Tag: Cz.3 z 3)

Posted on

03.04.2024《25丁酉日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.3 z 3.)

03.04.2024《25丁酉日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (25 – 28.03.2024, Cz.3 z 3.) na temat:

第十二(12). Spotkania Prezydenta习近平 Xi Jin Ping z 24 przedstawicielami amerykańskiej społeczności biznesowej i środowisk akademickich.

Odp. Prezydent Xi przedstawił swoje stanowisko w sprawie rozwoju Chin, stosunków chińsko-amerykańskich oraz chińsko-amerykańskiej współpracy gospodarczej i handlowej. Spotkanie trwało ponad półtorej godziny. Podczas spotkania Prezydent Xi Jin Ping zaznaczył, że relacje chińsko-amerykańskie są jednymi z najważniejszych relacji dwustronnych na świecie. Oba kraje powinny być wzajemnym motorem rozwoju, a nie przeszkodą. Tak długo, jak obie strony będą się wzajemnie postrzegać jako partnerów, szanować się nawzajem, pokojowo współistnieć i współpracować w celu osiągnięcia korzystnych dla obu stron, stosunki chińsko-amerykańskie ulegną poprawie. Oczekuje się, że ludzie ze wszystkich środowisk w obu krajach będą mieli więcej kontaktów i wymian, będą osiągać konsensus, zwiększać zaufanie, eliminować zakłócenia i pogłębiać współpracę. Według opinii Prezydenta, gospodarka Chin jest zdrowa i zrównoważona. Rozwój kraju nie załamał się w przeszłości choć głoszone są “teorii upadku Chin”. Kraj będzie nadal promować wysokiej jakości rozwój i modernizację w stylu chińskim. Reformy Chin, otwarcie nie zatrzymają się, a zapewniać szerszą przestrzeń dla rozwoju przedsiębiorstw z całego świata. Chińsko-amerykańska współpraca gospodarcza i handlowa powinna opierać się na wzajemnym szacunku, obopólnych korzyściach, konsultacjach na równych zasadach, szanować wzajemne prawo do rozwoju i dążyć do sytuacji, w której wszyscy wygrywają, a także Stany Zjednoczone i świat.

第十三(13). Wezwania rządu do energicznego promowania budowy nowoczesnego systemu przemysłowego i przyspieszenia rozwój nowych sił wytwórczych, co ma stworzyć solidny fundament pod rozwój wysokiej jakości, a także skuteczne zmiany technologiczne.

Odp. Rozwój wysokiej jakości jest jednym z zasadniczych wymagań modernizacji w stylu chińskim, a rozwój nowych sił wytwórczych jest wewnętrznym wymogiem i ważnym celem w osiągnieciu wysokiej jakości. Aby rozwinąć nowe siły produkcyjne, nacisk kładziony jest na poprawę niezależnych zdolności innowacyjnych. W ostatnich latach Chiny silnie wdrożyły strategię rozwoju opartą na innowacjach i osiągnęły w tym zakresie szereg znaczących sukcesów. Między innymi w takich dziedzinach jak załogowy loty kosmiczne, informacja kwantowa, technologie energii jądrowej, produkcja dużych samolotów czy samochodów elektrycznych, paneli słonecznych i elektrowni wiatrowych.

Chiny niezmiennie promują zieloną rewolucję energetyczną i traktują czystą energię jako wiodący kierunek jej rozwoju. W 2023 r. nowo zainstalowana na świecie moc w zakresie energii odnawialnej wyniosła 510 mln kilowatów, z czego ponad 50% to stanowią Chiny. Produkcja i sprzedaż nowych samochodów elektrycznych w Chinach stanowi ponad 60% całkowitej światowej produkcji. Czysta energia to tylko przyspieszenie przez Chiny rozwoju nowych sił wytwórczych z korzyścią dla rozwoju globalnego. W dziedzinie gospodarki cyfrowej, sztucznej inteligencji i innych dziedzinach nowe siły wytwórcze również odgrywają ważną rolę w napędzaniu chińskiego i globalnego rozwoju.

第十西(14). Zmanipulowania przez filipińskie media filmy ze starcia okrętów chińskiej ochrony wybrzeża z filipińskimi statkami.

Odp. Chiny stanowczo sprzeciwiają się zniekształcaniu prawdy i nierozróżnianiu dobra od zła.

Kto wielokrotnie prowokował i wywoływał spory w kwestii Morza Południowochińskiego? Kto narusza konsensus osiągnięty przez obie strony i własne zobowiązania? Kto kieruje i działa na własną rękę w celu wyolbrzymienia napięć? Kto ściąga obce siły do interwencji? Strona chińska wielokrotnie udzielała szczegółowych informacji. Za każdym razem, gdy strona filipińska przeprowadza operację, organizuje sporą liczbę reporterów, w tym kilku reporterów z krajów trzecich. Robią pokaz oczerniający Chiny. Obowiązkiem i powinnością dziennikarzy jest informowanie o prawdzie. Powinni zachowywać obiektywne stanowisko i relacjonować wydarzenia zgodnie z prawda oraz faktami.

第十五(15). Rozmowy telefonicznej zastępcy sekretarza stanu USA Campbellem z wiceministra spraw zagranicznych 马朝旭Ma Zhao Xu.

Odp. Rozmowa ta jest częścią ciągłych wysiłków na rzecz utrzymania otwartych kanałów komunikacji między USA i Chinami oraz odpowiedzialnego zarządzania konkurencją czy sporami. Wiceminister Ma przedstawił jednoznaczne stanowisko Chin w sprawie台湾 Taiwanu, gospodarki, handlu, nauki i technologii, kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong), Morzem Południowochińskim. Zażądał, aby strona amerykańska ściśle przestrzegała zasady jednych Chin i trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, szanowała podstawowe interesy Chin, przestała upolityczniać kwestie gospodarcze, handlowe, naukowe i technologiczne, zaprzestała wygłaszania nieodpowiedzialnych uwag odnośnie kwestii związanych z 香港Xiang Gang (Hong Kong) i odegrała konstruktywną rolę w utrzymaniu pokoju i stabilności na Morzu Południowochińskim, a nie na odwrót.

