zaprzestać wszczynania konfliktów, tworzenia bloków i prowokowania konfrontacji.

第十七(17). Zapowiedzi doradcy prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Sullivana, że te cztery kraje (Stany Zjednoczone, Japonia, Australia i Filipiny) przeprowadzą w przyszłości więcej wspólnych patroli na Morzu Południowochińskim.

Odp. Dzięki wspólnym wysiłkom Chin i krajów ASEAN sytuacja na Morzu Południowochińskim jest ogólnie stabilna. Nie ma problemu ze swobodą żegluga na tym obszarze. Kraje spoza regionu, pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych, w dalszym ciągu tworzą małe bloki na Morzu Południowochińskim, angażując się w konfrontację w imię współpracy, napinając muskuły w imię pokoju i siejąc chaos w imię porządku. Jest to dokładnie aktem hegemonii. Interwencja jakichkolwiek sił zewnętrznych nie zachwieje determinacją i wolą Chin do ochrony ich suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich.

第十八(18). Formalnego wniosku Palestyny do Rady Bezpieczeństwa ONZ o przyznanie statusu pełnoprawnego członka Organizacji Narodów Zjednoczonych. Przy czym Stany Zjednoczone oświadczyły, że będą w dalszym ciągu sprzeciwiać się formalnemu członkostwu Palestyny w Organizacji Narodów Zjednoczonych bez szerszego porozumienia z Izraelem.

Odp. Kolejna runda konfliktu palestyńsko-izraelskiego wciąż się przedłuża, powodując ogromny kryzys humanitarny. To po raz kolejny zaalarmowało społeczność międzynarodową, że jedynie pełne wdrożenie „rozwiązania w postaci dwóch państw”, urzeczywistnienie niezależnego ustanowienia państwa palestyńskiego, naprawienie historycznej niesprawiedliwości, może przerwać błędne koło tego konfliktu. Chiny wspierają Palestynę w uzyskaniu pełnoprawnego członka Organizacji Narodów Zjednoczonych i wspierają Radę Bezpieczeństwa w jak najszybszym podjęciu takiej decyzji.

第十九(19). Celów wizyty premiera Japonii Fumio Kishida w Stanach Zjednoczonych, które koncentrują się na przeciwdziałaniu Chinom oraz możliwości przystąpienia Japonii do „Trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa USA-Wielka Brytania-Australia”.

Odp. Stany Zjednoczone i Japonia zignorowały poważne obawy Chin, oczerniają i atakują je w sprawach prowincji 台湾TaiWan, morskich i innych, rażąco ingerują w wewnętrzne sprawy Chin, a przez to poważnie naruszają podstawowe normy stosunków międzynarodowych. Stosunki USA–Japonia nie powinny być wymierzone w inne kraje i szkodzić ich interesom, ani też nie powinny podważać pokoju i stabilności w regionie. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się stosowaniu mentalności zimno wojennej oraz polityki tworzenia małych grup. Trzeba podkreślić, że jedne Chiny to fakt historyczny i międzynarodowy konsensus. Sprawy prowincji TaiWan są wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin i nie ma miejsca na jakąkolwiek ingerencję sił zewnętrznych. Rządy Stanów Zjednoczonych i Japonii już wcześniej zobowiązały się do przestrzegania zasady jednych Chin. W szczególności Japonia ponosi dużą odpowiedzialność historyczną za swoją agresję i kolonialne rządy nad TaiWanem w czasie drugiej wojny światowej. Wzywa się Stany Zjednoczone do wdrożenia zobowiązania, że nie będą wspierać „niepodległości TaiWanu”.

Działania Chin na Morzu Wschodniochińskim i Południowochińskim są w pełni zgodne z prawem międzynarodowym i nie budzi żadnych wątpliwości. 钓鱼岛 DiaoYu Dao i powiązane z nimi wyspy są nieodłącznym terytorium Chin od starożytnych czasów. Chiny będą zdecydowanie reagować na nielegalne działania naruszające ich terytorium. Posiadają niekwestionowaną suwerenność nad wyspami Morza Południowochińskiego i przyległymi wodami. Chiny są zawsze skłonne rozwiązywać problemy z właściwymi stronami w drodze dialogu i konsultacji oraz wspólnie utrzymywać pokój oraz stabilność na Morzu Południowochińskim. Jednocześnie suwerenność terytorialna oraz prawa i interesy morskie Chin są nienaruszalne. Stany Zjednoczone i Japonia wypaczają fakty oraz prawdę, poważnie szkodzą suwerenności terytorialnej Chin oraz naruszają prawo międzynarodowe i podstawowe normy regulujące stosunki międzynarodowe,

Do tego należy podkreślić, że Chiny zawsze były budowniczym pokoju na świecie, czynnikiem przyczyniającym się do globalnego rozwoju i obrońcą porządku międzynarodowego. Nigdy nie pozwolą żadnemu krajowi ingerować w wewnętrzne sprawy Chin, szkodzić ich interesom ani oczerniać ich wizerunku.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

15.04.2024《07己酉日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08 – 12.04.2024, Cz.1 z 4.)

15.04.202407己酉日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (08 – 12.04.2024, Cz.1 z 4.) na temat:

第一(1). Ostrzeżenia Stanów Zjednoczonych dla swoich sojuszników w związku z zwiększonym – według nich – wsparciem Chin dla Rosji.

Odp. W kwestii ukraińskiej Chiny zawsze zajmowały obiektywne i uczciwe stanowisko, aktywnie promowały rozmowy pokojowe i promowały porozumienie polityczne. Chiny nie są twórcą ani stroną kryzysu ukraińskiego. Nie zrobiliśmy i nie zrobimy nic, aby na tym zyskać.

Chiny zawsze kontrolowały eksport towarów podwójnego zastosowania zgodnie z przepisami. Inne kraje nie powinny oczerniać i atakować normalnych stosunków między Chinami a Rosją, nie powinny szkodzić uzasadnionym prawom i interesom Chin i chińskich firm, nie powinny obwiniać Chin i prowokować konfrontacji między obozami.

第二(2). Rozpoczęcia przez Trójstronne Partnerstwo USA-Wielka Brytania-Australia (AUKUS) negocjacji w sprawie przyjęcia nowych członków, takich jak Japonia.

Odp. Te trzy państwa, ignorując ogólne obawy krajów regionu i społeczności międzynarodowej w dalszym ciągu wysyłają sygnały dotyczące rozszerzenia tzw. „trójstronnego partnerstwa w zakresie bezpieczeństwa”, nakłaniają niektóre kraje do przyłączenia się do sojuszu, przez to zaostrzając wyścig zbrojeń w regionie Azji i Pacyfiku. Chiny sprzeciwiają się tworzeniu przez niektóre kraje ekskluzywnych „małych bloków” w celu wywoływania konfrontacji między ugrupowaniami. W szczególności Japonia powinna wyciągnąć wnioski z lekcji historii i zachować ostrożność w słowach oraz czynach w dziedzinie bezpieczeństwa militarnego.

第三(3). Zapowiedzi dowódcy amerykańskiej armii na Pacyfik Charlesa Flynna, że Stany Zjednoczone planują w najbliższej przyszłości rozmieścić rakiety średniego zasięgu w regionie Indo-Pacyfiku oraz że kluczowym obowiązkiem amerykańskich sił lądowych jest szukanie sposobów przeciwstawienia się modernizacji rakietowej w Chinach.

Odp. Chiny podążają ścieżką pokojowego rozwoju i realizują defensywną politykę obrony narodowej. Nie są zainteresowani konkurowaniem z jakimkolwiek krajem pod względem siły militarnej. Chiny zawsze stanowczo sprzeciwiają się rozmieszczeniu przez Stany Zjednoczone rakiet średniego zasięgu w regionie Azji i Pacyfiku u progu Chin w celu uzyskania jednostronnej przewagi militarnej.

第四(4). Kolejnych przypadków przesłuchań po przylocie oraz deportacji ze Stanów Zjednoczonych chińskich studentów czy naukowców. Funkcjonariusze amerykańskich organów ścigania bez ogródek jako powody podawali, że „ponieważ stosunki między Stanami Zjednoczonymi a Chinami nie są dobre”.

Odp. Stany Zjednoczone w dalszym ciągu uogólniają koncepcję bezpieczeństwa narodowego i arbitralnie unieważniają wizy, zakazują wjazdu i przymusowo deportują chińskich studentów bez konkretnych dowodów, wyrządzając ogromne szkody zainteresowanym osobom oraz powodując zakłócenia, przeszkody dla swobodnej wymiany obywateli. Wiele niedawnych przypadków pokazało, że funkcjonariusze amerykańskich organów ścigania są repatriowani wyłącznie w celu repatriacji, która jest typowym politycznym, dyskryminującym i selektywnym egzekwowaniem prawa. Stany Zjednoczone powinny natychmiast zaprzestać nieuzasadnionego nękania, przesłuchiwania i repatriacji obywateli Chin, represjonowania i prześladowania chińskich studentów.

第五(5). Zapowiedzi sekretarz skarbu USA Yellen, że chińskie firmy pomagające Rosji w wojnie na Ukrainie poniosą poważne konsekwencje.

Odp. Jeśli chodzi o kwestię ukraińską, Chiny zawsze angażowały się w odgrywanie konstruktywnej roli w promowaniu zawieszenia broni, zakończenia wojny i politycznego rozwiązania kryzysu. Stany Zjednoczone nie powinny atakować i dyskredytować normalnych stosunków między Chinami a Rosją oraz nie powinny szkodzić uzasadnionym prawom, interesom chińskich firm.

第六(6). Ostrzeżenia chińskich banków przez sekretarz skarbu USA Yellen, że odnośnie relacji ich z Rosją mogą podlegać one sankcjom USA, jeśli będą ułatwiać im dokonywanie dużych transakcji, takich jak transport towarów wojskowych lub towarów podwójnego zastosowania dla rosyjskiego przemysłu obronnego.

Odp. Normalna współpraca Chin i Rosji nie powinna być zakłócana ani ograniczana. Chiny zawsze sprzeciwiają się nielegalnym jednostronnym sankcjom.

第七(7). Obaw sekretarz skarbu USA Yellen wielokrotnie wyrażanej dotyczących „nadwyżki mocy produkcyjnych” w niektórych gałęziach chińskiego przemysłu i jej możliwego wpływu na amerykańskich pracowników i firmy. Stąd rząd USA będzie namawiał Chiny do zmiany polityki przemysłowej, która stanowi zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych.

Odp. Z punktu widzenia globalizacji ocena, czy istnieje nadwyżka mocy produkcyjnych, musi opierać się na popycie na rynku światowym i przyszłym potencjale rozwojowym. Równowaga między podażą a popytem jest względna, a brak równowagi jest często normą. Aby rozwiązać te problemy, polegamy głównie na dostosowaniu się rynku zgodnie z prawem wartości. Upolitycznianie takich kwestii jak gospodarcze, handlowe czy zdolności produkcyjne, naruszają prawa gospodarcze i nie sprzyjają krajowemu przemysłowi oraz stabilnemu rozwojowi gospodarki światowej. Chiny uważają, że wszystkie strony powinny przestrzegać podstawowych norm gospodarki rynkowej, uczciwej konkurencji i otwartej współpracy, właściwie rozwiązywać konflikty i różnice we współpracy gospodarczej i handlowej zgodnie z zasadami WTO oraz wspólnie utrzymywać stabilność globalnego łańcucha produkcyjnego oraz dostaw.

第八 (8). Doniesień medialnych, że Chiny popierają zwołanie międzynarodowej konferencji pokojowej w sprawie Ukrainy, w której Rosja i Ukraina będą w równym stopniu uczestniczyć oraz to, że Chiny są przeciwne rozszerzaniu działań NATO na region Azji i Pacyfiku ani prowokować tam konfrontacji.

Odp. Minister spraw zagranicznych 王毅Wang Yi na spotkaniu z ministrem spraw zagranicznych Ławrowem powiedział, że Chiny będą w dalszym ciągu wspierać rozwój i rewitalizację Rosji pod przywództwem prezydenta Putina oraz wspierać niezależny wybór drogi rozwoju przez naród rosyjski. Stosunki dyplomatyczne między Chinami a Rosją, wciągu ostatnich 75 lat przeżywały wzloty, upadki i rozwój. W oparciu o niezaangażowanie, brak konfrontacji i nieobieranie za cel stron trzecich, oba państwa trzymają się trwałej przyjaźni dobrosąsiedzkiej i pogłębiają wszechstronną koordynację strategiczną. Tworzą one w ten sposób nowy paradygmat stosunków, całkowicie odmienny od tych w czasach zimnej wojny. Utrzymywanie współpracy i rozwój stosunków chińsko-rosyjskich ma niezastąpioną istotną wartość. Jest nie tylko nieuniknionym wyborem Chin i Rosji, ale także jest w pełni zgodne z podstawowymi interesami obu narodów. Chiny są skłonne współpracować z Rosją, zgodnie z konsensusem osiągniętym przez obydwa głowy państw, aby w pełni wykorzystać wyjątkowe zalety mechanizmu wymiany wysokiego poziomu między oba krajami, wzmacniać zbieżność planów ich rozwoju oraz promować praktyczną współpracę w różnych dziedzinach. Obie strony powinny wzmocnić koordynację i współpracę strategiczną między sobą, praktykować prawdziwy multilateralizm, promować bardziej sprawiedliwe i rozsądne zarządzanie globalne, promować równą i uporządkowaną wielobiegunowość świata oraz demokratyzację stosunków międzynarodowych, sprzeciwiać się wszelkiemu unilateralizmowi i hegemonii oraz popychać świat w stronę pokoju, bezpieczeństwa oraz dobrobytu i postępu. Odnośnie kwestii ukraińskiej minister spraw zagranicznych Wang Yi zwrócił uwagę, że Chiny mają nadzieję na jak najszybsze zawieszenie broni i zakończenie wojny. Chiny popierają zwołanie międzynarodowej konferencji uznawanej zarówno przez Rosję, jak i Ukrainę, przy równym udziale wszystkich stron i uczciwą dyskusję na temat wszystkich opcji pokojowych, niezależnie od tego, czy jest to ścieżka pierwsza, czy ścieżka druga. Wang Yi podkreślił także potrzebę trzymania się prawdziwego multilateralizmu i przeciwstawiania się wszelkim „małym blokom”, które zaangażowane są w przeciwstawne obozy. NATO nie powinno sięgać do naszego wspólnego domu Azji i Pacyfiku.

第九(9). Artykułu pracownika naukowego z Peterson Institute for International Economics, w magazynie „Foreign Affairs” o tytule „Chiny wciąż się rozwijają — nie lekceważcie drugiej co do wielkości gospodarki świata”. W artykule stwierdzono, że „teoria spadku gospodarczego Chin”, która pojawiła się ostatnio w amerykańskich kręgach akademickich, nie docenia odporności chińskiej gospodarki. Chociaż chińska gospodarka stoi obecnie w obliczu kilku niekorzystnych czynników, Chiny wkroczyły na ścieżkę reform gospodarczych, przezwyciężyły większe wyzwania w przeszłości niż obecnie. W ciągu najbliższych kilku lat tempo wzrostu gospodarczego Chin będzie prawdopodobnie nadal dwukrotnie wyższe niż w Stanach Zjednoczonych.

Odp. Należy podkreślić, że chińska gospodarka jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój Chin nie załamał się w przeszłości z powodu „teorii upadku Chin”, a obecnie „teorii, że osiągnęły szczyt rozwoju”. Jaka dokładnie jest gospodarka Chin? Różni ludzie mają różne perspektywy analityczne. Jednak wszystkie strony ogólnie zgadzają się, że tempo wzrostu gospodarczego Chin znajduje się w czołówce wśród największych gospodarek świata. Jako druga co do wielkości globalnie gospodarka Chin ma solidne podstawy, dużą odporność i ogromny potencjał rozwojowy.

Po pierwsze, Chiny są jedynym krajem, który posiada wszystkie kategorie przemysłowe w klasyfikacji przemysłowej ONZ, utworzyły ponad 200 dojrzałych klastrów przemysłowych, a ich skala produkcji od 14 lat z rzędu zajmuje pierwsze miejsce na świecie.

Po drugie, grupa osób o średnich dochodach w Chinach przekracza 400 milionów, a w ciągu najbliższych dziesięciu lat osiągnie 800 milionów. Prawie 300-milionowa populacja imigrantów ze wsi do miast przyspiesza proces urbanizacji, co przynosi wzrost popytu na mieszkania, edukację, opiekę medyczną, osobami starszymi itp. oraz silny wzrost konsumpcji.

Po trzecie, całkowite inwestycje w badania i rozwój społeczny w Chinach oraz w branże zaawansowanych technologii utrzymują dwucyfrowy wzrost przez wiele lat z rzędu, a liczba wniosków patentowych i klastrów technologicznych zajmuje pierwsze miejsce na świecie.

Po czwarte, rząd chiński przyspieszył rozwój nowych sił wytwórczych oraz wykazuje silne wsparcie dla rozwoju wysokiej jakości.

Po piąte, coraz więcej międzynarodowych firm inwestuje na chińskim rynku, wyrażając zaufanie dla perspektyw gospodarczych Chin. W pierwszych dwóch miesiącach tego roku w Chinach powstało 7 160 przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, co oznacza wzrost o 34,9% rok do roku, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat.

Fakty więc mówią głośniej niż słowa. Bez względu na to, jak niektórzy pesymistycznie oceniają, podstawowy, długoterminowy pozytywny trend w chińskiej gospodarce nie ulega zmianie. Wyjątkowe zalety niezwykle dużego rynku i kompletnego systemu przemysłowego są obecne, a czynniki i warunki wspierające rozwój wysokiej jakości są stałe. Chiny będą w dalszym ciągu wykorzystywać swój własny stabilny rozwój, aby zapewnić silny impuls światowemu wzrostowi gospodarczemu i zapewnić więcej możliwości globalnego rozwoju.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

11.04.2024 (03乙巳日03戊辰月4722甲辰龙年) 中国Chiny.梁的三分钱 Lianga Trzy Feny. Subiektywny Serwis Informacyjny (10.2024)

11.04.2024 (03乙巳日03戊辰月4722甲辰龙年) 中国Chiny.梁的三分钱 Lianga Trzy Feny. Subiektywny Serwis Informacyjny (10.2024)

  Sprzedaż iPhone’ów w Chinach ciągu pierwszych sześciu tygodni tego roku spadła o 24% rok do roku (r/r), spychając Apple na czwarte miejsce wśród tutejszych producentów smartfonów, według danych Counterpoint Research. 华为 HuaWei awansował na drugie miejsce ze wzrostem sprzedaży o 64% r/r. To w sytuacji, kiedy ogólna sprzedaż telefonów spadła o 7% r/r. A przecież te pierwsze sześć tygodni roku to był okres gorączki zakupów przed Chińskim Nowym Rokiem. Mało tego, w styczniu sprzedaż iPhone spadła o 38,9% r/r a w lutym o 33% r/r, według danych 中国信息通信研究院China Academy of Information and Communication Sciences . Słabym pocieszeniem jest to, że inny amerykański gigant na tutejszym rynku, Tesla, odnotował za luty również spadek sprzedaży ze swojej fabryki w 上海 ShangHaiu o 19% r/r. To jest największy spadek od grudnia 2022. Zyskują oczywiście marki krajowe. W tym przypadku 比亚迪 BYD, który w ostatnim kwartale 2023 wyprzedził Teslę jako największego sprzedawcę pojazdów elektrycznych na świecie. Zarówno Apple, jak i Tesla oferują duże rabaty oraz zachęty dla swoich chińskich nabywców – ruchy, które jak dotąd nie przyniosły ożywienia ich sprzedaży. Obydwie firmy doświadczyły również zmniejszenia swoich udziałów w rynku na rzecz lokalnych rywali, właśnie takich jak 华为 HuaWei i 比亚迪 BYD.

Źródła: m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/hm65e7caac88ca25032c77687a.shtml;

baijiahao.baidu.com/s?id=1792669400967184024&wfr=spider&for=pc;

m.gasgoo.com/News/70384469.html; sohu.com/a/767143044_114760;

中国人民银行Ludowy Bank Chin zwiększył limity pojedynczych transakcji dla zagranicznych użytkowników, korzystających z chińskich płatności mobilnych w kraju (支付宝Alipay i 微信支付WeChat Pay) z 1000 USD do 5000 USD. To wszystko w ramach najnowszych wysiłków na rzecz ożywienia rynku turystycznego. Cudzoziemcy przylatujący do Chin mogą korzystać z zagranicznych kart kredytowych (Visa, Master Card i innych) za pomocą wspomnianych aplikacji.

 

Źródła: cctv-cmpany.net/广角镜/91377.html; mp.weixin.qq.com/s/Y2JeCgltQgjq1fuytkm02A;

Kryzys na rynku nieruchomości to nie tylko problem ekonomiczny, ale także społeczny, gdyż blisko 60% majątku gospodarstw domowych stanowią nieruchomości. Ewentualne załamanie ich wartości może zaszkodzić większości, a nawet wszystkim. Infograph – Think -Thank 财新智库 CaiXin Research.2023

 

Na niedawno zakończonej sesji parlamentu minister 住房和城乡建设部Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oraz Wsi poinformował, iż na koniec lutego zakwalifikowano ponad 6000 projektów nieruchomości w 276 miastach 31 prowincjach, które mogą ubiegać się o wsparcie finansowe w ramach uzasadnionych potrzeb deweloperów (państwowych i prywatnych). 6 największych banków państwowych i 12 akcyjnych banków komercyjnych, na dzień 28 lutego, zatwierdziły dla nich kredyty o łącznej wartości 200 mld RMB (人民币RenMinBi) / ¥ (Yuan); ok.108,914 mld PLN. Sektor nieruchomości nie pozostaje bez wsparcia w swojej zapaści, a priorytetem jest ukończenie rozpoczęty projektów mieszkaniowych. Eksperci oceniają, że na uzdrowienie tej branży i wyjście na prostą potrzeba około roku czasu.

Źródło: baijiahao.baidu.com/s?id=1792305629733822939&wfr=spider&for=pc

Z udziałem premiera Kambodży Hun Manet obyła się uroczysta akademia z okazji ukończenia konstrukcji 66, 1% budowy nowego międzynarodowego lotniska dla stolicy kraju, Phnom Penh.

Lotnisko to jest budowane przez中建三局集团有限公司China Construction Third Engineering Bureau Group Co. Ltd. Premier Hun dokonał inspekcji na miejscu budowy lotniska, które będzie nazwane Techo International Airport. Konstrukcję pierwszego etapu rozpoczęto w lipcu 2020 roku na obszarze 2,600 hektarów, oddalonym o 20 km od stolicy. Koszt tego etapu wyniesie 1,5 mld USD a lotnisko zostanie otwarte pod koniec 2025 roku, obsługując 13 mln pasażerów. W drugim etapie ma obsłużyć – 30 mln pasażerów (do 2030) oraz w trzecim etapie do 2050 roku 50 mln pasażerów. Jak widać, Kambodża również buduje swoje CPK, podczas gdy Polska ma czas na zastanawianie się, analizę, audyt. Najważniejsze jest wypracowanie solidnej koncepcji.

PS. Królestwo Kambodży, państwo w południowo-wschodniej Azji, na Półwyspie Indochińskim, nad Zatoką Tajlandzką. Powierzchnia 181 035 km², ludność 15 288 489, PKB 30,63 mld USD, PKB na osobę 1,896 USD. 17,8% społeczeństwa żyje poniżej granicy ubóstwa. Polska, państwo unitarne w Europie Środkowej. Powierzchnia, 312 696 km², ludność 37 698 294, PKB 880,055 mld USD, PKB na osobę 23 434 USD. (ww.wiekipedia.org)

Źródła: news.sohu.com/a/763602110_120696624; rss.jingjiribao.cn/static/detail.jsp?id=512566;