Chiński Kanał Informacyjny

Wybrane odpowiedzi z konferencji rzecznika – na temat:

第六(6). Oświadczenia, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Kuby, w którym zdecydowanie odrzuca i potępia kilkudniową obecność amerykańskiej łodzi podwodnej o napędzie nuklearnym w bazie marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w Zatoce Guantanamo, określając ten akt jako “eskalację prowokacji”. Wskazano również, że Stany Zjednoczone nielegalnie okupują część terytorium Guantanamo wbrew woli narodu kubańskiego od ponad 120 lat, a w ostatnich latach miejsce to stało się miejsca, w którym przetrzymywani i torturowani są obywatele wielu krajów, a prawa człowieka są systematycznie łamane.

Odp. Pokaz siły Stanów Zjednoczonych jest sprzeczny z dążeniem krajów tego regionu do pokoju i po raz kolejny pokazuje ich hegemoniczną naturę oraz metody zastraszania. Chiny zdecydowanie wspierają stronę kubańską w ochronie jej suwerenności czy godności, stanowczo sprzeciwiają się ingerencji innych krajów w wewnętrzne sprawy Kuby i nieustannemu oraz kompleksowemu embargu nałożonemu przez Stany Zjednoczone na Kubę od ponad 60 lat, a także politycznym represjom i sankcjom gospodarczym, wobec tego państwa. Stany Zjednoczone powinny natychmiast zaprzesta

prowokacji wojskowych i jak najszybciej znieść cale embargo i wszelkie sankcje wobec Kuby.

第七(7). Propozycji wysokich przedstawicieli administracji Stanów Zjednoczonych i Europy w zakresie “zmniejszenie ryzyka” od Chin.

Odp. Kiedy mówimy o “zmniejszaniu ryzyka”, powinniśmy najpierw dowiedzieć się, jakie jest ryzyko i skąd się ono bierze. Chiny odegrały ważną rolę w reagowaniu na azjatyckie i międzynarodowe kryzysy finansowe, przedstawiły inicjatywę “一带一路” “Jeden Pas i Jeden Szlak” a także, globalne inicjatywy rozwoju, bezpieczeństwa i cywilizacji. Są zaangażowane w promowanie rozwiązywania międzynarodowych i regionalnych konfliktów. Z sukcesem ostatnio doprowadziły do wznowienie stosunków dyplomatycznych między Arabią Saudyjską a Iranem. Chiny są więc siłą stabilności, źródłem pewności i przewidywalnym czynnikiem w czasie burzliwych zmian. Chiny są szansą, a nie ryzykiem, a postrzeganie Chin jako źródła ryzyka jest całkowitym błędem.

W dzisiejszym świecie brak współpracy to największe ryzyko, brak rozwoju to największa niepewność, a brak zjednoczenia to największe wyzwanie. To, przed czym wszystkie kraje powinny się wspólnie chronić, to ryzyko politycznej konfrontacji i wywołania “nowej zimnej wojny”, ryzyko gospodarczego oddzielenia się i zerwania łańcuchów przemysłowych czy dostaw, ryzyko zbudowania sowich „małych podwórek” za wysokimi murami, a także w końcu ryzyko wojskowej ingerencji i agresji oraz ekspansji militarnych sojuszy. Należy nie dopuszczać do ryzyka roznoszenia chorób czy pandemii, ryzyka podżegania do podziałów i popierania w opinii publicznej narracji konfrontacji. To stanowczo należy niwelować. Chiny nie są źródłem tych zagrożeń, ale raczej ze zdecydowaną siłą starają się im zapobiegać i rozwiązywać. Teoria “zmniejszenie ryzyka” od Chin doprowadzić może tylko do jeszcze większego globalnego chaosu.

第八(8). Przedstawionej przez niemiecki rząd “中国战略” “Strategii dla Chin”.