Wiceminister Ma wyraził również pryncypialne stanowisko Chin w sprawie sytuacji Półwyspu Koreańskiego i kryzysu ukraińskiego.

第十六(16). Zaniepokojenia rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei, niedawnym wielokrotnym użyciem armatek wodnych na Morzu Południowochińskim przez chińskie okręty ochrony wybrzeża wobec filipińskich statków.

Odp. Wypowiedzi rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Republiki Korei ignorują fakty. Chiny jasno określiły swoje stanowisko w sprawie 仁爱礁Ren’Ai Jiao. Należy jeszcze raz podkreślić, że rafa Ren’Ai jest częścią chińskich wysp 南沙群岛NanSha i zawsze było to terytorium Chin. Strona filipińska w ostatnim czasie stara się zbudować stałe posterunki na rafie Ren’Ai, aby doprowadzić do trwałej nielegalnej jej okupacji. W obliczu siłowego wtargnięcia filipińskich statków, Chińska Straż Przybrzeżna nie miała innego wyjścia, jak tylko podjąć niezbędne środki egzekwowania prawa. Chiny domagają się od Filipin natychmiastowego zaprzestania naruszeń i prowokacji, będą nadal podejmować zdecydowane kroki w celu ochrony swojej suwerenności terytorialnej oraz praw. Natomiast Korea Południowa nie jest stroną w kwestii Morza Południowochińskiego, a jej ostatnie posunięcia nie sprzyjają utrzymaniu pokoju i stabilności na tym akwenie, a tym bardzie nie służą rozwojowi relacji Chiny–Korea.

​第十七 (17). Wypowiedzi Sekretarz skarbu USA Janet Yellen, że żaden kraj na świecie nie dotował swoich priorytetowych branż tak bardzo, jak Chiny. Podkreśliła również, że dzięki pomoc chińskiego rządu dla producentów pojazdów elektrycznych, akumulatorów i energii słonecznej branże te stały się prawdziwie dominującymi na świecie.

Odp. Chiny wielokrotnie jasno wyrażały swoje stanowisko. Tworzenie i rozwój globalnego łańcucha dostaw jest wynikiem połączonego efektu praw rynkowych oraz wyborów dokonywanych przez przedsiębiorstwa. Przeciwstawianie się protekcjonizmowi i jednostronnemu zastraszaniu oraz utrzymanie stabilności i płynności globalnego łańcucha dostaw leżą we wspólnym interesie wszystkich stron, w tym USA. Dynamiczny rozwój nowego przemysłu energetycznego Chin opiera się na innowacjach naukowych i technologicznych oraz doskonałej jakości ukształtowanej w globalnej konkurencji rynkowej, a w żadnym wypadku nie na tzw. subsydiach wspierających jego ochronę. Jeśli chodzi o subsydia, to Stany Zjednoczone przyjęły ustawę o redukcji inflacji (Inflation Reduction Act), która obejmuje ulgi podatkowe, oraz zasady jej wdrażania, które zakłócają uczciwą konkurencję, globalny łańcuch dostaw i naruszają zasady WTO oraz gospodarki rynkowej. Chiny stanowczo się temu sprzeciwiają i wzywają USA do skorygowania swojej dyskryminacyjnej polityki przemysłowej.

​第十八 (18). Stwierdzenia minister spraw zagranicznych Nowej Zelandii, że Chiny powinny uszanować udział tego kraju w sojuszu wojskowym AUKUS.

Odp. Jeśli chodzi o tzw. trójstronne partnerstwo w dziedzinie bezpieczeństwa między USA, Wielką Brytanią i Australią, to Chiny wielokrotnie podkreślały, że angażowanie się w konfrontację bloków i łączenie się w ekskluzywne “małe kręgi” jest sprzeczne z trendem czasu oraz wspólnymi aspiracjami państw regionu. Chiny, podobnie jak wiele miłujących pokój krajów na świecie i w regionie, mają poważne obawy związane z AUKUS.

Jeśli chodzi o stosunki chińsko-nowozelandzkie, Chiny mają nadzieję, że Nowa Zelandia nadal będzie współpracował z Chinami w celu pogłębienia wzajemnie korzystnej współpracy w duchu wzajemnego szacunku, wzajemnej tolerancji, współpracy i korzyści, właściwego radzenia sobie z różnicami oraz promowania długoterminowego, solidnego i stabilnego rozwoju stosunków chińsko-nowozelandzkich.

第十九(19). Deklaracji sekretarza obrony USA, że Stany Zjednoczone będą zdecydowanie wspierać Filipiny w ochronie ich suwerenności oraz praw i interesów na Morzu Południowochińskim, jednocześnie krytykując tak zwane “niebezpieczne działania wojskowe” Chin.

Odp. Stany Zjednoczone nie są stroną w kwestii Morza Południowochińskiego i nie maja prawa angażować się w spór między Chinami a Filipinami. Amerykańsko-filipiński traktat o wzajemnej obronie nie w niczym nie zmieni i nie zachwieje silną wolą i determinacją Chin w obronie swojej suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich.

第二十(20). Raportu australijskiego Lowy Institute for International Policy, w którym stwierdzone jest, ze zobowiązania Chin w zakresie inwestycji infrastrukturalnych w Azji Południowo-Wschodniej zostały wykonane w nieco ponad jednej trzeciej z powodu niestabilności politycznej w niektórych krajach i z innych przyczyn.

Odp. Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z pierwszych miejsc, które zainicjowały Inicjatywę “一带一路” “Jedna Pas, Jedna Droga” i kluczowym kierunkiem współpracy. Kolej Chiny-Laos i Szybka Kolej w Indonezji: Dżakarta-Bandung zostały oddane do użytku, zapewniając wygodę podróżowania. Budowa kolei Chiny-Tajlandia i malezyjskiej kolei wschodniego wybrzeża jest w zaawansowanej fazie. Takich przykładów jest znacznie więcej.

Chiny będą nadal przestrzegać ważnych zasad w takich projektach jak szeroko zakrojone konsultacje, wspólny wkład i korzyści, otwartość, ekologia i uczciwość oraz wysokie standardy w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju, wdrożenia działań w celu wspierania wysokiej jakości współpracy w ramach Pasa i Drogi z krajami tej inicjatywy, w tym z państwami Azji Południowo-Wschodniej. W odniesieniu do problemów pojawiających się w procesie realizacji poszczególnych projektów, Chiny i odpowiednie kraje aktywnie komunikują się i odpowiednio je rozwiązują zgodnie z zasadami wzajemnego szacunku, równości i obopólnych korzyści.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

Posted on

27.03.2024《18庚寅日02丁卯月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (18-22.03.2024, Cz.3 z 3.)

27.03.2024《18庚寅日02丁卯月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (18 – 22.03.2024, Cz.3 z 3.) na temat:

​第十三(13). Wypowiedzi Prezydenta Filipin Ferdinand Marcos Jr. który stwierdził, że zagrożenie dla jego kraju ze strony Chin rośnie, ale dodał również, że nie próbuje rozpocząć konfliktu, szturchając smoka.

Odp. Suwerenność terytorialna Chin oraz ich prawa i interesy na Morzu Południowochińskim mają solidne podstawy w prawie międzynarodowym oraz nie stanowią zagrożenia dla żadnego kraju. To, co ostatnio zaostrzyło sytuację na tym akwenie, to fakt, że Filipiny ostatnio często dopuszczały się naruszeń i prowokacji, rozpowszechniały dezinformację, aby wprowadzić w błąd postrzeganie społeczności międzynarodowej. Chiny stanowczo chronią swoją suwerenność terytorialną oraz prawa, a jednocześnie starają się właściwie rozwiązywać spory morskie poprzez dialog i konsultacje z zainteresowanymi stronami oraz rozwijać praktyczną współpracę morską opartą na suwerennej równości. 

第十西(14). Nasilającej się w międzynarodowych mediach krytyki chińskiej gospodarki, w tym podejrzenia co do zdolności osiągnięcia przez nią celu wzrostu. Niektórzy uważają, że chińska gospodarka ma kłopoty ze słabym wzrostem w 2023 r., a w tym roku ma być jeszcze gorzej. Z drugiej strony pojawiają się bardziej realistyczne głosy wskazujące, że wzrost gospodarczy Chin wykracza poza oczekiwania w obliczu rosnącej niepewności na świecie. Pokazują, że chińskie zarządzanie gospodarką jest skuteczne.

Odp. W ubiegłym roku chińska gospodarka wzrosła o 5,2%, odpowiadając za jedną trzecią globalnego wzrostu. Cel wzrostu na poziomie około 5 procent ustalony przez Chiny w tym roku wnosi powiew zaufania społeczności międzynarodowej w obliczu niepewności w światowej gospodarce. Od początku tego roku wyniki gospodarcze Chin nadal się poprawiają, a pozytywne wskaźniki wspierają odbicie gospodarcze wzmacniają się i rosną. Dane 国家统计局Państwowego Biura Statystyki pokazują, że w pierwszych dwóch miesiącach 2024 wartość dodana produkcji wzrosła o 7 procent rok do roku, całkowita sprzedaż detaliczna dóbr konsumpcyjnych zwiększyła się o 5,5 procent rok do roku, inwestycje w przemyśle wytwórczym wzrosły o 9,4 procent, a całkowita wielkość importu i eksportu wzrosła o 8,7 procent, zapowiadając pomyślny rok. Rząd jest przekonany, że mając solidne podstawy stabilności i szeroką przestrzeń dla postępu, chińska gospodarka ma warunki oraz wsparcie, aby osiągnąć docelowy wzrost na poziomie około 5 procent. Chiński rząd będzie kontynuował modernizację na wszystkich frontach poprzez wysokiej jakości rozwój.

第十五(15). Opinii amerykańskiego admirała Johna Aquilino, dowódcy sil zbrojonych USA rejonu Indo-Pacyfiku, że Chiny budują swój arsenał wojskowy i nuklearny na skalę niespotykaną od czasów II wojny światowej. Wszystko, poza tym według niego wskazuje na, że Chiny trzymają się swoich celów, aby być gotowym do inwazji na Taiwan do 2027 roku.

Odp. Region Azji i Pacyfiku jest obszarem pokoju i rozwoju, a nie areną geopolitycznych rozgrywek. To Stany Zjednoczone, a nie Chiny, podsycają konfrontację i tworzą podziały w tym regionie. Jest jedno serdeczne przeslanie do amerykańskiej strony: TaiWan jest częścią Chin, a kwestie jego są wewnętrzną sprawą Chin. Rozwiązanie ich jest również sprawą samych Chińczyków i nie dopuszczą żadnej ingerencji z zagranicy. Polityka Chin jest jasna – będą nadal dążyć do pokojowego zjednoczenia z największą szczerością. Przy tym nigdy nie pozwolą na oddzielenie TaiWanu od ojczyzny. Niektórzy w USA próbują podsycać tak zwane “chińskie zagrożenie”, aby zwiększać napięcie w Cieśninie Taiwańskiej i konfrontację. Aby zapewnić pokój w tej ciśnienie, konieczne jest jednoznaczne przestrzeganie zasady jednych Chin oraz sprzeciwianie się “niepodległości TaiWanu”. Nikt zaś nie powinien lekceważyć determinacji i zdolności narodu chińskiego do ochrony suwerenności oraz integralności terytorialnej.

第十六(16). Obecnie zwiększających się trudności związanych z eksportem chińskich samochodów elektrycznych poprzez planowane lub już nakładane cła zaporowe na te produkty przez USA, Wielka Brytanię czy Unię Europejską.

Odp. Produkcja samochodów elektrycznych to mocno globalna branża. Tylko podział pracy i współpraca mogą przynieść obopólne korzyści, a uczciwa konkurencja może przynieść postęp technologiczny. Opowiadanie się za protekcjonizmem i ustanawianie barier handlowych w imię “uczciwej konkurencji” oraz “bezpieczeństwa narodowego” jest sprzeczne z zasadami gospodarki rynkowej i zasadami WTO. W perspektywie krótkoterminowej niektóre kraje pozornie skorzystają na tych praktykach, ale to, co chronią, to ich słabo rozwinięte gałęzie przemysłu, zaś to, co tracą, to ich przyszły rozwój, a to, co zbierają, to przegrana. W dłuższej perspektywie wpłynie to na interesy ich branż i klientów, a globalne przejście na zieloną gospodarkę i walka ze zmianami klimatu zostaną osłabione. W rzeczywistości przedstawiciele przemysłu motoryzacyjnego w USA i Europie wyrazili sprzeciw wobec takich działań. Wielu europejskich prezesów dużych koncernów motoryzacyjnych i stowarzyszeń biznesowych uważa, że Zachód nie powinien obawiać się chińskich samochodów elektrycznych, a ograniczenia takie jak opłaty, podwyższone cła restrykcyjne nie mogą pomóc w rozwiązaniu problemu, które tłumią ich konkurencyjność.

Popularność chińskich samochodów elektrycznych wynika z ich innowacyjności technologicznych i doskonałej jakości w warunkach globalnej konkurencji, a nie z dotacji. W międzyczasie Chiny zniosły wszystkie ograniczenia dostępu do rynku dla inwestycji zagranicznych w produkcję i pozostają otwarte dla międzynarodowych producentów samochodów, którzy mogą w pełni mieć udziały w dużym chińskim rynku. W 2023 r. Chiny były drugim co do wielkości rynkiem dla Tesli, która sprzedała ponad 600 000 pojazdów, osiągając wzrost sprzedaży detalicznej o 37,3% rok do roku i generując 21,75 mld USD przychodów. Mercedes Benz, BMW i Volkswagen to marki powszechnie znane w Chinach. Niektóre informacje zagranicznych mediów podają, że gdy Zachód czuje się zaniepokojony eksportem chińskich samochodów elektrycznych, to co 10 sekund na chińskim rynku sprzedawany jest jeden pojazd Volkswagena.

Globalizacja gospodarcza jest nieodwracalnym trendem, protekcjonizm nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem, a nadużywanie środków chroniących rynki w handlu naruszają jego międzynarodowe zasady. Tylko poprzez wzajemnie korzystną współpracę można powiększyć udział w tym torcie. Tylko wykraczając poza grę o sumie zerowej można osiągnąć korzyści dla wszystkich. Chiny mają nadzieję, że odpowiednie strony wsłuchają się uważnie w racjonalne głosy z przemysłu motoryzacyjnego, będą przestrzegać zasad WTO, szanować prawa gospodarki rynkowej, przestać przekształcać kwestie gospodarcze i handlowe w kwestie polityczne, bezpieczeństwa lub ideologiczne oraz będą zapewniać otwarte, uczciwe, sprawiedliwe i niedyskryminacyjne środowisko dla inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw ze wszystkich krajów, w tym z Chin.

​第十七 (17). Spotkania 李辉Li Hui, 中国政府欧亚事务特别代表Specjalnego przedstawiciela chińskiego rządu ds. euroazjatyckich z dyplomatami i przedstawicielami prasy z 18 krajów na temat efektów jego ostanie wizyty na Ukrainie i do krajów europejskich w sprawie kryzysu ukraińskiego.

Odp. Pan Li Hui przeprowadził dogłębną wymianę poglądów z różnymi stronami na temat sposobów osiągnięcia szybkiego zawieszenia broni i politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie oraz innych kwestii. Wszystkie strony pozytywnie oceniły wysiłki Chin w zakresie mediacji w tej kwestii. Ale oczekują, że Chiny odegrają bardziej konstruktywną rolę w tym procesie. Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ i przyjaciel zarówno Rosji, jak i Ukrainy, są w dobrej pozycji do mediacji między dwoma krajami i między różnymi stronami, przekazywania informacji i zachęcania wszystkich stron do poszukiwania wspólnej płaszczyzny przy jednoczesnym odkładaniu różnic na bok, a budowaniu konsensusu oraz sprzyjających warunków do rozmów pokojowych. Chiny popierają zorganizowanie w odpowiednim czasie międzynarodowej konferencji pokojowej, która zostanie uznana zarówno przez Rosję, jak i Ukrainę oraz zapewni równy udział wszystkich stron i uczciwe dyskusje na temat wszystkich planów pokojowych

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

 

Posted on

21.03.2024 《12壬午日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (11-15.03.2024,Cz.3 z 3)

21.03.2024 《12壬午日02丙寅月4722甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (11 – 15.03.2024, Cz.3 z 3) na temat:

第十三(13). Uwag indyjskiego ministra spraw zewnętrznych na temat obecnego stanu stosunków między Indiami a Chinami. Uważa on, że posiadanie tak wielu sił zbrojnych na granicy po prostu nie leży we wspólnym interesie. Utrzymywanie napięcia nie służyły dobrze żadnej z storn. Wraził przekonanie, że im szybciej Indie i Chiny to rozwiążą, tym lepiej dla obu państw. Nadal Indiom bardzo zależy na znalezieniu sprawiedliwego, rozsądnego rozwiązania problemu w sprawie granic.

Odp. Chiny wielokrotnie podkreślały, że kwestia granic nie stanowi całości stosunków chińsko-indyjskich i powinna być odpowiednio traktowana w stosunkach dwustronnych i właściwie zarządzana. Mają nadzieję, że Indie będą działać w tym samym kierunku co Chiny i podejdą do stosunków dwustronnych z perspektywy strategicznej oraz długoterminowej. Oba kraje powinny wzmacniać wzajemne zaufanie i unikać nieporozumień oraz błędnych ocen. Powinny zintensyfikować dialog i współpracę oraz unikać tworzenia przeszkód. Powinny właściwie zarządzać różnicami. Chiny, jak i Indie uważają, że szybkie uregulowanie sytuacji na ich wspólnej granicy służy interesom obu krajów. Są zdania, że Chiny i Indie będą utrzymywać komunikację kanałami dyplomatycznymi i wojskowymi, aby znaleźć jak najszybciej akceptowalne dla obu stron rozwiązanie kwestii granicznych.

第十西(14). Wypowiedzi Sekretarz Departamentu Handlu USA pani Raimondo, że chińskie samochody elektryczne stanowią zagrożenie dla prywatności Amerykanów, a także dla bezpieczeństwa narodowego. Podobnie Unia Europejska zamierza wprowadzić sankcje na takie samochody z Chin.

Odp. Stany Zjednoczone nagminnie wykorzystują tak zwane bezpieczeństwo danych jako pretekst do ograniczenia ich przepływu. Posunięcia te w istocie nadużywają zasadę bezpieczeństwa narodowego i mają na celu powstrzymanie rozwoju konkurencyjnych firm z innych krajów. Podsycanie tak zwanego “chińskiego zagrożenia” dla bezpieczeństwa danych to nic innego jak tworzenie wymówek, aby usprawiedliwić działania USA mające na celu powstrzymanie Chin. Chiny nigdy nie nadużywają ograniczeń ukierunkowanych na określone kraje lub określone firmy. Firmy ze wszystkich krajów i platform, produktów czy usługi wszelkiego rodzaju są otwarcie witani na chińskim rynku, o ile są one zgodne z wymogami chińskich przepisów ustawowych i wykonawczych.

W łańcuchu przemysłowym pojazdów elektrycznych strony mają wzajemnie powiązane interesy. Sukces Chin w branży pojazdów elektrycznych to sukces globalizacji. Chińskie pojazdy elektryczne są powszechnie akceptowane na świecie nie poprzez korzystanie z dotacji, ale poprzez pracę nad poprawą jakości i obniżeniem kosztów. Przyczyniło się to również do globalnego rozwoju ekologicznego i niskoemisyjnego. Chiny liczą, że UE będzie szczerze przestrzegać zasad WTO, realizować swoje zobowiązanie do utrzymania otwartego rynku, przestrzegać zasad gospodarki rynkowej, szanować wysiłki podejmowane przez chińskie firmy w zakresie innowacji, rozważnie stosować środki zaradcze i wspólnie podtrzymywać ogólną współpracę gospodarczą oraz handlową między Chinami a UE.

第十五(15). Wypowiedzi Prezydenta Rosji Władimira Putina, że Rosja jest w pełni gotowa do wojny nuklearnej i że użyje broni jądrowej, jeśli jej suwerenność zostanie zagrożona.

Odp. W styczniu 2022 r. przywódcy pięciu państw posiadających broń jądrową wydali wspólne oświadczenie w sprawie zapobiegania wojnie nuklearnej, w którym potwierdzili, że wojny nuklearnej nie można wygrać i nigdy nie wolno jej prowadzić. Zasada ta została potwierdzona przez stronę rosyjską. Chiny uważają, że wszystkie państwa posiadające broń jądrową muszą przyjąć ideę wspólnego bezpieczeństwa i utrzymać globalną równowagę strategiczną oraz stabilność. W obecnych okolicznościach międzynarodowych strony muszą podjąć konkretne działania i wspólnie dążyć do deeskalacji.

第十六(16). Projektu rządu Wielkiej Brytanii ograniczenie liczby dyplomatów Chin, którzy mogą wjechać do Wielkiej Brytanii w celach służbowych, w związku z obawami, że system ten jest nadużywany do przyjazdu szpiegów do tego kraju.

Odp. Podróże dyplomatów i osób w oficjalnych sprawach są bardzo ważne dla prawidłowego rozwoju dwustronnych stosunków, a także sprzyjają zwiększaniu wzajemnego zaufania, praktycznej współpracy we wszystkich dziedzinach. Chiny od dawna zapewniają duże ułatwienia dla brytyjskich dyplomatów i osób podróżujących służbowo do Chin i mają nadzieję, że Wielka Brytania będzie współpracować z Chinami w tym samym kierunku, tak jak to jest ustalone w odpowiednich porozumieniach obu stron.

​第十七 (17). Zapowiadanej przez Japonie, USA i Filipiny zorganizowania w kwietniu bieżącego roku szczytu, na którym trzy państwa omówią kroki jakie będą podejmować w odpowiedzi na działania Chin na Morzu Wschodnio- i Południowochińskim.

Odp. Działania Chin na Morzu Wschodniochińskim i Południowochińskim są całkowicie zgodne z prawem krajowym, międzynarodowym i nie można im nic zarzucić. Dla kontrastu, Stany Zjednoczone przemierzyły pół świata, by dotrzeć do drzwi Chin i stworzyć ekskluzywne bloki kręgi, prężyć muskuły i dokonywać prowokacji. Są to jawne działania hegemoniczne. Chińska suwerenność terytorialna oraz prawa morskie są nienaruszalne. Chiny są zdeterminowane i maja niezachwianą wolę utrzymania swoich praw. Będą zdecydowanie reagować na wszelkie próby naruszania swoich suwerennych praw i interesów.

​第十八 (18). Raportu Organizacji Narodów Zjednoczonych o Rozwoju Społecznym 2023/2024. Pokazuje on, że indeks rozwoju społecznego Chin w 2022 r. wzrósł do 0,788, zajmując 75. miejsce na świecie, w porównaniu z 79. w 2021 r.

Odp. Chiny są jedynym krajem na świecie, który przeskoczył z grupy niskiego rozwoju społecznego do grupy wysokiego rozwoju od czasu, gdy wskaźnik ten został po raz pierwszy zmierzony w 1990 roku. Wzrost chińskiego wskaźnika jest wynikiem stosowania przez Komunistyczną Partię Chin filozofii rozwoju skoncentrowanego na ludziach i umieszczania ludzi w centrum działań modernizacyjnych. Od początku reform i otwarcia, populacja wydźwignięta z ubóstwa w Chinach stanowiła ponad 70 procent światowej. Chiny dokonały historycznego osiągnięcia w postaci wyeliminowania ubóstwa absolutnego 10 lat przed terminem wyznaczonym w ramach Agendy ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju na 2030. Średnia długość życia mieszkańca wzrosła do 78,2 lat, roczny dochód do dyspozycji na mieszkańca osiągnął blisko 40 000 RMB (人民币RenMinBi) / ¥ (元Yuan); ok.21,963 PLN, a kraj ma największą i najbardziej obiecującą na świecie grupę o średnich dochodach, liczącą ponad 400 milionów osób. Chiny stworzyły również największy na świecie system edukacji, system ubezpieczeń społecznych i system opieki medycznej. Chińczycy mają teraz coraz większe poczucie korzyści, szczęścia, bezpieczeństwa. Chińska modernizacja, wraz z jej postępem, zmienia aspiracje do lepszego życia i poprawia standard oraz jakość ich życia.

第十九(19). Gotowości irackiego banku centralnego do przeprowadzania transakcji z Chinami w RMB (人民币RenMinBi) / ¥ (元Yuan).

Odp. Chiny i Irak są strategicznymi partnerami. Prowadzą wzajemnie korzystną współpracę w różnych dziedzinach. Chiny są gotowe do współpracy z Irakiem w celu zwiększenia współpracy finansowej oraz ułatwienia handlu i inwestycji.

第二十(20). Petycji przedstawicieli przemysłu stalowego USA do sekretarza handlu o wszczęcie dochodzenia antydumpingowego w sprawie chińskiego przemysłu stoczniowego.

Odp. Globalne przywództwo Chin również w takich dziedzinach, jak w przemyśle stoczniowym i transporcie morskim, zostało osiągnięte dzięki ciężkiej pracy, wysokiej jakości oraz dobrej reputacji wypracowanej w ostrej konkurencji rynkowej, a nie poprzez tak zwane “dyskryminacyjne praktyki handlowe” czy subsydia. Stany Zjednoczone powinny stać na straży zasad gospodarki rynkowej i uczciwej konkurencji oraz zapewnić sprawiedliwe, niedyskryminujące środowisko biznesowe dla firm ze wszystkich krajów.

第二十一(21). Czy Chiny są krajem rozwijającym się czy rozwiniętym.

Odp. Należy zaznaczyć, że Chiny z ogólnej, kompleksowej perspektywy Chiny nadal są krajem rozwijającym się, co ma solidne podstawy w chińskich realiach krajowych i w prawie międzynarodowym. Status Chin jako kraju rozwijającego się w różnych organizacjach międzynarodowych nie może zostać odebrany przez żadne państwo. Wraz ze wzrostem siły Chin, będą wnosić większy wkład w postęp ludzkości i globalny rozwój.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

Posted on

06.03.2024 《 26 己巳日01丁卯月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (26.02.- 01.03.2024, Cz.3 z 3)

06.03.2024 《 26己巳日01丁卯月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (26.02.- 01.03.2024, Cz.3 z 3) na temat:

​第十八 (18). Podpisanego przez prezydenta Bidena zarządzenia wykonawczego, którego celem jest uniemożliwienie podmiotom zagranicznym pozyskiwania dużych ilości danych osobowych Amerykanów, a wynikające z obaw, że dan te mogą zostać wykorzystane do celów komercyjnych i wojskowych, zwłaszcza przez Chiny i Rosję

Odp. Stany Zjednoczone uogólniają koncepcję bezpieczeństwa narodowego, fałszywie oskarżają Chiny o kupowanie wrażliwych danych obywateli amerykańskich w celu prowadzenia szkodliwych działań i zabraniają przepływu danych do tak zwanych „krajów budzących obawy”, w tym Chin. To dyskryminujące podejście, które w oczywisty sposób jest wymierzone w określone kraje. Należy się temu sprzeciwiać. Rząd chiński zawsze przywiązywał dużą wagę do ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych. Nigdy nie i nigdy nie będzie wymagał od firm ani osób gromadzenia lub udostępniania chińskiemu rządowi danych, informacji w tym wywiadowczych znajdujących się w obcych krajach z naruszeniem lokalnych przepisów. Chiny pierwsze zaproponowały 全球数据安全倡议Globalną Inicjatywę na rzecz Bezpieczeństwa Danych. Jeśli Stanom Zjednoczonym naprawdę zależy na bezpieczeństwie danych, mogą publicznie wesprzeć chińską inicjatywę lub podjąć podobne zobowiązania. Wzywamy Stany Zjednoczone, aby zaprzestały oczerniania Chin, skutecznie utrzymywały otwarte, uczciwe i niedyskryminacyjne środowisko biznesowe, współpracowały ze wszystkimi stronami w celu sformułowania uniwersalnych zasad bezpieczeństwa danych oraz promowały uporządkowany i swobodny globalny przepływ danych.

第十九(19). Podpisanego przez Australię i Filipiny porozumienia o wzmocnieniu współpracy w zakresie bezpieczeństwa morskiego, w tym o większym poszanowaniu prawa międzynarodowego.

Odp. Obecnie sytuacja na morzu Południowochińskim pozostaje ogólnie stabilna. Współpraca odpowiednich krajów w zakresie bezpieczeństwa morskiego nie może szkodzić interesom innych krajów ani podważać pokoju i stabilności w regionie.

第二十(20). Oświadczenia rzecznika Departamentu Stanu USA, w którym stwierdził, że zmiany w art.23 ustawy podstawowej 香港 XiangGang/HongKongu ma negatywny wpływ na obywateli USA, inwestycje i spółki działające w tym regionie. Według jego stwierdzeń, przepisy te dotyczące bezpieczeństwa narodowego, osłabią prawa i wolności obywateli XiangGang oraz podważą zasadę 一国两制 „jeden kraj, dwa systemy”.

Odp. Chiny wyrażają niezadowolenie i stanowczy sprzeciw, wobec tego oświadczenia USA.

Art.23 ustawodawstwa dotyczy niewielkiej liczby osób, które poważnie zagrażają bezpieczeństwu narodowemu. Będzie on chronić różne prawa i wolności, z których korzystają mieszkańcy XiangGang, ale też i obcokrajowcy, inwestorzy, przedsiębiorstwa zagraniczne również będą chronione tym prawem. Definicje „tajemnicy państwowej” i „ingerencji zewnętrznej” zastosowane w tym artykule i ustawie w pełni uwzględniają rzeczywistą sytuację regionu oraz powszechne praktyki różnych krajów, są rozsądne, zgodne z prawem i nie podlegają żadnym zarzutom.

Same Stany Zjednoczone ogłosiły wiele ustaw mających na celu ochronę bezpieczeństwa narodowego, ale rzucają brudną wodę i etykietują ustawodawstwo zawarte w artykule 23. Jest to czysta manipulacja polityczna i obłudne podwójne standardy. Należy stanowczo podkreślić, że XiangGang należy do Chin, a jego sprawy są wyłącznie sprawami wewnętrznymi Chin i żaden obcy kraj nie ma prawa wygłaszać nieodpowiedzialnych uwag ani się wtrącać. Stany Zjednoczone powinny szanować suwerenności Chin, przestrzegać zasad prawa i norm stosunków międzynarodowych oraz natychmiastowego zaprzestania ingerencji w sprawy XiangGang i Chin.

第二十一(21). Przygotowań administracji USA do testów zbadać pojazdy elektryczne wyprodukowane w Chinach, aby potwierdzić czy nie zawierają one luk w zabezpieczeniach danych.

Odp. Jeśli chodzi o kwestię ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych, należy podkreślić, że chińskie samochody cieszą się ogromną popularnością na całym świecie nie dzięki tzw. „nieuczciwym praktykom”, ale dzięki innowacjom technologicznym i doskonałej jakości, ukształtowanej w ostrej konkurencji rynkowej. Chiny zawsze otwierały swoje drzwi dla globalnych firm motoryzacyjnych, a amerykańskie firmy samochodowe w pełni czerpią korzyści z dywidend płynących z dużego chińskiego rynku. Wręcz przeciwnie, Stany Zjednoczone zaangażowały się w protekcjonizm handlowy i wprowadziły dyskryminacyjną politykę subsydiów oraz inne przeszkody, które poważnie utrudniają chińskim samochodom wejście na rynek amerykański. Takie upolitycznienie kwestii gospodarczych i handlowych tylko utrudni rozwój amerykańskiego przemysłu samochodowego. Stany Zjednoczone wzywane są do przestrzegania praw gospodarki rynkowej i zasad uczciwej konkurencji, zaprzestania uogólniania koncepcji bezpieczeństwa narodowego, zaprzestania dyskryminacji oraz tłumienia chińskich firm, skutecznego utrzymywania otwartego, uczciwego i niedyskryminującego środowiska biznesowego.

第二十二(22). Stwierdzenia prezydent Rosji Władimira Putina, że niebezpieczne działania i uwagi Zachodu w sprawach zagranicznych mogą prowadzić do konflikty z użyciem broni nuklearnej, co grozi niebezpieczeństwem zagłady cywilizacji.

Odp. W styczniu 2022 r. przywódcy pięciu państw posiadających broń nuklearną wydali wspólne oświadczenie, w którym stwierdzili, że wojny nuklearnej nie można wygrać ani prowadzić. Chiny zawsze utrzymywały, że wszystkie państwa posiadające broń nuklearną powinny podtrzymywać koncepcję wspólnego bezpieczeństwa oraz utrzymywać globalną równowagę strategiczną i stabilność. W obecnej sytuacji wszystkie strony powinny współpracować, aby złagodzić sytuację i ograniczyć ryzyko strategiczne. Powinny zachować spokój i powściągliwość, a w drodze dialogu i konsultacji budować zrównoważone, skuteczne bezpieczeństwo europejskie.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie {źródło}: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

Posted on

28.02.2024 《19庚申日01丙寅月4277甲辰龙年》 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (19 -23.02.2024, Cz.3 z 3)

28.02.2024《19庚申日01丙寅月4277甲辰龙年》中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (19 -23.02.2024, Cz.3 z 3) na temat:

第十西(14). Sprzeciwu Rosji wobec włączenia kwestii ukraińskiej do agendy spotkania ministrów spraw zagranicznych G20.

Odp. Zgodnie z konsensusem G20 jest ono głównym forum międzynarodowej współpracy gospodarczej, a nie platformą do rozwiązywania kwestii geopolitycznych i bezpieczeństwa. Spotkanie ministrów spraw zagranicznych tego formatu powinno pomóc w promowaniu większej solidarność i współpracy między wszystkimi stronami oraz wniesieniu wkładu w promowanie światowego wzrostu gospodarczego i globalnego rozwoju.

第十五(15). Informacji Stanów Zjednoczonych, że Rosja może rozmieścić broń nuklearną w kosmosie już w tym roku oraz iż rozwija ona swoją zdolność kosmiczną do niszczenia satelitów za pomocą broni jądrowej.

Odp. Należy zauważyć, że strona rosyjska od dawna konsekwentnie sprzeciwia się rozmieszczaniu broni jądrowej w kosmosie i wzywa do przestrzegania wszystkich istniejących porozumień. Stanowisko chińskie w tej sprawie jest z tym spójne i jasne.

第十六(16). Zakończonej wizyty minister spraw zagranicznych Wang Yi w Europie i jej efektów dla stosunków Chiny Unia Europejska (UE).

Odp. Kompleksowe partnerstwo strategiczne Chiny-UE trwa już 20 lat, a obie strony stały się dwiema głównymi siłami promującymi wielobiegunowość, głównymi rynkami wspierającymi globalizację i dwiema cywilizacjami opowiadającymi się za różnorodnością. Ponieważ świat wkracza w nowy okres turbulencji i zmian, strategiczne znaczenie oraz globalny wpływ stosunków Chiny-UE stały się bardziej znaczące.

Europa jest ważnym kierunkiem dyplomacji chińskiej i ważnym partnerem w realizacji modernizacji w chińskim stylu. Strona europejska aktywnie uczestniczy w możliwościach jakie daje chiński mega rynek. Jest pozytywnie nastawiona do wzmacniania wymiany między Chinami a UE na wszystkich poziomach. Entuzjastycznie podchodzi do pogłębiania praktycznej współpracy w dziedzinie gospodarki i handlu, energii, ekologii, cyfryzacji, edukacji, nauk humanistycznych i innych dziedzin.

Zarówno Chiny, jak i Europa wspierają wielobiegunowość na świecie i demokratyzację stosunków międzynarodowych, wspierają Organizację Narodów Zjednoczonych w odgrywaniu większej roli i sprzeciwiają się konfrontacji między obozami oraz grom o sumie zerowej. Obie strony wzmocnią komunikację i koordynację w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Światowej Organizacji Handlu, Grupy krajów G-20 i innych wielostronnych ram. Będą wspólnie promować polityczne rozstrzyganie kwestii zapalnych i budować międzynarodowy konsensus w najważniejszych kwestiach, takich jak zmiany klimatu oraz sztuczna inteligencja.

Patrząc w przyszłość, obie strony zawsze będą czynić partnerstwo myślą przewodnią stosunków Chiny-UE, nalegać na poszukiwanie wspólnej płaszczyzny przy jednoczesnym poszanowaniu różnic i przekształcaniu ich, tak aby stale rozwijać stosunki Chiny-UE.

​第十七 (17). Deklaracji pana Gallaghera (republikański przewodniczący komisji ds. Chin w Izbie Reprezentantów Kongresu USA) w czasie wizyty na 台湾TaiWanie, że Stany Zjednoczone będą nadal wspierać TaiWan niezależnie od tego, kto zostanie wybrany na następnego prezydenta USA

Odp. Chiny TaiWan, jak powszechnie wiadomo, jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się jakiejkolwiek formie oficjalnej wymiany między stroną amerykańską a władzami TaiWanu. Przeciwne są ingerencji USA w sprawy tej prowincji chińskiej w jakikolwiek sposób i pod jakimkolwiek pretekstem. Stany Zjednoczone powinny uznać wyjątkowa złożoność i wrażliwość kwestii TaiWanu. Wzywane są do przestrzegania zasady jednych Chin, postanowień trzech wspólnych komunikatów zawartych między obu mocarstwami, do zaprzestania wysyłania jakichkolwiek niewłaściwych sygnałów do sił separatystycznych na rzecz “niepodległości” tej wyspy.

第十八(18). Stwierdzenia prezydenta Wenezueli Nicolas Maduro, że stary świat kolonialny, pełen wojen, interwencji, ludobójstwa i wyższości rasowej, jest zastępowany przez nowy świat kierowany przez kraje grupy BRICS+ (Brazylia, Rosja, Indie, Chiny, Afryka Południowa plus inne).

Odp. Jako ważna platforma współpracy między rynkami wschodzącymi i krajami rozwijającymi się, państwa BRICS zawsze były zaangażowane w podtrzymywanie multilateralizmu, aktywne uczestnictwo w globalnym zarządzaniu gospodarczym oraz promowanie rozwoju porządku międzynarodowego w bardziej sprawiedliwym i rozsądnym kierunku. W kontekście pojawiających się zagrożeń i wyzwań w dzisiejszym świecie, wspólna wola krajów rozwijających się, aby dążyć do jedności i postępu, przeciwstawiać się zewnętrznej ingerencji oraz osiągnąć jedność i samodzielność, rośnie z dnia na dzień. To właśnie z tego powodu BRICS zyskał tak szerokie uznanie wśród rynków wschodzących czy krajów rozwijających się oraz stał się pozytywną i stabilną siłą w sprawach międzynarodowych. Współpraca w ramach BRICS opowiada się za otwartością, inkluzywnością i współpracą korzystną dla obu stron. Chiny są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami, aby nadal pogłębiać strategiczne partnerstwo BRICS, tworzyć bardziej zrównoważone i skuteczne struktury globalnego zarządzania.

第十九(19). Zatwierdzenia przez Departament Stanu USA sprzedaży na TaiWan zaawansowanych taktycznych systemów łączności danych o wartości około 75 milionów USD (ok.298,5 mln PLN).

Odp. Sprzedaż broni przez Stany Zjednoczone chińskiemu Taiwanowi jest poważnym naruszeniem zasady jednych Chin i podpisanych porozumień między obu państwami oraz podważa suwerenność i interesy bezpieczeństwa Chin. Państwo Środka podejmie zdecydowane i energiczne działania w celu obrony swojej suwerenności narodowej oraz integralności terytorialnej.

第二十(20). Stwierdzenia dyrektor amerykańskiego portu w Los Angeles, że chińskie dźwigi stanowią potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego, ale kwestia ta jest trudna do rozwiązania, ponieważ niewiele krajów może produkować tak gigantyczne maszyny do obsługi kontenerów.

Odp. Twierdzenie, że chińskie dźwigi stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa jest całkowicie bezsensowne. Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się uogólnianiu przez USA koncepcji bezpieczeństwa narodowego, nadużywaniu władzy państwowej w celu nieuzasadnionego tłumienia chińskich produktów i przedsiębiorstw. Instrumentalizacja i uzbrojenie kwestii gospodarczych oraz handlowych tylko zaostrzy zagrożenia dla bezpieczeństwa globalnego łańcucha produkcji i dostaw, a ostatecznie zaszkodzi innym i im samym. Strona amerykańska powinna skutecznie przestrzegać zasad gospodarki rynkowej i uczciwej konkurencji oraz zapewnić uczciwe, sprawiedliwe i niedyskryminujące środowisko dla działalności chińskich przedsiębiorstw. Chiny będą również nadal zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy swoich przedsiębiorstw.

 

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

中国Chiny上海ShangHai

E-mail: azliang@chinamail.com