26.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Krótkie wiadomości (1)

1分Fen. Jak do pracy, to czemu nie do XiangGang. Wraz z postępującym starzeniem się populacji 香港 XiangGang/HongKongu i kurczącą się strukturą zatrudnienia metropolia ta staje w obliczu poważnego niedoboru pracowników. W ciągu najbliższych pięciu lat braki te wzrosną z 20,000 do ponad 40,000. Stad na ubiegłotygodniowej konferencji prasowej przedstawiciele rzadu 香港特别行政区 Specjalnego Regionu Administracyjnego XiangGang/HongKongu ogłosili program rozwiązania tego problemu. Po pierwsze zwiększenie importu siły roboczej do 20 000, w tym 12 000 dla przemysłu budowlanego, 6 300 transportu lotniczego, 1 700 transportu publicznego. Po drugie: zmiana systemu pracy na zwiększenie możliwości podjęcia pracy dodatkowej. Szczególnie braki pracowników odczuwa cale budownictwo, tak jak konstrukcja dużych projektów publicznych, infrastruktury, kolei/metra, rozbudowa lotniska, szpitali, samorządowe budownictwo mieszkaniowe itp. Kolejnym sektorem borykającym się z tym problemem to transport publiczny. Duże niedobory są wśród pracowników minibusów czy autobusów miejskich jak i turystycznych. A trzecim sektorem jest branża lotnicza (wszystkie stanowiska związane z obsługą lotniska). Tutaj wobec wzrostu ruchu pasażerskiego, szczególnie turystycznego braki pracowników są bardzo odczuwalne. Analityce oceniają, że tylko do końca przyszłego roku zapotrzebowanie na pracowników w całej ekonomii regionu zwiększy się z obecnych 53 000 do 69 000, na skutek przyspieszenia rozwoju po epidemii covid-19. Dodatkowo ulegnie rozluźnieniu cały system zatrudniana niewykwalikowanych i nisko kwalifikowanych pracowników zagranicznych na okres dwóch lat. Głównie chodzi o takie stanowiska jak kelnerów, recepcjonistów, kasjerów, obsługa, operatorów prostych urządzeń, kurierów itp. Jeśli tylko kto ma chęci i umiejętności to wszędzie można znaleźć prace, i blisko i daleko od kraju.

2分Fen. Najwięcej kontenerów i najlepsza efektywność. Bank Światowy razem z S&P Global Market Intelligence opracowali trzecią edycję Global Container Port Performance Index 2022. Oceniono efektywność operacji 348 portów kontenerowych na świecie. Na pierwszym miejscu jest ShangHai YangShan port (上海洋山). To mimo przestojów spowodowanych tajfunami czy epidemia Covid-19. W pierwszej dziesiątce jest jeszcze port w Ningbo ZhouShan (宁波舟山) na 7 miejscu oraz port w GuangZhou (广州) na 9. Tuz poza pierwsza dziesiątką znalazł się port w XiangGang/HongKong (香港). Na pozycji 289 jest port w Gdańsku. Porty chińskie są nie do pobicia w rożnych kategoriach.

3分Fen. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (公安部) wydało zalecenie wzywający organy bezpieczeństwa publicznego w całym kraju do nadzoru kompleksowego wdrożenia systemu rejestracji emisji akcji. Dołożenia wszelkich starań, aby zapewnić sprawne wprowadzenie tego systemu w sposób wszechstronny, aby skutecznie chronić porządek na rynku kapitałowym i interesy inwestorów. Organy ścigania powinny zwiększyć wysiłki na rzecz zwalczania i zapobiegania przestępstwom związanym z obrotem papierami wartościowymi. Z tej sieci nikt nie może się wyślizgnąć. Dla spekulantów nie ma miejsca. 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang 上海ShangHai, 中国Chiny

26.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Premier za granicą (cz.1) – Niemcy

Premier za granicą (cz.1) – Niemcy

Z pierwszej zagranicznej podroży (od wyboru w marcu) wrócił do kraju premier 李强Li Qiang. Celem wizyty były Niemcy i Francja (19 – 25.06.). Towarzyszyła mu również duża delegacja największych chińskich przedsiębiorstw i biznesu.

W Niemczech premier Li najpierw współprzewodniczył razem z kanclerzem Olafem Scholzem siódmej rundzie chińsko-niemieckich konsultacji rządowych. Dwaj liderzy wysłuchali raportów szefów 22 ministerstw w sprawie postępów współpracy obu państw (m.in. spraw zagranicznych, gospodarki i handlu, przemysłu, finansów, sprawiedliwości, transportu, edukacji, nauki i technologii, zdrowia, ochrony środowiska i rozwoju). Było to pierwsza ważna część wizyty. Li Qiang określił te konsultacje jako efektywne i pragmatyczne, które przyniosły konkretne rezultaty. Podkreślił, że w obecnej sytuacji Chiny i Niemcy powinny ściślej współpracować, odgrywać rolę “stabilizatora” w zmieniającej się globalnej sytuacji. Obie strony -zdaniem premiera Li – powinny promować współpracę o lepszej jakości, wzmacniać ją w zakresie globalnego zarządzania gospodarczego, zapewnienia stabilności międzynarodowego łańcucha przemysłowego oraz dostaw i promować szybkie ożywienie gospodarki światowej.

Kanclerz Scholz powiedział, że mechanizm konsultacji międzyrządowych odzwierciedla szczególne znaczenie stosunków niemiecko-chińskich. Strona niemiecka jest gotowa nadal utrzymywać ścisłą komunikację z Chinami we wszystkich kwestiach, wspólnie działać na rzecz walki z globalnymi wyzwaniami, takimi jak zmiany klimatu, bezpieczeństwo żywnościowe i kwestie zadłużenia. Niemcy i Chiny łączą bliskie więzi gospodarcze i handlowe oraz inwestycyjne – zaznaczył O. Schloz. Niemcy przy tym nie zamierzają uczestniczyć w „decouplingu/odłączeniu” od Chin i są gotowe wzmacniać dwustronną i wielostronną współpracę z Państwem Środka.

Obaj partnerzy zgodzili się, że współpraca chińsko-niemiecka ma solidne podstawy i jest pełna witalności. Należy wiec dalej ją pogłębiać, podnosić na wyższy poziom. Nadal rozwijana będzie współpraca w dziedzinie gospodarki i handlu, inwestycji, produkcji samochodów, zaawansowanych technologii, nowej energii, gospodarki cyfrowej i nauk humanistycznych.

Scholz stwierdził, że Niemcy z zadowoleniem przyjmują rozwój i osiągnięty dobrobyt Chin. Rząd niemiecki wspiera inwestycje dwustronne i zapewnia dobre otoczenie biznesowe dla chińskich przedsiębiorstw do inwestowania w Niemczech.

Drugim ważnym wydarzeniem tej wizyty oprócz tych rozmów dwustronnych i międzyrządowych był udział premiera Li Qiang i kanclerza Scholza w 11 Chińsko-Niemieckim Forum Współpracy Gospodarczej i Technicznej oraz Chińsko-Niemieckim Biznesowym Okrągłym Stole. Wzięło w nim udział ponad 200 szefów wszystkich liczących się w gospodarce niemieckiej przedsiębiorstw. Od Siemensa, Volkswagena, Mercedes-Benz, Schaefflera, BASF po Bayera i wielu innych.

Premier Li w swojej wypowiedzi na forum stwierdził, że w obecnej chaotycznej i powiązanej sytuacji wzmocnienie współpracy jest jedyną właściwą drogą do obopólnych korzyści. Konieczne jest przyjęcie rozwoju więzi gospodarczych i technologicznych jako ważnego kamienia węgielnego współpracy międzynarodowej, zdecydowane wspieranie wolnego handlu dla rozwoju ludzkości. Podkreślił, że osiągnięcia i doświadczenia chińsko-niemieckiej współpracy gospodarczej oraz technologicznej są cenne i stopniowo ukształtował się nowy jej wszechstronny i wielopłaszczyznowy wzorzec. Kluczem do takich osiągnięć w tej współpracy jest oparcie jej na wzajemnym szacunku, poszukiwaniu wspólnej płaszczyzny przy jednoczesnym zachowaniu różnic, wzajemnych korzyściach oraz pragmatycznych innowacjach. Chiny i Niemcy powinny dawać przykład i przewodzić w umacnianiu wzajemnie korzystnej współpracy między Chinami i UE oraz promowaniu globalnego rozwoju. Rządy powinny tworzyć przyjazne i stabilne środowisko dla działalności przedsiębiorstw, aby mogły one rozpoznać i reagować na ryzyko zgodnie z prawami rynkowymi i gospodarczymi oraz osiągać obopólne korzyści. Chiny ze swojej strony nadal będą rozszerzać otwarcie na wysokim poziomie, nadal tworzyć pierwszorzędne środowisko biznesowe, praworządne, o międzynarodowych standardach, które jest zorientowane na rynek. Li ma nadzieję, że strona niemiecka będzie nadal utrzymywać otwarcie swojego rynku i tworzyć uczciwe, przejrzyste oraz niedyskryminujące otoczenie biznesowe dla chińskich przedsiębiorstw inwestujących w Niemczech. Istnieją szerokie i obiecujące nowe obszary współpraca między obu państwami w takich choćby dziedzinach jak gospodarka cyfrowa, sztuczna inteligencja i rozwój ekologiczny.

Kanclerz Scholz powiedział m.in., że Niemcy nie podążą drogą antyglobalizacji, będą przestrzegać polityki otwarcia, nadal wzmacniać współpracę z Chinami i promować przyspieszony jej rozwój po epidemii. Strona niemiecka jest gotowa rozwiązać problemy istniejące we współpracy dwustronnej poprzez komunikację i dialog ze stroną chińską.

Natomiast ton wypowiedzi szefów koncernów przedsiębiorców był jednoznaczny. Są za rozwojem współpracy Chińsko- Niemieckiej, pogłębianiem jej, wzrostem powiazań wzajemnie korzystnych a przeciw odłączaniu się do Chin pod pozorem zmniejszania ryzyka powiązań w łańcuchach dostaw.

Trzecim istotnym aktem tej wizyty było podpisanie wielu umów oraz porozumień gospodarczych, handlowych, biznesowych między firmami chińskimi i niemieckimi, w obecności premiera Li i kanclerza Scholza.

Na konferencji prasowej kończącej wizytę kanclerz podkreślił, że “im więcej wiemy o sobie nawzajem i im bardziej jesteśmy otwarci, tym mniejsza jest szansa na nieporozumienia”. Po raz kolejny zaznaczył, że Niemcy nie są także zainteresowani gospodarczym oddzieleniem się od Chin, ale większym dostęp do rynków i uczciwą konkurencją. Premier Li odpowiadając na pytania dziennikarzy stwierdził, że Chiny i Niemcy jako globalnie wpływowe kraje, powinny jeszcze ściślej współpracować, dodając, iż priorytetem powinno być wspólne reagowanie na zmiany klimatu, promowanie zielonych technologii i powiązań przemysłowych. Zaznaczył, że globalizacja gospodarcza oznacza, iż światowa gospodarka staje się coraz bardziej powiązana, ale niekoniecznie oznacza to brak bezpieczeństwa. Wszystkie strony mają obawy dotyczące bezpieczeństwa, ale ważne jest, aby mieć rozsądną definicję ryzyka i zapobiegania jemu. Niewłaściwe podejście do kwestii bezpieczeństwa może zamiast tego zwiększyć ryzyko i stworzyć poważniejsze problemy. Zapobieganie ryzyku i współpraca nie są przeciwieństwami, powiedział Li, a odrzucenie współpracy jest najbardziej znaczącym ryzykiem, podczas gdy brak rozwoju jest najbardziej znaczącą kwestią bezpieczeństwa. Wszystkie strony muszą wykorzystać negocjacje i współpracę, aby zapobiec powstawaniu ryzyka.

Dwaj liderzy w czasie tej wizyty zaprezentowali pełną harmonię jaka łączy stosunki Chin z Niemcami. Tylko jeden raz kanclerz Scholz stwierdził, że wezwał Chiny do wykorzystania swoich wpływów na Rosję w celu zakończenia wojny na Ukrainie. Ponad to jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ obok Rosji, Chin mają “szczególny obowiązek” nakłonienia Moskwy do zakończenia konfliktu. We wszelkich pozostałych publicznych wystąpieniach ani na konferencji prasowej kończącej wizytę chińską nie odniósł się do sytuacji czy konfliktu w Ukrainie, ani nie było takich pytań. Między Chinami i Niemcami trwa kontredans, jak zwykle. Ważne jest pozyskanie tego kraju dla rozwoju nie tylko wzajemnych relacji, ale stosunków z całą Unią Europejską, a w niej – jak wiadomo – są różne na ten temat glosy.

PS. Chiny są największym partnerem handlowym Niemiec. Niemcy największym partnerem Chin w Unii. Dwustronny wolumen handlu w 2022 roku osiągnął 236,883 mld EUR (ok. 1,050 bln PLN, jedna trzecia polskiego PKB) Niemcy są również największym europejskim inwestorem w Chinach. Na 221 strategicznych produktów – od laptopów po medycynę i lekarstwa – Chiny są dominującym dostawcą z udziałem w rynku niemieckim bliskim 80%. {przyp. AZL}

Kolejny przystanek na trasie delegacji chińskiej to Paryż, Francja. O tym to już w drugiej części informacji.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

24.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Preferencje i cele konsumpcyjne młodzieży

Na początku bieżącego roku przeprowadzono ankietę na temat jakie nastawienia i dążenia w życiu mają młodzi ludzie. Przyniosła ona interesujące wyniki.

– Trzy priorytety wydatków osób w wieku 18-35 to: turystyka (wybrało 32,77%), zakup produktów cyfrowych np. komputera, laptopa, smartfona itp. (31,67%) oraz opieka zdrowotna i relaks (31,04%).

– W turystyce krajowej najchętniej odwiedziliby: z dużych aglomeracji to 1. 重庆ChongQing (metropolia wydzielona w południowo-zachodniej prowincji 四川SiChuan), 2. 北京BeiJing (stolica kraju, na północy), 3. 厦门XiaMen (wybrzeże, południowa prowincja FuJian 福建, naprzeciwko prowincji wyspy TaiWan 台湾), 4. 上海ShangHai (wschodnie wybrzeże, miasto portowe) oraz 5. 成都ChengDu (stolica południowo-zachodniej prowincji 四川SiChuan). Z miast szczebla prefektur: 1. 大理DaLi (w południowej prowincji 云南YunNan, graniczy z Laosem, Wietnamem, Myanmar/Birma), 2. 三亚SanYa (na wyspie 海南HaiNan, najbardziej na południe wysunięta prowincja, na morzu południowo-chińskimi), 3. 张家界ZhangJiaJie (południowa prowincja 湖南HuNan), 4. 北海BeiHai (południowa prowincja GuanXi广西) i 5. 桂林GuiLin (południowa prowincja GuanXi广西).

– 28,58% ankietowanych planuje w tym roku zwiększyć wydatki na naukę i dokształcanie. To głównie młode osoby zamieszkałe w regionie południowym, centralnym i południowo-zachodnim.

– 36,68% ankietowanych młodych ludzi (18-35 l.) średnio dziennie ma 1-3 godzin wolnego czasu. Jest to znaczniej więcej niż w innych grupach wiekowych.

– Ten czas wolny preferują spędzać relaksując się wykorzystując smartfon (54,12%), na drugim miejscu jest sport (41,50%) a na trzecim zakupy online (39,56%). Są to największe wyniki od trzech lat. A komórka zdecydowanie dominuje w każdym czasie. Czyżby dla młodych bez smartfona nie było życia?

– Ale chyba nie jest aż tak źle, skoro 38,57% z nich czyta 1-5 książek rocznie, co jest więcej niż średnia krajowa. Ulubiona tematyka książek to literatura/sztuka oraz klasyka, tradycja historyczna.

– Warto zwrócić uwagę na to w jakich dziedzinach zamierzają rozwijać swoją karierę w ciągu najbliższych pięciu lat. Tutaj zaskoczenie w stosunku do przewidywań, bo większość respondentów wybrało sektor opieki zdrowotnej (39,77%), dopiero drugą preferencją są finanse (34,57%) oraz trzecią IT/internet (31,16% ankietowanych). Największe oczekiwania finansowe wiążą z pracą w finansach oraz informatyce/nowych technologiach. Przy wyborze pracy ponad 60% osób w wieku 18-35 lat najbardziej bierze pod uwagę poziom wynagrodzenia.

Wyraźnie aspiracje te wydają się niewiele odbiegające od tych w innych krajach. Chcą żyć inaczej i lepiej, ale także wypoczywać a nie tylko pracować.

23.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. O czym jeszcze rozmawiał sekretarza stanu USA w Chinach. Szczegóły

W czasie specjalnej konferencji prasowej 21.06. Pan 杨涛Yang Tao, Dyrektor Generalny Wydziału Stanów Zjednoczonych 外交部Ministerstwa Spraw Zagranicznych dokonał podsumowania tej mającej być przełomową wizytą w Chinach sekretarza stanu USA A. Blinekna. Przestawił więcej szczegółów na tematy jakie zostały poruszone w czasie rozmów. Wyjaśnił stanowisko Chin m.in. w sprawie 台湾TaiWanu, tutejszego stanu demokracji, praw człowieka, kwestii Morza Południowo – Chińskiego, kryzysu w Ukrainie, dialogu chińsko – amerykańskiego czy relacji militarnych między obu mocarstwami.

W kwestii TaiWanu. Zawsze jest ona najważniejszą kwestią w stosunkach chińsko-amerykańskich. Stany Zjednoczone podjęły wyraźne zobowiązanie w tej kwestii, uznając, że na świecie są tylko jedne Chiny, że Tajwan jest częścią Chin i że rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny. Zobowiązania te są wyraźnie zawarte w trzech wspólnych komunikatach chińsko-amerykańskich, co oznacza również, że strona amerykańska uznaje, jakie jest prawdziwe status quo w Cieśninie Tajwańskiej, że na świecie są tylko jedne Chiny, a obie strony cieśniny należą do jednych Chin. Strona amerykańska nazywa to “polityką jednych Chin”. Początkowo ta polityka była jasna i czysta. Ale następnie Stany Zjednoczone przyjęły “Ustawę o stosunkach z TaiWanem” zmieniając ten status quo i dalej dodano jeszcze “Sześć gwarancji dla TaiWanu”. Zostały one jednostronnie wymyślone, przyjęte przez stronę amerykańską, a nie w wyniku konsensus z Chinami. Od samego początku Chiny stanowczo się im sprzeciwiały i odmawiały uznania tych regulacji. Obecnie Stany Zjednoczone mają również tendencję do łączenia “polityki jednych Chin” z pokojowym uregulowaniem przez Chiny kwestii TaiWanu i uważają pokojowe rozwiązanie tej kwestii przez Chiny za podstawową zasadę “polityki jednych Chin”. Ta kwestia jak i inne dotyczące 新疆自治区 XinJiang, 西藏自治区XiZang/Tibet czy 香港XiangGang/HongKong stanowią kręgosłup podstawowych interesów Chin i nie mogą być w żadnym wypadku przedmiotem zewnętrznej ingerencji.

Odnośnie wspomnianych regionów autonomicznych. Kwestie z nimi związane nie maja żadnego powiazania z prawami człowieka, religii czy kwestiami etnicznymi. Podnoszenie ich to dotykanie głównych spraw związanych z suwerennością i integralnością terytorialną Chin, bezpieczeństwem narodowym kraju. Mają wpływ na podstawowe interesy Chin i tutaj nie ma miejsca na tolerowania jakiejkolwiek i pod jakimkolwiek pretekstem ingerencji zagranicznej.

O demokracji i prawach człowieka. Są uniwersalnym celem całej ludzkości. Mamy pełne przekonanie do chińskiej demokracji ludowej w całym jej procesie. Postęp w kraju w ramach przestrzegania praw człowieka jest niewątpliwy. Wszystkie kraje mają prawo podążać własną ścieżką demokracji i praw człowieka, która odpowiada ich specyficznym warunkom. Kraje mają różne praktyki w zakresie demokracji czy praw człowieka, mogą uczyć się od siebie nawzajem i wspólnie udoskonalać je, ale nie mogą wytykać palcami innych państw ani nawet ingerować w wewnętrzne sprawy Chin pod pretekstem demokracji oraz praw człowieka.

O sytuacji na Morzu Południowochińskim. Stany Zjednoczone nie są stroną sporu o to morze. Chiny w tej kwestii mają wystarczające podstawy historyczne i prawne do tego obszaru. Poza tym nigdy nie było żadnych problemów z wolnością żeglugi i przelotów na tym akwenie. Ale pod przykrywką “wolności żeglugi” amerykańskie okręty wojenne i samoloty silnie prowokują Chin, co zwiększa tylko zagrożenie bezpieczeństwa tak w powietrzu jak i na morzu. Jeśli Stany Zjednoczone naprawdę dbają o stabilność na Morzu Południowochińskim i mają nadzieję na uniknięcie zderzenia, wypadków, powinny zaprzestać testowania i śledzenia Chin.