Odp. Chiny zapoznały się z tym dokumentem opublikowanym przez stronę niemiecką. Uważają, że konkurencja i protekcjonizm w imię “zmniejszania ryzyka” i “zmniejszania zależności”, przyniosą jedynie efekt przeciwny od zamierzonego oraz stworzą sztuczne ryzyko. Tak zwana “konkurencja między systemami, interesami i wartościami”, która opiera się na wartościach i ideologii, jest jeszcze bardziej sprzeczna z trendem czasów i tylko pogłębi podział świata. Tymczasem w rzeczywistości Chiny i Niemcy mają znacznie więcej punktów wspólnych, konsensusu niż różnic, znacznie więcej współpracy niż konkurencji, a obie strony są raczej partnerami niż rywalami. W obecnej złożonej i niestabilnej sytuacji międzynarodowej Chiny mają nadzieję, że Niemcy przyjmą kompleksowy oraz obiektywny pogląd na rozwój Chin, sformułują racjonalną i pragmatyczną politykę wobec nich, połączą ręce z Państwem Środka, aby stawić czoła globalnym wyzwaniom oraz przyczynić się do większej stabilności i pozytywnej energii dla pokoju czy globalnego rozwoju.

第九(9). Spotkania w Dżakarcie stolicy Indonezji ministrów spraw zagranicznych krajów Azji Południowo – Wschodniej (ASEAN) oraz Chin, Japonii, Korei Południowej, Rosji i Stanów Zjednoczonych.

Odp. Chiny reprezentowane były przez Pana 王毅Wang Yi, dyrektora 中国共产党中央委员会外事工作委员会办公室 Wydziału Spraw zagranicznych Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, 中共中央政治局委员 członka Biura Politycznego Komitetu Centralnego KPCHn oraz ex. minister spraw zagranicznych (pełnił tą funkcje ponad 10 lat). W swoim wystąpieniu na sesji ogólnej stwierdził, że Chiny są zaangażowane w rozwój wysokiej jakości, zapewniając nowe możliwości dla wszystkich krajów dzięki modernizacji w chińskim stylu i są gotowe do wzmocnienia solidarność oraz współpracy z ASEAN, wspólnie kontynuować ducha przyjaźni, przestrzegać otwartego regionalizmu, uwalniać nowy potencjał współpracy, reagować na globalne zagrożenia i wyzwania, chronić regionalny pokój i stabilność oraz przyspieszać procesy modernizacji w Azji. Podkreślił, że Chiny-ASEAN zawsze będą sąsiadami, partnerami i, co ważniejsze, braćmi i siostrami. Mają powiązane ze sobą przeszłość oraz na zawsze będą ze sobą związane. Chiny intensywnie promują intencje podpisania traktatu o strefie wolnej od broni jądrowej w Azji Południowo-Wschodniej i z zadowoleniem przyjmują istotny postęp w konsultacjach w sprawie kodeksu postępowania na Morzu Południowochińskim. Są gotowe do przyspieszenia negocjacji w sprawie uaktualnienia umowy o wolnym handlu i zwiększenia kompleksowego partnerstwa strategicznego ASEAN-Chiny. W sprawie dalszej współpracy w formacie ASEAN-Chiny-Japonia-Republika Korei (10+3), Pan Wang Yi przedstawił trzy propozycje. Po pierwsze wszystkie strony powinny przestrzega

zasad otwartości i współpracy, przyspieszać proces integracji regionalnej oraz budowanie stabilnego, płynnego i opartego na przewadze komparatywnej regionalnego systemu produkcji oraz łańcuchów dostaw. Po drugie, przestrzegać zasad wspólnego bezpieczeństwa, stale poprawiać skuteczność reagowania kryzysowego, lepiej chronić regionalne bezpieczeństwo żywnościowe i budować silną regionalną sieć bezpieczeństwa finansowego. Po trzecie, przewodzić w zakresie innowacji, w pełni wykorzystywać potencjał zrównoważonego rozwoju, zwiększać współprace w rozwijających się branżach, aby nada

impet rozwojowi. Za nowe punkty wzrostu wszystkie państwa uznały m.in. gospodarkę cyfrową, innowacje w nauce i technologii, transformację energetyczną oraz pojazdy elektryczne, tak aby nadać nowy impuls regionalnym powiazaniom oraz pomóc ASEAN w budowie globalnego centrum wzrostu. Na marginesie tego szczytu Wang Yi spotkał się tak z ministrem spraw zagranicznych Rosji (przyp. AZL; komunikują się przynajmniej raz w miesiącu) jak i sekretarzem stanu USA (przyp. AZL; drugi raz wciągu ponad dwóch tygodni).

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane odpowiedzi z konferencji rzecznika – na temat:

第一(1). Decyzji Stanów Zjednoczonych dostarczenia Ukrainie bomb kasetowych, której sprzeciwia się nawet Sekretarz Generalny ONZ.

