22.04.2024《14丙辰日03戊辰月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (15-19.04.2024, Cz.1 z 3.) na temat:
第一(1). Spotkania Prezydenta 习近平Xi Jin Ping z kanclerzem Niemiec Olafem Scholzem.
Odp.: Niemiecki kanclerz Scholz przebywał z oficjalną wizytą w Chinach w dniach 14-16 kwietnia. Przeprowadził również rozmowę z Prezydentem Xi Jin Ping. Obaj przywódcy przeprowadzili szczerą i dogłębną wymianę zdań i zgodzili się nadal wzmacniać strategiczną komunikację, pogłębiać wzajemnie korzystną współpracę, promować stabilny oraz zdrowy rozwój stosunków Chiny-UE, przeciwstawiać się “rozłączeniu czy zerwaniu łańcucha dostaw”. Osiągnęli szereg konsensusów w sprawie współpracy: ➀ po pierwsze, zgodzili się uruchomić chińsko- niemiecki mechanizm współpracy w zakresie zmian klimatycznych i zielonej transformacji; powołać grupy robocze ds. redukcji emisji dwutlenku węgla w przemyśle; przygotować kolejne spotkanie chińsko-niemieckiego Wspólnego Komitetu ds. współpracy naukowej i technologicznej; zorganizować chińsko-niemieckiego forum dialogu finansowego.
➁ Po drugie, obie strony będą wspólnie wdrażać chińsko-niemiecki plan działania na rzecz rolnictwa, promować trójstronną współpracę w dziedzinie rolnictwa w Afryce; Chiny zgodziły się znieść ograniczenia dotyczące importu wołowiny i jabłek do Chin z Niemiec.
➂ Po trzecie, na poziomie wymiany humanistycznej, obie strony wzmocnią turystykę, wymianę młodzieży oraz rozszerzyć chińsko-niemieckie uzgodnienia co do lotniczego ruchu pasażerskiego i towarowego.
Prezydent Xi Jin Ping potwierdził, że Chiny zachęcają i wspierają wszelkie wysiłki sprzyjające pokojowemu rozwiązaniu kryzysu na Ukrainie, popierają zwołanie w odpowiednim czasie międzynarodowej konferencji pokojowej popartej przez Rosję i Ukrainę, z równym udziałem wszystkich stron i uczciwą dyskusją na temat wszystkich opcji pokojowych. Chiny uważają, że każdy konflikt powinien zostać ostatecznie rozwiązany kanałami dyplomatycznymi i negocjacjami politycznymi, a wyjście z kryzysu ukraińskiego może nastąpić tylko przy stole negocjacyjnym.
Jak zauważył prezydent Xi, współpraca chińsko-niemiecka jest korzystna dla obu stron oraz świata. Im bardziej niespokojny jest świat, tym bardziej obie strony powinny zwiększać odporność, witalność stosunków obu krajów, trzymać się głównego tonu współpracy i ogólnego kierunku rozwoju stosunków chińsko-niemieckich oraz mocno utrzymywać pozycję Chin i Niemiec jako wzajemnych wszechstronnych partnerów strategicznych. Chiny chcą współpracować z Niemcami, aby sprostać globalnym wyzwaniom dzięki wysokiej jakości powiazań, pogłębić zaufanie dzięki wymianom na wysokich szczeblach.
W czasie tej wizyty również podpisano szereg umów o współpracy w dziedzinie gospodarki, handlu, rolnictwa, zielonego rozwoju i innych obszarów. Przedstawiciele niemieckiego biznesu
wyrażali optymizm co do perspektyw rozwoju gospodarczego Chin i zadeklarowali niezachwiane kontynuowanie inwestycji w Chinach.
第二(2). Rozmowy telefonicznej ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi z irańskim ministrem spraw zagranicznych Abdollahianem.
Odp.: Podczas rozmowy minister Wang Yi powiedział, że Chiny zdecydowanie potępiają i stanowczo sprzeciwiają się atakowi na ambasadę Iranu w Syrii. Uważają go za poważne i niedopuszczalne naruszenie prawa międzynarodowego. Działania podjęte przez Iran w odpowiedzi na ten atak były ograniczone i stanowił realizacje niezbywalnego prawa do samoobrony. Chiny są przekonane, że Iran będzie w stanie dobrze ocenić sytuację i uniknąć dalszych zawirowań, jednocześnie chroniąc swoją suwerenność oraz godność.
Minister Wang Yi powiedział, że obecna sytuacja jest efektem eskalacji konfliktu w Strefie Gazy. Konieczne jest jak najszybsze wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 2728, aby doprowadzić do zawieszenia broni w Strefie Gazy, skutecznie chronić ludność cywilną i zapobiec dalszemu pogłębianiu się katastrofy humanitarnej. Chiny są gotowe utrzymywać współpracę ze stroną iracką w celu promowania kompleksowego, sprawiedliwego i trwałego rozwiązania kwestii Palestyny. Chiny i Iran są wszechstronnymi partnerami strategicznymi.
第三(3). Opublikowania przez rząd brytyjski półrocznego raport na temat 香港 XiangGang/HongKongu.
Odp.: Tak zwany raport strony brytyjskiej ignoruje fakty, miesza dobro ze złem oraz brutalnie ingeruje w sprawy XiangGang, a tym samym w wewnętrzne sprawy Chin. Jest to poważne naruszenie zasad prawa międzynarodowego i podstawowych norm stosunków międzynarodowych, a Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają.
Od momentu przejęcia XiangGang przez rząd Chin, w pełni i dokładnie wdrążają zasadę一国两制 “jeden kraj, dwa systemy”, “rdzenni mieszkańcy zarządzają miastem” przy zachowaniu wysokiego stopnia autonomii. Uchwalenie i wdrożenie ustawy o bezpieczeństwie narodowym tej metropolii stworzyło solidne podstawy dla tego bezpieczeństwa. Prawa i wolności, z których korzystają mieszkańcy XiangGang zgodnie z prawem, są lepiej chronione, a poczucie osiągnięć i bezpieczeństwa jest stale wzmacniane. XiangGang zapoczątkował najlepszy okres dla pełnego rozwoju gospodarczego, a jego status jako międzynarodowego centrum finansowego, żeglugowego i handlowego stał się bardziej umocniony, z jeszcze lepszymi perspektywami rozwoju.
第四(4). Zaprezentowania przez Japonię „Niebieskiej Księgi Dyplomatycznej 2024”, która po raz pierwszy od pięciu lat zawiera frazę o “strategicznych i wzajemnie korzystnych stosunkach” między Chinami a Japonią.
Odp.: Przywódcy obu krajów już wcześniej potwierdzili relacje obu krajów jako kompleksowe strategiczne partnerstwo, co zapewniło poprawę i rozwoju relacji między oboma krajami. Jednak wiele dokumentów strony japońskiej podąża za stereotypem oczerniania i oskarżania Chin o stwarzanie tak zwanego zagrożenia i bezpodstawnie ingerują w wewnętrzne sprawy Chin. Strona japońska powinna skorygować swoje błędne podejście, zaprzestać prowokacji i tworzenia konfrontacji, podejmować nieustannie wysiłki na rzecz budowania konstruktywnych i stabilnych stosunków chińsko-japońskich.
第五(5). Funkcjonowania gospodarki krajowej w pierwszym kwartale tego roku.
Odp.: Według danych opublikowanych przez 国家统计局Państwowy Urząd Statystyki chińska gospodarka kontynuuje ożywienie. PKB Chin w pierwszym kwartale tego roku wzrósł o 5,3% rok do roku, cztery główne wskaźniki makro, a mianowicie wzrost, zatrudnienie, inflacja i bilans płatniczy, pozostały ogólnie stabilne, stopa wzrostu inwestycji w środki trwałe wzrosła o 1,5 % w porównaniu z całym poprzednim rokiem, całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumpcyjnych wzrosła odpowiednio o 4,7% i 10% rok do roku, a tempo wzrostu importu i eksportu osiągnęło nowy rekordowy poziom w ciągu ostatnich sześciu kwartałów. Dochód do dyspozycji na mieszkańca wzrósł o 6,2%. Można powiedzieć, że wskaźniki gospodarcze Chin nadal rosną, czyniąc stałe postępy i gwarantując “dobry start” z początkiem roku. Ostatnio społeczność międzynarodowa staje się coraz bardziej optymistycznie nastawiona do Chin i ich rozwoju. Azjatycki Bank Rozwoju, Goldman Sachs, Morgan Stanley i inne międzynarodowe instytucje finansowe podniosły tegoroczną prognozę stopy wzrostu gospodarczego Chin. Azjatycki Bank Rozwoju w opublikowanym raporcie “Asian Development Outlook 2024” stwierdza, że Chiny w okresie 2024-2025 będą miały 46% udziału we wzroście gospodarczym krajów rozwijających się w Azji. Poza tym Chiny nadal pozostaną największą gospodarką przyczyniającą się do globalnego wzrostu gospodarczego.
Chińska ekonomia zawsze charakteryzowała się solidnymi podstawami, dużą odpornością, wieloma zaletami, witalnością i ogromnym potencjałem. Nawet jeśli w przyszłości stanie w obliczu zagrożeń i trudności, chińskie tempo promowania wysokiej jakości rozwoju oraz otwarcia na wysokim poziomie nie zatrzyma się. Trendy odbicia i poprawy gospodarki w perspektywie długoterminowej nie ulegną zmianie.
Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej
Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn
中国Chiny上海ShangHai