O “międzynarodowym porządku opartym na zasadach”. Pierwotnym zamiarem prezydenta 习近平Xi Jin Pinga, opowiadającego się za wspólnotą przyszłości dla ludzkości, jest maksymalizacja międzynarodowej solidarności i współpracy w celu wspólnego sprostania globalnym wyzwaniom. Chiny są pierwszym krajem, który podpisał Kartę Narodów Zjednoczonych, założycielem, obrońcą i beneficjentem obecnego porządku międzynarodowego. Niektórzy zawsze mówią “międzynarodowy porządek oparty na zasadach”, na jakich zasadach jest on oparty? Jeśli jest to Karta Narodów Zjednoczonych, Chiny nie mają problemu, a jeśli kilka krajów ustanawia swoje zasady porządku międzynarodowego, Chinom trudno jest się zgodzić z tym.

O “usuwaniu ryzyka”. Pierwszą rzeczą, którą należy ustalić, jest to, czym jest ryzyko? Skąd bierze się ryzyko? W jaki sposób Chiny mogą stać się ryzykiem, skoro zapewniają światu stabilność, pewność i pozytywną energię, rozwój gospodarczy? Bez względu na to, jak jest to opakowane, istotą amerykańskiego “zmniejszenia ryzyka” lub “oddzielenia i zerwania łańcucha” jest “de-chinizacja”. Ostatecznie chodzi o możliwości, współpracy oraz rozwój, które nie tylko nie rozwiążą własnych problemów Stanów Zjednoczonych czy innych krajów, ale także zjedzą siebie i pociągną za sobą świat. A największe możliwości rozwoju są przy współpracy z Państwem Środka Bez niej nie ma globalnego dobrobytu ani rozwoju Chin bez globalnych powiazań. Chiny i Stany Zjednoczone powinny kierować się dobrem ludzkości oraz wspólnie przewodzić globalnej współpracy, aby stawić czoła globalnym zagrożeniom.

O komunikacji ze Stanami Zjednoczonymi. Chiny nigdy nie odrzucały komunikacji. Kluczem jest w jaki sposób ma to być ta komunikacja? Czy można osiągnąć efekt? W przypadku komunikacji strony powinny przede wszystkim szanować siebie nawzajem i konsultować się na równych zasadach. Poza tym musi być ona również skuteczna, a nie komunikacja dla samej komunikacji, ma służyć nie tylko do rozwiązania własnych obaw. Nie można ignorować obaw drugiej strony, a nie wystarczy mówić i deklarować, ale przed wszystkim działać, robić. Chiny są gotowe prowadzić konstruktywną komunikację oraz dialog w duchu wzajemnego szacunku. Strona amerykańska powinna również wykazać się szczerością i podjąć konkretne działania. Stabilizacja stosunków chińsko-amerykańskich wymaga wspólnych wysiłków tak Chin, jak i Stanów Zjednoczonych, aby spotkać się w połowie drogi.

W kwestii kryzysu na Ukrainie. Stanowisko Chin jest tutaj bardzo jasne i konsekwentne. Główną ideą jest przekonanie do pokoju i promowanie rozmów oraz politycznego porozumienia. Chiny wspierają wszelkie wysiłki sprzyjające zawieszeniu broni i zaprzestaniu wojny oraz przekonywaniu, promowaniu rozmów pokojowych. Także będą nadal utrzymywać obiektywne i uczciwe stanowisko, przekonywać do pokoju, promować rozmowy we swój własny sposób, i nie zrobią niczego, co odbiega od zasad. Nie dodają oliwy do ognia, a tym bardziej nie wykorzystają okazji do szukania dodatkowych zysków. Żaden kraj nie może zmusić Chin do wyboru strony, nie mówiąc już o zniekształcaniu i oczernianiu chińskiego stanowiska oraz powstrzymaniu nielegalnych jednostronnych sankcji wobec chińskich przedsiębiorstw i osób fizycznych. Jeśli Chiny naprawdę muszą wybrać stronę, wybiorą stronę pokoju, perswazji i rozmów oraz politycznego porozumienia. Niektóre kraje poprosiły Chiny o niedostarczanie broni do Rosji, ale świat wyraźnie widzi, kto dostarcza broń do konfliktu. Dlatego wzywają odpowiednie kraje do zaprzestania dolewania oliwy do ognia i zaprzestania oczerniania Chin.

O spółkach amerykańskich w Chinach. Stany Zjednoczone mają ponad 70 000 firm w Chinach. Według US-China Izby Handlowej, prawie 90% z nich przynosi zyski, a większość chce pozostać i nadal inwestować w Chinach w perspektywie piecu lat. Drzwi Chin będą otwierać się coraz szerzej. Będą dalej tworzone warunki zorientowane na rynek, praworządne i zgodne z międzynarodowym środowisko biznesowe. Ale jednocześnie, niezależnie od tego, czy jest to przedsiębiorstwo chińskie, czy zagraniczne, musi ono działać zgodnie z tutejszym prawem podczas prowadzenia działalności w Chinach.

O kontaktach militarnych chińsko – amerykańskich, których nie ma. Stanom Zjednoczonym jest dokładnie wiadomo jakie są przyczyny obecnych trudności w chińsko-amerykańskich stosunkach wojskowych. Dokładnie, aby znów one nastąpiły to najpierw USA musi usunąć przeszkody stojące przed tym, jak np. jednostronne, bezprawne sankcje wobec Chin i wtedy można mówić o wymianie czy współpracy między obiema armiami.

Ad Vocem.

Czy może być coś bardziej bez sensu, głupiego dla relacji chińsko-amerykańskich niż to co zrobił prezydent Joe Biden podczas przemówienia na konferencji przedwyborczej w Kalifornii, mającej zebrać fundusze na kampanie. W niecałe dwa dni jak oficjalnie administracja Stanów Zjednoczonych i media tamtejsze ogłosiły sukces dwudniowej wizyty sekretarza stanu A. Blinkena w Chinach, która miała na celu m.in. złagodzenia napięć między obu stronami, ustanowienie mechanizmów zarządzania kryzysowego oraz ustalenie obszarów potencjalnej współpracy. Tymczasem jego szef, prezydent Biden porównał w przemówieniu Prezydenta习近平Xi Jin Pinga do dyktatora i nie tylko dyktatora, ale jeszcze niekompetentnego dyktatora. Przecież to świadczy, że ten cały wysiłek sekretarza Blinekna można wrzucić do kosza, a sam Biden powinien iść się leczyć i zająć się wnukami, a nie zarzadzaniem dyplomacją, relacjami między mocarstwami. On jest najbardziej niekompetentnym liderem USA. Nietrudno się domyślać, że ta wypowiedź spotka się z natychmiastową reakcją rzadu Państwa Środka. Rzecznik prasowy ministerstwa spraw zagranicznych oświadczył, że uwagi Bidena były “skrajnie absurdalne” i “nieodpowiedzialne”. W ten sposób on podważa i narusza protokół dyplomatyczny oraz godność polityczną Chin, a także sprzeczne z faktami. To co zrobił to jest jawną prowokacją. Wszystko zostało określone bardziej dyplomatycznie, niż ja to wcześniej zrobiłem. Każdy zdaje sobie sprawę, że kampania wyborcza w Stanach Zjednoczonych rozwija się szybko, a Chiny będą łatwym tematem do zdobycia punktów u wyborców. Ale odpowiedzialny przywódca jest również świadomy tego jak skomplikowane są, delikatne i ważne nie tylko dla obu mocarstwa, ale dla świata poprawne stosunki chińsko – amerykańskie. Widocznie prezydent Biden nie ma takiej świadomości albo nastąpiła u niego „mroczność pomroczna”. W ten sposób nie można mówić o odwilży w stosunkach amerykańsko – chińskich, a o tym, że iskrzy i będzie iskrzeć. Z czyjej winy to jasne jak słońce.

PS.

Tak teraz wyglądają relacje amerykańsko – chińskie w zaledwie dwa dni po wizycie wysokiego przedstawiciela administracji USA, określanej jako sukces i powrót do dialogu. Z kim Chiny mają go prowadzić? Z nieodpowiedzialnym partnerem? Czy można go poważnie traktować?

21.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Mało kto o tym wie. Historia święta „Smoczych Łodzi”

Piątego dnia piątego miesiąca chińskiego kalendarza księżycowo – słonecznego, obchodzone jest uroczyście 端午节DuanWuJie, święto „Smoczych Łodzi” lub inaczej zwane “podwójnych piątek”. W tym roku przypada 22 czerwca (i trzy dni wolne). Jest ono uwzględnione jako oficjalne święto, a w 2009 roku zostało wpisane na listę Światowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. To tradycyjne chińskie święto upamiętnia życie i śmierć słynnego uczonego oraz poety 屈原Qu Yu An (340-278 przed naszą erą), który żył w okresie 战国Walczących Królestw 东周列国Wschodniej Dynastii Chu (403-221 r. p.n.e.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W tym czasie było na terenie Chin siedem królestw, które współzawodniczyły, handlowały, ale i walczyły ze sobą. Qu w jednym z nich (Chu) sprawował wysokie funkcje na dworze królewskim, ale był również wybitnym poetą, postacią historyczną, pierwszym poetą znanym z imienia i nazwiska. Był wielkim patriotą oraz jako osobisty doradca króla, dążącym do zjednoczenia kraju, ale sprzeciwiał się przymierzu z królestwem秦国 Qin. Niestety, zazdrośni o jego wpływy dworzanie uknuli przeciw niemu spisek, który miał na celu zniechęcić władcę do Qu Yu Ana i w konsekwencji spowodować jego wygnanie. Zaślepiony król, niepomny na zasługi zaufanego doradcy i sprzymierzeńca, nie dość, że nie usłuchał dobrych rad Qu dotyczących ratowania zagrożonego kraju, to jeszcze rozkazał mu jak najszybciej wynieść się zarówno z dworu, jak i z państwa. Skazał go za zdradę na banicję w 306 p.n.e. Nieszczęśliwy doradca przez długi czas (28 lat) tułał się nie znajdując spokoju i sobie miejsca, choć w tym czasie napisał dużo poezji. W 278r.p.n.e., będąc na wygnaniu, Qu Yuan dowiedział się o podbiciu stolicy jego kraju (Ying) przez komkurujace królestwo Qin (które zresztą później podbiło wszystkie inne i w 221 r. p.n.e. zjednoczyło Chiny pod jednym przywództwem). Było to właśnie piątego dnia, piątego miesiąca tradycyjnego kalendarza. Zrozpaczony i niedoceniany z powodu tej sytuacji w kraju, najpierw napisał poemat 哀郢 „Opłakując Ying”. Potem nie widząc zaś dla siebie innego wyjścia, w proteście przeciw najnowszym wydarzeniom w jego dawnym królestwie, korupcji i niesprawiedliwości władzy, powziął dramatyczną decyzję i rzucił się do rzeki汨罗MiLuo (południowo-wschodnia prowincja 湖南HuNan, gdzie wtedy przebywał). Miejscowi wieśniacy, którzy szanowali i lubili nieszczęśliwego Qu za jego cnoty, poświecenie i oddanie, na wieść o tym, natychmiast wypłynęli łodziami na ratunek i w poszukiwanie jego ciała. Jeszcze przez kilka dni próbowali go odnaleźć przeszukując rzekę. Przy tym robiono przeraźliwy hałas, krzycząc, bijąc w bębny i uderzając z całej siły wiosłami o taflę wody, aby odstraszyć potwory wodne, które miały pożerać ciała topielców. Do tego, aby powstrzymać ryby od zjedzenia ciała poety, ludzie zaczęli wrzucać do wody kulki z gotowanego kleistego ryżu. Inna legenda mówi, że te kulki ryzowe obecnie owinięte w liście bambusa i ukształtowane w piramidki stanowią formę ofiary za dusze poety oraz przebłagania owych potworów, aby oddały ciało Qu. Wszystkie metody i środki poszukiwania jego niestety okazały się bezskuteczne. Ale za to wydarzenia te dały początek wielu tradycji jak wyścigów łodzi w kształcie smoka, robienia tych ryżowych piramidek z nadzieniem zwanych 粽子 ZhongZi. No i dzień ten na cześć poety Qu jest w kraju Dniem Poety. Tradycje te od wieków przyciągał nad wszelkie zbiorniki wodne rzesze ludzi obserwujących wyścigi, a dla poetów, pisarzy oraz malarzy stając się natchnieniem.

Święto Smoczych Łodzi to jedno z trzech najważniejszych tradycyjnych chińskich świąt (obok Chińskiego Nowego Roku i Środka Jesieni/Pełni Księżyca), stąd nic dziwnego, że wiąże się z nim wiele zwyczajów. Najbardziej znany to 龙舟赛 Long Zhou Sai – wyścig smoczych łodzi. Obecnie organizowane są powszechnie w kraju i zagranicą. Od 1980 r. łodzie biorące w tych wyścigach muszą spełniać międzynarodowe standardy. Wymiary: długość 12,4 m (bez smoczej głowy), szerokość 1,14 m, przestrzeń między ławkami 67,5 cm. Długość wiosła od 105 do 130 cm, waga łodzi – minimalnie 250 kg. Wyścigi odbywają się na dystansie 250 m, 500 m, 1000 m i 2000 m. Wioślarze wykonują z reguły od 60 do 100 pociągnięć wioseł na minutę a bywa i więcej. Typowa załoga składa się z 22 osób: 20 wioślarzy, 1 sternik siedzący przy smoczej głowie i nadający kierunek czerwoną chorągiewką oraz 1 bębniarz, którego uderzenia nadają rytm wiosłowaniu.

Drugim zwyczajem jest jedzenie i właśnie robienie oraz jedzenie ZongZi – kulek z kleistego ryżu, nadziewane, uformowane w kształt stożka i zawinięte w liście bambusa lub trzciny, przewiązane sznurkiem, gotowane na parze lub w wodzie. Nadzienie bywa słodkie, słone czy według własnych upodobań i zależne od przyczajeń w danym rejonie kraju. W tym celu wykorzystywane są różne składniki m.in. wieprzowina, słone żółtka kaczego jajka, marynowany boczek, orzeszki ziemne, grzybki, suszone małe krewetki, słodka pasta z czerwonej fasoli czy z soi, jadalne kasztany itp.

Tradycyjnie ZongZi przygotowuje się z rodziną, ale obecnie niewiele osób się na to decyduje. Raczej powszechnie w miastach kupuje się je w sklepach i aktualnie są one dostępne nie tylko w okolicach tego święta. Zwykle obdarowuje się nimi rodzinę, najbliższych, przyjaciół czy znajomych. Są one najbardziej rozpoznawalnym elementem tego święta. Ale przystawka ta znana już była w historycznym okresie zwanym 春秋时期Wiosny i Jesieni (770-476 r. p.n.e.). Najpierw składano je w ofierze bogom czy przodkom. Powiązanie ze świętem „Smoczych Łodzi” nastąpiło dużo później.

Trzecim zwyczajem w czasie tego święta jest wieszanie na drzwiach pachnących łodyg tataraku, selera, magii czy innych ziół, aby odpędzić od domu i mieszkańców nieszczęścia, aby byli zdrowi oraz utrzymywać złe duchy i moce z daleka, utrzymywania szczęścia i spokoju. Dzieciom wiesza się na szyi małe saszetki. Również zawiesza się je w domu jako dekoracje czy kładzie pod poduszką. roślinami leczniczymi.

Czwartym to zabawa – ulubiona szczególnie przez dzieci – stawiania jajka na sztorc. Ma być postawione i nie zachwiać się. Bowiem w tym dniu słońce jest w astronomicznym zenicie energia阴阳 Ying Yang osiąga swój maksymalny balans. Na wsiach przekonani są, ze w dniu tego święta woda w studni ma szczególne właściwości.

No i nie mogę nie wspomnieć, ze z okazji tego święta (choć aktualnie to już i na co dzień) przy posiłkach pije się 黄酒HuangJiu (żółte wino ryzowe, od 12-140 alkoholu). Pierwsze wzmianki o jego produkcji sięgają dynastii 夏朝Xia (2070 p.n.e do 1600 p.n.e.). Nie będę jednak rozwijał opisu tego tradycyjnego trunku, bo w Europie mogę być posądzony o zachęcanie do alkoholizmu.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

* rok księżycowy zaczyna się w Chinach wraz z drugim nowiem po przesileniu zimowym (wg kalendarza gregoriańskiego wypada on w styczniu lub lutym). Piąty miesiąc księżycowy to zatem nasz czerwiec/lipiec [przyp. AZL]

20.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Po drugim dniu. Mini szczyt USA-Chiny

Drugi dzień tego, jak nazywam, mini szczytu USA-Chiny był nie mniej intensywny niż pierwszy. Tym bardziej, że ranga rozmów i uczestników po stornie chińskiej znacznie wzrosła. Wczoraj, 19 czerwca, najpierw przed południem Antony Blinken sekretarz stanu spotkał się z Panem Wang Yi, członkiem 中共中央政治局委员Biura Politycznego Komitetu Centralnego KPCh, 中央外事工作委员会办公室主任Dyrektorem Wydziału Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego KPCh, byłym wieloletnim ministrem spraw zagranicznych a w hierarchii kierujący relacjami z zagranicą.

Z oficjalnej informacji po rozmowach można jasno wyczuć

, że były w tonie nie mniej zdecydowanym niż te niedzielne z ministrem spraw zagranicznych. Te pierwsze koncertowały się na konkretnych obszarach sporów czy możliwej współpracy. A te poniedziałkowe na pryncypiach relacji amerykańsko-chińskich. Stąd Pan Wang Yi na wstępie zaznaczył, iż wizyta sekretarza Blinkena – dotychczas najwyższego ranga przedstawiciela administracji USA – odbywa się w krytycznym momencie dla stosunków między oba państwami. Stoją one na rozdrożu i konieczne jest dokonanie wyboru między dialogiem a konfrontacją, współpracą lub konfliktem. Historia musi zawsze iść do przodu, a stosunki chińsko-amerykańskie muszą w końcu również iść naprzód. W historii nie ma powrotu do przeszłości, a jeszcze bardziej niepożądane jest cofanie się i zaczynanie od nowa – zaznaczał Wang Yi. Prezentując postawę odpowiedzialności wobec ludzi, historii i świata, należy odwrócić spiralę stosunków chińsko-amerykańskich, wrócić na zdrową ścieżkę rozwoju i stabilności oraz wspólnie znaleźć właściwy sposób na to, aby Chiny i Stany Zjednoczone mogły się dogadać w nowej erze. Według Wang Yi podstawową przyczyną dołka w stosunkach chińsko-amerykańskich jest to, że Stany Zjednoczone źle postrzegają Chin (przyp. AZL – jak większość państw zachodu), co doprowadziło do prowadzenia wobec nich złej polityki. Stosunki między oba państwami przeszły zwrot akcji w przeciwna stronę i konieczne jest, aby USA głęboko się zastanowiły i zaczęły ponownie normlanie współpracować

z Chinami celem wspólnego zarządzania różnicami oraz uniknięcia strategicznych niebezpieczeństw, aby stosunki te przestały się załamywać a zaczęły stabilizować. To najpilniejszym zadaniem w tej chwili jest rzeczywiste wdrożenie konsensusu osiągniętego przez obu szefów państw. Przy tym najważniejsze jest przestrzeganie zasad wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy win-win (obopólnie korzystnej).

Wang Yi wyjaśnił sekretarzowi stanu historyczną logikę i nieunikniony trend rozwoju oraz rewitalizacji Chin, charakterystyczne cechy modernizacji w stylu chińskim i bogate konotacje demokracji ludowej w całym procesie. Wezwał Stany Zjednoczone, aby nie przykładały do Chin szablonu siły narodowej i hegemonii, aby nie oceniały błędnie ich według trajektorii tradycyjnych mocarstw zachodnich. To jest kluczem do tego, aby relacje USA-Chiny mogły rzeczywiście powrócić do obiektywnej racjonalności.

Wang Yi zażądał, aby strona amerykańska przestała nagłaśniać “chińską teorię zagrożenia”, anulowała nielegalne jednostronne sankcje przeciwko Chinom, porzuciła tłumienie chińskiego rozwoju naukowego i technologicznego oraz nie ingerowała bezmyślnie w wewnętrzne sprawy Chin. Niezwykle istotną kwestią jest w tym sprawa 台湾TaiWanu. Ochrona jedności narodowej zawsze będzie podstawą zasadniczych interesów Chin, przeznaczeniem wszystkich Chińczyków i niezachwianą historyczną misją 中国共产党Komunistycznej Partii Chin. W tej sprawie nie ma miejsca na kompromisy. Strona amerykańska musi naprawdę i szczerze przestrzegać zasady jednych Chin określonej w trzech podpisanych wspólnych komunikatach, szanować suwerenność i integralność terytorialną Chin oraz wyraźnie i zdecydowanie sprzeciwiać się “niepodległości TaiWanu”.

Ze swojej strony sekretarz stanu Blinken zadeklarował, że strona amerykańska jest zdecydowana powrócić do agendy ustalonej przez spotkanie dwóch szefów państw przy okazji szczytu G20 w Indonezji ubiegłego roku oraz oczekuje wzmocnienia komunikacji z Chinami, odpowiedzialnego zarządzania różnicami i współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania. Nie mogło oczywiście w tych rozmowach zabraknąć punktu dotyczącego kwestii międzynarodowych i regionalnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania – jak to dyplomatycznie ładnie się określa – choć trwały one nieco ponad godzinę.

Z lewej Antony Blinken, z prawej Wang Yi

Natomiast jeszcze po południu w poniedziałek Antony Blinken miał kolejne oczekiwane, spodziewane, choć do końca niepotwierdzane spotkanie na najwyższym szczeblu z samym Prezydentem 习近平Xi Jin Pingiem.

W rozmowie z A. Blinkenem Xi Jin Ping podkreślił, że świat potrzebuje ogólnie stabilnych relacji chińsko-amerykańskich, a to, czy Chiny i USA będą w stanie dogada

się, jest kwestią ważną dla przyszłości i ludzkości. Rozległa Ziemia jest w pełni zdolna pomieścić rozwój i wspólny dobrobyt odpowiednio Chin i Stanów Zjednoczonych. Chińczycy, podobnie jak Amerykanie, są szanującymi się, pewnymi siebie i samodoskonalącymi się społeczeństwem, które ma prawo dążyć do lepszego życia. Wspólne interesy, jakie istnieją między dwoma państwami, powinny być cenione, a ich sukces są szansą, a nie zagrożeniem dla siebie nawzajem -stwierdził Prezydent Xi. Obecnie społeczność międzynarodowa jest zaniepokojona obecnym stanem stosunków między Chinami a Stanami Zjednoczonymi i nie chce widzieć konfliktu czy konfrontacji między obu mocarstwami, nie chce wybierać strony między nimi, a oczekuje zaś pokojowego współistnienia, przyjaźni i współpracy między Chinami oraz USA. Oba kraje powinny traktować wzajemne stosunki w sposób odpowiedzialny wobec historii, ludzi i świata, przyczyniając się tym samym do globalnego pokoju i rozwoju oraz wprowadzając stabilność, pewność i konstruktywność do świata pogrążonego w chaosie.

Prezydent Xi zaznaczył, że rywalizacja wielkich mocarstw nie jest zgodna z trendem czasów, nie mówiąc już o rozwiązywaniu problemów samej Ameryki i wyzwań stojących przed światem. Chiny szanują interesy Stanów Zjednoczonych i nie będą dążyć do ich podważenia lub zastąpienia. Podobnie Stany Zjednoczone powinny szanować Chiny i nie podważać ich uzasadnionych praw i interesów. Żadna ze stron nie może kształtować drugiej zgodnie z własnymi życzeniami, nie mówiąc już o pozbawianiu jej uzasadnionych praw do rozwoju. Chiny zawsze miały nadzieję na zdrowe i stabilne stosunki chińsko-amerykańskie i wierzą, że dwie wielkie potęgi mogą przezwyciężyć wszystkie trudności i znaleźć właściwą drogę, aby dogadać się ze sobą z wzajemnym szacunkiem, przy pokojowym współistnieniu i współpracy korzystnej dla wszystkich. Prezydent Xi wyraził nadzieję, że strona amerykańska przyjmie racjonalną i pragmatyczną postawę, podąży w tym samym kierunku co strona chińska, podejmie wspólne wysiłki, zastosuje się do konsensusu osiągniętego podczas spotkania obu prezydentów na Bali (G-20) i wprowadzi w życie wszystkie stosowne oświadczenia, tak aby wzajemne stosunki mogły zostać ustabilizowane i poprawione. Prezydent Xi poprosił Blinkena o przekazanie pozdrowień prezydentowi Bidenowi.

Sekretarz A. Blinken ze swojej strony powiedział, że prezydent Biden wierzy, iż Stany Zjednoczone i Chiny mają obowiązek oraz ponoszą odpowiedzialność za dobre zarządzanie swoimi dwustronnymi relacjami, co leży w interesie Stanów Zjednoczonych, Chin i świata. Strona amerykańska zobowiązała się do powrotu do agendy ustalonej przez dwie głowy państw podczas spotkania G-20 na Bali, w Indonezji. Sekretarz Blinken stwierdził, że Stany będą przestrzegać zobowiązań prezydenta Bidena, aby nie dążyć do “nowej zimnej wojny”, do zmiany chińskiego systemu, do tworzenia/wzmacniania sojuszy przeciwko Chinom, nie będą wspierać “niepodległości Tajwanu” i nie wchodzić w konflikt z Chinami. Oczekują dalszych kontaktów na wysokim szczeblu ze stroną chińską, utrzymywania otwartej komunikacji, odpowiedzialnego zarządzania różnicami oraz poszukiwania dialogu, wymiany i współpracy.

W spotkaniu Prezydenta Xi z Sekretarzem Bilnkenem uczestniczyli również wspomniany na początku Pan 王毅Wang Yi i Pan 秦刚Qin Gang Minister Spraw Zagranicznych.

Choć trwało tylko ponad 30 minut to jednak miało ono również pomóc w ułatwieniu zaplanowania spotkania między Xi a prezydentem USA Joe Bidenem w późniejszym terminie w tym roku (przyp. AZL – będą dwie okazje szczyt G20 jesienią w Indiach i pod koniec roku szczyt przywódców państw APEC (Azji Pacyfiku) w Stanach Zjednoczonych. A teraz analitycy, eksperci i dziennikarze zastanawiają się co te rozmowy przyniosły. Z mojego punktu widzenia przełom nie nastąpił. Nic nie wskazuje także na to, że którakolwiek z kwestii na długiej liście spraw spornych czy rozbieżnych jest bliższa rozwiązania. Potwierdzono konkluzje z pierwsze dnia rozmów. Obaj” sparing partnerzy” pozostają przy swoich stanowiskach mimo uścisków dłoni, uśmiechów, deklaracji i dyplomacji. Zgadzają się, że się nie zgadzają – tak najkrócej można określić te dwa dni rozmów. Ale dialog został rozpoczęty. Poza tym na wszystkich spotkaniach podkreślano zgodę na kontynuowanie komunikacji na wysokim szczeblu w różnych aspektach, a same rozmowy zostały określone mianem “szczerych, rzeczowych i konstruktywnych”. Uważam więc, że można być lekkim optymistą co do przyszłości relacji USA-Chiny. W końcu oba mocarstwa zdają sobie sprawę i są świadome tego, iż czy chcą czy nie są zdane na siebie nawzajem. We wszystkich sprawach mogą się porozumieć, jeśli będzie dobra wola obu storna oprócz jednej – kwestii TaiWanu. No bo jak Amerykanie mieliby ustąpić i wycofać się z „twarzą” choćby ze współpracy militarnej, sprzedaży broni czy zawartych z tą wyspą umów handlowych i stracić setki milionów USD, jeśli nie miliardy. To nie w stylu Stanów Zjednoczonych. Będą wiec kluczyć i co innego deklarować a co innego robić w ramach wymyślonej formuły (przejmowanej także przez państwa europejskie), że nie podtrzymują niepodległości TaiWanu, są jedne Chiny, ale z wyspą rozwijają współpracę gospodarczą, militarną czy naukową, czyli jak z odrębnym podmiotem, państwem. To jest nie do zaakceptowania przez Chiny. Tutaj z pewnością a gdzie indziej być może, w relacjach tych państw może wciąż iskrzyć.

Z lewej A.Blinken, z prawej Xi Jin Ping

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

19.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Po pierwszym dniu rozmów Chiny – Stany Zjednoczone

W końcu przyleciał do Chin z dwudniową wizytą sekretarz stanu USA Antony Bliken. Wizyta była spodziewana w lutym, ale została odłożona ze względu na przelot nad amerykańskim terytorium niekontrolowanego chińskiego balonu meteorologicznego. Blinken jest najwyższym rangą przedstawiciel amerykańskiej administracji, który odwiedził Chiny od czasu objęcia urzędu przez prezydenta Joe Bidena.

Wczoraj, w pierwszym dniu wizyty, Antony Blinken przyjęty został przez Radcę Stanu, Ministra Spraw Zagranicznych秦刚 Qing Gang. Rozmowy trwały siedem i pół godzin oraz określone je jako “szczere, rzeczowe i konstruktywne”.

Oficjalny komunikat Chińskiego MSZ stwierdza, że Minister Qin Gang na wstępie oswiadczył, iż obecnie stosunki chińsko-amerykańskie są w najniższym punkcie od czasu ustanowienia stosunków dyplomatycznych, co nie jest zgodne z podstawowymi interesami obu narodów i wspólnymi oczekiwaniami społeczności międzynarodowej. Podkreślił, że polityka Chin wobec Stanów Zjednoczonych zawsze zachowywała ciągłość i stabilność, przestrzegając zasad wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy win-win zaproponowanych przez prezydenta 习近平Xi Jin Pinga. Chiny są zaangażowane w budowanie stabilnych, przewidywalnych i konstruktywnych relacji chińsko-amerykańskich. Mają nadzieję, że strona amerykańska utrzyma obiektywne i racjonalne zrozumienie Chin, spotka się z Chinami w połowie drogi, zabezpieczy polityczne ich podstawy oraz spokojnie, profesjonalnie i racjonalnie będzie zajmować się ewentualnymi, nieoczekiwanymi incydentami. Obie strony powinny w pełni wdrożyć konsensus osiągnięty na spotkaniu G-20 na Bali w Indonezji, między Prezydentem Xi Jin Pingiem a prezydentem Bidenem oraz rozwijać stosunki chińsko-amerykańskie tak, aby powstrzymać ich spadek, ustabilizować je i powrócić do normalności.

Qin Gang wyjaśnił jednoznaczne, zdecydowane stanowisko Chin oraz przedstawił jasne wymagania dotyczące podstawowych interesów Chin jak i głównych obaw, w tym kwestii 台湾 TaiWanu. Stanowczo wskazał, że ta jest rdzeniem podstawowych interesów Chin, najważniejszą w stosunkach chińsko-amerykańskich, ale i niosącą największe ryzyka. Chiny po raz kolejny wezwały stronę amerykańską do przestrzegania zasady jednych Chin i podpisanych trzech wspólnych komunikatów w tej sprawie oraz do faktycznego wprowadzenia w życie swojego zobowiązania do niepopierania “niepodległości TaiWanu”.

Według oficjalnego komunikatu MSZ, obie strony przeprowadziły długie, dogłębne rozmowy na temat ogólnych stosunków między Chinami a Stanami Zjednoczonymi oraz powiązanych z nimi istotnych kwestii. Zgodziły się dalej współpracować w celu wdrożenia ważnego konsensusu osiągniętego podczas spotkania głów państw na Bali, skutecznego zarządzania różnicami oraz promowania dialogu, wymiany i współpracy. Utrzymywane będą również kontakty na wysokim szczeblu. Sekretarz stanu Blinken zaprosił radcę stanu i ministra spraw zagranicznych Qin Ganga do odwiedzenia Stanów Zjednoczonych, a Minister Qin wyraził chęć odwiedzenia Stanów Zjednoczonych w dogodnym dla obu stron terminie. Poza tym zgodzono się kontynuować konsultacje w sprawie zasad prowadzenia stosunków w ramach Wspólnej Amerykańsko – Chińskiej Grupy Roboczej, aby rozwiązywać konkretne sprawy wynikające z wzajemnych relacji obu mocarstw. Strony zgodziły się również rozszerza

wymianę edukacyjna, zbadać możliwość zwiększenia liczby lotów pasażerskich między Chinami a Stanami Zjednoczonymi oraz zapewniać wsparcie i ułatwienia dla zwiększenia liczby studentów, naukowców i biznesmenów do odwiedzania obu państw.

Na zakończenie stwierdzono, że delegacje wymieniły również poglądy na temat głównych międzynarodowych i regionalnych kwestii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Departament Stanu USA poinformował także, iż Antony Blinken podkreślał znaczenie dyplomacji i utrzymywania otwartych kanałów komunikacji w pełnym zakresie spraw, aby zmniejszyć ryzyko błędnego postrzegania i kalkulacji. Misja z jaką udał się do Chin jest próbą nawiązania odpowiedzialnego dialogu i poprawy wzajemnych kontaktów dyplomatycznych. Rozmowy Blinkena w Chinach mają zapobiec przerodzeniu się różnic w stosunkach obu państw w otwarty konflikt. Sekretarz oprócz tego, że poruszył w nich szereg niepokojących USA spraw, to również mówił o możliwości współpracy z Państwem Środka w kwestiach, w których interesy są zbieżne (np. ochrona klimatu, globalne ocieplenie i sytuacja ekonomiczna, walka z terroryzmem). Zaznaczył, że Stany Zjednoczone nie chcą odłączenia więzi z Chinami. Miał również podkreślać w rozmowach, że USA zawsze będą bronić interesów i wartości narodu amerykańskiego oraz współpracować ze swoimi sojusznikami i partnerami, aby rozwijać wizję świata, który jest wolny, otwarty oraz stoi na straży międzynarodowego porządku opartego na zasadach prawa.

Podsumowując ten pierwszy dzień rozmów sekretarza Blinkena widzimy, że przedstawiciele dwóch największych gospodarek świata nie zdołali przezwyciężyć najpoważniejszych nieporozumień oraz najwrażliwszych kwestii dla obu stron. Postęp jest nieznaczny a szansę na przełom blisko zerowe.

Lista spornych spraw między mocarstwami jest długa (m.in. TaiWan, morze południowochińskie, restrykcje eksportowe i sankcje na chińskie firmy, konflikt na Ukrainie). Amerykańscy urzędnicy z Departamentu Stanu ujawniają, że żadna ze stron nie wykazała skłonności do ustąpienia ze swojego stanowiska w omawianych istotnych kwestiach. Wizyta sekretarza Blinkena jest pilnie obserwowana na całym świecie, bowiem jakakolwiek eskalacja napięć między oboma supermocarstwami miałaby globalne negatywne reperkusje, zwłaszcza gospodarcze.

 

Dziś w poniedziałek 19 czerwca, sekretarz Blinken ma spotkać się z Panem Wang Yi王毅, członkiem 中共中央政治局委员Biura Politycznego Komitetu Centralnego KPCh, 中央外事工作委员会办公室主任Dyrektorem Wydziału Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego KPCh, byłym wieloletnim ministrem spraw zagranicznych i w zasadzie nadal nadzorującym te sprawy. Natomiast wszyscy zastanawiają się czy dojdzie do spotkania z Prezydentem Chin Xi Jin Pingiem, które nie jest jeszcze potwierdzone. Stawiam, że tak, szczególnie iż po tych wczorajszych całodniowych rozmowach między ministrem Qin i sekretarzem stanu miała miejsce oficjalna kolacja, która wg. dziennikarzy trwała do 23:00. Tam chyba więcej uzgodniono niż przy stole negocjacyjnym. Zawsze lepszy jest dialog od jego braku – w każdych stosunkach, relacjach i sytuacjach.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

Od lewej: Antony Blinken, sekretarz stanu USA. Po prawej Qin Gang Minister Spraw Zagranicznych Chin

https://www.fmprc.gov.cn

15.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Malo kto o tym wie. Więcej i wyżej

Budowa i posiadanie drapacza chmur stało się jednym z najważniejszych symboli świadczących o prestiżu danego miast. Mają one reprezentować osiągnięcia nowoczesnego rozwoju gospodarczego, ludzkiej pomysłowości, architektonicznej inwencji, stając się symbolami bogactwa oraz sztuki budowlanej. Od ponad wieku w największych miastach świata rośnie ich liczba i wysokość.

W ciągu ostatnich dwóch dekadach szczególnie dało się to tutaj zauważyć i wraz z szybkością rozwoju kraju. Według najnowszych danych World Tall Building and Urban Habitat Society (CTBUH), Chiny mają największą na świecie ilość drapaczy chmur – 3 088. Na globalnie 25 miast z ich największą liczbą, 12 to miast to właśnie w Chinach. Pierwsze miejsce wśród nich na świecie zajmuje XiangGang/HongKong (香港) – Specjalny Region Administracyjny, na południu, sąsiaduje z prowincją GuangDong (广东) – z 657 budynkami o wysokości do 150 metrów i 6 powyżej 300 metrami – razem: 663 wieżowce. Na drugim miejscu jest ShenZhen (深圳) – specjalna strefa ekonomiczna na południu, w prowincji GuangDong (广东) i sąsiadująca z XiangGang/HongKong (香港) – 513 do 150 m i 16 powyżej 300 m, co daje razem 529. Dopiero na trzecim miejscu zaskakujaco jest Nowy Jork łącznie z 437 drapaczami chmur. W pierwszej dziesiątce są jeszcze kolejne miasta chińskie: na 5. GuangZhou (广州) 265 (na południu, u ujścia rzeki ZhuJiang/珠江Perłowej, stolica prowincji GuangDong), 6. ShangHai (上海) – na wschodzie, u ujścia do morza rzeki 长江ChangJiang/Jangcy, centrum biznesu i finansów kraju – 255, 8. ChongQing (重庆) – miasto wydzielone w południowo -zachodniej prowincji SiChuan (四川)- 210 i na 10. WuHan (武汉) – stolica środkowej prowincji HuBei (湖北)- 188.

Generalnie po 2015 Azja wyprzedziła Stany Zjednoczone jako miejsce globalnego największego skupiska drapaczy chmur. Burj Khalifa w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie) jest najwyższym budynkiem na świecie (828 m i 163 piętra). Ale zaraz na drugim miejscu jest ShangHai Tower (上海中心) – 632 m wysokości z 128 piętrami. Ten boom na wieżowce doprowadził tutaj do swoistego „wyścigu” miast, które z nich będzie miało ich więcej i większej wysokości. Stad z uwagi na względy bezpieczeństwa, środowiska i założenia ekonomiczne (efektywność i opłacalność takich inwestycji) w 2022 włączyła się Państwowa Komisja Rozwoju i Reform (国家发展和改革委员会). Wydała ona przepisy ograniczające i regulujące budowę wieżowców. Ściśle określono w nich wymagania dla nowych budynków powyżej 250 metrów oraz zakazała konstrukcji nowych drapaczy chmur powyżej 500 metrów. Eksperci z branży twierdzą, że ta zmiana najprawdopodobniej położy kres erze coraz to nowych i wyższych drapaczy chmur w Chinach. No i spowolnienie gospodarcze z pewnością także będzie miało w tym udział. A może po prostu ich już wystarczy?

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

12.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika

O dyskusji w Unii Europejskiej, aby obowiązkowo zakazać w niej używania sprzętu 华为HuaWei w budowie sieci 5G.

Stany Zjednoczone i niektóre kraje europejskie powtarzają, że HuaWei stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa, lecz nie mogą przedstawić żadnych dowodów. USA mobilizują wszystkie siły administracji rządowej, aby stłumić chińskie prywatne przedsiębiorstwa, takie jak HuaWei. To jest typową dyplomacją przymusu i technologicznym zastraszaniem. HuaWei działa w Europie od wielu lat, nie tylko nigdy nie zagrażał bezpieczeństwu państw europejskich, ale także skutecznie promował rozwój europejskiego sektora telekomunikacyjnego co przynosiło tym krajom znaczne korzyści gospodarcze i społeczne. Jeśli UE zdecyduje się na zakazanie sprzętu HuaWei pomimo powyższych faktów, to rażąco naruszy zasady gospodarki rynkowej, wolnego handlu i uczciwej konkurencji, które tak zawsze głośno reklamuje. Chiny mają nadzieję, że strona europejska uniknie upolitycznienia kwestii bezpieczeństwa sieci oraz podejmie decyzje zgodne z racjonalnością gospodarczą i własnymi interesami.

O najnowszym sondażu Europejskiej Rady Stosunków Zagranicznych, który wskazuje, że większość respondentów uważa, iż Chiny są przede wszystkim “niezbędnym partnerem”. Wielu innych przywódców europejskich również stwierdziło, że “oddzielenie” od Chin nie jest ani realistyczne, ani pożądane, podkreślając jednocześnie znaczenie utrzymania zaangażowania i współpracy z Chinami.

Chiny i Europa to dwie główne siły, dwa rynki i dwie cywilizacje w wielobiegunowym świecie, a stosunki Chiny-UE są zakorzenione na solidnym fundamencie opinii publicznej, szerokich wspólnych interesach i podobnych strategicznych dążeniach. Jak pokazują te i inne sondaże, Chiny i Europa są partnerami, a nie konkurentami. Chiny są gotowe współpracować ze stroną UE w celu wdrożenia uzgodnionego konsensusu, utrwalenia pozytywnego impetu rozwoju stosunków chińsko-UE, promowania wzajemnie korzystnej współpracy w różnych dziedzinach oraz zapewnienia większej pewności i stabilności w chaotycznej oraz powiązanej ze sobą sytuacji międzynarodowej.

O pierwszym chińsko-pakistańsko-irańskich konsultacjach antyterrorystycznych.

Trzy strony przeprowadziły dogłębną wymianę poglądów na temat regionalnej sytuacji antyterrorystycznej. Terroryzm jest wspólnym wrogiem ludzkości. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim jego formom, zdecydowanie potępiają je oraz są gotowe do ścisłej współpracy z Pakistanem, Iranem czy innymi krajami regionu, aby zdecydowanie rozprawić się z siłami terrorystycznymi, które zagrażają interesom wszystkich państw i bezpieczeństwu regionalnemu.

