W majowym numerze miesięcznika „QiuShi” zwraca uwagę artykuł, który zaznacza zasadniczą rolę przedsiębiorstw państwowych w gospodarce kraju po ponad czterech dekadach reform rynkowych i liberalizacji, zwłaszcza w dziedzinie innowacji technologicznych oraz rozwoju infrastruktury. Znaczenie artykułu podkreśla fakt, że sygnowany został również przez 国务院国有资产监督管理委员会Krajowa Komisja Nadzoru i Administracji Majątku Państwowego. Najważniejsze jego tezy to:
„Dominująca pozycja własności publicznej i wiodąca rola gospodarki państwowej nie mogą nigdy zostać zachwiane. Jest to instytucjonalną gwarancją zapewniającą, że ludzie ze wszystkich grup społecznych w kraju będą sprawiedliwie dzielić się owocami rozwoju, a także ważne zapewnienie przewodniej pozycji rządzącej partii i utrzymania socjalistycznego systemu Chin”.
“Przedsiębiorstwa państwowe mają ważny status, kluczową rolę i są niezastąpione. Muszą być silniejsze, lepsze i większe. Są filarami gospodarki socjalistycznej o chińskiej specyfice i mają ważne misje w budowaniu nowoczesnego systemu przemysłowego, nowego wzorca rozwoju, promowaniu wysokiej jakości rozwoju oraz promowaniu modernizacji w chińskim stylu”.
„Centralne przedsiębiorstwa państwowe mają odgrywać szczególnie kluczową rolę w rozwoju nowych technologii i innowacji, jako integralna część szerszego systemu polityki przemysłowej Chin.”
“Powinny w pełni wykorzystać swoją wiodącą rolę w zakresie innowacji naukowo-technologicznych oraz podkreślać osiągnięcia tego oraz transformację technologiczną.”
“Powinny one przyspieszyć rozwój zorientowanego na wyniki systemu pracy w zakresie właśnie tych innowacji, promować je.”
“Dynamika rozwoju wysokiej jakości zostanie znacznie zwiększona, jeśli te przedsiębiorstwa zaangażują się w dogłębne wdrożenie strategii rozwoju opartej na innowacjach.”
Kluczowe sektory, w których oczekuje się, że centralne przedsiębiorstwa państwowe odegrają zasadniczą rolę w stymulowaniu innowacji, obejmują sztuczną inteligencję, nową energię, nowe materiały, biotechnologię i ochronę środowiska, a także wysiłki na rzecz przezwyciężenia niedociągnięć w zakresie układów scalonych i maszyn do ich produkcji.”
„Bezpieczeństwo narodowe, bezpieczeństwo żywnościowe, zasoby i usługi komunalne to kolejne obszary, w których przedsiębiorstwa te będą nadal odgrywać kluczową rolę w chińskiej gospodarce.”
„Chociaż Chiny podkreślają rolę i promują rozwój podmiotów rynkowych oraz sektora prywatnego w napędzaniu rozwoju gospodarczego, nie przełożyło się to na zmniejszenie zakresu lub roli przedsiębiorstw państwowych w ciągu ostatniej dekady.
Ich pozycja w systemie gospodarczym jest niezachwiana. Ciągłe ulepszenie ładu korporacyjnego w centralnych przedsiębiorstwach państwowych ma przyczyniać się do poprawy ich produktywności i wydajności. Silną pozycję mają rady nadzorcze w systemie zarzadzania przedsiębiorstwami państwowymi. Większość ich członków to dyrektorzy, eksperci z zewnątrz.
Nowoczesny system przedsiębiorczości o chińskiej specyfice staje się coraz bardziej dojrzały, a przedsiębiorstwa państwowe odgrywają niezastąpioną rolę w jego “modernizacji w chińskim stylu”.
Wybrał i opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
Ps. “求是Qiu Shi” “Szukanie prawdy” – dwumiesięcznik 中共中央党校Centralnej Szkoły Partyjnej i 中国共产党中央委员会Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, który publikuje główne założenia strategiczne dla kraju i propozycje jego rozwoju według liderów partii, rządu czy ekspertów.
http://www.qstheory.cn