Odp. Chiny zauważyły zaniepokojenie społeczności międzynarodowej jakie wzbudziła ta decyzja. Jest ona nieodpowiedzialna, bowiem przekazywanie amunicji kasetowej może łatwo doprowadzić do katastrofy humanitarnej. Należy zachować równowagę między kwestiami humanitarnymi a uzasadnionymi potrzebami bezpieczeństwa wojskowego oraz zachować ostrożność i powściągliwość w przekazywaniu tego rodzaju amunicji.

Chiny zawsze wierzyły, że dialog i negocjacje są jedynym realnym sposobem na rozwiązanie kryzysu na Ukrainie. Zainteresowane strony nie powinny dolewać oliwy do ognia poprzez przekazywanie borni, zaostrzać ten konflikt i jeszcze bardziej pogłębiać kryzys na Ukrainie.

第二(2). Raportu organizacji ds. Handlu i Rozwoju ONZ o globalnych inwestycjach w 2023, który m.in. stwierdza, że kwota bezpośrednich inwestycji zagranicznych jaka napłynęła do Chiny w 2022 r. wzrosła o 5 % do rekordowego poziomu 189,1 mld USD (ok.750,163 mld PLN).

Odp. Na tle wielu wyzwań stojących przed gospodarką światową, przyciąganie inwestycji zagranicznych przez Chiny wzrosło wbrew trendowi, co wskazuje, że tutejszy rynek jest bardzo atrakcyjny, a świat ma zaufanie do perspektyw gospodarczych kraju. Od początku tego roku szefowie największych korporacji międzynarodowych rozpoczęli „falę” wizyt w Chinach i deklarowali dalsze inwestowanie oraz rozszerzanie swojego zaangażowania biznesowego w Państwie Środka. Podkreślają wielkości chińskiego rynku, zalety systemu przemysłowego i dostęp utalentowanych kadry. Patrząc w przyszłość, Chiny będą nadal zapewniać światu więcej możliwości rynkowych, inwestycyjnych i wzrostu poprzez własny rozwój oraz będą nadal angażować się we współpracę ze wszystkimi stronami w celu budowania otwartej gospodarki światowej.

第三(3). Wypowiedzi filipiński minister spraw zagranicznych, która upamiętniała siódmą rocznicę orzeczenia Międzynarodowego Trybunału Arbitrażowego w sprawie Morza Południowochińskiego nieprzyznającego racji Chinom.

Odp. Stanowisko Chin w sprawie tej decyzji arbitrażu jest spójne, jasne i stanowcze. Chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało 12 lipca 2016 r. oświadczenie dotyczące właśnie tej kwestii. Trybunał arbitrażowy naruszył zasadę “zgody państwa”, przekroczył swoje uprawnienia w procesie i wydał arbitralny wyrok, przez to poważnie naruszając Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza i ogólnie prawo międzynarodowe. Tak więc orzeczenie jego jest nielegalne i nieważne. Chiny nie akceptują ani nie uznają jego, ani żadnych roszczeń lub działań na nim opartych. Suwerenność Chin oraz ich prawa i interesy również na Morzu Południowochińskim zostały ukształtowane w toku długotrwałej praktyki historycznej. Mają także wystarczające podstawy prawne, a nielegalne orzeczenie arbitrażowe w żadnym wypadku nie ma na nie wpływu.

Było ono szeroko kwestionowane przez społeczność międzynarodową. Wielu autorytetów w dziedzinie międzynarodowego prawa, w tym były prezes Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości i były sędzia Międzynarodowego Trybunału Prawa Morza, w swoich publikacjach wskazują na poważne błędy w tym orzeczeniu. Stanowisko Chin jest wspierane i rozumiane przez ponad 100 krajów. Przy tym, aby uniknąć jakichkolwiek konfliktów w tym rejonie Chiny i kraje Azji Południowo – Wschodniej (ASEAN) są w trakcie wdrażania deklaracji oraz kodeksu postępowania stron na Morzu Południowochińskim, przy czym aktywnie promują konsultacje w tej sprawie. Wszystkie zainteresowane strony zgodziły się podchodzić do tej kwestii „dwutorowo”. Mianowicie, że spory z tym związane powinny być rozwiązywane przez bezpośrednio zainteresowane kraje w drodze dialogu i konsultacji, a Chiny oraz kraje ASEAN powinny współpracować w celu utrzymania pokoju i stabilności na tym akwenie morskim.

Wiadomym jest, że Stany Zjednoczone nie zgadzają się ze stanowiskiem chińskim i jakie przyjęły kraje ASEAN. Na dodatek ignorują one fakty historyczne, obiektywne i prawne błędnie je interpretując. Stany Zjednoczone nie maja żadnego interesu w zajmowaniu stanowiska w tej sprawie. Chyba, że chcą wykorzystać tą kwestię do prowokowania, zaostrzania stosunków między krajami tego regionu i destabilizacji lub maja inne niejasne motywy. Stad oczekuje się od USA do poszanowania suwerenności terytorialnej Chin oraz ich praw i interesów morskich oraz do zaprzestania wszelkich słownych, czynnych działań, które poważają spokój w tym regionie. Obecnie, dzięki wspólnym wysiłkom Chin i krajów ASEAN, sytuacja na Morzu Południowochińskim pozostaje ogólnie stabilna a Chiny będą nadal współpracować w tym zakresie z zainteresowanymi państwami, aby nie doprowadzać do konfliktów.

第四(4). Komunikatu końcowego szczytu NATO w którym pakt ten zdecydowanie potępił testy północnokoreańskiej broni masowego rażenia (WMD) i pocisków balistycznych oraz wezwało KRLD do osiągnięcia całkowitej, weryfikowalnej i nieodwracalnej denuklearyzacji.

Odp. Kwestia Półwyspu Koreańskiego jest kwestią polityczną i bezpieczeństwa, która wymaga od odpowiednich stron równoległego promowania mechanizmu pokojowego oraz procesu denuklearyzacji Półwyspu. NATO nie jest stroną w kwestii Półwyspu, a oświadczenie wydane przez ten sojusz ignoruje sedno sprawy, prezentuje podwójne standardy nierozprzestrzeniania broni jądrowej przez zainteresowane strony, co nie sprzyja promowaniu procesu politycznego rozwiązania problemów. Trudno jest uwolnić półwysep od dylematu bezpieczeństwa związanego z napięciem i konfrontacją bez rozwiązania sedna problemu, jakim jest brak mechanizmu pokojowego. Obecna sytuacja na półwyspie nie jest tym, co Chiny chciałyby widzieć. Wszystkie strony powinny utrzymać kierunek politycznego porozumienia, a swoje uzasadnione obawy rozwiążą poprzez konstruktywny dialog oraz utrzymają pokój i stabilność na półwyspie.

第五(5). Drugiej wizyty w Chinach, od nawiązania we wrześniu 2019 stosunków dyplomatycznych, premiera Wysp Salomona.

Odp. Po spotkaniach na najwyższym szczeblu łącznie z Prezydentem习近平 Xi Jin Pingiem premier Wysp Salomona podpisał dokument o kompleksowym partnerstwie strategicznym opartym na wzajemnym szacunku i wspólnym rozwoju w nowej erze. Obaj przywódcy przeprowadzili głęboką wymianę poglądów na temat stosunków dwustronnych oraz międzynarodowych czy regionalnych. Obie strony zgodziły się wspólnie budować 一带一路 “Pas i Szlak” a także realizować Globalną Inicjatywę Rozwoju, Bezpieczeństwa i Cywilizacyjną. Wizyta premiera Wysp Salomon obfitowała w podpisanie szeregu dwustronnych dokumentów dotyczących współpracy w zakresie rozwoju, handlu, budowy infrastruktury, lotnictwa cywilnego, edukacji, policji, ceł i meteorologii. Należy również podkreślić, że zarówno Chiny, jak i wyspiarskie kraje Pacyfiku są krajami rozwijającymi się, a wzmocnienie wzajemnej pomocy i pogłębienie współpracy Południe-Południe jest właściwą drogą. Stosunki Chin z wyspiarskimi państwami Pacyfiku opierają się na pełnym poszanowaniu suwerenności i ich niezależności, ich narodowych kultur, tradycji oraz jedności i samodzielności. Niezależnie od zmian w sytuacji międzynarodowej, Chiny zawsze były i są godnym zaufania przyjacielem, dobrym i niezawodnym bratem krajów wyspiarskich Pacyfiku i zaangażowane w budowanie bliskiej wspólnoty między Chinami a tymi krajami. 

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny