Category: 中国Chiny – 梁的三分钱 Lianga trzy feny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (06.11. – 10.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Piątej konferencji siostrzanych miast Chiny -USA. Odp. Miała ona miejsce w 苏州SuZhou (prowincja 江苏JiangSu). Jak w liście skierowanym do niej przez Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga zostało wskazane, fundamentem relacji chińsko-amerykańskich są stosunki międzyludzkie. Siostrzane prowincje, stany i miasta są ważnymi nośnikami przyjaźni między dwoma narodami. Współpraca ta datuje się od 1979 r., wraz z nawiązaniem stosunków dyplomatycznych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Od tego czasu oba kraje utworzyły 284 par siostrzanych prowincji, stanów i miast, co zapewnia silne wsparcie dla rozwoju stosunków między obu mocarstwami. Chiny ze swojej strony będą nadal wspierać i zachęcać do tej formy wymiany lokalnej i stosunków międzyludzkich. Ma również nadzieję, że strona amerykańska będzie również współpracować z Chinami w tym samym kierunku.

第二(2). O zapowiedzi izraelskiego ministra finansów o tym, że po zakończeniu wojny izraelska armia przejmie kontrolę nad Gazą. Odp. Chin opowiadają się za ustanowieniem w pełni suwerennego i niepodległego państwa palestyńskiego w granicach z 1967 roku, ze stolicą we Wschodniej Jerozolimie oraz na podstawie odpowiednich rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych. Chiny będą nadal współpracować ze społecznością międzynarodową, aby to osiągnąć.

第三(3). Wejścia w życie konwencji, do której przystąpiły Chiny, o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych. Odp. Od teraz dokumenty urzędowe przesyłane między Chinami a innymi umawiającymi się stronami wymagają jedynie ubiegania się o dodatkowe poświadczenie we własnym kraju i nie są wymagane żadne dodatkowe procedury legalizacji konsularnej przez chińskie placówki dyplomatyczne w danym państwie.

第四(4). Raportu amerykańskiego instytutu badawczego, który stwierdza, że 80 procent pożyczek udzielanych przez Chiny w ramach inicjatywy “一带一路” „Jeden Pas, Jedna Droga”, trafia do krajów znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej. Odp. Taka teza jest zgodna z rozpowszechnianą przez zachodnie media teorią, że „Chiny stworzyły pułapkę zadłużenia dla krajów rozwijających się”. Po pierwsze, argument ten jest sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem ekonomicznym. Umiarkowane zadłużenie sprzyja rozwojowi gospodarczemu i społecznemu. Wiele krajów wykorzystuje dług publiczny jako ważną formę finansowania oraz dźwignię rozwoju gospodarczego. Ignorując rolę długu w promowaniu rozwoju kraju jest niczym innym jak przejawem ignorancji. Głoszenie tej teorii jest również sprzeczne z faktami. Chińska współpraca w zakresie inwestycji zagranicznych i finansowania obejmuje głównie budowę projektów infrastrukturalnych i semi -produkcyjnych. Skutecznie pomaga krajom rozwijającym się w przezwyciężaniu wąskich gardeł rozwojowych. Według innego raportu z Center for Global Development na Uniwersytecie Bostońskim w Stanach Zjednoczonych, współpraca inwestycyjna i finansowa Chin z krajami rozwijającymi się pomaga im w rozwiązaniu problemów związanych z rozwojem lokalnym i uwolnieniu potencjału wzrostu gospodarczego, co ma zwiększać globalny dochód realny danego kraju nawet o 3 punkty procentowe. Przedstawianie projektów, które sprzyjają rozwojowi i przynoszą korzyści krajom otrzymującym pomoc, jako tak zwanej “pułapki zadłużenia” jest oszczerstwem z ukrytymi motywami. Chińska współpraca inwestycyjna i finansowa z krajami rozwijającymi się jest zgodna z praktykami międzynarodowymi, zasadami rynkowymi i oceną zdolności obsługi zadłużenia. Ogólnie jest mile widziana przez kraje rozwijające się. Wielu przywódców tych krajów podkreśla, że Chiny są prawdziwym dobrym ich przyjacielem. W rzeczywistości żaden z nich nie uważa, że Chiny stworzyły tzw. “pułapkę zadłużenia”.

第五(5). Publikacji Konferencja Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (United Nations Conference on Trade and Development -UNCTAD) o roli chińskich pilotażowych stref wolnego handlu w promowaniu innowacji instytucjonalnych, transformacji przemysłowej i współpracy Południe-Południe. Z uznaniem podkreślono w niej osiągnięcia Chin w tym zakresie. Odp. W wymienionej publikacji stwierdzono, że pilotażowe chińskie strefy wolnego handlu zwiększyły inwestycje i ułatwienia w handlu, promowały innowacje, rozwój technologii, rozszerzyły otwarcie kluczowych obszarów (takich jak np. usługi i cyfryzacja). Do tego wpłynęły na optymalizację środowiska biznesowego, przyspieszyły transformację przemysłową i modernizację, promowały wzrost inwestycji zagranicznych. W tym roku przypada 10 rocznica ustanowienia w Chinach pierwszej pilotażowej strefy wolnego handlu. Do tej pory jest ich w kraju 22. Otwartość jest ważną siłą napędową postępu cywilizacyjnego, jedyną drogą do dobrobytu na świecie i charakterystycznym symbolem współczesnych Chin. Od otwarcia się ich na świat zewnętrzny 45 lat temu, przez przystąpienie do WTO 22 lata temu, od ustanowienia pilotażowej strefy wolnego handlu 10 lat temu, po zorganizowanie pięć lat temu Expo dedykowanego importowi, tempo otwierania się Chin na świat zewnętrzny nigdy się nie zatrzymało. Chiny zawsze będą ważną szansą dla rozwoju świata i zdecydowanie promować otwarcie oraz globalizację gospodarczą w bardziej otwartym, inkluzywnym, zrównoważonym i korzystnym dla obu stron kierunku.

第六(6). Oświadczenia Ambasadora Chin w Estonii, który stwierdził, że jest zdecydowany opuścić ten kraj, jeśli pozwoli na otwarcie „przedstawicielstwa 台湾TaiWanu” w Estonii. Odp. Na świecie są tylko jedne Chiny. Rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny, a 台湾Tajwan jest niezbywalną częścią jego terytorium. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim formom oficjalnej wymiany między krajami mającymi z Państwem Środka stosunki dyplomatyczne na nawiązywanie oficjalnych kontaktów z 台湾TaiWanem. Zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim aktom wspierającym siły dążące do “niepodległości TaiWanu”. Wzywa się Estonię do przestrzegania podjętego przez nią zobowiązania do respektowania zasady jednych Chin, do niezezwalania 台湾TaiWanowi na tworzenie jakichkolwiek oficjalnych instytucji na swoim terytorium.

第七(7). Raportu opublikowanego niedawno przez Światową Organizację Własności Intelektualnej z którego wynika, że Chiny są krajem o największej liczbie zgłoszeń patentowych w 2022 roku. Odp. Według tego raportu, liczba zgłoszeń patentowych w Chinach za ubiegły rok wyniosła około 1,6 miliona, co stawia je na pierwszym miejscu na świecie. Chiny zajmują 12 miejsce w Globalnym Indeksie Innowacyjności 2023, z sześcioma wskaźnikami dającymi im pierwsze miejsce na świecie. Świadczy to w pełni o niezwykłych osiągnięciach kraju w dziedzinie własności intelektualnej. Chiny są sygnatariuszami porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, układu o współpracy patentowej, haskiego o międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych oraz Traktatu z Marrakeszu o prawie autorskim. Maja również zawartą z Unia Europejską umowę o ochronie i współpracy w zakresie oznaczeń geograficznych. Inicjatywy i osiągnięcia Chin w dziedzinie własności intelektualnej są szeroko uznane w kraju oraz za granicą. W 2022 r. zadowolenie społeczne z ochrony własności intelektualnej w kraju wyniosło 81,25 pkt, co oznacza wzrost o 17,56 pkt. w porównaniu z sytuacją sprzed 10 lat. Według badania z 2022 r. przeprowadzonego przez Izbę Handlową Unii Europejskiej w Chinach, ponad połowa ankietowanych przedsiębiorców z UE uważa, że egzekwowanie praw własności intelektualnej w Chinach jest “odpowiednie” lub “doskonałe”.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Z. Liang Na podstawie: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (30.10 – 03.11.2023, Cz.2) na temat:

第八(8). Zatrzymania pod zarzutem szpiegostwa australijskiego pisarza chińskiego pochodzenia 杨军Yang Jun. Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w tej sprawie. Są krajem praworządnym, a organy sądowe rozpatrują sprawę w ścisłej według litery prawa. W pełni zabezpieczają uzasadnione prawa zainteresowanych stron, szanują i przestrzegają prawo konsularne strony australijskiej, w tym prawo do odwiedzin.

第九(9). Zakończonej wizyty w krajach arabskich pana 翟隽Zhai Jun, wiceministra MSZ中国政府中东问题特使 (specjalny wysłannik chińskiego rządu ds. Bliskiego Wschodu). Odp. Od czasu wybuchu obecnego konfliktu izraelsko-palestyńskiego Chiny intensywnie komunikują się z zainteresowanymi stronami, prowadzą kampanię na rzecz zawieszenia broni w celu powstrzymania przemocy i wzywają do powrotu do pokoju. Poza tym podkreślają konieczność jak najszybszego zawieszenia broni, aby zapobiec rozszerzaniu się konfliktu, a nawet wymknięciu się jego spod kontroli, co mogłoby doprowadzi

do poważnego kryzysu humanitarnego. Rozwiązaniem tego konfliktu palestyńsko-izraelskiego jest wdrożenie istnienia dwóch państw, ustanowienie niepodległego państwa palestyńskiego oraz pokojowe współistnienie Palestyny i Izraela. Dotychczas minister spraw zagranicznych pan 王毅 Wang Yi, przeprowadził rozmowy na te tematy ze swoimi odpowiednikami z ponad 14 krajów i organizacji międzynarodowych, łącznie z Sekretarzem Generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych. Podkreślał w nich, że Chiny potępiają i sprzeciwiają się wszelkim działaniom, których ofiarami jest ludność cywilna, naruszają prawo międzynarodowe. Społeczność międzynarodowa musi pilnie podjąć działania. Specjalny wysłannik chińskiego rządu ds. Bliskiego Wschodu, odwiedził Egipt, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Arabię Saudyjską i Jordanię, wziął udział w szczycie pokojowym w Kairze w sprawie Palestyny, spotkał się z sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej, komisarzem generalnym Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA). Wzywał w trakcie rozmów do zawieszenia broni w celu zakończenia wojny i uniknięcia rozszerzenia konfliktu. Chiny są mocno zaangażowane w odpowiednie spotkania i konsultacje Organizacji Narodów Zjednoczonych. Aby złagodzić sytuację humanitarną w Strefie Gazy, Chiny dostarczyły Autonomii Palestyńskiej i Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie nadzwyczajną pomoc humanitarną w postaci pieniędzy, żywności i leków. Państwo Środka nie mają własnego interesu w tej wojnie palestyńsko-izraelskiej. Opowiada się za ochroną ludności cywilnej, zawieszeniem broni i zakończeniem walk, otwarciem korytarzy pomocy humanitarnej, wznowieniem dialogu politycznego i negocjacji oraz powrotem kwestii Palestyny na właściwą ścieżkę rozwiązania dwupaństwowego.

第十(10). Interwencji chińskiej straży przybrzeżnej w sprawie wpłynięcia japońskich statków na wody terytorialne wyspy 钓鱼岛 DiaoYu. Odp. Ta wyspa jak i należące do niej są nieodłącznym terytorium Chin. Japońskie statki nielegalnie wpłynęły na wody terytorialne wysp, a przez to poważnie naruszając suwerenność Chin. Działania podjęte na miejscu przez statki chińskiej straży przybrzeżnej były zgodnie z prawem. Strona japońska powinna zaprzestać naruszeń i prowokacji na wodach u wybrzeży wysp, aby uniknąć dalszego komplikowania sytuacji

第十一(11). Przyjęcia przez Komitet ds. Rozbrojenia i Bezpieczeństwa Międzynarodowego Zgromadzenia Ogólnego ONZ zaproponowanej przez Chiny, Rosje i inne kraje rezolucji w sprawie zakazu rozmieszczenia broni oraz zapobieżenia wyścigowi zbrojeń w przestrzeni kosmicznej. Odp. Rezolucja przyjęta została przytłaczającą większością głosów. W dzisiejszych czasach trend dążenia do pokoju, rozwoju, współpracy obopólnie korzystnej jest nie do zatrzymania. Przyjęcie tych rezolucji w pełni odzwierciedla to. Zostały szeroko poparte i uznane przez zdecydowaną większość krajów, zwłaszcza rozwijających się. Z pobudek czysto ideologicznych niektóre kraje wielokrotnie ignorowały międzynarodowy konsensus, starały się oczernić, zniekształcić oraz utrudniały przyjęcie odpowiednich ustępów rezolucji.

第十二(12). Objęcia od listopada rotacyjnego przewodnictwa w Radzie Bezpieczeństwa ONZ przez Chiny. Odp. Jednym z głównych tematów obrad Rady w tym miesiącu jakie Chiny będą promować to sytuacja w Strefie Gazy. Konieczne jest dążenie do zawieszenia broni, aby zapobiec dalszym ofiarom cywilnym, katastrofie humanitarnej na większą skalę i rozlaniu się konfliktu na cały region. Jako kraj pełniący rotacyjny przewodnictwo w Radzie Bezpieczeństwa, Chiny odpowiedzą na wezwanie społeczności międzynarodowej, wzmocnią koordynację ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, zwłaszcza z krajami arabskimi, będą stać na straży sprawiedliwości i budować konsensus oraz naciskać na Radę do podjęcia odpowiedzialnych i znaczących działań. Celem jest deeskalacja konfliktu, ochrony ludności cywilnej, złagodzenia sytuacji humanitarnej i wznowienia procesu pokojowego, który by prowadził do rozwiązania kwestii palestyńskiej poprzez ustanowienie państwa. Jeszcze w tym miesiącu Rada Bezpieczeństwa również zajmie się szeregiem innnych regionalnych punktów zapalnych, w tym w Syrii, Jemenie, Afryce Środkowej i Somalii. Chiny zaproponują również, aby Rada Bezpieczeństwa przeprowadziła otwartą debatę na temat “wspólnego rozwoju na rzecz trwałego pokoju”. Bowiem zdecydowanie stoją na straży systemu międzynarodowego, są zawsze budowniczym pokoju na świecie, wnoszą wkład w globalny rozwój i bronią porządku międzynarodowego, zasad Karty Narodów Zjednoczonych oraz podstawowych norm regulujących stosunki międzynarodowe. Kierując obradami Rady Bezpieczeństwa będą stosować zasadę szerokich konsultacji, wspólnego wkładu i korzyści w globalnym zarządzaniu. Będą aktywnie uczestniczyć i przewodzić reformie globalnego systemu zarządzania, promować pokój oraz rozwój na świecie, przy tym współpracować z innymi krajami w celu sprostania różnym globalnym wyzwaniom. Rada bowiem ponosi główną odpowiedzialność za utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

第十三(13). W tym tygodniu trwającej 第六届中国国际进口博览会6 edycji China International Import Expo w 上海ShangHaiu, które odwiedzą premier Australii, Serbii, Kuby i wysocy urzędnicy ze Stanów Zjednoczonych czy Hondurasu. Odp. Targi te są jedną z najważniejszych imprez tego typu w kraju i dla za granicy. Premier李强 Li Qiang wziął udział w ceremonii otwarcia i wygłosi przemówienie programowe. Od czasu pierwszego Expo w 2018 r., stale się ono powiększa, tak jak otwarcie Chin. Według statystyk, pierwsze pięć Expo odwiedziło łącznie ponad 2 miliony osób, wzięło udział 131 krajów i organizacji międzynarodowych, ponad 15 000 wystawców, zawarto razem kontrakty na import towarów czy usług wartości 350 mld USD (ok.1,452 bln PLN). W tegorocznej edycji biorą udział przedstawiciele ze 154 krajów i organizacji międzynarodowych, 3 400 wystawców, w tym 300 korporacji z listy 500 Fortune największych globalnie firm. Chiny są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami, aby stworzyć globalne wydarzenie gospodarcze, handlowe o wysokim standardzie, jakości i poziomie, zapewniając więcej możliwości rynkowych, inwestycyjnych oraz rozwoju dla wszystkich stron, zjednoczyć siły w celu promowania rozwoju.

第十西(14). Rezolucji przyjętej większością głosów (187 za, przy 2 przeciw i 1 wstrzymującym się) na sesji plenarnej Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie zniesienia gospodarczego, handlowego i finansowego embarga nałożonego przez Stany Zjednoczone na Kubę. Odp. Od 1992 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych 31 razy z rzędu przyjęło zdecydowaną większością głosów rezolucję w sprawie zniesienia embarga nałożonego przez Stany Zjednoczone na Kubę. Chiny zawsze opowiadały się za poszanowaniem prawa krajów do niezależnego wyboru własnych systemów polityczno-społecznych i ścieżek rozwoju, stojąc na straży międzynarodowego porządku opartego na prawie międzynarodowym, broniąc międzynarodowej sprawiedliwości i sprzeciwiając się nakładaniu jednostronnych środków przymusu na inne kraje używając narzędzi wojskowych, politycznych, gospodarczych lub innych. Stany Zjednoczone powinny uważnie wsłuchiwać się w sprawiedliwe głosy społeczności międzynarodowej, szanować prawo do istnienia i rozwoju Kuby czy innych krajów, natychmiast i całkowicie znieść embargo gospodarcze, handlowe i finansowe wobec niej oraz rozwijać normalne stosunki międzypaństwowe z innymi państwami członkowskimi ONZ zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych i podstawowymi normami regulującymi stosunki międzynarodowe.

第十五(15). Nowych sankcji nałożonych przez Stany Zjednoczone na grupę chińskich firm, twierdząc, że dostarczają one Rosji towary podwójnego zastosowania (cywilno/wojskowego). Odp. Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się uogólnianiu przez USA koncepcji bezpieczeństwa narodowego i nadużywaniu władzy państwowej do tłumienia chińskich przedsiębiorstw. Stany Zjednoczone w krótkim czasie po raz kolejny nałożyły jednostronne sankcje na chińskie przedsiębiorstwa na podstawie nieprawdziwych powodów związanych z Rosją. Jest to typowy akt przymusu gospodarczego i jednostronnego zastraszania. Strona amerykańska powinna natychmiast skorygować swoje niewłaściwe praktyki i zaprzestać ograniczania czy tłumienia chińskich przedsiębiorstw. Chiny będą nadal podejmować niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy swoich przedsiębiorstw.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (30.10 – 03.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Ogłoszenia Organizacji Narodów Zjednoczonych o utworzeniu organu doradczego na wysokim szczeblu ds. sztucznej inteligencji (AI), który będzie odpowiedzialny za analizę międzynarodowego zarządzania sztuczną inteligencją i formułowanie zaleceń. Dwóch chińskich naukowców zostało wybranych na członków tego organu. Odp. Zarządzanie sztuczną inteligencją jest związane ze wspólnym dobrobytem całej ludzkości i wymaga wspólnych wysiłków społeczności międzynarodowej. Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ i odpowiedzialny członek społeczności międzynarodowej, Chiny wspierają dyskusję na temat zarządzania sztuczną inteligencją w ramach ONZ, zwiększając reprezentację i głos krajów rozwijających się oraz promując tworzenie szeroko uzgodnionych ram i standardów zarządzania nią. Na niedawnym forum “一带一路” (“Jeden Szlak, Jedna Droga”) Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił Globalną Inicjatywę na rzecz Zarządzania Sztuczną Inteligencją, wysyłając silny głos Chin, aby przewodzić globalnemu zarządzaniu nią. Inicjatywa proponuje, aby wszystkie kraje wzmocniły wymianę informacji i współpracę techniczną, celem zapobiegania zagrożeniom, promowały technologię AI dla dobra ludzkości i sprzeciwiały się wykorzystywaniu AI do ingerowania w wewnętrzne sprawy innych krajów.

第二(2). Zakończonej na Malcie trzeciej konferencji poświęconej ukraińskiemu programowi pokojowemu, w której wzięli udział przedstawiciele 66 krajów i organizacji międzynarodowych, ale strona chińska nie była obecna. Odp. Stanowisko Chin w sprawie kryzysu na Ukrainie jest spójne i jasne. Zawsze odgrywały one konstruktywną rolę w zawieszeniu broni w celu powstrzymania wojny oraz politycznego rozwiązania kryzysu. Chiny będą nadal na swój sposób przekonywać do pokoju i promować rozmowy, aby dążyć do zakończenia walk.

第三(3). Warunków ze strony chińskiej, aby doszło do spotkania Prezydenta Xi Jin Pinga i prezydenta Bidena. Odp. Podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych 王毅Wang Yi spotkał się osobno z prezydentem USA Joe Bidenem, asystentem prezydenta ds. bezpieczeństwa narodowego Sullivanem, odbył dwie rundy rozmów z sekretarzem stanu USA Johnem Blinkenem oraz przeprowadził rozmowy z przedstawicielami amerykańskiej biznesu i przemysłu. Wang Yi powiedział, że celem wizyty jest komunikacja ze stroną amerykańską, skuteczne wdrożenie konsensusu dwóch głów państw, osiągnięte na Bali (Indonezja) w listopad 2022 na marginesie szczytu państw G20. Zasada jednych Chin (co do 台湾TaiWanu) i trzy wspólne komunikaty Chin i Stanów Zjednoczonych w tej sprawie są najważniejszymi politycznymi fundamentami stosunków między dwoma krajami. Chiny przywiązują dużą wagę do dążenia strony amerykańskiej do stabilizacji i poprawy stosunków. USA i Chiny powinny promować stosunki między mocarstwami zgodnie z trzema zasadami proponowanymi przez Prezydenta Xi Jin Pinga: wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla obu storn, co jest nie tylko zgodne z interesami obu krajów i narodów, ale także z oczekiwaniami społeczności międzynarodowej. Wang Yi zwrócił uwagę w czasie wizyty, że patrząc na stosunki chińsko-amerykańskie w tym roku, najważniejsze jest pięć wniosków: przestrzeganie konsensusu głów państw obu krajów z ubiegłego roku; niezbędność ustabilizowania stosunków dwustronnych; utrzymywanie otwartych kanałów komunikacji; kontrolowanie różnic, sprzeczności i tarć; oraz rozwijanie wzajemnie korzystnej współpracy. Wang podkreślił, że największym zagrożeniem dla pokoju i stabilności oraz stosunków chińsko-amerykańskich w Cieśninie Tajwańskiej jest “niepodległość TaiWanu”, której należy się zdecydowanie przeciwstawić. Minister przedstawił również stanowisko Chin w kwestii Morza Południowochińskiego, konfliktu izraelsko-palestyńskiego, Ukrainy i kwestii nuklearnej na Półwyspie Koreańskim. Obie strony uważają, że prowadzenie dialogu przez dwa wiodące globalnie mocarstwa, Chiny i Stany Zjednoczone, jest przydatne oraz konieczne. Mają nadzieję, że stosunki między nimi ustabilizują się i poprawią tak szybko, jak to możliwe. Zgodziły się podjąć wspólne wysiłki na rzecz doprowadzenia do szczytu prezydentów w San Francisco w połowie listopada. Należy przy tym podkreślić, że droga do niego nie będzie gładka, łatwa i nie może być na zasadzie autopilota. Obie strony powinny powrócić oraz w pełni wprowadzić w życie konsensus dwóch głów państw z Bali ub.r. Chiny i Stany Zjednoczone zgodziły się przeprowadzić w najbliższych dniach konsultacje wzajemne w sprawie spraw morskich, kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni, polityki zagranicznej. Uzgodniono również dalsze zwiększanie liczby bezpośrednich lotów pasażerskich.

第四(4). Rozmowy video pana刘晓明Liu Xiao Ming, 中国政府朝鲜半岛事务特别代表 (specjalnego przedstawiciela chińskiego rządu ds. Półwyspu Koreańskiego) ze specjalnym przedstawicielem Departamentu Stanu USA ds. polityki wobec Korei Północnej (KRLD). Odp. Obie strony wymieniły poglądy na temat sytuacji na Półwyspie Koreańskim. Chiny chciałyby powtórzyć, że obecny impas na półwyspie jest efektem pozostałości zimnej wojny i braku mechanizmu pokojowego. Wszystkie strony powinny przyjrzeć się przede wszystkim pierwotnym przyczynom problemu, zobowiązać się do rozwiązania uzasadnionych obaw w zrównoważony sposób, stworzyć warunki do wznowienia dialogu oraz utrzymać pokój i stabilność na półwyspie.

第五(5). Wizyty i rozmów 公安部 ministra bezpieczeństwa publicznego, pana 王小洪Wang Xiao Hong w Mjanma (Birmie). Odp. Chiny są bardzo zaniepokojone konfliktem na północy tego kraju (starcia sił rządowych Birmy z rebeliantami na terenie graniczącym z Chinami – przyp. LZA) i wzywają wszystkie strony do jak najszybszego zaprzestania ognia oraz walk. Nalegają na pokojowe rozwiązywanie różnic poprzez dialog i konsultacje. Uważają, że należy bezwzględnie unikać eskalacji sytuacji oraz podejmować praktyczne i skuteczne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności wzdłuż granicy chińsko-mjanmarskiej.

第六(6). Wprowadzenia przez Kanadę zakazu korzystania z chińskiej aplikacji społecznościowej 微信 (WeChat) na kanadyjskich smartfonach rządowych, powołując się na zagrożenia bezpieczeństwa. Odp. WeChat to platforma społecznościowa obsługiwana przez prywatną firmę. Chiński rząd zawsze zwracał uwagę im na konieczność ścisłego przestrzeganie lokalnych przepisów i regulacji w ich zagranicznych operacjach. Bez żadnych rzeczywistych dowodów rząd Kanady wprowadził zakaz dla tej firmy pod pozorem ochrony bezpieczeństwa danych. Jest to typowy akt uogólniania koncepcji bezpieczeństwa narodowego i nadużywania władzy państwowej w celu nieuzasadnionego tłumienia przedsiębiorstw z określonego kraju. Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają takim praktykom.

第七(7). Pierwszej wizyty w Chinach od czasu objęcia urzędu przez kubańskiego premiera Marrero. Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują wizytę premiera Marrero i chińscy przywódcy odbędą z nim osobne spotkania, rozmowy w celu dogłębnej wymiany poglądów. Chiny i Kuba są dobrymi przyjaciółmi i towarzyszami, którzy idą ramię w ramię oraz którzy mają tę samą wizję. Są gotowe rozszerzać i pogłębiać współpracę ze stroną kubańską.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (23.10 – 27.10.2023, Cz.2) na temat:

第九(9). Ratyfikowania przez 届全国人大常委会第Stały Komitet Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (parlamentu) decyzji w sprawie protokołu przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami, komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej. Odp. Protokół w sprawie broni palnej jest jedynym globalnym instrumentem prawnym mającym na celu zwalczanie przestępstw, takich jak nielegalna produkcja, handel bronią i łączy ważny konsensus społeczności międzynarodowej w celu wzmocnienia jej kontroli. Chiny rozpoczęły krajowe procedury prawne ratyfikacji traktatu we wrześniu ubiegłego roku. Decyzja Stałego Komitetu parlamentu oznacza bliskie zakończenie odpowiednich procedur prawnych, a Chiny złożą odpowiednie potwierdzające dokument u Sekretarza Generalnego ONZ tak szybko, jak to możliwe. Chiny są uznawane za jeden z najbezpieczniejszych krajów na świecie, z najniższym wskaźnikiem przestępstw kryminalnych i najmniejszą liczbą przypadków użycia broni palnej i materiałów wybuchowych. Wprowadziły rygorystyczne przepisy prawne w celu zdecydowanego zapobiegania, zwalczania i eliminowania nielegalnej produkcji, handlu bronią palną, jej częściami, komponentami oraz amunicją.

第十(10). Zawetowania przez Rosje i Chiny projektu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie sytuacji palestyńsko-izraelskiej przygotowanego przez Stany Zjednoczone, a USA zaś zablokowały projekt rezolucji przygotowany w tej sprawie przez Rosję. Odp. Stały Przedstawiciel Chin przy Organizacji Narodów Zjednoczonych Ambasador 张军Zhang Jun przedstawił po glosowaniu w Radzie Bezpieczeństwa stanowisko Chin. Opiera się ono na faktach i sprawiedliwości oraz jest odpowiedzią na silne wezwanie społeczności międzynarodowej, zwłaszcza krajów arabskich. W kwestii Palestyny Chiny zdecydowanie popierają wszelki wysiłki jakie sprzyjają pokojowi w tym regionie i pojednania palestyńsko-izraelskiego. Aby to osiągnąć Chiny zrobią wszystko, co w ich mocy. Od czasu eskalacji konfliktu palestyńsko-izraelskiego Chiny aktywnie opowiadają się za tym, aby Rada Bezpieczeństwa podjęła znaczące działania oraz jak najszybciej podjęła wiążące decyzje w sprawie tamtejszej sytuacji. Jednocześnie działania i decyzje Rady muszą szanować historię i fakty, obierać właściwy kierunek, odzwierciedlać należytą odpowiedzialność. Także powinny słuchać, szanować stanowiska i głosy krajów arabskich. Chiny są zawsze gotowe kontynuować współpracę z członkami Rady i społecznością międzynarodową, której celem jej ma być zakończenie konfliktu, zawieszenie broni, ochrona ludności cywilnej, zapobieżenie większej katastrofie humanitarnej i osiągnięcie kompleksowego, sprawiedliwego oraz trwałego rozwiązania kwestii Palestyny.

第十一(11). Zaniepokojenia wyższych urzędników Unii Europejskiej w związku z decyzja stron amerykańskiej o ograniczeniach dla inwestycji w Chinach, co może mieć wpływ na firmy z UE, które tam inwestują. Odp. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się upolitycznianiu kwestii gospodarczych, handlowych oraz naukowych czy technologicznych. Ingerowanie w wymianę i współpracę między innymi krajami za pomocą przymusu gospodarczego, jurysdykcji i innych nierynkowych zachowań jest na każdym kroku sprzeczne z trendem globalizacji gospodarczej, podziału pracy i komplementarności, przy tym nie odpowiada interesom żadnej ze stron. Chiny, podobnie jak w przeszłości, będą wzmacniać wymianę i współpracę ze wszystkimi stronami oraz chronić wielostronny system handlu, jednocześnie zdecydowanie broniąc własnych uzasadnionych praw oraz interesów.

第十二(12). Niedawnej decyzji Stanów Zjednoczonych jeszcze bardziej ograniczającą kontrolę eksportu półprzewodników do Chin, a Unia Europejska w tym samym czasie ogłosiła wszczęcie dochodzenia w sprawie subsydiowania produkcji samochodów elektrycznych przez rząd chiński. Odp. Tylko otwartość przynosi postęp, podczas gdy zamknięcie pozostaje w tyle. Prezydent 习近平Xi Jin Ping wielokrotnie podkreślał, że 中国开放的大门不会关闭，只会越开越大” “otwarte drzwi Chin nie zostaną zamknięte, ale będą otwiera

się coraz szerzej”. To co zostało powiedziane tak i zrobiono. W trakcie trzeciego forum “一带一路” “Jedna Szlak, Jedna Droga” prezydent Xi ogłosił w swoim przemówieniu, że całkowicie zniesione zostaną ograniczenia dotyczące inwestycji zagranicznych w sektorze produkcyjnym. Jest to najnowszy przykład postępującego otwarcia Chin i tutejszego rynku. Historia rozwoju światowej gospodarki pokazuje, że protekcjonizm jest kokonem, a oddzielenie i zerwanie łańcucha nie zadziała oraz nie zajedzie się z tym daleko.

第十三(13). Spotkania wysokich przedstawicieli Chin i państw ASEAN- krajów Azji Południowo – Wschodniej w sprawie wdrożenia deklaracji dotyczącej postępowania stron na Morzu Południowochińskim. Odp. Chiny i kraje ASEAN przeprowadziły dogłębną wymianę poglądów na temat sytuacji na Morzu Południowochińskim, pełnego i skutecznego wdrożenia deklaracji, praktycznej współpracy i konsultacji w sprawie Kodeksu Postępowania na Morzu Południowochińskim. Wszystkie strony zgodziły się co do znaczenia utrzymania pokoju i stabilności na tym akwenie. Wezwały do powściągliwości, wzmocnionego dialogu i właściwego radzenia sobie z różnicami w celu utrzymania stabilności w tym rejonie. Zgodziły się kontynuować wdrażanie deklaracji i pogłębić praktyczną współpracę w dziedzinie morskich badań naukowych, ochrony morskiego środowiska, poszukiwań i ratownictwa morskiego oraz egzekwowania prawa morskiego. Podczas spotkania Chiny i kraje ASEAN zgodziły się przyspieszyć konsultacje w sprawie wytycznych postępowania na Morzu Południowochińskim, dążenia do szybkiego zakończenia ich i podpisania.

第十西(14). Zakończonego w Biszkek (Kirgistan) posiedzenia Rady Szefów Rządów (premierów) państw członkowskich 上海合作组织Szanghajskiej Organizacji Współpracy (SCO) z udziałem premiera李强 Li Qiang. Odp. Premier Li przestawił na niej czteropunktową inicjatywę dotyczącą pogłębienia współpracy SCO. W tym celu po pierwsze, kraje członkowskie powinny wspólnie zbudować silną regionalną barierę bezpieczeństwa. Zdecydowanie przeciwstawić się obcej ingerencji w wewnętrzne sprawy, usprawnić mechanizm radzenia sobie z zagrożeniami i wyzwaniami bezpieczeństwa oraz rozprawić się z międzynarodową przestępczością zorganizowaną. Po drugie, wspólnie promować przyspieszone ożywienie gospodarcze. Budować bezpieczny i wydajny system transportowy, promować liberalizację i ułatwienia w handlu, inwestycjach oraz utrzymywaniu płynnego przepływu łańcucha przemysłowego i dostaw. Po trzecie, wspólnie promować budowę Szlaku i Drogi, ważnych korytarzy gospodarczych, stworzyć bank rozwoju Szanghajskiej Organizacji Współpracy. Po czwarte, rozbijać kontakty międzyludzkie w jak najszerszych dziedzinach (edukacji, kultury, turystyki i sportu) oraz organizować wspólne projekty w tym zakresie. Posiedzenie Rady zakończyło się podpisaniem wspólnego komunikatu oraz przyjęciem 13 dokumentów dotyczących współpracy w dziedzinie handlu, gospodarki, kolei i rozwoju instytucjonalnego.

第十五(15). Stanowiska Chin w sprawie Hamasu i jego zaangażowania. Odp. Chiny zawsze opowiadały się za pojednaniem i współpracą między wszystkimi palestyńskimi frakcjami. Obecnie najpilniejszym zadaniem jest jak najszybsze zaprzestanie walk i ochrona ludności cywilnej. W tym celu wszystkie strony powinny najpilniej doprowadzić do uspokojenia sytuacji.

第十六(16). Oświadczenia dowództwa Indo-Pacyfiku armii USA, w którym stwierdza, że chiński samolot wojskowy przeprowadził “niebezpieczne manewry” wokół amerykańskiego bombowca B-52 na Morzu Południowochińskim, zakłócając jego misje, przy tym “leciał w niebezpieczny i nieprofesjonalny sposób oraz zbliżał się z niekontrolowaną dużą prędkością do B-52”.

Odp. Najpierw należy zauważyć, że amerykańskie samoloty wojskowe lecą tysiące kilometrów, aby dotrzeć do Chin i pokazać swoją siłę. Są źródłem zagrożeń dla bezpieczeństwa powietrznego oraz morskiego. Nie sprzyjają stabilności i pokojowi w regionie. Chiny ze swojej strony będą nadal podejmować zdecydowane działania w celu ochrony swojej suwerenności, bezpieczeństwa i integralności terytorialnej.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej Na podstawie: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (16.10 – 20.10.2023, Cz.2) na temat:

第七(7). Trzeciego Forum Międzynarodowej Współpracy “一带一路” “Jeden Szlak, Jedna Droga” jakie odbyło się w dniach 17-18.10., a któremu towarzyszyło duże zainteresowanie międzynarodowej opinii publicznej.

Odp. Przedstawiciele 151 krajów i 41 organizacji międzynarodowych wzięli udział w tym Forum. Łącznie zarejestrowanych było ponad 10 000, co odzwierciedla ogromną atrakcyjność, wpływ i znaczenie tej inicjatywy Szlaku i Drogi. Forum to było konferencją jedności, korzystnej dla wszystkich i rozwoju, kolejnym ważnym kamieniem milowym w procesie wspólnego jego budowania. Najważniejszym konsensusem osiągniętym na tym forum jest rozpoczęcie nowego etapu budowy Szlaku i Drogi o wysokiej jakości. Nowa faza tego z pewnością stworzy więcej nowych możliwości i przyniesie światu więcej dobrych wiadomości. Najbardziej ambitną wizją przedstawioną na tym forum jest wspólna praca nad modernizacją świata. Prezydent 习近平Xi Jin Ping po raz pierwszy zaproponował, aby wszystkie kraje połączyły ręce w celu modernizacji świata dla pokojowego rozwoju, wzajemnych korzyści i współpracy oraz wspólnego dobrobytu, wyznaczając jasny kierunek dla wysokiej jakości wysiłków na rzecz wspólnego budowania projektów Szlaku i Drogi. Charakterystyczną cechą tego forum było również to, że jest ono zorientowane na działanie, skuteczne i pragmatyczne. W sumie wypracowano 458 rożnego rodzaju inicjatyw, projektów, porozumień, umów. Te namacalne wyniki dadzą nowy impuls do wzrostu światowej gospodarki i promowania globalnego wspólnego rozwoju. Sukces tego Forum po raz kolejny pokazuje, że chiński kierunek promowania budowy projektów Szlaku i Drogi jest właściwy, zaufanie wszystkich krajów do udziału w tym jest silne, a perspektywa wysokiej jakości rozwoju są obiecujące.

第八(8). Weta Stanów Zjednoczonych w Radzie Bezpieczeństwa ONZ do projektu rezolucji w sprawie Palestyny zaproponowanej przez Brazylię, za którym opowiedziało się 12 krajów, w tym Chiny, ale nie została on przyjęta z powodu tego weta.

Odp. Stały Przedstawiciel Chin przy ONZ wyczerpująco przedstawił stanowisko Chin w swoim oświadczeniu po głosowaniu. Obecnie konflikt palestyńsko-izraelski nadal eskaluje, prowadząc do ofiar cywilnych na dużą skalę i kryzysów humanitarnych oraz wpływając na pokój i stabilność w regionie. Chiny popierają odpowiedzialną rolę odgrywaną przez Radę Bezpieczeństwa i wszelkie wysiłki mające na celu deeskalację konfliktu i przywrócenie pokoju, a także wszelkie inicjatywy sprzyjające ochronie ludności cywilnej oraz złagodzeniu kryzysu humanitarnego. W ciągu ostatnich kilku dni Rada Bezpieczeństwa przeprowadziła dogłębne dyskusje na temat projektu rezolucji w sprawie Palestyny i kontynuowała budowanie konsensusu, przy czym zdecydowana większość krajów, zwłaszcza arabskich, popiera jak najszybsze podjęcie działań przez Radę. Chiny są głęboko rozczarowane faktem, że Stany Zjednoczone zablokowały przyjęcie przez Radę projektu rezolucji w sprawie Palestyny. W obliczu eskalacji napięć, Rada Bezpieczeństwa powinna wsłuchać się w głosy krajów arabskich i narodu palestyńskiego, wypełnić swoje obowiązki i odegrać swoją rolę w doprowadzeniu do zawieszenia broni, chroniąc ludność cywilną oraz zapobiegając jeszcze większej katastrofie humanitarnej.

第九(9). Rozmów Prezydenta Xi Jin Ping z Prezydentem Putinem przy okazji Trzeciego Forum Międzynarodowej Współpracy “一带一路” “Jedna Szlak, Jedna Droga”.

Odp. Rozmowy między dwiema głowami państw były szczere, przyjazne i dogłębne, a obie strony wymieniły poglądy na temat stosunków dwustronnych, praktycznej współpracy, wspólnej budowy projektów “Jeden Szlak, Jedna Droga”, współpracy międzynarodowej i wielostronnej oraz sytuacji w Izraelu i Palestynie. Zgodzili się na promowanie wysokiej jakości rozwoju współpracy między obiema stronami oraz promowanie wspólnej budowy tak “Szlaku i Drogi”(inicjatywa Chin) jak i Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej (inicjatywa Rosji). Nadal będą wzmacniać komunikację i współpracę w wielostronnych ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Szanghajskiej Organizacji Współpracy, Grupy G-20 i innych organizacji wielostronnych. Będą również stale wzbogacać współpracę chińsko-rosyjską.

第十(10). Propozycji prezydenta Stanów Zjednoczonych Biden wraz z Izraelem, aby przenieść mieszkańców Gazy do Egiptu, ale ten się sprzeciwił.

Odp. Chiny uważają, że konieczne jest, aby wszystkie zainteresowane strony jak najszybciej wstrzymały ogień i zaprzestały walk, przestrzegały międzynarodowego prawa humanitarnego, zrobiły wszystko, co w ich mocy, aby chronić ludność cywilną oraz zapobiec większej katastrofie humanitarnej. Społeczność międzynarodowa, zwłaszcza wpływowe mocarstwa, powinny odegrać w tym względzie zasadniczą rolę. Chiny doceniają dobre intencje Egiptu i jego wysiłki na rzecz koordynacji pomocy humanitarnej do Strefy Gazy.

第十一(11). Oświadczenia ponad 70 krajów jakie w ich imieniu Pakistan przedstawił na trzecim komitecie Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.

Odp. We wspólnym oświadczeniu czytamy między innymi, że sprawy regionu新疆XinJiang, 香港XiangGang/HongKong i 西藏XiZang/Tybet są wewnętrznymi sprawami Chin. Sprzeciwiają się upolitycznieniu kwestii praw człowieka i podwójnym standardom oraz ingerencji w wewnętrzne sprawy Chin pod pretekstem praw człowieka. Setki państw członkowskich wypowiadały swoje głosy poparcia dla Chin na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kolejna próba stłumienia i powstrzymania Chin przez kilka krajów zachodnich pod pretekstem praw człowieka zakończyła się niepowodzeniem. Świat stoi w obliczu różnych kryzysów i wyzwań, a społeczność międzynarodowa musi pilnie zjednoczyć się oraz współpracować, aby wspólnie stawić im czoła. Tymczasem Wielka Brytania i kilka innych krajów zachodnich, opierając się na fałszywych informacjach, mentalności zimnej wojny, arbitralnie wywołują konfrontację oraz stają w opozycji do społeczności międzynarodowej. Kraje te przymykają oko na długotrwały systemowy rasizm i dyskryminację rasową, łamanie praw migrantów i inne poważne kwestie związane z prawami człowieka w swoich państwach. Nie okazują skruchy z powodu własnych rażących naruszeń praw człowieka i ich spuścizny w erze kolonialnej. Nigdy nie złożyły szczerych przeprosin ani nie zadośćuczyniły. Strona brytyjska powinna raczej stawić czoła i rozwiązać własne poważne problemy związane z prawami człowieka niż wskazywać i niesłusznie posądzać Chiny. Są one pewne obranej przez siebie drogi, dumne ze swoich osiągnięć i będą niezachwianie podążać obraną przez siebie drogą w wyznaczonym przez siebie kierunkiem.

第十二(12). Zapowiedzianej wizyty w Chinach gubernatora Kalifornii (USA).

Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują wizytę gubernatora i mają nadzieję, że przyniesie ona pozytywne rezultaty oraz będzie promować wymianę i współpracę Kalifornii z Chinami. Zawsze zachęcają wszystkie dziedziny życia i ludzi czy w Chinach czy Stanach Zjednoczonych do częstszego odwiedzania się nawzajem, wspierania rozwoju lokalnej wymiany i współpracy w jak najszerszym zakresie, takim jak handel, gospodarka, nauka, technologia, edukacja, kultura, młodzież itp.

第十三(13). Raportu Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych na temat potęgi militarnej Chin w 2023, który m.in. stwierdza, że kraj posiada już ponad 500 operacyjnie dostępnych głowic nuklearnych, a do 2030 r. będzie miały ich ponad 1000.

Odp. Podobnie jak podobne wcześniejsze raporty, ten ignoruje fakty, jest pełen uprzedzeń i rozpowszechnia teorię o “zagrożeniu ze strony Chin”, która jest tylko pretekstem do utrzymania swojej hegemonii wojskowej. Chiny realizują nuklearną strategię samoobrony i zawsze utrzymywały swoje siły nuklearne na najniższym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego. Nie mają zamiaru angażować się w nuklearny wyścig zbrojeń z jakimkolwiek krajem. Chińska polityka nuklearna jest wyjątkowa wśród państw posiadających broń jądrową. Utrzymuje także wysoki stopień stabilności, ciągłości i przewidywalności. Dopóki jakikolwiek kraj nie użyje lub nie zagrozi użyciem broni nuklearnej przeciwko Chinom, nie będzie zagrożony chińską bronią nuklearną. Należy przy tym zauważyć, że to Stany Zjednoczone posiadają największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny na świecie, nadal inwestują znaczne środki w modernizację sił nuklearnych, promują wysunięte rozmieszczenie sił strategicznych oraz wzmacniają “rozszerzone odstraszanie” wobec sojuszników. Ta polityka i działania tylko zaostrzają potencjalny nuklearny wyścig zbrojeń i ryzyko konfliktu nuklearnego oraz tylko pogorszają globalne środowisko bezpieczeństwa strategicznego. Strona amerykańska jest wzywana do porzucenia zimnowojennej mentalności, hegemonicznej logiki, do obiektywnego i racjonalnego spojrzenia na strategiczne zamiary Chin i budowę ich obrony narodowej, do zaprzestania publikowania takich nieodpowiedzialnych raportów rok po roku oraz do podjęcia praktycznych działań w celu utrzymania poprawnej stabilności stosunków między oboma krajami oraz ich siłami zbrojnymi.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (6.10 – 20.10.2023) Cz.1. na temat:

第一(1). Informacji jaką przekazał翟隽Zhai Jun, specjalny wysłannik chińskiego rządu ds. Bliskiego Wschodu, że w obecnej fazie konfliktu izraelsko-palestyńskiego zginęło czterech obywateli Chin, a dwóch zaginęło.

Odp. Według informacji MSZ potwierdzono, że w konflikcie zginęło czterech chińskich obywateli, dwóch zaginęło, a sześciu zostało rannych. Odpowiednie chińskie misje dyplomatyczne za granicą dokładają wszelkich starań, aby koordynować leczenie rannych i następstwa ofiar, wzywając wszystkie strony do podjęcia wszelkich starań w celu poszukiwania i ratowania zaginionych osób oraz do podjęcia skutecznych środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa chińskiemu personelowi oraz instytucjom.

第二(2). Podejmowania przez Stany Zjednoczone kolejnych kroków celem powstrzymania amerykańskich producentów chipów przed obchodzeniem istniejących ograniczeń dotyczących sprzedaży półprzewodników do Chin. Ma to usunąć luki w zabezpieczeniach i zablokować większy do nich eksport chipów AI.

Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w sprawie amerykańskich kontroli eksportu chipów do Chin. Strona amerykańska powinna przestać upolityczniać, instrumentalizować kwestie gospodarcze, handlowe oraz naukowo-technologiczne, a także przestać zakłócać stabilność globalnego łańcucha produkcji i dostaw. Chiny będą zdecydowanie chronić swoje prawa oraz interesy.

第三(3). Niedawnej rozmowy telefonicznej ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi z sekretarzem stanu USA Blinkenem i irańskim ministrem spraw zagranicznych Abdollahianem.

Odp. Chiny zwracają szczególną uwagę na obecne napięcia palestyńsko-izraelskie. Uważają, że konieczne jest dążenie do uspokojenia sytuacji, zaprzestania ognia, powstrzymania przemocy, ochrony ludności cywilnej i uniknięcia katastrofy humanitarnej. Zajmując się punktami zapalnymi w regionach międzynarodowych, najważniejsze kraje powinny przestrzegać obiektywizmu i bezstronności oraz zachować spokój, powściągliwość. Chiny są gotowe współpracować z odpowiednimi stronami w społeczności międzynarodowej, aby nadal odgrywać rolę i podejmować wysiłki na rzecz pokoju oraz stabilności na Bliskim Wschodzie.

第四(4). Pod koniec ubiegłego tygodnia chiński okręt próbował przeszkodzić filipińskiemu okrętowi wojennemu i podczas misji zaopatrzeniowej w pobliżu wyspy 中业岛 Zhongye w archipelagu 南沙群岛NanShan.

Odp. 中业岛Wyspa ZhongYe jest chińskim terytorium. Nielegalna okupacja wyspy ZhongYe przez stronę filipińską jest poważnym naruszeniem suwerenności Chin. Rozsądne i zgodne z prawem jest, by chińskie okręty wojenne patrolowały wody w pobliżu tej wyspy.

第五(5). Złożenia wotum zwanego “真榊”“Shin-Sakaki” w sanktuarium 靖国神社Yasukuni przez premiera Japonii Fumio Kishida.

Odp. Sanktuarium Yasukuni jest duchowym narzędziem i symbolem japońskiego militaryzmu w prowadzeniu agresji w czasie II wojny światowej oraz uczczenia pamięci 14 zbrodniarzy wojennych, którzy ponoszą poważną odpowiedzialność za zbrodnie popełnione również w Chinach. Dlatego Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się takiemu honorowania ich i złożyły w tej sprawie uroczysty protest dyplomatyczny. Wzywają stronę japońską do refleksji nad historią agresji, do zerwania więzi z militaryzmem raz na zawsze oraz do podjęcia praktycznych działań w celu zdobycia zaufania swoich azjatyckich sąsiadów i społeczności międzynarodowej.

第六(6). Doniesienia kanadyjskich mediów, iż chiński samolot wojskowy próbował odstraszyć i przechwycić kanadyjski samolot zwiadowczy w sposób “niebezpieczny i nieprofesjonalny”.

Odp. 14 października kanadyjski samolot CP-140 nielegalnie wtargnął w przestrzeń powietrzną wyspy 附属岛ChiLoe, należącej do grupy chińskich 钓鱼岛wysp DiaoYu. W ten sposób poważnie naruszył suwerenność Chin i zagroził ich bezpieczeństwu narodowemu. W odpowiedzi na prowokacyjne zachowanie strony kanadyjskiej, Chiny złożyły jej uroczyste oświadczenia, a wojsko podjęło niezbędne środki, aby zapobiec podonym działaniom szpiegowskim. Prawda jest taka, że kanadyjski samolot wojskowy przeleciał tysiące mil, aby wywołać problem i prowokacje, a strona chińska zareagowała zgodnie z prawem. Strona kanadyjska powinna szanować obiektywne fakty oraz zaprzestać rozpowszechniania fałszywych informacji. W ostatnich latach kanadyjskie samoloty wojskowe często prowadziły bliski rekonesans i prowokacje przeciwko Chinom pod pretekstem wdrażania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Należy podkreślić, że rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nigdy nie upoważniały żadnego kraju do rozmieszczania sił wojskowych w celu prowadzenia działań szpiegowskich czy rozpoznawczych w przestrzeni morskiej i powietrznej podlegającej jurysdykcji innych krajów. Chiny stanowczo sprzeciwiają się działaniom wszelkich państw zagrażającym suwerenności i bezpieczeństwu narodowemu bez względu na pretekst. Będą robiły wszystko, aby zapewnić bezpieczeństwo krajowi oraz społeczeństwu.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny