20.05.2024《 13甲申日4己巳月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (13-17.05.2024, Cz.1 z 2.) na temat:
第一(1). Przyjętej rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ sponsorowanej m.in. przez Chiny, w której stwierdzono, że Palestyna kwalifikuje się do pełnego członkostwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych na mocy Karty Narodów Zjednoczonych i zwróciło się do Rady Bezpieczeństwa o ponowne rozpatrzenie wniosku Palestyny o członkostwo.
Odp.: Należy podkreślić, że ustanowienie niepodległego państwa jest długo pielęgnowanym dążeniem narodu palestyńskiego, a formalne członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych jest kluczowym krokiem w tym historycznym procesie. Jest to silny apel społeczności międzynarodowej, aby wspierać i promować proces niepodległej państwowości palestyńskiej oraz zapewnić silną gwarancję wdrożenia rozwiązania dwupaństwowego i osiągnięcia trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. Chiny oczekują, że Palestyna stanie się pełnoprawnym członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych w najbliższym czasie i będzie cieszyć się pełnymi oraz równymi prawami z innymi państwami członkowskimi.
第二(2). Raportu Amnesty International stwierdzającego, że Chiny wywierają presję na chińskich studentów za granica, aby popierały i prezentowały narracje władz Państwa Środka.
Odp.: Uwagi w tym raporcie, są czysto złośliwe i oszczercze. Zdecydowana większość chińskich obywateli mieszkających za granicą jest dumna z rozwoju i wzrostu swojego kraju.
第三(3). Oskarżeń Filipińskiej Straży Przybrzeżnej, że Chiny próbują zbudować na rafie 仙宾礁XianBinJiao na南中国海Morzu Południowochińskim „sztuczną wyspę”.
Odp.: Strona filipińska wielokrotnie rozpowszechnia plotki i celowo oczernia stronę chińską, bezskutecznie próbując wprowadzić w błąd społeczność międzynarodową. Wzywamy stronę filipińską do zaprzestania wygłaszania nieodpowiedzialnych uwag, stawienia czoła faktom i jak najszybszego powrotu na właściwą ścieżkę rozwiązywania różnic poprzez negocjacje i konsultacje.
第四(4). Przeprowadzonej przez Pana 李辉Li Hui, 中国政府欧亚事务特别代表specjalnego przedstawiciela chińskiego rządu ds. euroazjatyckich, trzeciej rundy dyplomacji wahadłowej w sprawie konfliktu Rosji z Ukrainą.
Odp.: Od 3 do 9 maja, specjalny przedstawiciel chińskiego rządu nadal szukał politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego, odwiedzając Turcję, Egipt, Arabię Saudyjską i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Przed i po tych wizytach komunikował się również z odpowiednimi przedstawicielami rządu Brazylii, Indonezji, RPA i Kazachstanu. Wszystkie strony pozytywnie oceniły nieustanne wysiłki Chin na rzecz promowania pokoju i dialogu w sprawie tego konfliktu.
Wyraziły przy tym zaniepokojenie możliwością dalszej eskalacji obecnej sytuacji konfliktu i zgodziły się, że najpilniejszym zadaniem jest ochłodzenie jego oraz zgodziły się z następującymi chińskimi propozycjami w tej sprawie:
Po pierwsze, wzywa się do przestrzegania „trzech zasad” schładzania sytuacji. 1. Zapobieganie rozprzestrzenianiu się płomieni wojny na kraje trzecie i angażowaniu się stron trzecich w walki.
2. Niedopuszczenie do eskalacji wojny, użycia broni masowego rażenia, zwłaszcza broni nuklearnej, biologicznej lub chemicznej, ataków na obiekty nuklearne, katastrof nuklearnych i ataków na ludność cywilną. 3. Wszystkie strony powinny powstrzymać się od jakichkolwiek zaostrzeń konfliktu i unikać wszelkich oświadczeń lub działań, które nie sprzyjają zawieszeniu broni oraz wstrzymaniu walk.
Po drugie, dialog i negocjacje są jedyną realną drogą wyjścia z kryzysu na Ukrainie. Strony konfliktu powinny stworzyć warunki do wznowienia bezpośredniego dialogu i promować złagodzenie sytuacji aż do osiągnięcia kompleksowego zawieszenia broni.
Po trzecie, pomoc humanitarna powinna zostać zwiększona w odpowiednich regionach, aby zapobiec kryzysowi humanitarnemu na większą skalę. Strony konfliktu powinny powstrzymać się od atakowania ludności cywilnej, obiektów cywilnych, chronić kobiety, dzieci i inne ofiary konfliktu oraz przestrzegać podstawowych praw jeńców wojennych. Wspierać ich wymianę między stronami konfliktu.
Po czwarte, strony konfliktu powinny sprzeciwiać się użyciu broni jądrowej, biologicznej i chemicznej, zapobiegać rozprzestrzenianiu broni jądrowej i zapobiegać kryzysowi nuklearnemu.
Po piąte, obie strony konfliktu powinny wspierać międzynarodową współpracę w dziedzinie energii, finansów, handlu żywnością, transportu. Także utrzymywać bezpieczeństwo rurociągów naftowych i gazowych, energii elektrycznej, obiektów energetycznych, podmorskich kabli światłowodowych oraz innych obiektów infrastruktury krytycznej, aby zapewnić stabilność globalnego łańcucha przemysłowego i dostaw.
第五(5). Niezaproszenia 台湾 TaiWanu do wzięcia udziału w zbliżających się obradach Światowej Organizacji Zdrowia (World Health Organisation -WHO)
Odp.: Na świecie są tylko jedne Chiny, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny, a TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. W kwestii uczestnictwa chińskiego regionu TaiWanu w organizacjach międzynarodowych, w tym w działaniach Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), stanowisko Chin jest jasne, tj. musi być rozpatrywane zgodnie z zasadą jednych Chin, która jest również podstawową zasadą potwierdzoną przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w rezolucji 2758 i Światowej Organizacji Zdrowia w rezolucji 25.1. W związku z tym Chiny postanowiły nie zgodzić się na udział TaiWanu w tegorocznej konferencji WHO. Decyzja ta, która jest w pełni uzasadniona i oparta na solidnych podstawach prawnych, została podjęta nie tylko w celu utrzymania zasady jednych Chin, ale także w celu zachowania powagi i autorytetu odpowiednich rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ i WHO. Chiński region TaiWanu nie ma podstaw, powodów ani prawa do uczestnictwa w Zgromadzeniu WHO bez zgody rządu centralnego.
Twierdzenia zarządzających TaiWanem i niektórych krajów, że odmowa udziału jego w WHO doprowadzi do „luk w międzynarodowym systemie zapobiegania epidemiom” to nic innego jak polityczne kłamstwa. Zgodnie z zasadą jednych Chin, rząd centralny Chin poczynił odpowiednie przygotowania do udziału TaiWanu w globalnych sprawach zdrowotnych. Taiwan posiada punkt kontaktowy dla Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych (IHR), który umożliwia mu uzyskiwanie aktualnych informacji na temat sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego wydawanych przez WHO, a także powiadamianie WHO w odpowiednim czasie. Fakty te w pełni dowodzą, że chiński rząd centralny jest szczery w rozwiązywaniu kwestii zdrowotnych dotyczących taiwańskich rodaków oraz że podjęte przez niego pozytywne środki są praktyczne i wykonalne, a prawo do zdrowia tajwańskich rodaków jest w pełni zagwarantowane.
第六(6). Przeprowadzonych w kwietniu wspólnych ćwiczeń wojskowych na Oceanie Spokojnym przez marynarki wojenne Stanów Zjednoczonych i TaiWanu.
Odp.: Stanowisko Chin przeciwko powiazaniom wojskowym USA i Tajwanu jest jasne. Wzywamy stronę amerykańską do przestrzegania zasady jednych Chin oraz postanowień trzech wspólnych komunikatów USA i Chin, a także do zaprzestania bezprawnych aktów współpracy wojskowej USA-TaiWan.
第七(7). Wywiadu sekretarz skarbu USA Yellen, w którym po raz kolejny mówiła o istnieniu tak zwanej „nadwyżka mocy produkcyjnych” w dziedzinie chińskim przemyśle nowej energii, takim jak elektryczne samochody, panele słoneczne, baterie.
Odp.: Zgodnie z logiką amerykańskiego rządu, subsydia ze strony USA są „istotnymi inwestycjami przemysłowymi”, a subsydia ze strony innych krajów są „niepokojącą nieuczciwą konkurencją”. USA eksportujące produkty z przewagą komparatywną na świat to „wolny handel”, podczas gdy subsydia z innych krajów to „dumping”. W ostatecznym rozrachunku Stany Zjednoczone tłumią zaawansowane gałęzie przemysłu innych krajów pod hasłem „nadwyżki mocy produkcyjnych”, angażują się w protekcjonizm pod pozorem „uczciwej konkurencji”, depczą zasady gospodarki rynkowej oraz zasady międzynarodowego handlu i współpracy gospodarczej, a także jawnie zastraszają z pozycji hegemona.
Chcemy zaznaczyć, że szybki rozwój chińskiego przemysłu nowej energii, w tym pojazdów elektrycznych, baterii litowych i produktów fotowoltaicznych, został zbudowany w oparciu o trwałe innowacje technologiczne, doskonały system produkcji i łańcuchów dostaw oraz pełną konkurencję rynkową. Osiągnięta pozycja lidera jest wynikiem wspólnego działania przewag komparatywnych i prawa rynku, a nie tak zwanych „dotacji”. Jest to wręcz przeciwnie, co do tego co w ostatnich latach robią Stany Zjednoczone przyjmujac Chip and Science Act oraz Inflation Reduction Act, bezpośrednio ingerując w alokację zasobów rynkowych poprzez setki miliardów dolarów bezpośrednich i pośrednich dotacji. Stany Zjednoczone są „wielkim graczem” w dziedzinie subsydiów przemysłowych. Radzimy stronie amerykańskiej porzucić hipokryzję i podwójne standardy oraz nie powtarzać błędów protekcjonizmu. Szybki rozwój nowego przemysłu energetycznego w Chinach jest zgodny z potrzebami światowej gospodarki w zakresie zielonej transformacji, co jest korzystne dla Chin, Stanów Zjednoczonych i całego świata.
第八 (8). Aresztowania przez policje brytyjską mieszkańców 香港XiangGang (HongKongu) i oskarżenia ich o szpiegostwo.
Odp.: Chiny są poważnie zaniepokojone aresztowaniem i zdecydowanie wzywają stronę brytyjską do ochrony uzasadnionych praw oraz interesów chińskich obywateli w Wielkiej Brytanii. Od pewnego czasu strona brytyjska spekuluje na temat tak zwanej „sprawy chińskiego szpiega” i „chińskich cyberataków” itp. Ta seria oskarżeń jest całkowicie bezpodstawna, złośliwa i niedopuszczalna. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się takim nikczemnym aktom politycznego manewrowania w imię sprawiedliwości i bezpieczeństwa narodowego.
第九(9). Ogłoszenia Światowa Agencja Antydopingowa (World Anti-Doping Agency; WADA), że zorganizuje specjalne spotkanie w celu omówienia kwestii 23 chińskich pływaków, którzy uzyskali pozytywny wynik testu na obecność leków nasercowych.
Odp.: Należy podkreślić, że w ostatnim czasie niektóre zagraniczne organizacje i media zignorowały stanowisko Chin w sprawie zdecydowanego sprzeciwu wobec dopingu w sporcie oraz osiągnięcia chińskiej polityki antydopingowej. Wykazują się dużą stronniczością wobec chińskich działań antydopingowych i próbują zaatakować Światową Agencję Antydopingową oraz Chiny poprzez manipulowanie mediami, wprowadzanie w błąd opinii publicznej i przekazywanie fałszywych informacji. Chiny zdecydowanie potępiają takie działania. Promują walkę z dopingiem i wspierają WADA we wdrażaniu niezależnego, sprawiedliwego, spójnego i skutecznego zarządzania w skali globalnej.
第十(10). Sytuacji związanej z niedawnymi cłami nałożonymi przez Stany Zjednoczone na chińskie produkty, takie jak samochody elektryczne, baterie, panele słoneczne czy chipy.
Odp.: Ciągłe upolitycznianie przez stronę amerykańską kwestii gospodarczych i handlowych oraz dalsze podnoszenie ceł na chińskie towary jest dodatkową zniewagą. To tylko znacznie podniesie koszty importowanych produktów i sprawi, że amerykańskie firmy oraz konsumenci poniosą większe straty i koszty. Według prognoz Moody’s, amerykańscy konsumenci poniosą 92 procent kosztów podniesienia ceł na Chiny, a amerykańskie gospodarstwa domowe wydadzą 1300 dolarów więcej rocznie. Protekcjonistyczne inicjatywy Stanów Zjednoczonych spowodują również większe szkody dla bezpieczeństwa i stabilności globalnego łańcucha produkcji i dostaw. Zwracamy uwagę, że wielu europejskich liderów stwierdziło, że nałożenie ceł jest kolejną najlepszą rzeczą do zniszczenia globalnego handlu.
Wzywamy stronę amerykańską do skutecznego przestrzegania zasad Światowej Organizacji Handlu i natychmiastowego zniesienia środków zwiększających taryfy wobec Chin. Chiny podejmą wszelkie niezbędne środki w celu obrony swoich praw i interesów.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai
安基