O raporcie Instytut Finansów Międzynarodowych z którego wynika, że dług publiczny Stanów Zjednoczonych zajmuje pierwsze miejsce na świecie, osiągając 31,4 bln USD (ok. 129,712 bln PLN).

Jako największa gospodarka świata i emitent głównej walut międzynarodowej, sytuacja fiskalna i wybory polityczne Stanów Zjednoczonych mają istotny wpływ globalny. Jednak USA od dawna nadużywają hegemonii dolara, bezmyślnie pożyczają, przenoszą kryzysy, przyjmują nieograniczoną politykę monetarnego luzowania i eksportują inflację na świat. To pogłębia problemy z zadłużeniem niektórych rynków wschodzących oraz krajów rozwijających się, mocno uderza w gospodarkę i poważnie utrudnia globalne ożywienie. Po raz kolejny potwierdzają się słynne słowa sekretarza skarbu Connery’ego w administracji Nixona: “Dolar jest naszą walutą, ale to wasz problem”. Chiny wzywają stronę amerykańską do przyjęcia większej odpowiedzialnej w zakresie polityki fiskalnej i monetarnej, współpracy z innymi gospodarkami dla wzmocnienia koordynacji polityki makroekonomicznej, wspólnej ochrony międzynarodowej stabilności gospodarczej czy finansowej oraz promowania globalnego ożywienia gospodarczego.

O prognozie Banku Światowego oraz Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju wzrostu gospodarczego dla Chin w 2023 roku. Ten pierwszy twierdzi, że wzrośnie ona o 5,6%, a ten drugi, iż o 5,4%. Podkreślili również, że ponowne otwarcie Chin przyniosło impuls do rozwoju światowej gospodarki.

Ten fakt w pełni pokazuje zaufanie społeczności międzynarodowej do perspektyw rozwoju Państwa Środka. Chińska gospodarka będzie nadal odgrywać rolę napędową i przyczyniać się do światowego ożywienia. Potwierdzają to również inwestorzy zagraniczni, którzy dostrzegają ogromne możliwości, jakie niesie ze sobą tutejsze ożywienie gospodarcze i są optymistycznie nastawieni do stale poprawiającego się środowiska biznesowego. Maja pełne zaufanie do chińskiego rynku i deklarują, iż będą nadal inwestować w Chinach. Według najnowszego raportu 中国国际贸易促进委员会Chińskiej Rady Promocji Handlu Międzynarodowego, 97% badanych przedsiębiorstw zagranicznych oceniło politykę rzadu chińskiego w sprawie inwestycji zagranicznych jako “zadowalającą”, a 80% z nich równie usatysfakcjonowani są z usług finansowych oraz dostępu do rynku. Czynniki takie jak wielkość tutejszego rynku, silny popyt, szybka ścieżka komercjalizacji wyników badań oraz ilość uzdolnionych kadr skłoniły dużą liczbę firm do lokowania tutaj swoich biznesów oraz działalności badawczo-rozwojowej. Natomiast wyniki ankieta Amerykańskiej Izby Handlowej w Chinach m.in. pokazują, że 66% amerykańskich firm tutaj utrzyma lub zwiększy swoje inwestycje w Chinach w ciągu najbliższych dwóch lat. Najlepszy fakt zaufania i atrakcyjności gospodarki chińskiej.

O doniesieniach amerykańskich mediów, że Kuba zgodziła się na budowę chińskiej stacji nasłuchowej “obiektu szpiegowskiego” zdolnego do monitorowania Stanów Zjednoczonych.

Jak wszyscy wiedzą, rozsiewanie plotek i oszczerstwa jest powszechną specjalizacją Stanów Zjednoczonych, a bezmyślna ingerencja w wewnętrzne sprawy innych krajów jest ich patentem. To USA są również najsilniejszym na świecie podsłuchującym. Od dawna nielegalnie okupują bazę Guantanamo na Kubie i od ponad 60 lat nałożyli na ten kraj blokadę. Stany Zjednoczone powinny zastanowić się nad sobą, przestać ingerować w wewnętrzne sprawy Kuby pod hasłem “wolności”, “demokracji” i “praw człowieka”, natychmiast znieść blokadę gospodarczą, handlową i finansową, wobec tego kraju i zrobić więcej, dla poprawy stosunków amerykańsko-kubańskich, przyczynić się do pokoju i stabilności w regionie, a nie odwrotnie. Już założyciel USA, prezydent Waszyngton, powiedział kiedyś: “Prawdziwą miarą przyjaciół są czyny, a nie słowa”. Chiny są zaniepokojeni tym, co mówią Stany Zjednoczone, ale jeszcze bardziej tym, co robią.

O uchwale Komisja Spraw Zagranicznych Senatu USA wzywającej do anulowania statusu Chin jako kraju rozwijającego się.

Stany Zjednoczone chcą narzucić Chinom kapelusz kraju rozwiniętego, nie dlatego, iż uznają i afirmują osiągnięć rozwoju Chin, ale chcą pozbawić je tego statusu, aby mieć kartę do właśnie ograniczenia ich rozwoju. Status Chin jako największego kraju rozwijającego się na świecie ma pełne uzasadnienie faktyczne i solidne podstawy w prawie międzynarodowym, których nie może zmienić zdana uchwala Kongresu USA. Prawa Chin jako kraju rozwijającego się nie mogą zostać cofnięte przez polityków na Kapitolu. Zaś twierdzenie amerykańskich kongresmenów, że Chiny wykorzystują swój status kraju rozwijającego się, aby uniknąć swoich zobowiązań międzynarodowych, to radzimy stronie amerykańskiej, aby się oto nie martwiła. Niezależnie od tego, czy chodzi o wkład Chin w światowy wzrost gospodarczy, czy o wysokość wpłat do ONZ czy udział w misjach pokojowych, to wkład Chin znacznie przewyższa ten większości krajów rozwiniętych. To, czy Chiny są krajem rozwijającym się, czy nie, nie zależy od Stanów Zjednoczonych. USA nie mogą wymazać podstawowych uwarunkowań narodowych, że Chiny są nadal krajem rozwijającym się, ani nie mogą powstrzymać zdecydowanych kroków kraju w kierunku odrodzenia narodowego. Zamiast martwić się o to, jak zmusić Chiny do tego, aby miały status kraju rozwiniętego, to Stany Zjednoczone powinny jak najszybciej zdjąć z głowy kapelusz “zastraszania i przymuszania “.

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

11.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika

O stanowisku niektórych krajów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), że nie chcą widzieć “nowej zimnej wojny” w regionie i nie chcą być zmuszani do wyboru strony między Chinami a Stanami Zjednoczonymi.

Azja jest regionem o najbardziej dynamicznym potencjale wzrostu i rozwoju na świecie. Powinna stać się “wielką sceną” dla współpracy win-win i nie być dzielona na zamknięte czy ekskluzywne “małe bloki”. Kraje azjatyckie z zadowoleniem przyjmują wysiłki na rzecz wspólnego “rozwiazywania spraw”. Chiny zdecydowanie podtrzymują centralne i integracyjne ramy współpracy regionalnej ASEAN i są gotowe współpracować ze wszystkimi partnerami, w celu podtrzymania otwartości, współpracy, obopólnych korzyści dla wszystkich, przeciwstawienia się słowom i czynom, które podżegają do konfrontacji w Azji.

O wypowiedzi premiera Kambodży Hun Sena, że współpraca USA-Wielka Brytania i Australia w zakresie budowy atomowych okrętów podwodnych staje się przedmiotem dużego zaniepokojenia krajów Azji Południowo-Wschodnia (ASEAN). Rejon ten jest strefą wolną od broni jądrowej i stanowczo sprzeciwia się jej rozprzestrzenianiu. Ostrzegł on również, iż współpraca tych państw w sprawie atomowych okrętów podwodnych jest początkiem niebezpiecznego wyścigu zbrojeń, przez co świat stanie w obliczu większego niebezpieczeństwa.

Trójstronne partnerstwo w tym zakresie między Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią i Australią według Chin stwarzają ryzyko rozprzestrzeniania broni jądrowej, podważają traktat o strefie wolnej od broni jądrowej na południowym Pacyfiku. Według szacunków międzynarodowych ekspertów materiał jądrowy, który Stany Zjednoczone i Wielka Brytania zamierzają przekazać Australii, może zostać wykorzystany do wyprodukowania od 64 do 80 sztuk broni atomowej. Nieuchronnie takie działanie będzie to miało nieodwracalny i poważny wpływ na skuteczność międzynarodowego systemu nierozprzestrzeniania broni jądrowej, a także zachęci inne państwa nieposiadające takiej broni do pójścia w ich ślady a region przekształci się w arenę wyścigu zbrojeń. Chiny są wszechstronnym strategicznym partnerem państw ASEAN i przyjaznym sąsiadem. Zawsze zdecydowanie wspierały je w ich wysiłkach na rzecz ustanowienia strefy wolnej od broni jądrowej w Azji Południowo-Wschodniej. Po raz kolejny wzywane są Stany Zjednoczone, Wielką Brytania i Australia do szczerego uwzględnienia obaw społeczności międzynarodowej, zaprzestania praktyk rozprzestrzeniania broni jądrowej, zaprzestania angażowania się w “podwójne standardy” i powstrzymania się od przekształcania Oceanu Spokojnego w rejon sztormu.

O sprzeciwie prezydenta Francji Emmanuel Macron wobec propozycji NATO dotyczącej otwarcia biura łącznikowego w Japonii, twierdząc, że NATO powinno nadal koncentrowa

się na regionie północnoatlantyckim.

NATO wielokrotnie publicznie oświadczało, że pozycja jako sojuszu regionalnego nie uległa zmianie i nie dąży do przełomu geograficznego. Tymczasem Azja nie jest geograficzną kategorią Północnego Atlantyku i nie ma potrzeby ustanawiania tak zwanej “azjatycko-pacyficznej wersji NATO”. Natomiast blok ten nalega na przesuwanie się na wschód do Azji i Pacyfiku, ingerowanie w sprawy regionalne i prowokowanie konfrontacji. Wszyscy wiedza, że większości krajów w regionie sprzeciwia się budowaniu tutaj różnych bloków, nie zgadzają się one, aby to ugrupowanie wojskowe rozszerzało swoje macki na Azję, nie akceptują powielania tutaj konfrontacji obozów i nie ma zgody, aby w Azji powtórzyła się żadna zimna lub gorąca wojna. NATO powinno zachować trzeźwy umysł w tej kwestii, a Japonia powinna dokonać właściwej oceny.

O wypowiedzi Johna Kirbiego, koordynatora ds. komunikacji strategicznej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Białego Domu, że zachowanie chińskich okrętów i samolotów wojskowych w ciśnienie tajwańskiej pokazuje, że stają się coraz bardziej agresywne, a to może prowadzić do przypadkowego konfliktu.

Strona chińska podkreśla jedną kwestię, a mianowicie, że amerykańskie okręty wojenne i samoloty wojskowe przebyły tysiące mil do drzwi Chin, aby sprowokować, nalegając na przeprowadzenie bliskiego rozpoznania i obnosząc się ze swoją potęgą w pobliżu chińskich wód terytorialnych i przestrzeni powietrznej. Nie ma to na celu ochrony “wolności żeglugi”, ale promowanie “hegemonii nawigacyjnej”, która jest jawną prowokacją. Takie zachowanie jest podstawową przyczyną zagrożeń bezpieczeństwa w powietrzu i na morzu. Chiny zawsze szanowały prawo do żeglugi i lotów, z którego korzystają wszystkie kraje zgodnie z prawem międzynarodowym. Ale zdecydowanie sprzeciwiają się zagrażaniu suwerenności i bezpieczeństwu Chin wykorzystując do tego hasło wolności żeglugi oraz przelotów. Chińskie wojsko reaguje na takie prowokacje zgodnie ze wszelkimi przepisami i normami, a odpowiednie stosowane środki są profesjonalne, legalne i rozsądne.

O informacji, że tzw. “minister spraw zagranicznych” Tajwanu odwiedzi Europę po 12 czerwca i oczekuje się, że odwiedzi siedzibę UE w Brukseli oraz weźmie w konferencji z udziałem prezydenta Czech.

Po pierwsze, należy sprostować, TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin i nie ma tajwańskiego “ministra spraw zagranicznych”, tylko szef lokalnego wydziału spraw zagranicznych Chin.

Zasada jednych Chin jest powszechnie uznaną normą regulującą stosunki międzynarodowe i ogólny konsensus społeczności międzynarodowej, a także warunkiem wstępnym i polityczną podstawą dla Chin do rozwijania przyjaznych stosunków z innymi krajami na świecie. UE wzywana jest do jasnego zrozumienia istoty kwestii TaiWanu, przestrzegania podpisanych zobowiązań wobec Chin w sprawie zasady jednych Chin, powstrzymania się od podtrzymywania sił “niepodległości TaiWanu”. Powinny również powstrzymywać się od prowadzenia jakiekolwiek oficjalnej wymian z regionem TiaWanu pod jakąkolwiek nazwą czy przyczyną. Determinacja Chin w obronie swojej suwerenności narodowej i integralności terytorialnej jest niezachwiana. Wielokrotnie władze na wyspie są ostrzegane, że każdy akt separatystyczny czy próba “zdobycia sobie poparcia dla swoich separatystycznych zamiarów poprzez wykorzystywanie zagranicznych kontaktów” jest skazana na niepowodzenie.

O uzgodnieniu przez Unie Europejką narzędzia, które pozwala na nałożenie ceł na kraje, które uzna, iż stosują “szantaż gospodarczy”. To w kontekście nałożonych przez Chiny na Litwę ograniczeń handlowych po nawiązaniu bezpośrednich relacji z台湾TaiWanem.

Przede wszystkim Chiny wielokrotnie jasno wyrażały swoje stanowisko w sprawie błędnego korku Litwy w kwestiach związanych z TaiWanem. Wzywamy ja do jak najszybszego naprawienia swoich błędów i powrotu na właściwą ścieżkę podtrzymywania zasady jednych Chin. Zarówno Chiny, jak i Unia Europejska są ofiarami amerykańskiego przymusu gospodarczego. Stany Zjednoczone otwarcie zmusiły Unię Europejską i inne kraje do ograniczenia eksportu sprzętu do produkcji półprzewodników do Chin, a tego rodzaju naukowe i technologiczne zastraszanie poważnie wpłynęło na rozwój przemysłu, nie tylko szkodząc interesom Chin i UE, ale także podważając wielostronne zasady handlu i światowy porządek gospodarczy. Chiny mają nadzieję, że Unia Europejska jak i społeczność międzynarodowa będą współpracować, aby przeciwstawić się amerykańskiemu przymusowi gospodarczemu.

O podpisanym《中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府关于共同推进“一带一路”建设的合作规划》“Planie współpracy między rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Republiki Argentyńskiej w sprawie wspólnego promowania budowy “Pasa i Drogi”.

W lutym ubiegłego roku Argentyna oficjalnie przystąpiła do inicjatywy „Pasa i Drogi”. Podpisanie planu współpracy ma duże znaczenie dla pogłębienia strategicznej i pragmatycznej współpracy w różnych dziedzinach między dwoma krajami. W tym roku przypada 10 rocznica propozycji prezydenta 习近平Xi Jin Pinga wspólnego budowania inicjatywy „Pasa i Drogi”. Do tej pory z Ameryki Łacińskiej bierze udział w tej inicjatywie 21 państw. Chiny przez 10 lat utrzymują drugą pozycję najważniejszego partnera w handlu z Ameryka Południową, a w ubiegłym roku całkowite jego obroty osiągnęły rekordowy poziom. Chiny są przekonane, że pod wpływem impulsu wspólnego budowania “Pasa i Drogi” stosunki chińsko-latynoamerykańskie nadal będą się pogłębiać i cechować je będzie równości partnerów, wzajemne korzyści, innowacyjność, otwartości, a drogi współpracy przez Pacyfik będą coraz szersza.

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

09.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Gaokao – egazminy zycia

W dniach 7- 9 czerwca na ulicach chińskich miastach mogliśmy być świadkami niecodziennych wydarzeń, szczególnie w pobliżu szkół. Ustawione były tam policyjne blokady drogowe, objazdy, zakaz używania sygnałów i hałasowania, liczne policyjne patrole i warty przed bramami szkół. To wszystko za sprawą corocznych egzaminów wstępnych na studia. Jednocześnie odbywają się one w całym kraju. W tym roku według danych 教育部Ministerstwa Edukacji przystąpiła do nich rekordowa liczba uczniów – 12,91 mln, to o ponad 980 tys. więcej niż w 2022. Te National College Entrance Examination, zwane są w języku chińskim jako 高考“gaokao”. To egzaminy o najwyższej stawce, bo od nich zależy przyszłość ucznia. Zdanie ich jest przepustką do lepszej pracy, wynagrodzenia, kariery i lepszego życia, co gwarantuje właśnie ukończenie studiów.

Do gaokao przystępują uczniowie w ostatniej klasie szkoły średniej po 12 latach nauki. Zazwyczaj przeprowadzane są w pierwszych dniach czerwca. Są one – porównując do warunków polskich – jakby polaczeniem w jedno matury z egzaminem wstępnym na uczelnie. Wyniki ich to jedyne kryterium przyjęcia na uniwersytet. Jedno z tutejszych powiedzeń opisuje je jako pęd “tysięcy żołnierzy i dziesiątek tysięcy koni przez jeden drewniany most”. W zależności od specjalizacji jaką uczniowie wybrali w końcowych klasach szkoły średniej mogą się one różnić, jeśli chodzi o przedmioty dodatkowe. Podstawowe nie zmieniaj się i jest to chiński i literatura, matematyka oraz język obcy (z reguły to angielski). Jeśli uczeń wybierał w szkole średniej specjalizacje nauki humanistyczne to będzie miał dodatkowe testy z historii, geografii, polityk i porządku prawnego. Jeśli zaś wybrał nauki ścisłe, to przystąpi do testów z fizyki, chemii i biologii. Poza tym przy wypełnianiu arkusza zgłoszeniowego na egzaminy gaokao podaje również m.in. listę uczelni, na które opcjonalnie chciałby się dostać. Z tym, że nie każdy kto ukończy szkołę średnią może przystąpić do tych egzaminów. To zależy od wyników jakie uzyskiwał w tej szkole, a szczególnie w końcowych dwóch latach. Poza tym każda z uczelni ma swój limit punktów, od których, jeśli uczeń je uzyska może zostać przyjęty. Jest on określany przez ministerstwo na podstawie oceny osiągnięć naukowo-badawczych, dydaktycznych i innych danej szkoły wyższej. Ta poprzeczka spotka się z krytyka niektórych ekspertów od oświaty, że najlepsi co zdali egzaminy trafiają na najlepsze uniwersytety, a pozostałe placówki nie maja szans na zdolnych studentów. To wymaga usprawnienia. Jeśli uczeń nie osiągnie limitu punktów upoważniających do przyjęcia do jakiejkolwiek szkoły wyższej, to traci szanse na studia w nadchodzącym roku akademickim. Ale ponieważ gaokao nie ma oficjalnego limitu wieku, uczniowie mają znów cały rok na przygotowanie się, aby ponownie przystąpić do tych egzaminów … i znów, i znów. Zdarzają się więc kandydaci w średnim wieku, co próbowali po 20 razy i więcej.

Jak łatwo można sobie wyobrazić przygotowania do takich egzaminów, one same i ich stawka skupiają całkowitą uwagę uczniów, rodziców i właśnie mediów, w tym społecznościowych. Są oczywiście stresującym i wyczerpującym procesem. Nic dziwnego, ze w tym okresie żyją nimi Chiny. Ostatni rok szkoły średniej to w zasadzie przygotowania do gaokao. To priorytet, priorytetów rodzinnych. Biorą więc tym czynny udział i rodzice, choćby organizując dodatkowe korepetycje, wynajmując pokój w hotelu, aby nic nie zakłócało przygotowań i nauki, często biorą wolne z pracy tuz przed i w trakcie przeprowadzania gaokao. Świątynie buddyjskie, jak i inne mają w tym czasie również co robić, gdyż rodzice często zanoszą ofiary i modlą się o dobre wyniki swoich dzieci. Aby w tych dniach usprawnić dotarcie i transport uczniowie zdający te egzaminy mają np. bezpłatne przejazdy metrem czy autobusami. Woluntariusze wraz z policja są wokół szkol są gotowi do udzielenia wszelkiej pomocy.

Mimo wszystkich stresów, trudności, wysiłków jakie egzaminy gaokao niosą ze sobą są uważane za najbardziej sprawiedliwy sposób selekcji talentów w kraju o tak dużej populacji. Do tego dla uczniów pochodzących z obszarów wiejskich może być on przepustką do dużych miast i bardziej obiecującej przyszłości. Przy całym ogromnym ciężarze należy podkreślić, że gaokoa znaczy więcej w mniej rozwiniętych rejonach niż w dużych miasta, gdzie uczniowie mają więcej szans na studia choćby w prywatnych joint venture uniwersytetach czy ubiegania się o studia za granicą. Do tego sam poziom nauczania w miejskich szkołach średnich jest na wyższym poziomie. Aby zniwelować ta różnicę wprowadzono system dodatkowych punktów dla uczniów z rejonów wiejskich.

Ministerstwo ocenia, że w tym roku ok. 75% przytupujących do gaokao uzyska odpowiednią ilość punktów pozwalającą im zostać studentami. Wyniki będą znane w ciągu tygodnia do dwóch a w kolejnych czy dany uczeń dostał się do wymarzonego uniwersytetu. Powodzenia dla wszystkich. Trzymamy kciuki.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

07.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. C919 – aż 60%, czy tylko 60%.

28 maja pierwszy wąskokadłubowy C919 samolot pasażerski, zaprojektowany i wyprodukowany przez chińskiego producenta, zgodnie z międzynarodowymi standardami zdolności lotniczej odbył swój premierowy komercyjny lot. W barwach jednej z największych tutejszych linii lotniczych中国东方航空公司 China Eastern Airlines Co., z blisko 150 pasażerami na pokładzie i w niewiele ponad dwóch godzinach lotu po starcie z 上海ShangHaiu wylądował na stołecznym lotnisku w 北京BeiJing. Było to historyczne wydarzenie i pokazujące, że kraj jest w światowej czołówce myśli technicznej i innowacyjnej. Po wieloletnich przygotowaniach i pracach udało się przełamać

zachodni monopol lotniczy. Pierwszymi beneficjentami tego procesu będą niewątpliwe chińskie linie lotnicze, strącą Airbus i Boeing. A jest o co walczyć. W ciągu najbliższych 20 lat Chiny będą potrzebowały ponad 9 000 samolotów pasażerskich. Jedna czwarta potencjalnych globalnych zamówień. Do 2040 Chiny będą największym pojedynczym rynkiem lotniczym na świecie. Nic dziwnego, że w mediach zagranicznych zaczęły pojawiać się artykuły krytykujące pod podważające ten projekt. Dwie dominujące w branży lotnictwa cywilnego korporacje Airbus i Boeing mają się czego obawiać. Nie tylko wielkość i potencjał tutejszego rynku na to wskazuje, ale również cena jednostkowa za C919. Jest ona np. o połowę mniejsza niż Boeing 737. Oznacza to duże oszczędności dla linii lotniczych. Zachodnie media zaczęły podnosić argument, iż tak w rzeczywistości CA 919 to nie całkiem chiński samolot, bowiem w 60% jego produkcja opiera się o zagraniczne części, systemy elektroniczne i podzespoły ze znanych firm w branży lotniczej, m.in. z takich firm jak General Electric, Parker Aerospace, Rockwell Collins, Michelin czy Safran. To jest nietrafiony argument i manipulacja opinią publiczną, kiedy lokalizacja części do produkcji samolotów Boeing wynosi 70% (od 12,000 dostawców z 58 państw), a Airbusa 75% (8,000 bezpośrednich a 18,000 pośrednich dostawców i składany jest w fabrykach we Francji, Niemczech, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii i … Chinach). Tak więc C919 wskaźnik lokalizacji na poziomie 60% nie można uznać za zły. To nie jest prawdą twierdzenie zachodnich mediów, że z Chin jest tylko pusta konstrukcja tego samolotu, a większość od firm europejskich czy amerykańskich. Gdzie jest prawda? Ale widać nie o prawdę czy obiektywizm tu chodzi. Pomija się też fakt, że jak widać, nikt w przemyśle lotniczym nie produkuje samodzielnie (w 100% czy nawet 90%) swoich samolotów. Wszyscy opierają się o międzynarodowy łańcuch dostaw. To w przypadku C919 może mieć i swój pozytywny efekt. Bowiem niewątpliwe producent tego samolotu 中国商用飞机有限责任公司China Commercial Aircraft Corporation Ltd. (COMAC) zamierza sprzedawać go również na globalnych rynkach. W tym celu kluczową kwestią jest uzyskanie certyfikatu bezpieczeństwa samolotu od Urzędu Lotnictwa Cywilnego UE i Stanów Zjednoczonych, tylko wtedy będzie mógł wejść na dwa ogromne rynki lotnicze, a linie będą w stanie go kupić. Niewątpliwie najwięksi rywale Boeing szczególnie i Airbus (może mniej, bo ma dużą fabrykę w Chinach) będą lobbowały te organizacje za opóźnieniem wydania takiego certyfikatu. Wtedy bowiem te korporacje nie zarobią tak dużych pieniędzy. Chiny w zasadzie obecnie już maja duże możliwości w zakresie budowy samolotów, silników do nich czy systemów awioniki. Są one na poziomie międzynarodowym, choćby przykład może niezbyt odległy tych oraz technologii rakiet kosmicznych czy stacji orbitalnej. Rozwiązaniem problemu międzynarodowego certyfikowania samolotu C919 jest właśnie dywersyfikacja firm dostawców części Z Europy czy Stanów Zjednoczonych. Bowiem także w ich interesie będzie, aby samolot ten uzyska to pozwolenie. Wszystkich łączą wspólne interesy i win- win sytuacja.

{przyp. aut.} Pierwszym samolotem pasażerskim wyprodukowanym przez COMAC w 2017 był ARJ21-700, max. do 97 miejsc i o zasięgu 3,700 km. CA919 to kolejny model dwusilnikowego samolotu, wąskokadłubowego nad którym prace trwały od 2015 r. Może pomieścić 192 pasażerów i o zasięgu do 5,550 km. Na koniec 2022 COMAC otrzymał 1035 zamówień na ten typ samolotu, a przez piec miesięcy tego roku przybyło jeszcze kolejnych 1200. Poza tym trwają wspólne chińsko-rosyjskie prace nad samolotem C929 szerokokadłubowym, dla 280 pasażerów i który będzie mógł dolecieć na odległość 12,000 km.

05.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika

O zgłoszeniu przez prezydenta Wenezueli gotowości przystąpienia tego kraju do organizacji BRICS, która jest gwarantem nowego porządku świata;

Naturalnie grupa krajów BRICS (Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i Południowa Afryka) jest ważna platforma współpracy między krajami rynków wschodzących a rozwijającymi się, kraje BRICS zobowiązują się do utrzymania multilateralizmu, aktywnego promowania reformy globalnego systemu zarządzania oraz zwiększania reprezentacji i głosu tych państw. BRICS stał się pozytywną, stabilną i konstruktywną siłą w sprawach międzynarodowych. Chiny zawsze opowiadały się za otwartym i sprzyjającym włączeniu mechanizmem, wspierającym proces ekspansji członkostwa w BRICS. Utrzymywały, że organizacja ta jest mechanizmem otwartym i inkluzyjnym, wspierają wiec proces ekspansji i zapraszanych jest więcej podobnie myślących partnerów do przyłączenia się do rodziny BRICS w najbliższym czasie.

Przed szczytem krajów BRICS, który będzie miał miejsce pod koniec sierpnia, 19 państw zgłosiło chęć przystąpienia do tej organizacji. M.in. oprócz Wenezueli, Arabia Saudyjska, Iran, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Algieria, Egipt, Indonezja, Argentyna.

[przyp. AZL]

O nałożeniu przez Stany Zjednoczone sankcji na dziesięć chińskich podmiotów gospodarczych i osób fizycznych za eksport maszyn do produkcji medycznych para narkotyków;

Stany Zjednoczone niesłusznie nałożyły te sankcje, poważnie naruszając prawa i interesy odpowiednich przedsiębiorstw i osób fizycznych. Chiny są zdecydowanie sprzeciwiają się temu.

Wymówką dla tych sankcji USA tym razem jest to, że chińskie firmy i osoby fizyczne eksportują prasy tabletowe i formy do odlewania ciśnieniowego do Stanów Zjednoczonych i Meksyku. Jak wiadomo, są to zwykłe towary, które nie są regulowane na arenie międzynarodowej ani w Chinach. Odpowiedzialność za zapobieganie przepływowi odpowiednich urządzeń do kanałów produkcji narkotyków w handlu międzynarodowym spoczywa na stronie importującej. Na przykład nóż może kroić warzywa lub zabijać ludzi. Jeśli ktoś popełnia przestępstwo nożem, czy to osoba, która popełniła przestępstwo, czy producent noża powinien zostać ukarany? Myślę, że winny jest oczywisty. Główna przyczyna epidemii narkotyków w Stanach Zjednoczonych leży w nich samych. Wprowadzenie jednostronnych sankcji nie rozwiąże własnych amerykańskich problemów, a tylko stworzy kolejne przeszkody dla współpracy z USA. Chiny ze swojej strony będą nadal podejmować niezbędne środki w celu ochrony uzasadnionych praw i interesów chińskich przedsiębiorstw czy osób fizycznych.

O podpisaniu przez Stany Zjednoczone i 台湾TaiWan pierwszego etapu umowy21世纪贸易倡议” „Inicjatywy handlowej XXI wieku”;

Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkiej formie oficjalnej wymiany między państwami, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami, a należącą do Chin wyspą TaiWan, w tym negocjowaniu i podpisywaniu wszelkich porozumień o oficjalnym charakterze oraz dotyczącymi suwerenności. Administracja USA do tego nalega na przyspieszenie negocjacji w sprawie zawarcia pełnej inicjatywy handlowej a nie tylko pierwszego etapu. To wszystko poważnie narusza zasadę Jednych Chin i postanowienia trzech wspólnych komunikatów amerykańsko-chińskich oraz zdecydowanie narusza zobowiązanie USA do utrzymywania tylko nieoficjalnych relacji z TaiWanem.

Tak zwana “inicjatywa” jest niczym więcej niż “pałką” używaną przez USA pod przykrywką współpracy gospodarczej i handlowej w celu przejęcia czy wchłonięcia zasobów wyspy. Jest “zobowiązanie” złożonym przez sprawującą na TaiWanie władze partię do sprzedaży istotnych interesów mieszkańców tego rodaków i przedsiębiorstw, “szkodzenia Tajwanowi” lub “sprzedaży” jego w dążeniu do “niepodległości” dla osobistego zysku. Jest to najnowszy przykład oczywistego łamania przez USA przyjętej międzynarodowej zasady „Jednych Chin”. Żadnym siłom zagranicznym nie uda się oddzielić TaiWanu od macierzy.

O wypowiedzi sekretarza stanu USA Antony Blinkena na posiedzeniu rady ministerialnej handlu i technologii USA-UE, iż obie strony nie dążą do konfrontacji, zimnej wojny czy “oddzielenia” od Chin, ale skupiają się na “eliminacji ryzyka”;  

Ostatnio “redukcja ryzyka” współpracy z Chinami stała się gorącym terminem. Aby omówić “redukcję ryzyka”, najpierw trzeba zrozumieć, czym jest ryzyko. Po pierwsze – Chiny zdecydowanie promują otwarcie wysokiego szczebla na świat zewnętrzny i zapewniają zorientowane na rynek, prawne i międzynarodowe otoczenie biznesowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów. Po drugie – Chiny przestrzegają wzajemnego szacunku, korzyści i sytuacji win-win, a także prowadzą szeroką współpracę gospodarczą, handlową, naukową i technologiczną z innymi państwami. Po trzecie – Chiny zdecydowanie podtrzymują zasady międzynarodowej sprawiedliwość i promują rozwiązywanie różnic poprzez dialog i konsultacje. Takie Chiny nie stanowią ryzyka, a to szansa dla każdego.

Prawdziwym ryzykiem, przed którym stoi świat, jest to angażowanie się w konfrontację różnych ugrupowań i “nową zimną wojnę”. Do tego jest to również bezmyślna ingerencja w sprawy wewnętrzne innych krajów, powodująca regionalne zamieszanie i chaos, upolitycznianie kwestii gospodarczych, handlowych i technologicznych, co zakłóca stabilność globalnego łańcucha dostaw. Jest to typowe dla niektórych światowych kręgów przenoszenie ryzyka gospodarczego i finansowego na inne kraje. Społeczność międzynarodowa powinna być uważna i wspólnie opierać się zagrożeniom.

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

03.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Chińskie jednorożce trzymają się mocno i w czołówce

Chińskie jednorożce trzymają się mocno i w czołówce. HuRun Reasearch (胡润研究院) – brytyjska firma analityczno-doradcza z siedzibą ShangHaiu (上海) – opublikowała coroczną listę największych globalnych firm typu jednorożec (Unicorn) 2023. Drugi rok z rzędu numer jeden jest ByteDance/TikTok (字节跳动)-media społecznościowe (prezes Zhang Yi Ming张一鸣); wartości na 200,56 mld USD (ok. 840,93 mld PLN). W pierwszej dziesiątce są jeszcze 4 spółki. Na trzecim – Ant Group (蚂蚁集团), spółka zależna Alibabay (阿里巴巴) – fintech, płatności mobilne, mikro kredyty, ubezpieczenia (prezes Jing Xia Dong井贤栋); wycena to 120,58 mld USD (ok. 505,43 mld PLN). Czwartym –Shein 希音– handel internetowy: głównie odzież, tekstylia, dodatki (prezes Xu Yang Tian许仰天); wycena to 65,4 mld USD (ok.274,1 mld PLN) Szóstym WeBank (微众银行) – cyfrowa bankowość (prezes Gu Min顾敏); wycena to 33,43 mld USD (ok.140 mld PLN) I na dziesiątym – 菜鸟网络CaiNiao spółka zależna od Alibabay 阿里巴巴– logistyka, dostawy kurierskie (prezes Tong Wen Hong(童文红); wycena to 26,89 mld USD (ok.112,68 mld PLN). W sumie najwięcej spółek unicron na liście mają Stany Zjednoczone (666) na drugim miejscu są Chiny (316) a na trzecim Indie (68). Chiny mają więcej spółek unicorn niż kolejnych 15 państw razem. Patrząc na lokalizację geograficzną unicorns to 51% jest w Ameryce Północnej, 34% w Azji a tylko 12% w Europie. Na liście miast, gdzie siedziby ma najwięcej spółek unicorn w pierwszej dziesiątce jest pięć chińskich 3. BeiJing (北京)-79; 4. ShangHai (上海)-66; 6. ShenZhen (深圳) -33; 10 GuangZhou (广州) -22; 10. HangZhou (杭州)-22). I jeszcze jedna informacja. Globalnie kraje o największym potencjale gospodarczym (PKB) a które nie mają spółek unicorn to Rosja, Arabia Saudyjska, Polska, Wenezuela, Południowa Afryka, Bangladesz, Iran, Pakistan, Rumunia.

PS. Spółka typu jednorożec (unicorn) to określenie innowacyjnej firmy technologicznej typu start-up, nie notowanej na giełdzie, a której wycena wynosi ponad 1 miliard USD (ok.4,2 mld PLN).

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

02.06.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Niech rozkwita sto opinii. Sektor nieruchomości okiem dewelopera

李嘉诚Li Ka Shing (jeden z największych deweloperów w 香港XiangGang/HongKong i kraju oraz najbogatszy człowiek w Azji, prezes m.in. holdingu 长江实业CheungKong) swoimi ostatnimi wypowiedziami o sytuacji na rynku nieruchomości wzbudził liczne komentarze i opinie. Jak on widzi tą sytuację:

Powołując się na dane 住房和城乡建设部Ministerstwa Mieszkalnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich stwierdza, że

– kredyty związane z nieruchomościami stanowią 40% wszystkich udzielanych przez banki;

– 50% dochodów lokalnych rządów pochodzi z dzierżawy nieruchomości/ziemi (nie ma ziemi na własność/prywatnej);

– 60% majątku rodzin ulokowane jest w nieruchomościach. Stąd ten sektor jest tak ważny społecznie i ekonomicznie.

Pan Li postawił pytania:

Dlaczego Chińczycy tak lubią kupować mieszkania? Z jednej strony, aby założyć rodzinę (bez tego zgodnie z tradycją jest to niemożliwe). Zakup mieszkania jest najwyższym priorytetem życia w tym kraju. Z drugiej strony, mieszkanie nie służy tylko do życia, jest związane z możliwościami uzyskania wielu ułatwień jakie daje życie w miesicie – np. edukacja dzieci (szkoła w miesicie) czy leczenie (łatwiejszy dostęp do opieki medycznej). Poza tym dla bardzo wielu osób zakup mieszkania jest miarą jej sukcesu lub nie. Tak więc mieszkanie pełni rolę prestiżową. Nie należy zapominać o ważnej jego funkcji jako formy akumulacji finansowej. Od momentu, gdy mieszkania przestały pełnić tylko funkcje zamieszkania, ale również majątkową, ceny ich gwałtownie wzrosły. Patrząc na przestrzeni lat widać, że ci, którzy kupili mieszkania wcześniej, mogli zarobić dużo pieniędzy sprzedając później. Aktualni nabywcy zaś odczuwają większy stres finansowo-kredytowy. Do tego dochodzi jeszcze jedno zjawisko.

Według danych statystycznych miasta, również i dzięki migracji ludności do nich, osiągnęły wskaźnik własności mieszkań na poziomie 96%, a ponad 40% gospodarstw domowych posiada ich dwa lub więcej. Patrząc na ten dane możemy stwierdzić, że obecnie na rynku nie brakuje mieszkań, a większość osób, które mogły sobie pozwolić na ich zakup, kupiła go, podczas gdy pozostali mogą nie być w stanie sobie na to pozwolić w przyszłości z uwagi na ich ceny.

Dlaczego ceny mieszkań rosły?

Pan Li wskazuje kilka głównych powodów, dla których ceny mieszkań rosną od tak wielu lat.

Po pierwsze, wraz z ciągłym wzrostem tempa urbanizacji i rosnącym popytem spowodowanym ciągłą migracją ludności wiejskiej do miasta, istnieje zapotrzebowanie na osiedlanie się i mieszkanie. Ponieważ coraz więcej osób kupuje, ceny mieszkań będą naturalnie rosły.

Po drugie, istnieją również pewne czynniki związane z rozbiórkami najstarszego, niespełniającego współczesnych standardów budownictwa. Rodziny mieszkające w takich ‘biednych” wyburzanych osiedlach otrzymują z tego tytułu odszkodowanie, za które kupują nowe mieszkanie (często z finansową pomocą samorządową). Ten dodatkowy wzrost popytu dodatkowo napędza rosnące ceny mieszkań.

Oczywiście deweloper zgadza się, że wszystko ma swoje plusy i minusy, a ceny mieszkań nie zawsze mogą rosnąć. Jak w branży nieruchomości twierdzą, w żadnym kraju ceny te nie mogą wzrastać przez okres dłuższy niż 50 lat. Już obecnie zauważalna jest tendencja, iż mieszkanie staje się przedmiotem zamieszkania, a nie źródłem majątku. Oznacza to, że sektor nieruchomości z pewnością stanie w obliczu poważnych zmian. W ciągu ostatnich dwóch lat ceny mieszkań w wielu miastach przestały rosnąć, a zaczęły nawet i spadać.

Dlaczego ceny mieszkań spadają?

Do drugiej polowy 2021 na rynku nieruchomości była gorączka na punkcie kupowania i gromadzenia ilości mieszkań, ponieważ ludzie wierzyli, że “ceny mieszkań nadal będą rosły” i “nie nastąpi spadek ich cen”. Jednak po tym okresie ceny te nie tylko przestały rosnąć, ale w rożnym stopniu zaczęły spadać, szczególnie w małych i średnich miastach. Wtedy od 2022 r. lokalne rządy, aby zachęcić ludzi do zakupu mieszkań zaczęły prześcigać się wprowadzając niezliczone udogodnienia finansowe, podatkowe zachęty czy znosząc ograniczenia w ich nabywaniu. Jednak bez specjalnego efektu. Według Li Ka Shing obecne ceny mieszkań w kraju znacznie przekroczyły poziom przystępny dla zwykłych ludzi, a w dłuższej perspektywie spowoduje to, że rynek nieruchomości stanie przed dylematem nadpodaży. Staje się stopniowo coraz bardziej nasycony, a popyt stale słabnie. Niezależnie od tego, czy spojrzymy na ten rynek w XiangGang/ HongKongu (香港) czy gdziekolwiek w Chinach kontynentalnych, ceny mieszkań będą nadal wahać się i będą musiały dostosować się do sytuacji. Gorączka zakupu mieszkania zakończy się.

W opinii dewelopera Li głównymi przyczynami spadku cen mieszkań jest:

  1. efekt długotrwałej epidemii i lockdownu co wpłynęła na ograniczenia czy utrudnienia w zarabianiu pieniędzy, a nawet spowodowało to, że większość ludzi nie ma już zbyt dużych zasobów wolnej gotówki, znacznie zmniejszyły się oszczędności gospodarstw domowych, aby inwestować w nieruchomości, czyli np. kupić mieszkanie.
  2. wskaźnik posiadania przez rodziny własności mieszkania osiągnął 96%, w tym ponad 40% gospodarstw domowych kupiło dwa lub więcej mieszkań (obecnie jest to niemożliwe, można tylko jedno na jedna rodzinę. Limit posiadania ilość mieszkań wprowadzono dwa lata temu, aby ograniczyć wzrost ich cen). Ci, którzy zamierzali kupić mieszkanie, już to zrobili, a popyt rynkowy na zakup nowego znacznie spadł.

Te powyższe powody pan Li uważa za decydujące dla tezy, iż w ciągu najbliższych pięciu lat nastąpi wyczerpanie popytu.

Dylematy przed jakimi stoją posiadacze dwóch i więcej mieszkań.

Te gospodarstwa domowe, w nadchodzących latach nieuchronnie staną w obliczu następujących problemów:

  1. Uświadomienia sobie zmiany sytuacji na rynku nieruchomości. W ostatnich miesiącach, główne platformy medialne w intrenecie krzyczą o ożywieniu tego rynku. Nie za bardzo jest to zgodne z rzeczywistością, bowiem skupiają się oni bardziej tylko na sytuacji sprzedaży i notowaniach używanych mieszkań. Tymczasem generalnie na rynku nieruchomości popyt spada. Dla tych, co posiadają więcej niż jedno mieszkanie prawdopodobnym jest dylemat „utrzymywania ceny, a nie sytuacji na rynku”.
  2. Potrzeby ciągłej amortyzacji mieszkania. Oczywiste jest, że wraz z nasileniem się tendencji starzenia się społeczeństwa i ciągłym zmniejszaniem się liczby dzieci, przy także rosnącej liczbie samotnych młodych ludzi, problemy te będą miały ogromny wpływ na rynek nieruchomości. Wraz z tym, że ludność wkracza w erę negatywnego wzrostu a starzejąca się populacja nadal się pogłębia, mieszkania stają się coraz trudniejsze do sprzedaży, co przyspieszy ich deprecjację.
  3. Zwiększonych kosztów utrzymywania. W ostatnich latach rząd przystępuje do wprowadzania podatku od nieruchomości, chociaż nie został jeszcze w pełni wdrożony, wcześniej czy później zostanie wprowadzony w całym kraju. Podatek ten obejmuje także dochody z gruntów, jak i od kupna oraz sprzedaży mieszkań. Oczywiście promowanie tego podatku od nieruchomości może jeszcze bardziej ograniczyć zjawisko spekulacji rynkowych i rozwiązać problem dużej liczby pustych mieszkań. Jednak dla rodzin posiadających ich więcej niż jedno pojawienie się tego podatku oznacza, że ich koszt posiadania mieszkania znacznie wzrośnie, a nadmiar ich stanie się wkrótce tzw. “gorącymi ziemniakiem”.
  4. Trudności w spieniężeniu. Obecnie na rynku jest więcej ofert mieszkań na sprzedaż niż chętnych do kupna. Jeśli właściciel mieszkania chce szybko odzyskać zainwestowane w zakup jego pieniądze musi szybko obniżyć cenę. W tej sytuacji ci, którzy posiadają wiele mieszkań, są w trudnej sytuacji. Jeśli nie obniżą ceny, mieszkanie się nie sprzeda, a jeśli obniżą cenę, nie zarobią pieniędzy, a nawet je stracą.
  5. Trudności z wynajem – Kiedy ceny mieszkań gwałtownie rosną, każdy rodzaj inwestora prawie ignoruje koszt posiadania jego, ponieważ zyski mogą w pełni pokrywają miesięczne wydatki. Ale kiedy ceny mieszkań nie rosną lub nawet spadną, presja na utrzymanie mieszkania staje się większa, wielu wiec będzie musiała np. wynająć je, aby złagodzić ten problem. Aby jednak dokonać tego, konieczne jest zainwestowanie w początkowe koszty dekoracji. Jednak po zakończeniu tego staje on również w obliczu rynku komunalnych mieszkań na wynajem, jaki i innych tanich wchodzących na rynek. Doprowadza to do sytuacji, że droga kupna mieszkania, aby wynająć i wspierania zakupu przez kredyt jest w zasadzie niewykonalna.
  6. Presja kredytu – Generalnie, jeśli ceny mieszkań będą nadal rosły, to koszt jego zakupu można zignorować, ponieważ łatwo jest zarabiać na nim, a zyski mogą również pokryć koszty odsetek. Ale gdy ceny mieszkań nie wzrosną, a nawet spadną, to nie łatwo będzie sprzedać. Jak do tego wzrosną stopy oprocentowania kredytu to przy takim spadku niemożliwe będzie zarobić na transakcji.

No i trwa dyskusja w mediach społecznościowych, czy Li Ka Shing przesadza, czy też ma choć pół prawdy w tym co głosi? Czas rozstrzygnie.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

PS. Niech rozkwita. sto opinii To moja parafraza słynnego powiedzenia Przewodniczącego 毛泽东Mao Ze Donga – „百花齐放 Niech rozkwita sto kwiatów” – wygłoszona w maju 1956 r. początkując kampania polityczno-kulturalna zachęcającą do swobodnego wyrażania różnych poglądów na tematy polityczne, gospodarcze czy społeczne.

31.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Chiny i USA nierozłączne jak bliźniaki syjamskie

Zupełnie niezapowiedzianie i niespodziewanie, wczoraj (30.05.2023), mister spraw zagranicznych 秦刚 Qin Gang spotkał się z prezesem korporacji Tesla Elon Musk. Pan Qin Gang powiedział, że Chiny kompleksowo promują wielkie odmłodzenie narodu poprzez modernizację w chińskim stylu. Modernizacja ta to modernizacja z ogromną populacją, wspólnym dobrobytem dla wszystkich ludzi, harmonią między ludźmi a naturą, które tworzy bezprecedensowy potencjał wzrostu i popyt rynkowy, w tym dla rozwoju chińskiego przemysłu pojazdów nowej energii. Chiny będą nadal konsekwentnie promować wysoki poziom otwarcia na świat zewnętrzny. Są zaangażowane w tworzenie lepszego, zorientowanego na rynek, rządzonego przez prawo i o międzynarodowych standardach środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw z całego świata, w tym dla Tesli. Minister stwierdził, że rozwój Chin jest szansą dla świata. Dlatego zdrowe, stabilne i konstruktywne relacje chińsko-amerykańskie przyniosą korzyści zarówno Chinom, jak i Stanom Zjednoczonym, a także całemu światu. Minister Qin Gang użyl przy tym analogii do samochodu Tesli, aby przedstawić relacje między obu mocarstwami. Dla dobrego rozwoju stosunków chińsko-amerykańskie, musimy prawidłowo usiąść za kierownicą i podążać we właściwym kierunku wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla wszystkich, zgodnie z propozycją prezydenta 习近平Xi Jin Pinga: “zaciągać hamulce” w odpowiednim momencie, aby uniknąć “niebezpiecznej jazdy”; być dobrym w „naciśnięciu na przyspieszenie” i promować wzajemnie korzystną współpracę.

Musk w odpowiedzi powiedział, że Chińczycy są pracowici, sumienni i mądrzy, a osiągnięcia w rozwoju Chin są zasłużone. Interesy Stanów Zjednoczonych i Chin są ze sobą powiązane i nierozłączne jak bliźnięta syjamskie. Tesla jest przeciwna “rozłączaniu i przerywaniu łańcucha” i jest gotowa nadal rozwijać swoją działalność w Chinach i brać udział w możliwościami rozwoju Chin.

To jest pierwsza wizyta prezesa Tesli od blisko trzech lat, kiedy na skutek epidemii COVID-19 granice kraju były zamknięte. Wprawdzie w marcu prezes Apple Tim Cook odwiedził Chiny, ale ten przylot Elona Musk tutaj jakby rozpoczęła wizyty szefów największych amerykańskich korporacji.

Jeszcze w tym tygodniu planują odwiedzić Chiny prezes jednego z największych banków inwestycyjnych JP Morgan Jamie Dimon i Starbucks Laxman Narasimhan. Czyżby zwiększenie obecności amerykańskiego biznesu w Chinach było odpowiedzią na sankcje, restrykcje i inne ograniczenia nakładane na Państwo Środka czy tutejsze przedsiębiorstwa przez administrację prezydenta Bidena?

Ani na stronach internetowych Tesli czy Twitter (Musk jest również i jego właścicielem) nie ma nic o planie wizyty czy spotkań ich szefa w Chinach. Dla Tesli tutejszy rynek to drugi po Stanach Zjednoczonych. A konkurencja ze strony chińskich producentów samochodów elektrycznych bardzo szybko rośnie i ciśnie Tesle. Rynek chiński na te pojazdy jak i tradycyjne samochody jest największy na świecie oraz według analityków o największym potencjale wzrostu.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

31.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny.Chińczyk na Księżycu

Niby rutynowe wystrzelenie 30 maja statku kosmicznego神舟十六号 ShenZhou 16 z trzema astronautami na pokładzie a stało się to wydarzeniem, również szeroko komentowanym za granicą. To z kilku powodów. Raz, że po raz pierwszy poleciał na stację kosmiczną cywilny astronauta. Dotychczas wszyscy byli wojskowymi, tak od czasu pierwszego chińskiego kosmonauty w 2003. Dwa, przy okazji konferencji prasowej poświęconej załogowej misji ShenZhou 16 pan 吴伟仁Wu Wei Ren, główny projektant i inżynier z 中国载人航天工程办公室已China Manned Space Engineering Office stwierdził, że w pełni prowadzone są prace mające na celu realizacje planu lądowania chińskiej załogi na Księżycu do 2030. Przewiduje się, że w trakcie tej misji zrealizowanych zostanie wiele zadań, takich jak np. lądowanie na tej planecie, pobranie próbek, szczegółowe badania, zbadanie możliwości założenia stałej stacji i powrót załogi na ziemie. Gotowe są już m.in. nowej generacji rakieta nośna (长征十号Long March 10; Długi Marsz 10), lądownik na Księżyc, specjalne skafandry dla kosmonautów i wiele innych unikalnych dla tej misji urządzeń czy sprzętu służących do lądowania i pracy na tej planecie. Nic dziwnego, że od razu pojawiły się zagraniczne komentarze. Na Twitterze Elon Musk (prezes Tesli i SpaceX) napisał, iż „chiński program kosmiczny jest bardziej zaawansowany niż większość ludzi sądzi”. A Chris Hadfield były kanadyjski astronauta, ze „pan Wu, główny projektant programu eksploracji Księżyca stwierdził, iż do 2030 z pewnością chińskie ślady stóp będą na Księżycu”. Bez wątpienia.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

30.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Aspiracje młodzieży.

Na początku bieżącego roku przeprowadzono ankietę na temat nastawienia i dążenia w życiu młodych ludzi. Przyniosła ona interesujące wyniki.

Trzy priorytety wydatków osób w wieku 18-35 to były: turystyka (32,77%), zakup produktów cyfrowych np. komputera, laptopa, smartfona itp. (31,67%) oraz opieka zdrowotna i relaks (31,04%) (w tym poprawa zdrowia i urody).

Najchętniej w turystyce krajowej odwiedzili by – z dużych aglomeracji: ChongQing (重庆metropolia wydzielona w południowo-zachodniej prowincji SiChuan四川), BeiJing (北京stolica kraju, na północy), XiaMen (厦门wybrzeże, południowa prowincja FuJian 福建, naprzeciwko prowincji TaiWan 台湾, wyspy), ShangHai (上海wschodnie wybrzeże, miasto portowe) oraz ChengDu (成都stolica południowo-zachodniej prowincji SiChuan四川). Z większych miast i prefektur (szczebel niżej niż prowincja czy miasto wydzielone): DaLi (大理w południowej prowincji Yunnan云南, ktora graniczy z Loasem, Wietnamem, Myanmar/Birma) SanYa (三亚wybrzeże wyspy HaiNan海南, najbardziej na południe wysunięta prowincja, na morzu południowo-chińskimi), ZhangJiaJie (张家界południowa prowincja HuNan湖南), miasto BeiHai (北海południowa prowincja GuanXi广西) i GuiLin (桂林południowa prowincja GuanXi广西).

28,58% ankietowanych planuje w tym roku zwiększyć wydatki na naukę i dokształcanie. To głównie młode osoby zamieszkałe w rejonach południowym, centralnym i południowo-zachodnim.

36,68% młodych ludzi (18-35 l.) średnio dziennie ma 1-3 godzin wolnego czasu. To znaczniej więcej niż w innych grupach wiekowych. Ten czas wolny preferują spędzać relaksując się wykorzystując smartfon (54,12%), na drugim miejscu jest sport (41,50%) a na trzecim zakupy online (39,56%). Jest to największy procent od trzech lat. Choć komórka jako relaks zdecydowanie dominuje w każdym okresie. Czyżby dla młodych bez smartfona nie było życia?

Ale chyba nie jest aż tak źle, skoro 38,57% z nich czyta 1-5 książek rocznie, co jest więcej niż średnia krajowa. Ulubiona tematyka książek to literatura/sztuka oraz klasyka, tradycja historyczna.

W końcu warto zwrócić uwagę na to w jakich dziedzinach zamierzają rozwijać swoją karierę w ciągu najbliższych pięciu lat. To opieka zdrowotna (39,77%) finanse (34,57%) oraz IT/internet (31,16% ankietowanych). Największe aspiracje w zakresie poziomu wynagrodzenia wiążą z pracą w finansach oraz informatyce/nowych technologiach. Przy wyborze pracy ponad 60% osób w wieku 18-35 lat najbardziej bierze pod uwagę wysokość płacy.

Aspiracje te wydają się niewiele odbiegające od tych w innych krajach. Młodzi chcą żyć inaczej i lepiej, ale także wypoczywać a nie tylko pracować.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

29.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika.

O wizycie premiera Rosji M. Miszustina w Chinach.

Dwudniowa wizyta miała służyć dalszemu wzmacnianiu współpracy między Chinami i Rosją. Być może państwa zachodnie mogą wyrażać zaniepokojenie lub niezadowolenie z tego powodu, a także wykorzystywać ten fakt do nakładania sankcji. Chiny zawsze prowadziły normalną współpracę gospodarczą i handlową ze wszystkimi krajami, w tym z Rosją, opartą na zasadzie równości oraz wzajemnych korzyści. Zawsze sprzeciwiają się jednostronnym sankcjom, które nie mają podstaw w prawie międzynarodowym i nie są autoryzowane przez Radę Bezpieczeństwa ONZ. Współpraca między Chinami i Rosją nie jest ani ukierunkowana, ani nie ingeruje w interesy trzecich storn. Nie mniej władze Chin zawsze podejmą wszelkie niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić uzasadnione i słuszne prawa oraz interesy chińskich przedsiębiorstw.

O rozpoczęciu misji dyplomatycznej przez nowego ambasadora Chin w USA ( 5 miesięcy stanowisko to było nie obsadzone).

Pan 谢锋Xie Feng objął swoje obowiązki z pełnym przekonaniem, iż funkcja ambasadora pełni ważną role jako pomost i łącznik między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Stosunki między obu mocarstwami mają istotne znaczenie nie tylko dla obu krajów, ale i dla świata. Chiny zawsze postrzegały i rozwijały te relacje zgodnie z zasadami wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla wszystkich stron. Jednocześnie zdecydowanie będą bronić swoją suwerenność, bezpieczeństwo i interesy rozwojowe. Mają nadzieję, że Stany i Chiny spotkają się w połowie drogi, będą postępować zgodnie ze wspólnymi interesami obu krajów oraz dla dobra globalnych relacji. Dialog między stornami powinien być wzmacniany, aby właściwie zarządzać różnicami, promować współpracę, a stosunki między Chinami i USA ponownie wróciły na właściwą ścieżkę zdrowego oraz stabilnego rozwoju.

O opublikowanym przez rząd brytyjski półrocznym raporcie o sytuacji w 香港

XiangGang/HongKongu, który wnosi zastrzeżenia do stosowania w tym regionie ustawy o bezpieczeństwie narodowym.

Rząd tego specjalnego region administracyjnego wydal stosowne oświadczenie odrzucające tezy tego raportu. Minęło prawie 26 lat od powrotu 香港XiangGang/HongKongu do macierzy, ale strona brytyjska nadal nie obudziła się ze swojego starego kolonialnego snu i próbuje znów ingerować w wewnętrzne sprawy tej metropolii. Ten tak zwany raport rzadu brytyjskiego jest pełen ideologicznej stronniczości, przeinaczania faktów i stwierdzeń poważnie naruszających zasady prawa międzynarodowego i podstawowe normy stosunków międzypaństwowych.

Od czasu powrotu XiangGang/HongKongu do ojczyzny, rząd chiński zawsze kompleksowo, dokładnie i konsekwentnie wdrażał reguły przyjętej w zasadzie “一国两制” “jeden kraj, dwa systemy” oraz “港人治港”“Hongkończycy administrują Hongkongiem” zapewniające wysoki stopień autonomii. Mieszkańcy cieszą się obecnie znacznie większymi prawami i wolnościami gwarantowanymi w prawie niż przed 1997 rokiem. Po wdrożeniu ustawy o bezpieczeństwie narodowym, nowego systemu wyborczego, ten region wszedł w nową fazę od przejściowego chaosu do wzmacnia dobrobytu. Praworządność i otoczenie biznesowe stały się lepsze, zaufanie inwestorów zagranicznych do tego miasta wzrosło, a status XiangGang/Hong Kongu jako międzynarodowego centrum finansów, handlu i żeglugi jeszcze bardziej się wzmocnił. Należ przy tym podkreślić, że od czasu, kiedy XiangGnag/HongKongu jest znów chiński, Wielka Brytania nie ma żadnych uprawnień do pełnienia roli suwerena, do zarządzania czy nadzoru nad tym regionem. Podstawą prawną dla chińskiego rządu do zarządzania nim jest chińska konstytucja i ustawa zasadnicza tej metropolii, a w żadnym wypadku nie jest to chińsko-brytyjska wspólna deklaracja o zwrocie XiangGang/HongKongu Chinom. Hongkong jest chińskim Hongkongiem, a sprawy Hongkongu są wyłącznie wewnętrznymi sprawami Chin. Jakakolwiek kampania oszczerstw przeciwko temu stanowi nie zachwieje pozycją międzynarodową i wewnątrz kraju w ramach zasady “jedne kraj, dwa systemy”.

O spotkaniach Ambasadora 李辉Li Hu przedstawiciela chińskiego rządu ds. Euroazjatyckich i negocjatora w sprawie konfliktu na Ukrainie w Brukseli oraz Berlinie.

Jeśli chodzi o wizytę w Brukseli to – należy stwierdzić, że strona europejska z zadowoleniem przyjęła wizytę specjalnego przedstawiciela Ambasadoira Li Hui w Europie i kontakty strony chińskiej z odpowiednimi krajami w sprawie Ukrainy. W tej kwestii Chiny zawsze utrzymywały obiektywne i bezstronne stanowisko, aktywnie przekonywały do pokoju, promowały rozmowy, co było szeroko rozumiane oraz wspierane przez społeczność międzynarodową. Ponieważ kryzys ma miejsce w Europie, Chiny wspierają stronę europejską w podejmowaniu większych wysiłków na rzecz osiągnięcia pokoju, zaproponowania pokojowego rozwiązania akceptowalnego dla wszystkich stron. Chiny są gotowe nadal odgrywać konstruktywną rolę w przekonywaniu i promowaniu negocjacji pokojowych. Ambasador Li przedstawił wysokim urzędnikom Unii Europejskiej stanowisko Chin w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie. Chiny i UE mają w tej sprawie wiele punktów wspólnych. Stąd Chiny wspierają kraje europejskie we wzmacnianiu ich strategicznej autonomii i podejmowaniu wysiłków na rzecz długoterminowej stabilności kontynentu europejskiego. Przedstawiciele UE wysoko ocenili pozytywną rolę Chin w pokojowym rozwiązaniu konfliktu oraz doceniają odpowiednie zasady zawarte w dokumencie “Stanowisko Chin w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie”. Potwierdzili, iż istnieje wiele wspólnych interesów między Europą a Chinami w kwestii Ukrainy. Unia jest gotowa współpracować z Chinami w celu zwiększenia konsensusu poprzez współpracę, rozwiązywania różnic poprzez dialog i promowania pokojowego rozwiązania konfliktu w celu osiągnięcia trwałego oraz sprawiedliwego pokoju w Europie.

Natomiast w Berlinie – Ambasador Li podkreślił, że Chiny wspierają kraje europejskie w ich wysiłkach zmierzających do wyeliminowania pierwotnych przyczyn jak również skutków konfliktu na Ukrainie. Jest o n tragedią, której można było uniknąć, ale rozwinął się do punktu, w którym znajduje się dzisiaj. Lekcja jest bolesna i zasługuje na głęboką refleksję wszystkich stron. Istotą kryzysu na Ukrainie jest według strony chińskiej poważny wybuch sprzeczności w europejskim zarządzaniu bezpieczeństwem. Chiny zawsze zajmowały własne stanowisko zgodnie z obiektywnym stanem faktów. Stoją zdecydowanie po stronie pokoju, dialogu. Beda nadal silnie angażować się w przekonywanie do pokoju i negocjacji zwaśnionych storn.

O informacji, że rząd USA przekazał 台湾 TaiWanowi pierwszą dostawę pocisków przeciwlotniczych “Stinger”.

Dostarczanie przez Stany Zjednoczone broni TaiWanowi stanowi poważne naruszenie trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, zwłaszcza postanowień komunikatu z 17 sierpnia, ingerując w wewnętrzne sprawy Chin, podważając suwerenność i interesy bezpieczeństwa Chin oraz podważają pokój i stabilność w Cieśninie Tajwańskiej. Jest to bardzo niebezpieczne posunięcie. Naturalnie Chiny zdecydowanie protestują i sprzeciwiają, mu się. Została w tej kwestii złożona stanowcza nota dyplomatyczna. Takie działanie USA to wyraźne zmierzanie nie do pokoju, ale do wywołania konfliktu w tym rejonie. Stany Zjednoczone chcą w ten sposób “zniszczyć” TaiWan i wykorzystać go do próby kontrolowania i nacisku na Chiny. Nigdy nikt na to się nie zgodzi, czy rodacy na kontynencie, czy ci mieszkający na tej wyspie.

Chiny wyzywają więc stronę amerykańską do przestrzegania zasady jednych Chin i podpisanych postanowień trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, zaprzestania amerykańsko-tajwańskich kontaktów wojskowych oraz zbrojenia wyspy, zaprzestania tworzenia napięć w Cieśninie Tajwańskiej i wspierania separatystycznych sił zmierzających do “niepodległości Taiwanu”. Chiny będą uważnie monitorować rozwój sytuacji i zdecydowanie chronić swoja suwerenność narodową, bezpieczeństwo i integralność terytorialną.

O stwierdzeniu prezydenta J. Bidena na zakończenie szczytu G7, że spodziewa się “wkrótce” poprawy stosunków z Chinami. Poinformował, iż rząd USA rozważa zniesienie sankcji wobec chińskiego ministra obrony.

Chiny i USA utrzymują ze sobą niezbędną komunikację. Tylko jaka to jest szczerość i znaczenie takiej komunikacji, jeśli strona amerykańska mówi, że chce dialogu, podczas gdy robi wszystko, co w jej mocy, aby stłumić i powstrzymać Chiny, nakłada sankcje na chińskich urzędników, instytucje i przedsiębiorstwa? Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiają się nielegalnym jednostronnym sankcjom i jasno przedstawiły swoje stanowisko w tej sprawie stronie amerykańskiej. Ta zaś powinna natychmiast wycofać sankcje, podjąć praktyczne działania w celu usunięcia przeszkód, stworzenia atmosfery i warunków sprzyjających dialogowi czy innej komunikacji.

Chiny zawsze rozwijały stosunki chińsko-amerykańskie zgodnie z zasadami wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla wszystkich. Wzywają stronę amerykańską do skorygowania swojego postrzegania Chin, zaprzestania ingerowania w wewnętrzne sprawy, podważania suwerenności, bezpieczeństwa i interesów rozwoju Państwa Środka, podążania w tym samym kierunku co strona chińska oraz podjęcia praktycznych działań w celu przywrócenia stosunków chińsko-amerykańskich na właściwe tory a nie tylko głoszenie pustych deklaracji słownych. Jak do tej pory nie ma żadnych informacji o możliwej rozmowie na najwyższym szczeblu między dwoma państwami.

O wypowiedzi przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen na szczycie G7 zarzucjącej Chinom, że inicjatywa “一带一路” “Pasa i Drogi” wpędziła wiele krajów rozwijających się w kryzys zadłużenia.

Słysząc takie argumenty, nie można powstrzymać się od pytania jako grupa jednych z najbogatszych krajów na świecie, jaki konkretny wkład G7 wniosło w dobrobyt krajów rozwijających się? Dlaczego wielokrotnie dyskredytują i zakłócają normalną współpracę między krajami rozwijającymi się? Chiny zawsze były krajem rozwijającym się. Współpraca z krajami rozwijającymi się ma na celu osiągnięcie wspólnego rozwoju, a taka jest wysoko ceniona przez te kraje. Inicjatywa “Pasa i Drogi” stała się popularną międzynarodową inicjatywą. Kluczem w niej jest przestrzeganie zasady konsultacji, współtworzenia i dzielenia się. Chiny nigdy nie narzucają swoich pomysłów innym, nigdy nie prezentują geopolitycznego egoizmu, a promują wzajemnie korzystną dla wszystkich współpracę oraz bardziej inkluzyjny i zrównoważony wspólny rozwój. Chiny przywiązują dużą wagę do kwestii zdolności obsługi zadłużenia i zawsze robiły wszystko, co w ich mocy, aby pomóc krajom rozwijającym się w jego zmniejszeniu. Według łatwo dostępnych raportów wielu instytucji badawczych, wkład Chin w redukcję zadłużenia przekracza ten łączny krajów G7. Jeśli członkowie G7 naprawdę przywiązują wagę do krajów rozwijających się, powinni jak najszybciej wypełnić swoje istniejące zobowiązania np. do przeznaczenia każdego roku 0,7% swojego dochodu narodowego na oficjalną pomoc rozwojową tym krajom I wziąć na siebie więcej międzynarodowych zobowiązań i zrobić więcej konkretnych rzeczy dla krajów rozwijających się.

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

29.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Mało kto o tym wie – Najsłynniejszy napad na pociąg.

We wczesnych godzinach porannych 6 maja 1923 r. niebieski pociąg ekspresowy jadący z 南京NanJing do 天津TianJin zaczął zbliżać się do 薛城XueCheng w prowincji 山东ShanDong (wschodnie Chiny). Był on pierwszym w Chinach pociągiem wykonanym w całości ze stali a został zakupiony w Stanach Zjednoczonych. Rankiem, o którym mowa, pociąg przewoził 200 chińskich pasażerów i ponad 30 zagranicznych dziennikarzy, polityków i przedsiębiorców z USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Włoch – między innymi – zmierzających do ShanDong, aby być świadkami ceremonii inauguracji nowego mostu na 黄河HuangHe/Żółtej Rzece.

Około 3 nad ranem lokomotywa i jej wagony pasażerskie wykoleiły się po najechaniu na celowo zdemontowany odcinek torów kolejowych. Po przewróceniu się pociągu, grupa bandytów zaczęła przeszukiwać wagony, rabując i porywając pasażerów (głównie cudzoziemców). Wśród nich byli John B. Powell, redaktor China Weekly Review (wcześniej Millard’s Review of the Far East); Carl Crow, dziennikarz i właściciel gazety, który mieszkał w 上海SzangHaiu; oraz Lucy Aldrich, córka amerykańskiego senatora i szwagierka amerykańskiego finansisty Johna D. Rockefellera Jr. To dodało tej napaści dodatkowego rozgłosu. Kiedy wiadomość o wykolejeniu pociągu i zakładnikach dotarła do opinii publicznej, incydent stał się międzynarodową sensacją. Pięć zagranicznych ambasad zaczęło naciskać na rząd w 北京BeiJing, aby przychylił się do żądań bandytów i uwolnił przetrzymywanych zakładników w ciągu trzech dni.

Człowiekiem stojącym za napadem, wykolejeniem pociągu i porwaniem był 孙美瑶 Sun Mei Yao 25-letni były żołnierz, który wcześniej służył pod rządami watażki 张景耀Zhang Jing Yao w prowincji 湖南HuNan (południowo wschodnie Chiny).

Sun wcześniej dowodził również Autonomiczną Armią ShanDong, złożoną głownie z biednych rolników, byłych żołnierzy i rekrutów z Chińskiego Korpusu Pracy. Stworzony przez Brytyjczyków i Francuzów podczas I wojny światowej, aby usuwać zmarłych z europejskich pól bitewnych.

Sun był jednym z najbardziej znanych bandytów tego, co historycy nazywają czasem zorganizowanych grup przestępczych, okresem chaosu, który nastąpił po upadku dynastii 清朝Qing w 1911 roku. Głównym żądaniem Sun i warunkiem uwolnienia zakładników było wcielenie 3000 bandytów pod jego dowództwem do armii narodowej z siedzibą w ShanDong. W historycznych zapiskach z negocjacji jest przytoczona wypowiedz Sun: “Nasza akcja ma na celu uświadomienie faktów, że wcześniej byliśmy praworządnymi obywatelami i nie mamy zamiaru dalej stać się rabusiami, ale w tej niespokojnej erze niewiarygodnego rządu jesteśmy zmuszeni do podjęcia ryzyka, aby uzyskać zadośćuczynienie za naszą krzywdę”. Po ponad miesięcznych rozmowach uzgodniono warunki między rządem centralnym a bandytami. W dniu 13 czerwca 1923 r. wszyscy zagraniczni zakładnicy zostali bezpiecznie odesłani do SzangHaiu, z wyjątkiem jednego Brytyjczyka, który zginął podczas ucieczki po wykolejeniu się “Błękitnego Ekspresu”. Zakładnicy byli przetrzymywani przez 37 dni na wzgórzu 包子库包子草山Pao Tzu-ku, dziś atrakcji turystycznej, położonej 23 kilometry od 枣庄ZaoZhuang w prowincji ShanDong.

Sun dostał to, czego chciał, ale nie długo mógł się tym cieszyć. Został dowódcą 11 Brygady dodanej do Armii ShanDong, która składała się z jego zwolenników. Jednak zimą 1923 roku Sun został zamordowany podczas kolacji.

Cala historia dzięki obecności dziennikarzy zagranicznych (m.in. J.B. Powella, który dostarczał relacje bezpośrednio z kryjówki bandytów) sprawiło, że stała się głośnym wydarzeniem medialnym i poza Chinami. Incydent ten jest również uznawany za inspirację dla amerykańskiego filmu

27.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Panstwowe firmy musza byc silniejsze.

W majowym numerze miesięcznika „QiuShi” zwraca uwagę artykuł, który zaznacza zasadniczą rolę przedsiębiorstw państwowych w gospodarce kraju po ponad czterech dekadach reform rynkowych i liberalizacji, zwłaszcza w dziedzinie innowacji technologicznych oraz rozwoju infrastruktury. Znaczenie artykułu podkreśla fakt, że sygnowany został również przez 国务院国有资产监督管理委员会Krajowa Komisja Nadzoru i Administracji Majątku Państwowego. Najważniejsze jego tezy to:

Dominująca pozycja własności publicznej i wiodąca rola gospodarki państwowej nie mogą nigdy zostać zachwiane. Jest to instytucjonalną gwarancją zapewniającą, że ludzie ze wszystkich grup społecznych w kraju będą sprawiedliwie dzielić się owocami rozwoju, a także ważne zapewnienie przewodniej pozycji rządzącej partii i utrzymania socjalistycznego systemu Chin”.

“Przedsiębiorstwa państwowe mają ważny status, kluczową rolę i są niezastąpione. Muszą być silniejsze, lepsze i większe. Są filarami gospodarki socjalistycznej o chińskiej specyfice i mają ważne misje w budowaniu nowoczesnego systemu przemysłowego, nowego wzorca rozwoju, promowaniu wysokiej jakości rozwoju oraz promowaniu modernizacji w chińskim stylu”.

Centralne przedsiębiorstwa państwowe mają odgrywać szczególnie kluczową rolę w rozwoju nowych technologii i innowacji, jako integralna część szerszego systemu polityki przemysłowej Chin.”

“Powinny w pełni wykorzystać swoją wiodącą rolę w zakresie innowacji naukowo-technologicznych oraz podkreślać osiągnięcia tego oraz transformację technologiczną.”

“Powinny one przyspieszyć rozwój zorientowanego na wyniki systemu pracy w zakresie właśnie tych innowacji, promować je.”

“Dynamika rozwoju wysokiej jakości zostanie znacznie zwiększona, jeśli te przedsiębiorstwa zaangażują się w dogłębne wdrożenie strategii rozwoju opartej na innowacjach.”

Kluczowe sektory, w których oczekuje się, że centralne przedsiębiorstwa państwowe odegrają zasadniczą rolę w stymulowaniu innowacji, obejmują sztuczną inteligencję, nową energię, nowe materiały, biotechnologię i ochronę środowiska, a także wysiłki na rzecz przezwyciężenia niedociągnięć w zakresie układów scalonych i maszyn do ich produkcji.”

Bezpieczeństwo narodowe, bezpieczeństwo żywnościowe, zasoby i usługi komunalne to kolejne obszary, w których przedsiębiorstwa te będą nadal odgrywać kluczową rolę w chińskiej gospodarce.”

Chociaż Chiny podkreślają rolę i promują rozwój podmiotów rynkowych oraz sektora prywatnego w napędzaniu rozwoju gospodarczego, nie przełożyło się to na zmniejszenie zakresu lub roli przedsiębiorstw państwowych w ciągu ostatniej dekady.

Ich pozycja w systemie gospodarczym jest niezachwiana. Ciągłe ulepszenie ładu korporacyjnego w centralnych przedsiębiorstwach państwowych ma przyczyniać się do poprawy ich produktywności i wydajności. Silną pozycję mają rady nadzorcze w systemie zarzadzania przedsiębiorstwami państwowymi. Większość ich członków to dyrektorzy, eksperci z zewnątrz.

Nowoczesny system przedsiębiorczości o chińskiej specyfice staje się coraz bardziej dojrzały, a przedsiębiorstwa państwowe odgrywają niezastąpioną rolę w jego “modernizacji w chińskim stylu”.

Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

Ps. “求是Qiu Shi” “Szukanie prawdy” – dwumiesięcznik 中共中央党校Centralnej Szkoły Partyjnej i 中国共产党中央委员会Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, który publikuje główne założenia strategiczne dla kraju i propozycje jego rozwoju według liderów partii, rządu czy ekspertów.

http://www.qstheory.cn

24.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Mało kto wie.

Młodzi zakochani w Chinach mają dużo okazji do świętowania. Bowiem w zasadzie to trzy razy do roku mają taka szansę. Każdy wie o 12 lutym i Walentynkach. Nie trzeba tego wyjaśniać. Ten zachodni obyczaj znakomicie zadomowił się w Chinach. Ale kolejnym dniem zakochany był miniony 20.05. W zasadzie został wypromowany przez młodych ludzi w intrenecie i mediach społecznościowych. Z roku na rok rośnie jego popularność. A jak wiele rzeczy, które zaczęły się tutaj od internetu swoje korzenie obchodów ma w chińskiej wymowie. W Chinach używamy zapisu, iż najpierw miesiąc a potem data, czyli 5.20. A to jest po polsku „pięć dwa zero” lecz po chińsku to „wu er ling” i wymowa jest zbliżona do „wo ai ni” to znaczy „kocham cię”. To nie jest oficjalne święto, ale jak przy okazji każdego z nich i to ma swój charakter. Młodzi zakochani są szczególnie „zwariowani” na punkcie podarowywania bukietów róż. Naturalnie w ten dzień ceny ich rosną niebotycznie. Jak normalnie można kupić po 5-10 RMB za sztukę (ok.2.95 – 5.90 PLN), to w ten dzień już za 20-30 RMB (ok.11.8 – 17.70 PLN). Oznacza to, ze za bukiet z 18 różami min. (najszczęśliwsza tutaj liczba) trzeba wydać od ponad 200 do powyżej 500 RMB (ok. 118 do 295 PLN). Drogo, ale jak się kocha… Oczywiście, że wiele zakochanych par chciałby zawrzeć związek małżeński w tak szczęśliwy dzień. Urzędy Stanu Cywilnego są w ten dzień oblężone i bywa ze pracują po 24 godziny na dobre, a kolejki zaczynają się często już poprzedniego dnia. A celebrowaniu przez zakochane pary nie ma ograniczeń formy czy miejsca. Restauracje pełen są w czasie kolacji. Młodzi mężczyźni wymyślają przeróżne sposoby, aby zdobyć serce dziewczyny i w tym dniu usłyszeć zaręczynowe tak. Jeśli nie uda się w tym dniu to nic straconego. Bowiem już według tradycyjnego słoneczno- księżycowego kalendarza 07.07. mamy kolejny dzień zakochanych – qixi (七夕), tym razem związany z dawnymi legendami. Ale o tym już innym razem. Lecz co z tymi, którzy są samotni i jeszcze nie zdążyli się zakochać? Nic straconego 11.11. (jedenastego listopada) jest dzień singla i… być może okazja do poznania kogoś szczególnego.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

23.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika.

O wizycie na Ukrainie Ambasadora 李辉Li Hui specjalnego przedstawiciela rządu do spraw Eurazji:

Oprócz spotkania z prezydentem Zełenskim Pan Li również odbyły rozmowy z szefem administracji prezydenta Ukrainy, ministrem spraw zagranicznych oraz ministrem infrastruktury, energii oraz obrony. Strony wymieniły poglądy tak na kwestie politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego, jak i stosunki chińsko-ukraińskie. Obie strony zgodziły się, że niedawna rozmowa telefoniczna między prezydentami wskazała drogę do rozwoju stosunków chińsko-ukraińskich. Oba kraje muszą współpracować, aby kontynuować tradycję wzajemnego szacunku i szczerych relacji, aby nadal rozwijać wzajemnie korzystną współpracę. Li Hui przedstawił stanowisko oraz propozycję Chin dotyczącą politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego. Oparty on powinien być o cztery punkty zaproponowane przez Prezydenta 习近平Xi Jin Ping (“四个应该 “cztery powinności”,” 四个共同” “cztery wspólne działania”, “三点思考” “trzy myśli” i 《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》“Stanowisko Chin w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego”). Podkreśli, ze nie istnieje panaceum na rozwiązanie tego kryzysu. A wszystkie jego strony muszą zacząć od siebie, zbudować wzajemne zaufanie i stworzyć warunki do zakończenia wojny oraz negocjacji pokojowych. Chiny są gotowe pomóc społeczności międzynarodowej w wypracowaniu wspólnego stanowiska w sprawie rozwiązania kryzysu ukraińskiego, a także podjąć własne wysiłki na rzecz jak najszybszego zakończenia wojny i ognia oraz przywrócenia pokoju. Chiny zawsze odgrywały konstruktywną rolę w łagodzeniu sytuacji humanitarnej na Ukrainie i będą nadal udzielać Ukrainie możliwej pomocy.

Strona ukraińska oświadczyła, że była bardzo zadowolona z wizyty Ambasadora Li Hui na Ukrainie. Przywiązuje również dużą wagę do ważnej roli, jaką Chiny odgrywają w sprawach międzynarodowych, będąc stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. Z zadowoleniem przyjmują fakt, że Chiny odgrywają aktywną rolę w zakończeniu wojny i przywróceniu pokoju. Strona ukraińska zawsze przestrzegała zasady “jednych Chin” i jest gotowa współpracować z Chinami w celu promowania ciągłego nowego oraz szerszego rozwoju stosunków ukraińsko-chińskich.

O wypowiedzi ministra bezpieczeństwa publicznego Kanady, że Chiny mają ” tajne posterunki policji ” w Kanadzie:

Wielokrotnie wyrażane było stanowisko Chin w tej sprawie. Tak zwany zagraniczny “posterunek policji” w ogóle nie istnieje. Jedynie działania odpowiednich departamentów mają na celu pomoc obywatelom Chin, którzy nie mogli wrócić do domu podczas epidemii w ubieganiu się o badania lekarskie w celu przedłużenia chińskiego prawa jazdy. To wcale nie jest tak zwany “posterunek policji” czy “policyjny ośrodek usługowy”. Odpowiednie działania były prowadzone przez lokalne społeczności chińskie za granicą. Wszyscy to byli wolontariusze, a nie chińscy policjanci. Ze względu na zakończenie sytuacji epidemicznej i otwarcie usług oraz możliwości przetwarzania danych online, z tego co jest nam wiadome, takie punkty zostały zamknięte. Chiny zawsze ściśle przestrzegały norm prawa międzynarodowego, zasad nieingerencji w sprawy wewnętrzne i szanowały suwerenność sądową różnych krajów. Wzywamy Kanadę do zaprzestania rozpowszechniania fałszywych informacji oraz do zaprzestania oczerniania czy dyskredytowania Chin.

O wypowiedzi wysokiego przedstawiciela UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, że ministrowie spraw zagranicznych państw członkowskich UE popierają zmianę strategii wobec Chin, ale nadal postrzegają Chiny jako partnera a globalnie konkurenta gospodarczego. Natomiast UE naciska na potrójne pozycjonowanie Chin (partner, konkurent i odłączenie zmniejszające ryzyko), celem ma być wzmocnienie konkurencji z Chinami oraz przywrócenie równowagi we wzajemnych ich stosunkach z UE:

Chiny zawsze patrzyły na stosunki między Chinami a UE ze strategicznego i długoterminowego punktu widzenia, postrzegają Europę jako partnera strategicznego i prowadzą stabilną, ciągłą politykę wobec niej. Chiny wyrażają uznanie dla stron europejskich za dezaprobatę dla gry o sumie zerowej. Jednocześnie uważają, że potrójne pozycjonowanie (partnerów, konkurentów i przeciwników) jest samo w sobie kontrowersyjne. W rzeczywistości Chiny i Europa mają szeroki zakres wspólnych interesów, współpraca jest ważniejsza niż konkurencja, a konsensus to coś więcej niż spór. Mamy nadzieję, że strona europejska usunie patrzenie ideologiczne, będzie przestrzegać strategicznej autonomii, tworzyć niezależne i obiektywne rozumienie Chin oraz prowadzić pozytywną oraz racjonalną politykę wobec Państwa Środka, która jest jak najbardziej zgodna z europejskimi interesami. Chiny wielokrotnie podkreślały, że tak zwana “redukcja ryzyka” jest fałszywym twierdzeniem. Współpraca gospodarcza i handlowa Chin i UE ma dobre podstawy, wiele osiągnięć i duży potencjał. Istnieje współzależna, wzajemnie korzystna i korzystna relacja między obiema stronami. Chiny są ważnym partnerem UE w rozwiązywaniu problemów związanych z ryzykiem. Wyrażają nadzieję, że strona Europejska zapewni chińskim firmom uczciwe i niedyskryminujące środowisko biznesowe oraz uniknie upolitycznienia kwestii ekonomicznych czy handlowych. Obecnie świat przechodzi głębokie zmiany, a sytuacja międzynarodowa przeplata się z chaosem. Chiny i UE są dwiema głównymi konstruktywnymi i stabilnymi siłami, światowego znaczenie. Muszą przestrzegać kierunku włączającego a nie rozłączającego, szanować i wspierać ścieżkę rozwoju wybraną przez narody wszystkich krajów, wspólnie przeciwstawiać się “nowej zimnej wojnie”. Powinna przyjąć wiodącą rolę w promowaniu koordynacji i zdrowych interakcji między mocarstwami, stosować się do koncepcji wzajemnych korzyści oraz współpracy korzystnej dla wszystkich, jednogłośnie sprzeciwiać się rozłączeniu i zerwaniu łańcuchów dostaw oraz wspólnie utrzymywać stabilność dla sprawnego funkcjonowanie globalnej gospodarki. Chiny są gotowe współpracować ze stroną europejską w celu osiągniecia tego.

 

O przemówieniu Sekretarza Stanu USA Blinken w sprawie międzynarodowego raportu na temat wolności religijnej w 2022 r. w którym określił, że Chiny popełniły “ludobójstwo” na ujgurskich muzułmanach w 新疆维吾尔自治区XinJiang Ujgurskim Autonomicznym Regionie:

Odpowiednie uwagi strony amerykańskiej ignorują podstawowe fakty oraz oczerniają chińską politykę etniczną i religijną. Są pełne ideologicznych uprzedzeń, nie mają podstaw w faktach i są wyjątkowo absurdalne. Chiny nigdy się z tym nie pogodzą i zdecydowanie się sprzeciwiają takim określeniom czy stwierdzeniom. Chiński rząd chroni wolność przekonań religijnych obywateli zgodnie z prawem, a Chińczycy ze wszystkich grup etnicznych korzystają z pełnej wolności przekonań religijnych zgodnie z prawem. Obecnie w Chinach jest około 200 milionów wyznawców różnych religii, ponad 380 000 księży, mnichów, osób duchownych, około 5500 grup religijnych i ponad 140 000 miejsc kultu religijnego zarejestrowanych zgodnie z prawem. W samym XinJiang znajduje się ponad 24 000 meczetów. Tak zwane “ludobójstwo” ze strony Chin to absolutne kłamstwo stulecia sfabrykowane przez Stany Zjednoczone. W ciągu ostatnich 60 lat od powstania Regionu Autonomicznego XinJiang Ujgur gospodarka regionu wzrosła 160-krotnie, populacja Ujgurów zwiększyła się z 2,2 miliona do około 12 milionów, a średnia długość życia mieszkańca wzrosła z 30 lat do 74.7 lat. Obecnie znacznie poprawiła się stabilizacja społeczna, rozwój gospodarczy, jedność etniczna, harmonia religijna i standard życia ludzi tam mieszkających.

W ostatnich latach XinJiang odwiedziło około 2000 przedstawicieli różnych państw, osobistości religijnych i dziennikarzy z ponad 100 krajów oraz organizacji międzynarodowych. Wysoko ocenili stabilność społeczną i rozwój tego regionu oraz rozumieją osiągnięcia XinJiang w walce z terroryzmem i ekstremizmem. Strona amerykańska ignoruje te obiektywne fakty i wielokrotnie podsyca kłamstwa oraz nieporozumienia tylko po to, by “kontrolować Chiny za pomocą XinJiang” i znaleźć wymówki, by je powstrzymać i tłumić. Społeczność międzynarodowa może to wyraźnie zobaczyć. Radzimy stronie amerykańskiej, aby poważnie potraktowała i zastanowiła się nad własnymi problemami, szanowała prawdę, przestała stosować podwójne standardy i wykorzystywała prawa człowieka, religię, pochodzenie etniczne i inne kwestie do ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin. Wszelkie próby powstrzymania rozwoju Chin za pomocą tak zwanych praw człowieka i kwestii religijnych skazane są na niepowodzenie.

O liście chińskiego MSZ do zagranicznych ambasad w kraju:

Zgodnie z Konwencją wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych i stosownymi umowami międzynarodowymi ambasady różnych krajów w Chinach i przedstawicielstwa różnych organizacji międzynarodowych są zobowiązane do przestrzegania chińskich przepisów ustawowych oraz wykonawczych. MSZ wezwało ambasady różnych krajów oraz przedstawicielstwa różnych organizacji międzynarodowych do wykonywania swoich obowiązków zgodnie z Konwencją i wszelkimi przepisami w tym zakresie. Chodzi o to, aby nie wykorzystywały zewnętrznych ścian swoich budynków dyplomatycznych do celów propagandowych oraz unikały wywoływania konfliktów między państwami.

PS. Dotyczy to (w domyśle) wystawiania flag ukraińskich i innych posterów na budynkach niektórych ambasad.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

22.05.2023 中国Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika.

O udziale prezydenta Ukrainy Zełenskiego w szczycie G7:

Chiny mają nadzieję, że odpowiednia współpraca międzynarodowa będzie wspierać zasadę otwartości, tolerancji oraz będzie w stanie odegrać konstruktywną rolę w promowaniu regionalnego i światowego pokoju, stabilności, rozwoju, zamiast prowokować rozłamy czy konfrontację.

Chiny nie sprzeciwiają się normalnej wymianie i współpracy między odpowiednimi stronami a państwami. Zawsze opowiadają się za tym, aby społeczność międzynarodowa kładła większy nacisk na rozwój, a sprzeciwiają się zaangażowaniu jakiegokolwiek kraju w gry geopolityczne.

O nieotrzymaniu przez台湾TaiWan zaproszenia do udziału w najbliższych obradach Światowej Organizacji Zdrowia:

Na świecie są tylko jedne Chiny. Rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem reprezentującym całe Chiny. 台湾TaiWan jest integralną częścią terytorium Chin. W kwestii udziału TaiWanu w organizacjach międzynarodowych, stanowisko Chin jest spójne i jasne. Powinna być przestrzegana zasada “jednych Chin”, która jest również potwierdzona przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucja 2758 (1971 r.) i 25.1 Światowej Organizacji Zdrowia.

O zgodzie Stanów Zjednoczonych i TaiWanu na zacieśnienie więzi handlowych:

Chiny zawsze stanowczo sprzeciwiały się wszelkim formom formalno-prawnej wymiany między krajem, z którym mają stosunki dyplomatyczne a regionem TaiWan. Dotyczy to również negocjowania oraz podpisywania wszelkich umów o suwerennym i oficjalnym charakterze. Działania strony amerykańskiej poważnie naruszają zasadę jednych Chin i postanowień trzech wspólnych komunikatów (1972, 1979,1982) podpisanych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Poza tym naruszają własne zobowiązanie strony amerykańskiej (wielokrotnie powtarzane) do utrzymywania jedynie nieoficjalnych stosunków z Tajwanem.

O zamiarze Japonii włączenie do oświadczenia szczytu G7 stanowiska w sprawie konieczności utrzymania i wzmocnienie porządku międzynarodowego opartego na praworządności, biorąc pod uwagę działania Rosji i Chin:

Zanim strona japońska zacznie mówić o zasadach i porządku, musi najpierw zaprzestać nieodpowiedzialnego aktu przepychania się przez plan zrzutu zanieczyszczonej wody z uszkodzonej elektrowni atomowej, jednoznacznie potwierdzić akceptacje i przestrzeganie międzynarodowego porządku po II wojnie światowej, zaprzestania upiększania historii agresji japońskiej w czasie tej wojny.

O zapowiedzi wysokiego urzędnika administracji USA, że komunikat ze szczytu G7 wyrazi obawy dotyczące “przymusu gospodarczego” stosowanego przez Chiny:

Stany Zjednoczone są przyzwyczajone do oskarżania innych państw o wykorzystywanie swojego statusu potęgi politycznej i gospodarczej, aby szantażować inne kraje. Jest to wykorzystanie ich własnej “czarnej karty w historii” aby oskarżać inne państwa. W rzeczywistości Stany Zjednoczone są inicjatorem stosowania przymusu dyplomatycznego czy gospodarczego. Wiązanie prawa do wynalazków, patentów i własność intelektualnej z dyplomacją przymusu należą wyłącznie do Stanów Zjednoczonych. Dziś jest ona standardem w ich arsenale polityki zagranicznej. To USA wprowadzają przepisy o półprzewodnikach i nauce oferujące finansową pomoc federalną w zamian, aby firmy amerykańskie nie dokonywały inwestycji w Chinach i ograniczyły eksport do nich. To Stany Zjednoczone nadużywają swojej władzy, aby tłumić, nakładać restrykcje na chińskie firmy high-tech, a nawet zastraszać inne kraje, aby nie współpracowały z tymi firmami.

Chiny nigdy nie uciekały się do przymusu, zastraszania i zawsze sprzeciwiały się hegemonizmowi, jednostronności i przymusowej dyplomacji. Wzywamy więc liderów państw G7 do stosowania się do trendów ery otwartości oraz tolerancji, zamiast angażować się w przymusową dyplomację oraz zamknięte i ekskluzywne grupy.

O kolejnej zapowiedzi wysokiego urzędnika administracji USA, że komunikat ze szczytu G7 położy nacisk na “ograniczenia ryzyka”, a nie na “oddzielenie” od Chin.

Kiedy mówimy o tak zwanej “redukcji ryzyka”, musimy najpierw dowiedzieć się, jakie jest ryzyko i gdzie jest jego źródło. Największym ryzykiem, przed jakim stoi dziś świat są akty barbarzyńskiej agresji hegemonii przeciwko słabym i małym krajom, takim jak Afganistan, Irak czyi Syria. Są to akty zastraszania, które niszczą zasady gospodarki rynkowej oraz międzynarodowe gospodarcze i handlowe. Są to akty kraju, który opowiada się za “demokracją przeciwko autorytaryzmowi” a próbuje przywrócić pokój z epoki zimnej wojny. Żadne z tych zagrożeń nie pochodzi z Chin, a wszystkie pochodzą z kilku krajów, które próbują nadać Chinom różne etykiety. Gdy tymczasem Państwo Środka nalega na podążanie ścieżką pokojowego rozwoju i mocno trzyma się strategii otwartości dla obopólnych korzyści oraz sytuacji, w której wszyscy wygrywają (win-win). W ciągu ostatnich 10 lat średni wkład Chin w światowy wzrost gospodarczy przewyższył wkład krajów G7 łącznie. To, co Chiny przynoszą światu, to szanse, a nie wyzwania, stabilność, a nie wstrząsy, bezpieczeństwo, a nie ryzyko. Świat nie ma potrzeby “ograniczania ryzyka”, mając na celu Chiny. Świat potrzebuje “de-ideologizacji”, “de – tworzenia przeciwnych grup”.

O wypowiedzi premiera Japonii Fumio Kishida podczas szczytu G7, że kwestia 台湾TaiWanu powinna zostać rozwiązana pokojowo poprzez dialog:

Obecnie realne zagrożenie dla pokoju i stabilności w Cieśninie Tajwańskiej polega na tym, że władze tamtejszej Demokratycznej Partii Postępowej odmawiają uznania “konsensusu 92”, który uznaje zasadę jednych Chin, uparcie promują separatystyczne działania na rzecz niepodległości TaiWanu i próbują zmienić status quo regionu wyspy. A TaiWan i cieśnina należy do tych samych Chin po obu jej stronach. Kraje takie jak Stany Zjednoczone i Japonia, nieustannie dążą do zacierania i wymazania zasady jednych Chin. Wiążą się z siłami niepodległościowymi TaiWanu politycznie, wojskowo i gospodarczo. Ponoszą one pełną odpowiedzialność za napięcia w Cieśninie Tajwańskiej.

Aby utrzymać tam pokój należy bezwzględnie przestrzegać zasady jednych Chin, zdecydowanie przeciwstawić się ryzyku prowokacji ze strony sił domagających się niepodległości TaiWanu oraz zdecydowanie powstrzymać akceptację czy wsparcie takich działań ze strony sił zewnętrznych.

Samo mówienie o utrzymaniu pokoju i określanie tych wód jako cieśniny tajwańskiej, nie mówiąc już o nieprzeciwdziałaniu dążeniu do niepodległości wyspy, tylko dodaje oliwy do ognia tym którzy chcą to osiągnąć siedząc za oceanem i podejmują to ryzyko, a na pewno szkodzą pokojowi oraz stabilności w tym rejonie. Samo mówienie o pokojowym rozwiązaniu kwestii TaiWanu, jest zasadniczo próbą udaremnienia wielkiej sprawy zjednoczenia Chin i stworzenia “pokojowego podziału” między obiema stronami. Chińczycy zdecydowanie sprzeciwiają się temu. Nikt nie ceni pokoju w tym rejonie bardziej niż Chiny. Dlatego jako kraj nalegamy, aby zachować jak największą szczerość i zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby osiągnąć perspektywę pokojowego zjednoczenia obu stron cieśniny. Ale jednocześnie nigdy nie pozwolimy, aby ktokolwiek lub jakakolwiek siła ograniczała nasze wysiłki w celu powstrzymania separatystycznych działań na rzecz niepodległości TaiWanu pod przykryciem utrzymania pokoju w cieśninie i nigdy nie pozwolimy nikomu ani żadnej sile ingerować w wewnętrzne sprawy Chin pod pozorem “pokoju”. Apelujemy wiec do krajów G7, a szczególnie Stanów Zjednoczonych i Japonii, do przestrzegania podpisanych dokumentów dotyczących stosunków dwustronnych z Chinami, przestrzegania zasady jednych Chin, zaprzestania pobłażania czy wspierania sił niepodległości na wyspie oraz prowokowania i igrania z ogniem w kwestii TaiWanu oraz nie stawiania przeciw woli 1.4 mld Chińczyków. Ci, którzy bawią się ogniem, sami się podpalą.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

21.05.2023 中国Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Zakończony Szczyt 1+5.

W 西安XiAn (stolica północno -zachodniej prowincja陕西ShaanXi) zakończył się pierwszy historyczny szczyt Chin z państwami Azji Centralnej. Wziął w nim udział Prezydent 习近平 Xi Jin Ping oraz prezydenci Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu, Turkmenistanu i Uzbekistanu. Niestety został mało zauważony przez media zagraniczne, a było to bardzo ważne wydarzenie nie tylko wewnątrz chińskie, ale regionalne i międzynarodowe. Stąd pozwalam sobie na przytoczenie ważniejszych tez z wystąpienia Prezydenta Xi wskazujące kierunki współpracy tych krajów. Zatytułowane było ono《携手建设守望相助, 共同发展, 普遍安全, 世代友好的中国—中亚命运共同体》 “Wspólna praca nad stworzeniem społeczności chińsko-środkowoazjatyckiej opartej na wzajemnej pomocy, wspólnym rozwoju, powszechnym bezpieczeństwie i przyjaźni na pokolenia”. Xi na wstępie zauważył, że obecnie zmiany na świecie i w historii zachodzą w bezprecedensowy sposób. Azja Środkowa znajduje się na skrzyżowaniu, które łączy wschód i zachód oraz północ i południe. Świat potrzebuje stabilnej Azji Środkowej zachowującej suwerenność, bezpieczeństwo, niezależność i integralność terytorialną swoich państw. Należy wspierać wysiłki regionu Azji Centralnej na rzecz pokoju, harmonii, rozwoju. Prezydent Xi podkreślił, że w ubiegłym roku Chiny i pięć krajów Azji Środkowej ogłosiły utworzenie chińsko-środkowoazjatyckiej wspólnoty jednego przeznaczenia. Aby ja zbudować wszystkie kraje powinny niezmiennie, ciągle dążyć do:

  1. pogłębiania strategicznego wzajemnego zaufanie, zawsze udzielać sobie wyraźnego i silnego wsparcia w sprawach dotyczących kluczowych interesów, takich jak suwerenność, niezależność i długoterminowy rozwój;
  2. nadal rozwijania, poszerzania współpracy w ramach inicjatywy 一带一路 „Pasa i Drogi”, tworzenia nowych punktów wzrostu, poprzez ograniczanie ubóstwa, zrównoważony rozwój i niskoemisyjność;
  3. przestrzeganie powszechnego bezpieczeństwa, zdecydowanie sprzeciwiania się ingerencji sił zewnętrznych w wewnętrzne sprawy krajów i regionu, stworzenie społeczności, która będzie daleka od konfliktów a zawsze pokojowa;
  4. wprowadzania w życie globalnej inicjatywy cywilizacyjnej, wzmocnienia wymiany doświadczeń w zarządzaniu krajem, położenia podwalin pod przyjaźń między Chinami a narodami Azji Środkowej;

Aby to osiągnąć Prezydent Xi zaproponował ośmiopunktowy plan budowy i rozwoju współpracy Chiny – Azja Centralna: Proponuje:

  1. Ustanowienie większego zaufania między państwami oraz udzielanie sobie nawzajem więcej wsparcia. Niezbędne jest więc ustanowienie mechanizmów spotkań i dialogu na wysokim szczeblu w takich dziedzinach jak przemysł i inwestycji, rolnictwo, transport, zarządzanie kryzysowe, edukacja, współpraca międzypartyjna. To ma mieć na celu stworzenia szerokiej platformy dla realizacji kompleksowej, wzajemnie korzystnej współpracy;
  2. Rozszerzenie więzi gospodarczych i handlowych. Chiny w tym celu wprowadzą dodatkowe środki ułatwiające handel, odnowią dwustronne umowy inwestycyjne, zapewnią pełne funkcjonowanie „zielonych “(szybkich) kanałów odprawy celnej produktów rolnych w portach granicznych oraz zorganizują budowy Centrów Handlu Towarami;
  3. Zwiększenie transportu transgranicznego, dalszą budowę TransKaspijskiego międzynarodowego korytarza transportowego, promowanie otwarcia rynku lotniczego oraz rozwijanie regionalnych sieci logistycznych. Rozwijanie budowy połączeń pociągów Chiny -UE przy tym zachęcając do tworzenia magazynów towarów w krajach Azji Środkowej;
  4. Poszerzanie współpracy w dziedzinie energii. Chiny opowiadają się za utworzeniem partnerstwa na rzecz rozwoju energii między Chinami a Azją Środkową, przyspieszeniem budowy nowych nitek gazociągu Chiny-Azja Środkowa, rozszerzeniem handlu ropą i gazem, rozwijaniem współpracy w całym łańcuchu przemysłu energetycznego, także w zakresie nowych źródeł energii, w tym jądrowej;
  5. Pomoc w zakresie „zielonych” innowacji. M.in. współpracę w zakresie zagospodarowania terenów zasolonych oraz alkalicznych, nawadniania, zwalczania obszarów suchych, rozwiązania kryzysu środowiskowego Morza Aralskiego i wspierania tworzenia przedsiębiorstw zaawansowanych technologii oraz parków przemysłowych technologii informatycznych w Azji Środkowej.
  6. Specjalny plan współpracy w zakresie nauki i technologii między Chinami a krajami Azji Środkowej.
  7. Zwiększenie udziału krajów Azji Środkowej w odmianie kultury “文化丝路” Jedwabnego Szlaku, tworzenie wspólnych ośrodków zdrowia, zwiększenie przyznawania ilości stypendiów państwowych osobom z państw Azji Środkowej, wspierane przystąpienia szkół wyższych z tego regionu do” 丝绸之路大学联盟” ” Aliansu Uniwersytetów Jedwabnego Szlaku”.
  8. Utrzymywanie pokoju w regionie. Chiny są gotowe pomóc krajom Azji Środkowej wzmocnić działanie organów ścigania i zwiększyć zdolności obronne, wspierać te państwa w utrzymaniu bezpieczeństwa regionalnego oraz w działaniach antyterrorystycznych, w tym współpracy zapobieganiu atakom w cyberprzestrzeni. Gotowe są odgrywać decydującą rolę w ramach mechanizmu koordynacyjnego krajów sąsiadujących z Afganistanem oraz wspólnie promować pokojową odbudowę tego państwa.

Przywódcy państw Azji Centralnej w swoich wystąpieniach z zadowoleniem przyjęli te inicjatyw Chin i wyrazili gotowość w pełni ich realizacji, gdyż są odpowiedzią na potrzeby tych krajów. Znalazło to odzwierciedlenie w podpisanej przez sześciu prezydentów końcowej 《中国—中亚峰会西安宣言》 „XiaAn deklaracji szczytu Chiny – Azja Środkowa” oraz 《中国—中亚峰会成果清单》” Lista rezultatów szczytu Chiny- Azja Środkowa” Dobre dla innych, dobre dla Chin.

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny