18.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Niech sto opinii rozkwita.
Na niedawnym forum ekonomicznym 马云Ma Yun, (59 lat-założyciel i ex prezes holdingu阿里巴巴 Alibaba) zapytał na panelu dyskusyjnym Pania 董明珠Dong Ming Zhu (69 lat – szefowa 珠海格力电器股份有限公司Zhuhai Gree Electric Appliances Co., Ltd.) czy lubi taki typ mężczyzny jak on. Odpowiedz Pani Dong odbiła się szerokim echem w mediach społecznościowych. Za nim o tym wydarzeniu, najpierw krótkie wyjaśnienie. Ma Yun był znaczącą postacią w tutejszym biznesie, znany i lubiany w mediach a słynący z kontrowersyjnych i często krytycznych wypowiedzi o polityce gospodarczej rzadu. Pani Dong zaś również znana z nietuzinkowych wypowiedzi czy działań i często kontrująca wypowiedzi Ma. Obie postacie ogólnie rozpoznawalne w tutejszym świecie biznesu oraz mające swoich fanów i zwolenników. W ciągu ostatnich kilku lat konkurencja między nimi stała się coraz bardziej zaostrzona. Dlatego też pytanie Ma Yun można określić jako “test”, czy Dong Ming Zhu ma o nim dobra opinie czy robi on na niej dobre wrażenie. Jednak Pani Dong nie dała konkretnej odpowiedzi. Stwierdziła, że „płeć nie ma tutaj znaczenia, kluczem jest zobaczenie, co dana osoba robi, jak się zachowuje czy ma wartości i poczucie odpowiedzialności.” Wskazuje to na to, że nie używa płci jako kryterium oceny osoby, ale raczej skupia się na zdolnościach i charakterze moralnym danego człowieka. Dodała, że „jako przedsiębiorcy nie możemy tylko dążyć do zysków i zwiększania ich, ale także powinniśmy ponosić społeczną odpowiedzialność i prowadzić misję. Tylko łącząc wartości osobiste z wartościami społecznymi możemy naprawdę osiągnąć sytuację korzystną dla siebie i społeczeństwa”. Choć powszechnie jest wiadomo, że Ma i Dong nie „przepadają” za sobą, to jednak na forum potrafili się komunikować z szacunkiem, w przyjazny sposób, bez złośliwości czy wzajemnych ataków. Z pewnością było to zaskoczeniem nie tylko dla organizatorów forum, ale też internautów.
PS. Niech sto opinii rozkwita. To moja parafraza słynnego powiedzenia Przewodniczącego 毛泽东Mao Ze Donga – „百花齐放 Niech sto kwiatów rozkwita” – wygłoszona w maju 1956 r. początkując kampania polityczno-kulturalna zachęcającą do swobodnego wyrażania poglądów na tematy polityczne czy gospodarcze.
梁安基 Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国 Chiny
16.05.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Malo kto o tym wie- prawo małżeńskie
Zdarzyło się w Historii.
Po ustanowieniu Chińskiej Republiki Ludowej (1.10.1949) jednym z pierwszych priorytetów była reforma uregulowań prawnych małżeństwa. Do tego czasu były one często aranżowane czy wymuszane, konkubinat był powszechna praktyką, a kobiety nie mogły ubiegać się o rozwód. 1 maja 1950 r. weszło w życie 新婚姻法Nowe Prawo o Małżeństwie ogłoszone osobiście przez przewodniczącego毛泽东Mao Ze Donga, który w tym kontekście zasłynął z powiedzenia, iż „妇女能顶半边天”Kobiety trzymają połowę nieba”. To nowe prawo wprowadziło m.in. administracyjną rejestrację zawieranych legalnie małżeństw, podniosła wiek zawierania ich do 20 lat dla mężczyzn i 18 dla kobiet oraz wprowadziło zasadę, że małżeństwo musi być zawarte za obustronną zgodą. Nowe prawo zakazało wcześniejszej powszechniej praktyki sprzedaży wiejskich dziewczyn właścicielom ziemskim (często nieletnich). Ta radykalna zmiana istniejącej wówczas tradycji patriarchalnych wymagała dużego, stałego, szerokiego wsparcia ze strony kampanii propagandowych. Oficjalnym hasłem bylo „男女平等；每个人都是值得的 “Mężczyźni i kobiety są równi; każdy jest tego wart”. Pierwsza nowelizacja prawa o małżeństwie została zrobiona w 1979. Wprowadziła politykę jednego dziecka i wskazywała sądom wydawanie wyroków bardziej uwzgledniających interesy kobiet i dzieci przy podziale majątku w przypadku rozwodu. Kolejna aktualizacja tego prawa nastąpiła w 1983 r. i zezwolono na małżeństwa z cudzoziemcami.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
15.05.2023 中国 Chiny – Lianga trzy feny 梁的三分钱 . Wybrane z konferencji rzecznika.
O wydaleniu chińskiego konsula generalnego w Toronto (Kanada): Lekceważąc stanowczy sprzeciw Chin, strona kanadyjska otwarcie ogłosiła chińskiego dyplomatę “persona non grata”(PS. Osoby niepożądanej) z powodu tak zwanej “ingerencji w wewnętrzne sprawy Kanady”. Chiny nigdy nie ingerowały w wewnętrzne sprawy innych krajów. Tak zwana “ingerencja Chin w wewnętrzne sprawy Kanady” jest kompletnym nonsensem, oszczerstwem i oczernianiem Chin oraz polityczną manipulacją opartą na ideologii. Strona kanadyjska uznała chińskich dyplomatów za persona non grata na podstawie sfingowanych zarzutów, naruszyła podstawowe normy rządzące stosunkami międzynarodowymi i celowo podważyła stosunki chińsko-kanadyjskie, co ma bardzo zły charakter.
Od pewnego czasu kanadyjskie media i odpowiedni przywódcy polityczni wykorzystują tak zwane “poufne dokumenty” Kanadyjskiego Biura Wywiadu Bezpieczeństwa do fabrykowania fałszywych informacji i oczerniania chińskiej ambasady oraz ich konsulatów w Kanadzie. Oskarżenia są bezpodstawne i sfabrykowane z ukrytymi motywami.
W odpowiedzi na nierozsądne zachowanie strony kanadyjskiej Chiny zdecydowały się na podjęcie wzajemnych działań, ogłaszając konsul generalną konsulatu generalnego Kanady w Szanghaju „persona non grata”. Jest to posunięcie mające na celu ochronę chińskich uzasadnionych praw i interesów, a reakcja taka jest całkowicie uzasadniona i konieczne. Należy podkreślić, że chińska ambasada i konsulaty oraz personel dyplomatyczny oraz konsularny w Kanadzie zawsze przestrzegali odpowiednich konwencji międzynarodowych oraz lokalnych przepisów ustawowych i wykonawczych, a także wykonywali swoje obowiązki zgodnie z prawem. Opierając się na kłamstwach, rząd kanadyjski podjął złe kroki, które poważnie szkodzą uzasadnionym prawom i interesom chińskiego personelu dyplomatycznego oraz konsularnego, co Chiny nigdy nie zaakceptują. Determinacja Chin w ochronie własnych interesów jest niezachwiana. Radzimy stronie kanadyjskiej natychmiast zaprzestać nieuzasadnionych prowokacji. Jeśli strona kanadyjska nie posłucha rady i będzie działa lekkomyślnie, Chiny będą zdecydowanie oraz stanowczo walczyć o swoje interesy. Wszelkie konsekwencje z tego wynikające będą ponoszone przez stronę kanadyjską.
O oświadczeniu sekretarza stanu USA A. Blinkena, że Stany Zjednoczone zdecydowanie zachęcają Światową Organizację Zdrowia do zaproszenia TaiWanu do udziału w tegorocznych orbradach w charakterze obserwatora. Stany Zjednoczone będą nadal naciskać, aby TaiWan stał się obserwatorem w Światowym Zgromadzeniu Zdrowia i uczestniczył w systemie Narodów Zjednoczonych. Jest to zgodne z polityką USA- Jedne Chiny: Stanowczo sprzeciwiamy oświadczeniu wydanemu przez stronę amerykańską. Na świecie są tylko jedne Chiny, a TaiWan jest niezbywalną częścią chińskiego terytorium. Udział TaiWanu w pracach organizacji międzynarodowych, musi być traktowany zgodnie z zasadą jednych Chin, która jest również potwierdzoną w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 2758 i rezolucji Światowego Zgromadzenia Zdrowia nr 25.1. Ponieważ władze na TaiWanie uparcie trzymają się stanowiska “niepodległości TaiWanu” i odmawiają uznania “konsensusu 1992 r.”, który ucieleśnia zasadę jednych Chin. Stosowne uwagi strony amerykańskiej dezorientują opinię publiczną i w istocie pobłażają oraz wspierają separatystyczne działania władz TaiWanu. Kwestia jego jest rdzeniem podstawowych interesów Chin i pierwszą nieprzekraczalną czerwoną linią w stosunkach chińsko-amerykańskich. Ponownie wzywamy stronę amerykańską do przestrzegania zasady jednych Chin, postanowień trzech wspólnych komunikatów chińsko-amerykańskich, przestrzegania prawa międzynarodowego i podstawowych norm rządzących stosunkami międzynarodowymi, wdrożenia w życie zobowiązań podjętych przez przywódców USA, aby nie popierać台独” niepodległości TaiWanu”, “两个中国” “dwóch Chin”, “一中一台” czy “jednych Chin, jednego Tajwanu” oraz zaprzestania wykorzystywania Światowej Organizacji Zdrowia do nagłaśniania kwestii związanych z TaiWanem. Zasada jednych Chin jest powszechnie popierana przez społeczność międzynarodową i nie można jej zaprzeczyć ani zatrzymać. Każda próba zagrania “tajwańską kartą” i zaangażowania się w “wykorzystanie Tajwanu do powstrzymania Chin” musi spotkać się ze zdecydowanym sprzeciwem społeczności międzynarodowej oraz jest skazana na niepowodzenie.
O informacji, że strona amerykańska stara się zorganizować kontakt telefoniczne lub spotkania z urzędnikami różnych departamentów strony chińskiej: Owszem istnieje komunikacja między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Kluczem do jej skuteczności jest to, że Stany Zjednoczone nie mogą mówić o potrzebie komunikacji z jednej strony, a z drugiej stale tłumić i próbować powstrzymywać Chiny. Nie mogą mówić jednej rzeczy a robić drugiej. Stąd wzywamy stronę amerykańską do skorygowania swojego rozumienia Chin, poszanowania ich wyników gospodarczej, nieprzekraczania czerwonej linii w wzajemnych relacjach, zaprzestania szkodzenia suwerenności, bezpieczeństwu i interesom rozwojowym Chin. USA powinny spotkać się z Chinami w połowie drogi oraz wprowadzenia wzajemnych stosunków z powrotem na właściwą ścieżkę zdrowego i stabilnego rozwoju.
O projekcie dokumentu zbliżającego się szczytu liderów państw G 7 wzywającego Chiny do przestrzegania międzynarodowych zasad: Jeśli chodzi o przepisy międzynarodowe, powinniśmy najpierw wyjaśnić, czym one są. Przytłaczająca większość krajów społeczności międzynarodowej zgadza się, że podstawowe normy regulujące stosunki międzynarodowe oparte są na celach i zasadach Karty Narodów Zjednoczonych i wszystkie państwa powinny je przestrzegać. G7 rzadko wspomina o Karcie Narodów Zjednoczonych, ale za to często mówi o “demokracjach” i “międzynarodowym porządku opartym na zasadach”. Mówiąc wprost, międzynarodowe zasady wspomniane przez G7 są zachodnimi zasadami zaczerpniętymi z ich ideologii i wartości. Zasady “małego kręgu” wypromowane przez najpierw Stany Zjednoczone a przyjęte przez G7 służą partykularnym interesom kilku krajów niż wspólnym interesom społeczności międzynarodowej.
G7 domaga się, aby Chiny przestrzegały międzynarodowych zasad, ale sama jest przedstawicielem łamania tych zasad. W ostatnich latach Stany Zjednoczone wycofały się z 17 organizacji międzynarodowych lub porozumień, np. takich jak UNESCO, paryskie porozumienie klimatyczne. Poza tym prowadziły zakrojone na szeroką skalę akcje szpiegowskie, ataki cyberprzestrzeni i podsłuchiwanie na całym świecie, nawet swoich sojuszników z G7. Do tego bezmyślnie wywierają presję dyplomatyczną, przymus ekonomiczny i interwencję wojskową, bezczelnie atakując Afganistan, Irak, Syrię czy inne słabe i małe kraje, powodując śmierć dziesiątek milionów niewinnych cywilów lub wywołanie fali uchodźców. Przestrzegając międzynarodowych zasad, to Stany Zjednoczone powinny stać na ławie oskarżonych, a nie wskazywać palcem na innych. Wzywamy więc Stany Zjednoczone, Japonię i inne kraje G7 do uregulowania zaległych od dawna składek ONZ, wycofania nielegalnej obecności wojskowej w Syrii, zaprzestania forsowania planu zrzutu skażonej energią jądrową wody do morza, zaprzestania prowokowania separatyzmu, konfrontacji oraz służenia ich hegemonicznemu statusowi i egoistycznym interesom, a wszystko pod sztandarem międzynarodowych zasad.
Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
14.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika.
O pierwszej misji Specjalnego Przedstawiciela ds. Eurazjatyckich Ambasadora 李辉Li Hui:
Od poniedziałku 15 maja Ambasador 李辉Li Hui odwiedzi Ukrainę, Polskę, Francje, Niemcy oraz Rosje i ma omawiać polityczne rozwiązania zakończenia wojny na Ukrainie. Od wybuchu kryzysu ukraińskiego Chiny zawsze zajmowały obiektywne i uczciwe stanowisko oraz aktywnie przekonywały do pokoju i promowały rozmowy. Wydały w lutym dokument 《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》“Stanowisko Chin w sprawie politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego”, który prezentuje podstawowe pokojowe idee, uwzględnia uzasadnione obawy wszystkich stron i jest coraz szerzej rozumiany oraz uznawany przez społeczność międzynarodową. Wizyta specjalnego wysłannika w wymienionych krajach jest kolejnym przejawem zaangażowania Chin w przekonywanie do pokoju i promowanie rozmów. W pełni pokazuje, że Chiny zdecydowanie stoją po stronie pokoju.
Obecnie kryzys na Ukrainie wciąż się nasila, nadal pojawiają się jego uboczne efekty, a wezwanie społeczności międzynarodowej do zawieszenia broni w celu zakończenia wojny oraz złagodzenia sytuacji staje się coraz głośniejsze. Chiny są gotowe nadal odgrywać konstruktywną rolę w budowaniu międzynarodowego konsensusu w sprawie zawieszenia broni i zaprzestania wojny, rozpoczęciu rozmów pokojowych, unikaniu eskalacji, tak aby wnieść swój wkład Chin w promowanie politycznego rozwiązania kryzysu ukraińskiego.
O spotkaniu 10 maja we Wiedniu Pana 王毅Wang Yi , 中共中央政治局委员,中央外事工作委员会办公 członka Biura Politycznego KC KPCHn oraz Dyrektora Wydziału Zagranicznego KC KPCHn (ex długoletniego ministra spraw zagranicznych) z J. Sullivanem doradcą prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego: Obie strony przeprowadziły szczere, dogłębne, merytoryczne i konstruktywne dyskusje na temat promowania stosunków chińsko-amerykańskich, w celu usunięcia przeszkód, powstrzymania pogorszenia oraz ustabilizowania się relacji obu krajów. Wang Yi kompleksowo i precyzyjnie przedstawił stanowisko Chin w kwestii Tajwanu. Obie strony wymieniły również poglądy na temat sytuacji w regionie Azji i Pacyfiku, na Ukrainie oraz innych międzynarodowych czy regionalnych kwestii, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Obie strony zgodziły się nadal dobrze wykorzystywać ten strategiczny kanał komunikacji. (PS. Rozmowy trwały ponad 8 godzin, wzbudziły spekulacje na temat możliwości wizyty w Chinach sekretarza stanu A. Blinkena czy sekretarz skarbu J. Yellen, a może i w przyszłości samego prezydenta J. Bidena czy choćby rozmowa telefoniczna).
O planowanym przez Unie Europejska zamiarze nałożenia sankcji na siedem chińskich firm, które mają sprzedawać do Rosji sprzęt podwójnego zastosowania, który mógłby zostać wykorzystany do produkcji sprzętu wojskowego i wsparcia inwazji na Ukrainę: Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim nielegalnym sankcjom przeciwko chińskim firmom działającym na podstawie umowy o współpracy chińsko-rosyjskiej. W kwestii Ukrainy Chiny zawsze trzymały się obiektywnego i sprawiedliwego stanowiska, aktywnie promowały pokój, rozmowy oraz odgrywały konstruktywną rolę w politycznym rozwiązaniu kryzysu. Współpraca gospodarcza i handlowa między Chinami a Rosją jest jasna, uczciwa, otwarta i nie jest skierowana przeciw żadnej trzeciej stron. Nie podlega ona również ingerencji lub naciskom z jakiejkolwiek trzeciej strony. Jeśli przytoczone doniesienia okażą się prawdziwe, to działania strony europejskiej poważnie podważą wzajemne zaufanie i współpracę między Chinami a UE. One tylko gołębią podziały i konfrontację na świecie oraz stworzą niebezpieczną sytuację. Wzywamy UE, aby nie podążała złą drogą, w przeciwnym razie Chiny będą stanowczo reagować oraz chronić swoje uzasadnione prawa i interesy.
O stanowisku rządu szwajcarskiego w sprawie 台湾TaiWanu, w którym z jednej strony gwarantuje przestrzeganie polityki jednych Chin, ale to, czy uznać TaiWan za państwo, zależy od decyzji każdego kantonu. Z drugiej strony rząd federalny zamierza wzmacniać współpracę z TaiWanem w dziedzinie gospodarczej, politycznej i innych: Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się tym błędnym słowom i czynom ze strony szwajcarskiej. Kwestia TaiWanu należą do podstawowych interesów Chin. Na świecie są tylko jedne Chiny, TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym legalnym rządem reprezentującym całe Chiny. Zasada jednych Chin jest powszechnym konsensusem społeczności międzynarodowej, powszechnie uznaną podstawową normą rządzącą stosunkami międzynarodowymi i integralną częścią porządku międzynarodowego po II wojnie światowej. Szwajcaria jest jednym z pierwszych krajów, które uznały i nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chinami, a zasada jednych Chin jest najważniejszą podstawą polityczną dla ustanowienia tych stosunków dyplomatycznych oraz niezakłóconego rozwoju dwustronnej współpracy w różnych dziedzinach w ciągu ostatnich 70 lat. Wzywamy stronę szwajcarską do przestrzegania politycznego zobowiązania do przestrzegania zasady jednych Chin, nieakceptowania i niepopierania jakichkolwiek działań zmierzających do “niepodległości TaiWanu” oraz współpracy z Chinami w celu ochrony dobrego tempa rozwoju stosunków chińsko-szwajcarskich.
O powrocie Syrii do organizacji Ligi Arabskiej: Chiny z zadowoleniem przyjmują i gratulują Syrii powrotu do Ligi Arabskiej. Wierzymy, że powrót Syrii do tej organizacji pomoże krajom arabskim wzmocnić jedność, przyspieszy rozwój i rewitalizację świata arabskiego oraz promować pokój i stabilność na Bliskim Wschodzie, co leży w interesie wszystkich państw. Jako szczery przyjaciel Syrii i innych krajów arabskich. Chiny cieszą się z tego faktu, widząc i wspierając jedność świata arabskiego oraz będą nadal podejmować nieustanne wysiłki w tym celu.
O 24 rocznicy bombardowania przez NATO ambasady Chin w Federalnej Republice Jugosławii: 7 maja 1999 roku NATO pod dowództwem USA zbombardowało chińską ambasadę w Federalnej Republice Jugosławii, zabijając trzech chińskich dziennikarzy i raniąc ponad 7 chińskich dyplomatów. Chińczycy nie zapomną krwi i życia, które oddali w obronie prawdy, uczciwości i sprawiedliwości, ani nie zapomną tej barbarzyńskiej zbrodni popełnionej przez NATO pod kierownictwem Stanów Zjednoczonych. Z jednej strony NATO twierdzi, że jest organizacją regionalną i defensywną, z drugiej strony stale wyolbrzymia napięcia regionalne oraz tworzy konfrontację ugrupowań. Po zimnej wojnie NATO, kierowane przez Stany Zjednoczone, wielokrotnie rozpalało konflikt oraz podpalało świat. Od Bośni i Hercegowiny po Kosowo, od Iraku po Afganistan, od Libii po Syrię. Według niepełnych statystyk, wojny rozpoczęte i w których uczestniczyło NATO tylko od 2001 roku, zabiły setki tysięcy ludzi i wysiedliły dziesiątki milionów ludzi. Teraz następuje ciąg dalszy ekspansja NATO na wschód w rejon Azji i Pacyfiku, prowokując konfrontację grup, podważająca pokój i stabilność w regionie.
Dziś na miejscu zbombardowanej ambasady Chin w Federalnej Republice Jugosławii stoi pomnik z napisem “缅怀烈士 珍爱和平” “Pamiętając o męczennikach, pielęgnując pokój”. NATO pod przewodnictwem USA powinno poważnie zastanowić się nad własnymi zbrodniami, całkowicie porzucić przestarzałą mentalność zimnej wojny, przestać prowokować regionalne konflikty i przestać tworzyć podziały czy zamieszanie.
Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
13.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Wizja 习Xi przyszłego modelu chińskiej ekonomii. Takie będą Chiny.
Już w kwietniu 2020 po raz pierwszy Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił koncepcje “budowania nowych warunków rozwoju, w których obieg gospodarki krajowy jest podstawą, a obiegi krajowe i międzynarodowe wzajemnie się uzupełniają”. A bieżącego roku w kwietniowym wydaniu magazynu 求是Qiu Shi opublikowano artykuł Prezydenta Xi, który rozwija te propozycje. Znaczący jest już sam tytuł: “Przyspieszenie tworzenia nowych warunków rozwoju, przejęcie inicjatywy na rzecz przyszłego wzrostu” 加快构建新发展格局, 把握未来发展主动权.
W ciągu ostatnich dwóch lat poczyniono solidne postępy w budowaniu nowych warunków rozwoju – pisze Xi. Osiągnięty zostały pewien postęp, podstawy stale się wzmacniały, a polityka i system ciągle były doskonalone. “Nadal jednak istnieją pewne nierozwiązane problemy dotyczące pracy nad ustanowieniem nowych warunków rozwoju. Wymagają one uwagi, a także poważnych badań i rozwiązywania ich” – stwierdza w artykule.
Koncertują się one na dwóch obszarach/celach:
* Przyspieszenie wysiłków na rzecz wypełnienia luk i słabości w chińskich łańcuchach przemysłowych i dostaw, aby zapewnić płynny obieg w gospodarce krajowej.
* Zwiększenie endogenicznej dynamiki i niezawodności obiegu krajowego ekonomii, poprawa konkurencyjności międzynarodowej oraz wzmocnienie atrakcyjności i siły napędowej międzynarodowego obiegu gospodarczego Chin.
Aby to osiągnąć to niezbędne jest kompleksowe pogłębianie reform, promowanie praktycznych innowacji, stale zwiększanie przewagi, przezwyciężanie niedociągnięć i wzmacnianie słabych obszarów.
Prezydent Xi przedstawił pięć
zadań, które rząd centralny i lokalne powinny realizować, aby tworzyć nowe warunki rozwoju dla gospodarki narodowej:
- Poprawa ogólnej koordynacji i wzmacniania krajowego popytu konsumpcyjnego. dynamiki krajowego obiegu gospodarczego. Kluczem bowiem do zbudowania nowego wzorca rozwoju jest osiągnięcie płynnego, dynamicznego i niezakłóconego obiegu gospodarczego. Zależy to głównie od tego, czy strona podaży i popytu są silne, dobrze dopasowane, zrównoważone i pozytywnie oddziaływują na siebie.
- Przyśpieszenie tempa osiągnięcia samodzielności technologicznej celem rozwiązania problemu zagranicznych ograniczeń. Obecnie nauka i technologia są głównymi siłami wytwórczymi oraz globalnej konkurencji. Niezbędne jest ustanowienie nowego modelu systemu w pracy naukowej i technologicznej, wzmocnienie narodowej strategii w tym zakresie, zoptymalizowanie alokacji zasobów innowacyjnych, aby uczynić Chiny światowym liderem w kluczowych dziedzinach naukowo-technologicznych, a także pionierem w najnowocześniejszych dziedzinach interdyscyplinarnych.
- Konieczne jest przyspieszenie rozwoju nowoczesnego systemu przemysłowego. Wymaga on uporządkowanych i wydajnych połączeń między różnymi branżami dla sprawnego obiegu gospodarczego. Bowiem obecnie globalny system przemysłowy i łańcuchy dostaw przechodzą trend dywersyfikacji, współpracy regionalnej, zielonej transformacji i przyspieszenia cyfrowego.
- Niezbędne jest jak najszybsze kompleksowe wprowadzanie skoordynowanego rozwoju między obszarami miejskimi i wiejskimi oraz między regionalnej/prowincjami, aby zwiększyć zakresu obiegu krajowego oraz poprawić jego jakość. Wieś to nie tylko ogromny rynek konsumencki, ale także duże miejsce produkcji i ważny składnik krajowego obiegu gospodarczego. To powinno być w pełni i kompleksowo wykorzystane. Musi następować rewitalizacja obszarów wiejskich, większa urbanizacja ich z miastami powiatowymi, wzmacniane więzi gospodarcze między obszarami miejskimi i wiejskimi.
- Następować powinno dalsze pogłębianie otwarcia oraz zwiększanie dynamiki ekonomicznego obiegu krajowego i międzynarodowego. Dalej postępować powinny reformy rynkowe, budowanie jednolitego rynku krajowego o wysokim poziomie. Przy tym wzmocniona ma być ochrona praw własności, uczciwa konkurencja oraz ułatwiony dostęp do rynku. Rozwijane będą narzędzia walki antymonopolowej i przeciwdziałające nieuczciwej konkurencji, regulacje zapewniające rozwoju kapitału zgodnie z prawem. Nadal tworzone będzie jak najlepsze środowisko sprzyjające dla różnego rodzaju podmiotów gospodarczych do inwestowania czy rozpoczynania działalności gospodarczej. Konieczne jest kontynuowanie reformy systemu fiskalnego i monetarnego, zoptymalizowania struktur oraz nowoczesnego systemu funkcjonowania banku centralnego oraz budżetu. Jednocześnie należy wzmacniać nadzór nad nim, aby zapewnić stabilność finansową, poprawę funkcjonowania rynku kapitałowego i wzmacnianie jego aktywnej roli. Nadal i stale będzie promowane otwarcie kraju na wysokim poziomie. Przyjmowane będą najlepsze międzynarodowe rozwiązania handlowe i inwestycyjne, aby kraj był jeszcze bardziej atrakcyjny dla parterów zagranicznych oraz do współpracy z nimi. Postępować będzie internacjonalizacja RMB (ren min bi), chronione będą uzasadnione prawa i interesy inwestorów zagranicznych. Rozwijana będzie inicjatywa 一带一路Pasa i Szlaku. Kraj będzie aktywnie uczestniczyć w międzynarodowych negocjacjach zasad gospodarczych i handlowych, aby promować tworzenie otwartego, zróżnicowanego i stabilnego globalnego porządku gospodarczego, tak aby stworzyć warunki dla powiązania obiegu krajowego z międzynarodowymi rynkami oraz zasobami.
PS. I to jest nie tylko wizja, ale i takie kierunki rozwoju, które już teraz zaczęto realizować.
Opracował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
Ps. “求是Qiu Shi” “Szukanie prawdy” (dwumiesięcznik 中共中央党校Centralnej Szkoły Partyjnej i 中国共产党中央委员会Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, który publikuje głowni założenia strategiczne kraju, opinie i propozycje jego rozwoju według liderów partii i rzadu czy ekspertów. https://en.qstheory.cn
11.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Zdarzyło się w historii…
Rolling Stones – Pierwszy w historii występ w Chinach
8 Kwietnia 2006 to noc, w której The Rolling Stones wreszcie po raz pierwszy zagrali na chińskiej ziemi. Poprzednia planowana wizyta w 2003 musiała być odwołana ze względu na epidemie SARS.
上海ShangHai był jedynym chińskim etapem dwuletniej trasy koncertowej tej grupy muzycznej. Zespół przyleciał jumbo jetem z Japonii wraz z ekipą techniczną i prawie 100 tonami sprzętu. Na konferencji prasowej Keith Richards zadeklarował, że “Czuję się jak Marco Polo!” Mick Jagger zwrócił uwagę na fakt, że władze poprosiły zespół o wycięcie z repertuaru koncertu pięciu piosenek (“Brown Sugar”, “Honky Tonk Woman”, “Beast of Burden”, “Let’s Spend the Night Together” i “Rough Justice”) ze względu na zbyt sugestywne teksty, mówiąc, że przecież mają 400 innych piosenek do wyboru. Mick Jagger skomentował to złośliwie, iż był “zadowolony z tego, że Ministerstwo Kultury chroni moralność zagranicznych bankierów i ich chińskich dziewczyn, którzy przyjdą na koncert”. To z uwagi na relatywnie wysokie ceny biletów (najlepsze miejsca po 3000 RMB; ok.1827 PLN, ale były też i po 300 RMB; ok.182 PLN) dostępne dla wąskiej grupy. Sam występ okrzyknięty został jako jeden z najlepszych z całej trasy koncertowej. Oklaskiwała go 8 tysięczna windowania zgromadzona w Teatrze Wielkim w ShangHaiu, a miliony innych oglądało go w transmisji na żywo w CCTV. Na zakończenie koncertu Mick Jagger i zespół zaprosili, aby dołączył do nich na scenę 崔健Cui Jian – ojciec chińskiego rocka i weterana tej niszowej tutaj muzyki. Zagrali razem m.in. piosenkę “Wild Horses.’ Zaś na bis “Satisfaction”. Publiczność z pewnością była usatysfakcjonowana.
Mick Jagger i Cui Jian
上海ShangHai, 中国China
11.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Złota majówka.
Po raz pierwszy od 3 lat liczba turystów oraz dochody tej branży osiągnęły rekordowy wynik za okres wolnych dni z okazji święta 1 maja (29.04. -03.05.2023). W ciągu pięciu dni 274 mln osób skorzystało z wyjazdów turystycznych, co stanowi wzrost o 70.83% r/r i aż o 119.09% w stosunku do 2019. Szacowane przez 文化与旅游部Ministerstwo Kultury i Turystyki dane pokazują, że dochody sektora turystyki w tym okresie wyniosły 148.56 mld RMB; tj.ok.89.280 mld PLN, a to jest wzrost o 128.90% r/r i więcej o 100.66% do 2019. Najwięcej turystów odwiedziło prowincje: 河南HeNan (środkowo-wschodnia), 广东 GuangDong (południowa, wybrzeże, sąsiaduje z 香港XiangGang/HongKong i澳门AoMen/Makao) i 四川SiChuan (południowo-zachodnia). Największe dochody sektor turystki osiągnął w prowincji浙江 ZheJiang (wschodnia, wybrzeże), 江苏JiangSu (wschodnia, wybrzeże) i 河南HeNan. Natomiast średnio najwięcej indywidualny turysta wydał na jedną podróż odwiedzając 北京BeiJing (stolica kraju, na północy) – 1 450 RMB; tj.ok. 871.42 PLN, 海南HaiNan (wyspa, najbardziej na południe wysunięta prowincja, na morzu południowo-chińskimi) – 1 321 RMB; tj.ok. 793.90 PLN i 浙江ZheJiang – 1 250 RMB; tj.ok. 751.23 PLN. Jednak te wydatki choć są większe niż w ubiegłym roku to jednak jednocześnie są mniejsze niż w 2019. Turyści krajowi są ostrożni w swoich budżetach. W sumie wyniki te świadczą o dużym ożywieniu branży turystycznej i silnym odbiciu tego sektora po pandemii.
上海ShangHai, 中国Chiny
09.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Jak minister z ambasadorem.
Wczoraj, 08.05.2023 Minister Spraw Zagranicznych 秦刚Qin Gang spotkał się z nowym ambasadorem Stanów Zjednoczonych w Chinach, panem Nicholasem Burns. Było to okazja do przedstawiania stanowiska kraju na aktualny stan stosunków między dwoma supermocarstwami. Według oficjalnego komunikatu strony chińskiej po rozmowach:
Minister Qin zaznaczył, iż stosunki między Chinami a Stanami Zjednoczonymi mają ogromne znaczenie nie tylko dla obu krajów, ale także dla świata. W listopadzie 2022 r. na szczycie państw G20 doszło do spotkania Prezydenta 习近平Xi Jin Ping z prezydentem Joe Bidenem, na którym osiągnięto konsensu w zasadniczych sprawach. Ale następnie seria błędnych wypowiedzi i działań Stanów Zjednoczonych podważyła ciężko osiągnięty pozytywny poziom wzajemnych stosunków, zakłóciła uzgodniony dialog i program współpracy, a relacje między dwoma krajami po raz kolejny stały się „zimne jak lód”. Pilnym zadaniem obecnie staje się stabilizacja stosunków w między mocarstwami, uniknięcie wpadnięcia w spiralę spadku relacji oraz zapobieganie starciom między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Powinno to być najbardziej podstawowym konsensusem między dwoma państwami, a także podstawą, której kraje, zwłaszcza dwa główne mocarstwa, muszą przestrzegać podczas wzajemnych relacji. Strona chińska ma nadzieję, że Stany Zjednoczone głęboko przemyślą sytuację i zaczną działać na rzecz wypchnięcia z trudności stosunki USA z Chinami z powrotem na właściwą drogę.
Minister Qin Gang stwierdził, że strona amerykańska powinna skorygować swoje rozumienie Chin, powrócić do racjonalności, nacisnąć guzik resetu stosunków chińsko-amerykańskich i osiągnąć nawzajem korzystny lepszy rozwój obu krajów. Nie można mówić o komunikacji tylko jednej strony, kiedy druga strona stale tłumi i powstrzymuje Chiny. Nie możemy mówić jedną rzecz a robić drugą. Muszą być szanowane i respektowane graniczne warunki Chin oraz ich nieprzekraczalna czerwona linia w relacjach z nimi. Musi być zaprzestane szkodzenie suwerenności, bezpieczeństwu i interesom rozwojowym Chin. W tym kontekście szczególnie ważne jest, aby USA prawidłowo traktowały kwestię 台湾TaiWanu, przestały wciąż podważać zasadę jednych Chin i wspierać oraz pobłażać siłom separatystycznym na tej wyspie. Na wszelkie niespodziewane incydenty w stosunkach dwustronnych nieodzowne jest reagowanie w sposób spokojny, profesjonalny i pragmatyczny, aby uniknąć dalszego pogarszania stosunków chińsko-amerykańskie. Obie strony powinny promować dialog i współpracę opartą na obustronnym szacunku, wzajemności. Harmonia i różnice, bezkonfliktowe współistnienie, każdy kraj z własnym pięknem, to takie powinny być relacje chińsko-amerykańskie i świata, dla którego powinniśmy razem pracować. Minister Qin wyraził nadzieje, że ambasador Burns będzie miał więcej kontaktów, wymiany opinii i refleksji w Chinach, będzie działał jako most między Chinami a Stanami Zjednoczonymi oraz podejmował konstruktywne wysiłki.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国China
09.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Wszyscy liderzy chcą się spotkać z Prezydentem习 Xi.
Z końcem restrykcji spowodowanych epidemią Covid 19, od grudnia ubiegłego roku zaczęło się „kolędowanie” liderów najważniejszych państw do Chin. Byli już tutaj w ciągu pięciu miesięcy m.in. kanclerz Olaf Scholz, premier Hiszpanii Pedro Sanchez, prezydent Francji Emmanuel Macron, przewodnicząca komisji UE Urszuli von der Leyen czy prezydent Brazylii Lula da Sliva. Nie wymieniam licznych rozmów Prezydenta 习近平Xi Jin Ping w formacie video. Ale nie było tutaj prezydenta Stanów Zjednoczonych USA J. Bidena, choć ten od spotkania z Prezydentem Xi w listopadzie ub.r. na Bali w Indonezji przy okazji szczytu państw G-20 wyrażał wielokrotnie chęć spotkania z nim. Podobnie inni wysocy urzędnicy administracji USA, jak Sekretarz Stanu Antony Blinken, Sekretarza Skarbu Janet Yellen czy inni. Bardzo często w swoich wywiadach czy konferencjach prasowych deklarują chęć spotkań bezpośrednich z liderami Państwa Środka. Do tej pory nie mają zaproszenia ze strony chińskiej. Odpowiedź na pytanie, dlaczego tak się dzieje przynosi niedawna wypowiedz Pana 张军Zhang Jun, Ambasadora Chińskiej Republiki Ludowej przy Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ). W swoim wystąpieniu dla mediów stwierdził, że dzisiejszy świat stoi w obliczu poważnego kryzysu zaufania, a niektóre kraje często w stosunkach międzynarodowych robią jedne rzeczy stojąc przed , a drugie za plecami. Traktują zapisane czarno na białym umowy jako dziecinną igraszkę. Dla dobra własnych egoistycznych interesów używają wszelkich środków, aby stłumić rozwój innych krajów w aspekcie militarnym czy gospodarczym i samemu zwyciężać. Jest to przykład “podwójnych standardów”, ignorowanie międzynarodowych instytucji. Ambasador Zhang wskazał, że powodem, dla którego niektóre kraje tak robią, jest to, że nie widzą dobrej psychologii u innych, a poza tym dominuje u nich hegemoniczna mentalność, arogancji oraz wąskie spojrzenie dbania tylko o własne interesy. Zwrócił również bezpośrednio uwagę, że Stany Zjednoczone w ostatnim czasie w coraz bardziej arogancki sposób ingerują w sprawy chińskiej Cieśniny Tajwańskiej. Ponadto gospodarczo, stale zwiększają sankcje przeciwko chińskim firmom, a niedawno razem z Japonią i Koreą Południową chcą nałożyć surowe ograniczenia na eksport półprzewodników do Chin. W takich oto okolicznościach strona amerykańska chce odwiedzić Chiny, co jest po prostu marzeniem głupca. Ale to, czy będą mogli to zrobić, zależy nie tylko od tego, czy terminy strony chińskiej są wolne, ale także od tego, czy strona amerykańska wykazuje wystarczającą szczerość wspólnego porozumienia. Różne fakty z przeszłości pokazują, że sankcje i represje nie ograniczą rozwoju Chin, ale sprawią, że Stany Zjednoczone strzelą sobie w stopę, a teraz jeszcze wiele państw zaczęło proces odchodzenia od USD w rozliczeniach międzynarodowych, co jest najlepszym tego dowodem. Jeśli strona amerykańska nie wyciągnie wniosków z lekcji mówienia jednej rzeczy a robienia drugiej, to poniesie sama konsekwencje spowodowane przez samą siebie.
上海ShangHai, 中国China
08.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Prawa pracownicze są czy nie?
08.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. CIA – Szpiegowanie bez granic i hamulców.
国家计算机病毒应急处理中心Krajowe Centrum Reagowania na Zagrożenia Wirusami Komputerowymi oraz Cyberataki wraz z firmą 360 (od zabezpieczeń IT) opublikowały raport, z którego wynika, że CIA od dawna zbiera informacje zagranicznych rządów, firm czy indywidualnych osób, potajemnie inicjuje “pokojową ewolucję” i “kolorowe rewolucje” na całym świecie oraz kontynuuje działalność szpiegowską. Od zakończenia zimnej wojny Stany Zjednoczone przywiązują dużą wagę do rozwoju internetu do działań nie zawsze legalnych. Kolejne administracje Stanów Zjednoczonych stopniowo tworzyły strategię ofensywnych cyberataków. Równocześnie CIA opracowała dużą liczbę narzędzi do cyberataków. Zespól ekspertów pracujących nad tym raportem na podstawie zebranych faktów doszedł do wniosków, że stworzone przez siebie narzędzia do cyberataków Stany Zjednoczone wykorzystują do kontrolowania sieci innych krajów, przejmować ważne i wrażliwe dane z dowolnego miejsca na świecie. Ślady takich ataków wykryto w globalnej sieci internetowej czy intrenecie rzeczy. Nie omijało to i Chin. Według raportu, CIA przez dziesięciolecia próbowała obalić lub obaliła co najmniej 50 legalnych rządów w innych państwach, powodując zamieszki oraz pomagając opozycji je organizować. Przywołany jest m.in. przykład tak zwanej „Arabskiej Wiosny”, która pozostawiła po sobie katastrofę humanitarną, dramatyczne skutki dla gospodarek danych krajów a nie przyniosła stabilizacji i ich rozwoju. Raport ten pokazuje liczne fakty świadczące o tym, że CIA nagminnie wykorzystuje broń cybernetyczną stosując niezwykle specyficzne, wyrafinowane, zaawansowane techniczne narzędzia szpiegowskie. Obejmują one w zasadzie wszelkie sfery internetu rzeczy. Pozwalają na kontrolowanie sieci komunikacyjnych i krytycznych w dowolnym kraju. Oczywiście to wymaga niewątpliwie dużego wsparcia finansowego, technicznego i zasobów ludzkich na jakie stać Stany Zjednoczone, aby zapewnić sobie hegemonię cybernetyczną.
Raport konkluduje, iż w świetle systematycznych, inteligentnych i ukrytych cyberataków przeprowadzanych przez CIA na Chiny, szczególnie ważne jest, aby krajowe agencje rządowe, instytucje naukowe, przedsiębiorstwa przemysłowe i komercyjne szybko mogły je wykryć i poradzi
sobie z nimi tak szybko, jak to możliwe. Raport sugeruje również konieczność skuteczniejszego reagowania na nieuchronne ataki cybernetyczne czy zagrożenia nimi, adoptować oraz instalować krajowe, niezależne urządzenia zapobiegające im. Niezbędne jest jak najszybsze zorganizowanie własnego ogólnokrajowego systemu obrony przed atakami w sieci, przeprowadzanie własnych, regularnych kontroli ich występowania i posiadanych narzędzi zwalczania. W perspektywie długofalowej raport zaleca stopniowe osiągnięcie takiego systemu obrony, który kompleksowo i systematycznie będzie zapobiegał oraz odpierał nawet najbardziej zaawansowane cyberataki na sieć internetu.
Można się zgadzać lub nie z jego tezami, ale nie można nie zauważać tego co się dzieje w cyberprzestrzeni.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国China
08.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Z konferencji rzecznika MSZ
O wypowiedzi prezydenta Korei Południowej, który wyraził zaniepokojenie, iż Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD) łamie sankcje nałożone na nią przez Radę Bezpieczeństwa ONZ a Chiny ich nie wdrożyły:
Całym sednem kwestii Półwyspu Koreańskiego jest niepowodzenie w osiągnięciu zmiany w mechanizmie “stop-i-pokój” oraz niezdolność wszystkich stron do rozwiązania swoich uzasadnionych obaw, a zwłaszcza brak reakcji USA na uzasadnione obawy KRLD dotyczące swojego bezpieczeństwa. Mamy nadzieję, że wszystkie zainteresowane strony rozpoznają, gdzie jest sedno problemu i znajdą jak najszybciej jego rozwiązanie.
Chiny zawsze sumiennie wypełniają swoje zobowiązania międzynarodowe. Jednocześnie rezolucje Rady Bezpieczeństwa dotyczące KRLD zawierają nie tylko przepisy dotyczące sankcji, ale także postanowienia wręcz przeciwne, wspierające dialog, pomoc humanitarną oraz znoszenie sankcji, a rezolucje Rady Bezpieczeństwa dotyczące KRLD powinny być w pełni i dokładnie zrozumiane oraz wdrażane.
O wypowiedzi J. Neufielda, prezesa Amerykańskiego Stowarzyszenia Producentów Układów Scalonych, sprzeciwiającego się odcinaniu amerykańskich producentów układów scalonych od rynku chińskiego przez sankcje administracji USA:
Chiny są największym na świecie rynkiem półprzewodników i nie leży w niczyim interesie wymuszanie oddzielenia Chin, zerwania łańcucha dostaw oraz sztucznego ingerowania w rynek. Tymczasem od pewnego czasu, aby utrzymać swoją hegemonię, Stany Zjednoczone promują koncepcję bezpieczeństwa narodowego opartą m.in. na kontroli, ograniczenia eksportu do Chin. USA nie tylko Chiny starają się tłumić i zatrzymać ich rozwój. Przy tym także pozbawiają dużą liczbę krajów rozwijających się prawa do postępu naukowego – technologicznego i normalnego rozwoju, a pozostawiają je na końcu łańcucha przemysłowego na zawsze. Tego rodzaju egoistyczne i samolubne zachowanie zastraszania technologicznego jest niesprawiedliwe oraz niezgodne z przepisami. Poza tym podważa stabilność globalnego łańcucha przemysłowego i dostaw, nie sprzyja rozwojowi światowej gospodarki a szkodzi temu. Chiny przestrzegają zasady wysokiego otwarcia na zagranice i są gotowe wspólnie z innymi krajami na świecie rozwijać się oraz dzielić się możliwościami. Ale jednocześnie będą również zdecydowanie bronić swoich uzasadnionych praw i interesów. Wszelkie ograniczenia, restrykcje i tłumienie nie powstrzymają rozwoju Chin, ale tylko zwiększy ich determinację oraz zdolność do stania na własnych nogach w nauce i najbardziej zaawansowanych technologiach.
O wspólnej deklaracji obronnej Stanów Zjednoczonych i Filipin wypowiedzi, która m.in. stwierdza, iż jeśli filipińskie statki straży przybrzeżnej czy inne jej siły zbrojne zostaną zaatakowane w dowolnym miejscu na Morzu Południowochińskim, Stany Zjednoczone pomogą w ich obronie:
Dzięki wspólnym wysiłkom państw regionu sytuacja na Morzu Południowochińskim pozostaje ogólnie stabilna. Dwustronne deklaracje obronne USA-Filipiny są dwustronnymi ustaleniami między Stanami Zjednoczonymi a Filipinami. Chiny natomiast stanowczo sprzeciwiają się wykorzystywaniu tego kraju jako pretekstu do wtrącania się w kwestie Morza Południowochińskiego i szkodzenia suwerenności terytorialnej Chin oraz ich prawom i interesom morskim.
Morze Południowochińskie jest wspólnym domem krajów tego regionu i nie powinno stać się terenem łowieckim dla obcych sił. Kluczem do pokoju i stabilności na tym akwenie morskim jest przestrzeganie przez kraje regionu wzajemnego zaufania, jedności i współpracy oraz podejmowanie inicjatywy w celu właściwego radzenia sobie z różnicami we własnym zakresie.
O zapowiedzianych planach NATO otwarcia w przyszłym roku przedstawicielstwa w Japonii, które będzie służyć jako biuro łącznikowe:
Azja to miejsce pokoju i stabilności oraz regionem państw wspólnego rozwoju. Nigdy nie powinna stać się areną gladiatorów dla geopolitycznej rywalizacji. Ciągła ekspansja NATO na wschód w regionie Azji i Pacyfiku oraz ingerencja w sprawy regionalne z pewnością podważa ten pokój i stabilność w regionie. To będzie sprzyjać konfrontacji zwalczających się ugrupowań, co powinno wzbudzić wysoki stopień czujności wśród państw regionu.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
06.05.2023 Chiny. Lianga trzy feny. Znowelizowane bezpieczeństwo narodowe.
Tuz przed majówką znów zrobiło się w mediach zagranicznych hałas o Chinach. To z powodu nowelizacji ustawy o bezpieczeństwie narodowym. Przede wszystkim ona doprecyzowuje znaczenie „bezpieczeństwa narodowego”, „interesu kraju” czy „działalności szpiegowskiej”. Ponadto obejmuje taką samą ochroną jak tajemnice państwowe „dokumenty, dane, materiały i przedmioty związane z bezpieczeństwem narodowym i interesami”. Znowelizowane przepisy zakazują przekazywania zagranicznym podmiotom jakichkolwiek informacji związanych z bezpieczeństwem narodowym. Definicja szpiegostwa została poszerzona o cyberataki przeciwko organom państwowym lub krytycznej infrastrukturze informacyjnej. W ramach prowadzonego śledztwa kontrwywiadowczego odpowiednie organy uzyskały prawo dostępu do danych czy informacji o majątku osobistym podejrzanej osoby. Wprowadza również możliwość wydania zakazu opuszczenia przez nich kraju. Dotyczy to tak obywateli Chin jak i obcokrajowców.
Nowelizacja ustawy o bezpieczeństwie narodowym podtrzymuje wprowadzoną w ubiegłym roku aktem niższego rzędu zasadę przyznawania nagrody w wysokości do 100 000 RMB; tj.ok.60 000 PLN dla osób, które dostarczą wskazówek dotyczących „aktów przeciwko bezpieczeństwu narodowemu.” Na stornie internetowej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, obywatele mogą zgłaszać takie akty poprzez gorącą linię, stronę internetową, pocztą, osobiście lub w jakikolwiek inny sposób. Obecna nowelizacja ustawy o bezpieczeństwie narodowym jest pierwsza od 2014 i obowiązywać będzie od 1 lipca br. Nie rozumie tylko po co to zdziwienie mediów zagranicznych oraz złośliwe komentarze. Przecież każde państwo ma takie regulacje prawne (nawet bardzo rygorystyczne jak np. USA) i dostosowuje je do aktualniej sytuacji. Cóż, ale widocznie co wolno krajom zachodnim to nie Chinom.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国China
06.05.2023 Chiny- Lianga trzy feny. Kierunki stabilizacji handlu zagranicznego.
国务院办公厅Biuro Generalne Rady Państwa (rządu) opublikowało „关于推动外贸稳规模优结构的意见” “Opinie w sprawie stymulowania stabilizacji i optymalizacji struktury handlu zagranicznego”. Uznało handel zagraniczny za krytyczny element gospodarki narodowej, a promowanie stabilnego jego rozwoju, optymalizacji jego struktury za ważny czynnik wspierający rozwój gospodarki wysokiej jakości.
W dokumencie tym przedstawiono 18 działań w pięciu obszarach służących stabilizacji wzrostu oraz strukturalnej optymalizacji handlu zagranicznego, w tym:
1. Wzmocnienie promocji handlu w celu rozszerzenia rynków.
2. Stabilizacja i rozszerzanie skali importu oraz eksportu kluczowych produktów.
3. Zwiększenie wsparcia finansowego i fiskalnego.
4. Przyspieszenie innowacji i rozwoju handlu.
5. Optymalizacja środowiska rozwoju handlu.
Mocno podkreślono również potrzebę przyspieszenia przeglądu katalogu technologii i produktów, których zachęcany jest import, a także dalszej poprawy polityki subsydiów przywozowych, aby silniej ukierunkować przedsiębiorstwa na zwiększenie importu zaawansowanych technologii, gdzie podaż ich w kraju jest niewystarczająca.
Z całego dokumentu wynika także, iż szczególnie popierany będzie eksport samochodów, w tym pojazdów napędzanych czystą energią (elektrycznych, hybryd) oraz dalszy rozwój sektora transgranicznego handlu internetowego.
To reakcja na spadek tempa wzrostu handlu zagranicznego oraz rosnącą niepewność co do sytuacji na rynkach międzynarodowych.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国China
05.05.2023 Chiny: Linaga trzy feny. Z konferencji rzecznika MSZ.
O roli Specjalnego Przedstawiciela Rządu Chin ds. Euroazji, byłego ambasadora w Rosji李辉 Li Hui w rozwiązaniu kryzysu ukraińskiego:
Specjalny przedstawiciel Chin zna dogłębnie istotę, kompleks sprawy i odegra z pewnością pozytywną rolę w promowaniu rozmów pokojowych. Chiny będą nadal współpracować ze społecznością międzynarodową, aby odgrywać konstruktywną rolę w politycznym rozwiązywaniu ukraińskiego kryzysu.
O podpisanej wspólnej deklaracji Stanów Zjednoczonych i Korei Południowej która stanowi, że oba państwa zamierzają rozszerzenie działań odstraszających, ustanowienie mechanizmu “Amerykańsko – Korei Południowej Grupy Konsultacyjnej ds. Jądrowych” oraz rozszerzenie rozmieszczenia amerykańskich strategicznych sil wokół półwyspu. Stwierdzono również, iż Stany Zjednoczone planują rozmieszczenie podwodnych łodzi nuklearnych w Korei Południowej:
Stany Zjednoczone, aby osiągnąć własne interesy geopolityczne, lekceważą bezpieczeństwo regionalne, nalegają na wykorzystanie kwestii półwyspu koreańskiego do tworzenia napięć. Podejście Stanów jest pełne myślenia zimno – wojennego, podżegającego do konfrontacji dwóch stron, niszczą system nierozprzestrzeniania broni jądrowej, szkodzą interesom strategicznym innych krajów, pogłębiają napięcia na półwyspie, zakłócającego pokój i stabilność regionalną oraz są sprzeczne z celem denuklearyzacji półwyspu. Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają takim działaniom.
O wypowiedzi dyrektora FBI, że chiński program ataku cybernetycznego jest większy niż w innych głównych krajach łącznie. Ilość danych skradzionych przez chińskie osoby fizyczne i firmy ze Stanów Zjednoczonych przekracza ilość danych skradzionych ze Stanów Zjednoczonych przez wszystkie inne kraje łącznie:
Jeśli chodzi o szpiegostwo cybernetyczne to Stanów Zjednoczonych nie da się przezwyciężyć. To nie jest nic nowego I powszechnie znane, że Stany Zjednoczone od dawna polegają na swoich technologiach, aby prowadzić szeroko zakrojoną działalność podsłuchową i sieciową w krajach na całym świecie, w tym sojuszników. Stany Zjednoczone powinny dobrze spojrzeć w lustro za nim zaczną obwiniać inne kraje.
O doniesieniach prasowych, że Niemcy rozważają ograniczenie eksportu chemikaliów niezbędnych do produkcji półprzewodników do Chin:
Współpraca gospodarcza i handlowa dwóch państw jest korzystna dla obu stron. Chiny są ważnym globalnym rynkiem półprzewodników, a praktyka niektórych krajów nakładająca na Chiny restrykcje importowe pod pozorem zmniejszenia zależności nie jest konstruktywne. Ostatecznie zaszkodzi to tylko innym oraz wpłynie na stabilność globalnego łańcucha produkcyjnego i dostaw. Chiny wzywają kraje które zamierzają stosować takie praktyki do przestrzegania praw gospodarki rynkowej, zasad współpracy z Chinami w celu utrzymania międzynarodowego porządku gospodarczego oraz handlowego i promowania budowy otwartej gospodarki światowej.
O niebezpiecznym zbliżeniu filipińskiego statku straży przybrzeżnej patrolującego Morze Południowochińskie z chińskim statkiem straży przybrzeżnej w pobliżu rafy 仁爱礁是 Ren Ai:
Rafy仁爱礁是 Ren’Ai są częścią chińskiego archipelagu i wysp 南沙群岛的Nan Sha. Dwa filipińskie okręty straży przybrzeżnej wpłynęły na chińskie wody Ren’Ai i celowo podjęły prowokacyjne działania, zbliżając się do chińskiego statku straży przybrzeżnej na niebezpieczną odległość. Chiński statek straży przybrzeżnej zachowywał się zgodnie z zasadą zachowania suwerenności terytorialnej kraju i z prawem morski. Jednocześnie podejmował środki mające na celu uniknięcie niebezpiecznego zbliżenia ze strony statku filipińskiego i uniknięcie kolizji. Należy podkreślić, że filipiński statek miał na pokładzie dziennikarzy, co wskazuje na przygotowaną prowokację. Chiny stanowczo protestują przeciwko takim praktykom. Wzywają Filipiny do poszanowania suwerenności terytorialnej Chin i praw morskich na Morzu Południowochińskim oraz zaprzestania podejmowania działań, które tylko komplikują sytuację.
O zarzutach specjalnego sprawozdawcy Rady Praw Człowieka ONZ, że Chiny zmuszają tybetańczyków do udziału w projektach kształcenia zawodowego a to może prowadzić do “pracy przymusowej:
Obecnie 中国西藏自治区Autonomiczny Region XiZang (Tybetu) Chin osiągnął historyczny postęp w zakresie stabilności społecznej, rozwoju gospodarczego, jedności etnicznej, harmonii religijnej, ludzi żyjących i pracujących w pokoju, zadowoleniu oraz poszanowaniu praw człowieka. Tak zwane “obawy” ekspertów dotyczące specjalnych programów są całkowicie bezpodstawne. Wzywamy odpowiednich ekspertów do poszanowania podstawowych faktów, poszanowania autorytatywnych informacji rządu chińskiego, przestrzegania kodeksu postępowania, sprawiedliwego i obiektywnego wykonywania swoich obowiązków, a nie stawania się narzędziami czy wspólnikami sił antychińskich.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国China
05.05.2023 Lianga trzy feny. Wyścig o chiński ChatGPT.
05.05.2023. Lianga trzy feny. Wyścig o chiński ChatGPT.
Również tutaj, od największych firm technologicznych (阿里巴巴Alibaba, 腾讯Tencent, 百度Baidu) po relatywnie mniejsze (网易Neteasy, 京东JD.com itd.) trwa wyścig wprowadzenia na rynek najnowszej technologii sztucznej inteligencji ChatGPT. W sumie 18 spółek technologicznych ogłosiło, ze już wprowadza tą aplikację na swoje platformy internetowe. W Państwie Środka amerykańska wersja Chatbota jest niedostępna. Trwają więc prace i testy nad lokalnymi, chińskimi odpowiednikami. Między innymi Baidu to Ernie Bot, Alibaba 通义谦文Tongyi Qianwen wprowadzają do swoich aplikacji. Podobnie jak inne państwa zauważono tutaj nie tylko plusy tej aplikacji, ale i zagrożenia społeczne. Nic więc dziwnego, że 国家互联网信息办公室 Państwowa Administracja Cyberprzestrzeni Chin przedstawiła pod konsultacje swój projekt regulacji w tym zakresie. Głównie chodzi o zasady dotyczące treści, które ta sztuczna inteligencja może generować. Według projektu regulacji aplikacja ta i jej treści przestrzegać mają chińskich wartości socjalistycznych, firmy świadczące usługi tego modelu sztucznej inteligencji muszą zapobiegać publikowaniu treści dyskryminujących, fałszywych informacji i treści, które naruszają prywatność lub własność intelektualną. Zabronione będzie prezentowanie przemocy, informacji obscenicznych, pornograficznych czy propagowanie terroryzmu, ekstremizmu i nienawiści etnicznej. ChatGPT w wersji chińskiej nie może również zawierać treści nawołujących do obalenia władzy państwowej, systemu socjalistycznego czy podżegania do podziału kraju. Poza tym proponuje się, aby wszystkie generatywne narzędzia sztucznej inteligencji powinny również przejść ocenę bezpieczeństwa przeprowadzoną przez organy administracji cyberprzestrzeni, zanim zostaną udostępnione publicznie, spełniając wymagania dotyczące wszystkich internetowych usług informacyjnych, które mają możliwość wpływania na opinię publiczną. Użytkownicy tych usług AI muszą również podać swoje prawdziwe imię i nazwisko, numer dowodu osobistego a każdy, kto wykorzystuje treści dostawcy do angażowania się w internetowy hejt, złośliwe publikowanie i komentowanie, tworzenie spamu, pisanie złośliwego oprogramowania i wdrażanie szkalującego marketingu komercyjnego, musi zostać zawieszony lub mieć wstrzymany dostęp do usługi. W sumie nic więc nowego od tego, co mają obecnie w tym zakresie np. Twitter, Facebook czy YouTube. Dodana w tym wszystkim jest tylko chińska charakterystyka.
Więcej o tym projekcie regulacji: http://www.cac.gov.cn/2023-04/11/c_1682854275475410.htm
(wersja Chińska).
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国Chiny
03.05.2023 Lianga trzy feny. Zdarzyło się w historii…(1)
13 kwietniu 1988 wyspie 海南HaiNan i okolicznym grupom atoli, archipelagom (na morzu południowo – chińskim), przyznany został status najnowszej prowincji kraju. Poprzednio należały administracyjnie do południowej prowincji 广东GuangDong. Jednocześnie HaiNan otrzymał również status specjalnej strefy ekonomicznej (SSE) kraju. Do dziś pozostaje ona największą ze wszystkich pierwszych stref (深圳ShenZhen, 珠海ZhuHai i 汕头ShanTou – z prowincji 广东GuangDong, 厦门XiaMen – z prowincji福建 FuJian oraz 上海浦东ShangHai Pudong). Nowy status administracyjny umożliwił HaiNan m.in. bezcłowy import wszelkich materiałów niezbędnych do produkcji. Oprócz nieograniczonego eksportu, towary produkowane w HaiNan zaczęły być dostępne w całym kraju po konkurencyjnych cenach. Przez pierwsze dwa lata inwestorzy zagraniczni otrzymali na początek zwolnienie z podatków od zysków, a dzierżawa ziemi obowiązywała przez 70-lat z możliwością przedłużenia, co wtedy było wyjątkiem w kraju. Nic dziwnego, że nowa polityka przyniosła sukces w promowaniu inwestycji zagranicznych. W 2007 po raz pierwszy na HaiNan wartość produkcji przemysłowej przekroczyła tą z rolnictwa jako główne źródło dochodów. Wyspa ta pozostaje do dziś zarówno najmniejszą, jak i najbardziej wysuniętą na południe chińską prowincją. Choc najbardziej znana jest jako centrum wypoczynku wakacyjnego. Stad często nazywana jest chińskimi Hawajami – słynąc z pięknych plaż oraz tropikalnego klimatu.
上海ShangHai, 中国China
03.05.2023 Lianga trzy feny. Z konferencji rzecznika (2).
O wypowiedzi brytyjskiego ministra spraw zagranicznych, że kwestia 台湾TaiWanu nie jest wewnętrzną sprawą Chin, a pokojowe rozwiązanie kwestii tajwańskiej leży w interesie wszystkich:
Brytyjski minister spraw zagranicznych powinien nadrobić lekcje historii. Na świecie są tylko jedne Chiny, a TaiWan jest niezbywalną częścią chińskiego terytorium. Powrót TaiWanu do Chin był ważną częścią porządku międzynarodowego po II wojnie światowej, zapisaną czarno na białym w Deklaracji Kairskiej (1943) i wyraźnie wydrukowaną w Proklamacji Poczdamskiej (1945). Zasada jednych Chin jest powszechnym konsensusem społeczności międzynarodowej i podstawową normą regulującą stosunki międzynarodowe, potwierdzoną rezolucją 26 przyjętą przez 2758. sesję Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (1971). Zasada jednych Chin jest politycznym fundamentem i warunkiem wstępnym ustanowienia oraz rozwoju stosunków dyplomatycznych między Chinami a Wielką Brytanią. Ponad 50 lat temu strona brytyjska wyjaśniła we wspólnym chińsko-brytyjskim komunikacie w sprawie wymiany ambasadorów, że TaiWan jest prowincją Chińskiej Republiki Ludowej i uznała rząd Chińskiej Republiki Ludowej za jedyny legalny rząd Chin. Należy jeszcze raz podkreślić, że kwestia TaiWanu jest wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin i leży u podstaw ich interesów. Rozwiązanie tej kwestii jest wiec wyłączną sprawa Chińczyków i żaden obcy kraj nie ma prawa ingerować w to.
O pojawiających się w zachodnich mediach spekulacjach o wzmocnienie współpracy nuklearnej między Chinami a Rosją oraz ewentualnym połączeniu arsenałów nuklearnych dwóch państw co by znacznie przewyższyło arsenały Stanów Zjednoczonych:
Tego rodzaju spekulacje i wypaczanie chińskiej strategii nuklearnej są albo brakiem zdrowego rozsądku, albo ukrytymi złymi motywami. Chiny prowadzą niezależną politykę zagraniczną opartą na pokoju, realizują strategię nuklearną samoobrony, przestrzegają polityki nieużywania broni jądrowej i zawsze utrzymują swoje siły nuklearne na minimalnym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego. Prowadzą również normalną współpracę z innymi krajami w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej na podstawie krajowych ustaw, zobowiązań międzynarodowych czy dwustronnych umów rządowych. Z drugiej strony, Stany Zjednoczone, które mają największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny na świecie, używają polityki straszaka nuklearnego, stale ulepszają swoje sił atomowe oraz rozmieszczają taktyczną broń jądrową w Europie. Nietrudno dostrzec z tych tylko faktów, że Chiny i Stany Zjednoczone są nie do porównywania w kwestii strategii nuklearnej.
O prośbie Stanów Zjednoczonych do Korei Południowej, aby wstrzymała sprzedaż do Chin układów scalonych/chipów:
Chiny wielokrotnie wyrażały swoje stanowisko w sprawie kontroli eksportu chipów z USA do Chin. Celem ochrony własnych hegemonicznych i egoistycznych interesów, Stany Zjednoczone silnie naciskają na “oddzielenie i zerwanie łańcucha dostaw tych produktów. Nie wahają się zmuszać swoich sojuszników do współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, aby powstrzymać rozwój Chin. To jest poważne naruszenie zasady gospodarki rynkowej i międzynarodowych zasad gospodarczych oraz handlowych, zakłócają stabilność globalnej produkcji, łańcuchy dostaw, szkodzą interesom przedsiębiorstw w różnych krajach, w tym w Chinach. Wzywamy rządy i przedsiębiorstwa odpowiednich krajów do odróżniania dobra od zła, wspólnej ochrony wielostronnego systemu handlowego oraz utrzymania stabilności globalnego łańcucha przemysłowego i dostaw.
上海ShangHai, 中国China
03.05.2023 Lianga trzy feny. O Polsce w chińskich mediach.
81.cn. 06.04.2023 Autor: 海 宁Hai Ning. Redaktor odpowiedzialny: Yu Hai Yang于海洋
Tłumaczenie nieautoryzowane.
Sytuacja w Europie staje się coraz bardziej złożona. Polska i Stany Zjednoczone wzmacniają więzi wojskowe.
Uroczyste utworzenia stałej bazy Armii USA w Polsce odbyło się w Poznaniu. Baza ta znajduje się na terenie koszar wojskowych przy ulicy Kościuszki i jest ósmą wojsk amerykańskich w Europie, a pierwszą tego typu w Polsce. Obecnie w tym kraju stacjonuje ponad 10 000 żołnierzy amerykańskich. Jest to ich największa liczbą w regionie Europy Środkowo-Wschodniej oraz w kraju, który kupuje najwięcej broni i sprzętu amerykańskiego. Jeśli chodzi o coraz bliższe relacje między Polską a Stanami Zjednoczonymi, to niektóre media określają je nawet, że Polska stała się “amerykańską enklawą w Europie”.
Za szybkimi związkami tych krajów kryje się wiele uwarunkowań z obu stron. Z perspektywy Stanów Zjednoczonych wspieranie Polski jako “rdzenia wschodniego skrzydła NATO” może dać im rozszerzenie swoich wpływów w Europie Środkowo-Wschodniej i uzyskać dodatkowe narzędzie nacisku na Rosję. Poza tym wspieranie sił “Nowej Europy” reprezentowanych przez Polskę pomaga dzielić i kontrolować UE przez USA, a także skarcić nieposłuszną Francje i Niemcy. Współpraca w zakresie bezpieczeństwa, taka jak obecność wojskowa i ochrona militarna Polski, może być wymieniona na uległość Polski w innych dziedzinach czy ważnych dla USA kwestiach międzynarodowych. Polska przystąpiła do NATO i ściśle związała się wojskowo ze Stanami Zjednoczonymi, głównie po to, aby zapobiegać zagrożeniom zewnętrznym i zachować własne bezpieczeństwo. Bolesne doświadczenia z historii Polski, kiedy silni sąsiedzi wielokrotnie dzielili ten kraj sprawiły, że polski rząd uważa Stany Zjednoczone i NATO za obecnie “najbardziej wiarygodnych obrońców tego kraju. Obecnie Polska podjęła się roli mostu dla Stanów Zjednoczonych w realizacji ich strategii rozmieszczenia w Europie, mając nadzieję na odegranie ważniejszej roli w istotnych kwestiach międzynarodowych w grze między Stanami Zjednoczonymi, Europą i Rosją.
W oparciu o wyżej wymienione interesy obie strony stale wzmacniają swoje stosunki dwustronne, a współpraca wojskowa stała się wśród nich priorytetem. Jednak nadal istnieją znaczące różnice między tymi dwoma krajami w kwestii współpracy wojskowej i bezpieczeństwa, których nie można ignorować.
Po pierwsze, strategiczne intencje obu stron nie są spójne. Podstawową motywacją Polski do wzmocnienia współpracy wojskowej ze Stanami Zjednoczonymi jest jak najściślejsze wiązanie się z NATO, aby zmniejszyć ryzyko ataku, czy nawet “używać siły” do radzenia sobie z Rosją. Jednak dla Stanów Zjednoczonych nadmierne więzi wojskowe z Polską nie są zgodne z ich konsekwentnym podejściem “skupienia się tylko na walce z pożarami, niegaszenia ich”. Szczególnie w oparciu o ogólna strategie “konkurencji “, Stany Zjednoczone postanowiły przenieść swój wojskowy potencjał także na region IndoPacifiku. Inwestowanie zbyt dużej ilości energii i sprzętu w Polsce czy Europie Środkowo-Wschodniej nie jest zgodne z długofalowym planem Stanów Zjednoczonych.
Po drugie, obie strony mają różne opinie na temat kosztów rozmieszczenia wojskowego. Rząd Stanów Zjednoczonych nie zapewnia darmowych obiadów, ale stara się jak najwięcej wyciągnąć od sojuszników opłaty za ochronę. Stany mają nadzieję, że Polska weźmie na swoje barki większą części kosztów utworzenie bazy wojskowej w tym kraju. Jednak biorąc pod uwagę obecną sytuację gospodarczą w Polsce coraz częstsze są tam głosy kwestionujące wzrost wydatków wojskowych. Tak więc zwiększenie finansowania obecności wojskowej USA nieuchronnie napotka na znaczny opór.
W chwili obecnej przepaść między Stanami Zjednoczonymi a Europą z dnia na dzień rośnie, a apel o strategiczną autonomię Unii Europejskiej staje się coraz głośniejszy. Dylematem dla polskiego rządu staje się to czy przestrzegać proamerykańskiej polityki obronnej i wzbudzać podejrzenia w Europie. Polska już ma wiele różnic z Unią Europejską w kwestiach politycznych, bezpieczeństwa czy gospodarczych. Jest silnie powiązana z UE. Tak więc Polska nie może ignorować stanowiska europejskiego.
Patrząc wstecz na historię, Stany Zjednoczone nie były dla Polski wiarygodnym sojusznikiem, szczególnie dzieląc granice Europy po II wojnie światowej, Stany Zjednoczone wykorzystały Polskę jako kartę przetargową dla transakcji. W ostatnich latach było wiele przykładów “naciągnięcia” Stanów Zjednoczonych czy brudnych nacisków na swoich sojuszników. Stany zawsze miały nadzieję, że to jej sojusznicy pośpieszą się i będą “wyciągać gorące kasztany z ognia”. Nie będą wiec rzetelnie współpracować ze swoimi sojusznikami, nie mówiąc już o ułatwieniach dla nich. Dla Polski, która miała trudny los i historie, mądrzejszym wyborem jest być dobrym dla sąsiadów i być z nimi w przyjaznych stosunkach. Bo co zrobi Polska, gdy sytuacja międzynarodowa się zmieni a Stany Zjednoczone stracą zainteresowanie wspieraniem jej?
上海ShangHai, 中国China
27.04.2023 Chiny – Lianga trzy feny. Oficjalny komunikat po rozmowie Xi – Zełenski.
Prezydent Xi Jin Ping rozmawiał telefonicznie z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.
26 kwietnia 2023 r. po południu Prezydent Xi Jin Ping odbył rozmowę telefoniczną z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim na jego prośbę. Obie strony wymieniły poglądy na temat stosunków chińsko-ukraińskich i kryzysu ukraińskiego.
Prezydent Xi Jin Ping zaznaczył, że stosunki chińsko-ukraińskie przeszły przez okres 31 lat rozwoju i osiągnęły poziom strategicznego partnerstwa, które dało impuls do rozwoju oraz rewitalizacji obu krajów. Docenia on wielokrotne powtarzanie przez prezydenta Zełenskiego znaczenie rozwoju stosunków chińsko-ukraińskich i współpracy z Chinami oraz podziękował stronie ukraińskiej za udzielenie ogromnej pomocy w ewakuacji obywateli chińskich w ubiegłym roku. Podkreślił, że wzajemny szacunek dla suwerenności i integralności terytorialnej jest politycznym fundamentem stosunków chińsko-ukraińskich. Obie strony powinny skupić się na przyszłości, upierać się przy postrzeganiu i planowaniu stosunków dwustronnych z perspektywy długoterminowej, kontynuować tradycję wzajemnego szacunku i szczerego traktowania między obiema stronami oraz promować rozwój strategicznego partnerstwa chińsko-ukraińskiego. Gotowość Chin do rozwijania stosunków chińsko-ukraińskich jest spójna i jasna. Bez względu na to, jak zmieni się sytuacja międzynarodowa, Chiny są gotowe współpracować z Ukraina, aby rozwijać wzajemnie korzystną współpracę między oboma krajami.
Xi Jin Ping zwrócił uwagę, że kryzys ukraiński jest kompleksowy a jego ewolucja ma duży wpływ na sytuację międzynarodową. W kwestii kryzysu ukraińskiego Chiny zawsze stały po stronie pokoju, a ich głównym stanowiskiem jest przekonywanie do pokoju i promowanie rozmów. Xi kolejno przedstawiał “cztery powinności” [1], “cztery wspólne działania” [2] i “trzy przemyślenia” [3]. Na tej podstawie Chiny wydały również dokument “Stanowisko Chin w sprawie politycznego uregulowania kryzysu ukraińskiego”. Chiny nie są twórcą kryzysu ukraińskiego ani nie są jego stroną. Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ i odpowiedzialne duże państwo nie będą ani obserwować ognia z daleka, ani dolewać do niego paliwa, ani nie będą wykorzystywać tej okazji do osiągania zysków. Działania Chin są jawne. Dialog i negocjacje są jedynym realnym wyjściem z sytuacji. W wojnie nuklearnej nie ma zwycięzców. Xi zaapelował, aby wszystkie zainteresowane strony przeciwstawiły się użyciu lub groźby użycia borni jądrowej, powinny zachować spokój i powściągliwość, aby zapobiec kryzysowi nuklearnemu na kontynencie euroazjatyckim oraz wzięły pod uwagę przyszłość i los własny i całej ludzkości oraz wspólnie zarządzać i kontrolować kryzys. Podkreślił wagę wspólnych wysiłków w celu zapewnienia stabilności globalnego łańcucha przemysłowego i łańcucha dostaw, zapobiegania zakłócaniu międzynarodowej współpracy energetycznej, żywnościowej, finansowej i innych oraz działaniu na szkodę globalnego ożywienia gospodarki, zwłaszcza stabilności gospodarczej oraz finansowej krajów rozwijających się. Mówił o wspólnym zapewnieniu pomocy ludności cywilnej na obszarach objętych kryzysem, w celu poprawy sytuacji humanitarnej i zapobiegania poważniejszemu kryzysowi humanitarnemu. Obecnie, gdy racjonalne przemyślenia i głosy poszczególnych stron się nasilają, należy wykorzystać okazję do kumulowania korzystnych warunków dla politycznego rozwiązania kryzysu. Oczekuje się, że wszystkie strony dokonają głębokiej refleksji nad kryzysem ukraińskim i wspólnie, poprzez dialog będą dążyć do długotrwałego pokoju i stabilności w Europie. Chiny będą nadal przekonywać do pokoju i promować rozmowy oraz podejmować własne wysiłki, aby powstrzymać walki i doprowadzić do zawieszenie broni oraz przywrócić pokój tak szybko, jak to możliwe. Strona chińska wyśle specjalnego przedstawiciela chińskiego rządu do spraw euroazjatyckich do odwiedzenia Ukrainy i innych krajów w celu prowadzenia pogłębionej komunikacji ze wszystkimi stronami w sprawie politycznego uregulowania kryzysu ukraińskiego. Chiny dostarczyły Ukrainie wielu partii pomocy humanitarnej i są gotowe nadal udzielać pomocy w ramach swoich możliwości.
Zełenski pogratulował prezydentowi Xi Jin Pingowi reelekcji, pochwalił nadzwyczajne osiągnięcia Chin i ocenił, że pod przywództwem prezydenta Xi Jin Pinga Chiny z powodzeniem poradzą sobie z różnymi wyzwaniami i będą nadal iść naprzód. Podkreślił, że Chiny przestrzegają celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych w sprawach międzynarodowych i wywierają ogromny wpływ na arenie międzynarodowej. Strona ukraińska przestrzega politykę jednych Chin i liczy na wszechstronną współpracę z Chinami, otwarcie nowego rozdziału w stosunkach ukraińsko-chińskich oraz współpracę na rzecz utrzymania pokoju i stabilności na świecie. Zełenski przedstawił swoje poglądy na temat obecnego kryzysu na Ukrainie, podziękował Chinom za pomoc humanitarną dla Ukrainy i z zadowoleniem przyjął ważną rolę Chin w przywróceniu pokoju i rozwiązaniu kryzysu środkami dyplomatycznymi.
[1] “四个应该” “cztery powinności” (tzn. poszanowanie suwerenności i integralności terytorialnej wszystkich krajów, przestrzeganie celów i zasad Karty Narodów Zjednoczonych, uwzględnianie uzasadnionych obaw bezpieczeństwa wszystkich krajów oraz wspieranie wszelkich wysiłków na rzecz pokojowego rozwiązywania kryzysów).
[2] “四个共同” “cztery wspólne działania” (tzn. wspieranie przez społeczność międzynarodową wszelkich wysiłków na rzecz pokojowego rozwiązania kryzysu ukraińskiego, wezwanie wszystkich zainteresowanych stron do powściągliwości i podejmowania racjonalnych decyzji, niezwłoczne nawiązanie bezpośrednich kontaktów oraz tworzenie warunków do wznowienia negocjacji).
[3] “三点思考” “trzy przemyślenia” (tzn. nie ma zwycięzców w konfliktach i wojnach, nie ma prostych rozwiązań złożonych problemów, należy unikać konfrontacji wielkich sił).
- https://www.fmprc.gov.cn/
- Tłumaczenie nieautoryzowane.
- Podkreślenia AZL.
27.04.2023 Chiny-Lianga trzy feny. Rozmowa Xi -Zełenski. Bliżej czy dalej do pokoju?
26.04.2023 Chiny – Lianga trzy feny. Bomba Ambasadora
25.04.2023 Chiny – Lianga trzy feny. Majówka
25.04.2023 Chiny-Lianga trzy feny: Migawki z Szanghaj Auto 2023 czyli czy Chińczycy są gorsi od białych? Tak, nawet w Chinach!
25.04.2023 Chiny-Lianga trzy feny: Mosty w południowo- wschodniej prowincji Guizhou
25.04.2023 Chiny-Lianga trzy feny: Hanfu czyli tradycyjny chiński ubiór, od tysięcy lat zmieniający się wraz z upływem czasu
24.04.2023 Chiny-Lianga trzy feny: Konferencja rzecznika prasowego MSZ z 17.04.2023
Z konferencji rzecznika:
Þ O zamiarze wysłania przez Kanadę samolotów wojskowych do Japonii, aby wesprzeć wdrażanie sankcji ONZ wobec Korei Północnej.
Strona chińska podkreśla, że rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nigdy nie upoważniła żadnego kraju do rozmieszczenia swoich sił zbrojnych i prowadzenia działań obserwacyjnych na morzu czy w przestrzeni powietrznej pod jurysdykcją innego kraju na podstawie działań monitorujących naruszających rezolucję.
Þ Na pytanie o tym, że w mediach czy opinia publiczna w Stanach Zjednoczonych i niektórych innych krajach generalnie nie zgadza się z chińskimi stanowiskiem zwierzchności nad台湾TaiWanem, “wyspą demokracji”, i uważają, że obrona TaiWanu oznacza obronę demokracji na tej wyspie.
Kwestia Tajwanu nie jest kwestią demokracji, ale kwestią dotyczącą suwerenności i integralności terytorialnej Chin. TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin i Chiny nigdy nie pozwolą na podział. Niektóre kraje podsycają fałszywą narrację “demokracja kontra autorytaryzm”, popierają separatystyczne siły “niepodległości TaiWanu” w imię “demokracji” i angażują się w “wykorzystywanie jego do kontrolowania Chin”. Przyszłość TaiWanu leży w zjednoczeniu z ojczyzną, a dobrobyt taiwańskich rodaków zależy od odrodzenia narodowego. Różnica w systemach politycznych nie jest przeszkodą w zjednoczeniu, a tym bardziej usprawiedliwieniem dla separatyzmu. “和平统一、一国两制” “Pokojowe zjednoczenie i jeden kraj, dwa systemy” to zasada na której Chiny się opierają w tej kwestii. Ona w pełni uwzględnia rzeczywistą sytuację TaiWanu, sprzyja długoterminowemu pokojowi i stabilności wyspy po zjednoczeniu, jest naszą podstawową polityką rozwiązania tej kwestii, a także najlepszym sposobem na zjednoczenie narodowe.
Þ O wypowiedzi ministra obrony Filipin o otwarciu czterech nowych baz wojskowych ze Stanami Zjednoczonymi, które mają pomóc Filipinom bronić interesów narodowych i przyczynić się do zbiorowej obrony regionu w tym chronić komercyjne szlaki żeglugowe wzdłuż wybrzeża Morza Południowochińskiego.
Stanowisko chińskie jest jasne od dawna. A rozglądając się globalnie to gdziekolwiek idzie wojsko USA, zostawia za sobą bałagan, zamieszanie i podziały. Czy potrzeba jeszcze przykładów? Czy naprawdę pomaga ono utrzymać suwerenność, bezpieczeństwo oraz pokój i stabilność regionalną poprzez zwiększenie rozmieszczeń swoich wojsk w danym kraju lub regionie, a raczej przynosi poważne oraz trudne do wyobrażenia sobie konsekwencje? Jeśli chodzi zaś o ochronę szlaków żeglugowych na Morzu Południowochińskim, to nie wiemy skąd pochodzą te obawy. Wolność żeglugi i bezpieczeństwo na tym akwenie nigdy nie były problemem. Chiny i kraje ASEAN (Azji Południowo-Wschodniej) zobowiązują się do pełnego oraz skutecznego wdrożenia deklaracji w sprawie postępowania wszystkich stron na tym morzu oraz same mają gotowość i zdolność do utrzymania pokoju czy stabilności na nim bez konieczności interwencji sił zewnętrznych.
Þ O zarzutach sekretarza generalnego NATO Jensa Stoltenberga, który twierdzi, że Chiny odmawiają potępienia agresji Rosji i wspierają rosyjską gospodarkę.
W kwestii kryzysu ukraińskiego Chiny zawsze utrzymywały obiektywne i sprawiedliwe stanowisko. Są zwolennikiem politycznego rozwiązania kryzysu promującym rozmowy pokojowe, które otrzymały poparcie zdecydowanej większości krajów społeczności międzynarodowej. Dokument „关于政治解决乌克兰危机的中国立场” „Stanowisko Chin w sprawie politycznego rozwiązywania kryzysu ukraińskiego” kompleksowo i systematycznie odzwierciedla istotę opinii o tym kryzysie. Historia ostatecznie udowodni, kto naprawdę stoi po stronie sprawiedliwości oraz poprawności. Stany Zjednoczone i bloki wojskowe takie jak NATO ponoszą niewątpliwą odpowiedzialność za kryzys ukraiński. NATO nie ma żadnego prawa do wywierania jakiejkolwiek presji na Chiny.
Þ O zarzutach Watykanu, że Chiny jednostronnie mianowały nowego biskupa diecezji w mieście 上海ShangHai, co ma naruszać wcześniejsze porozumienie między państwami.
Chiny i Watykan utrzymują kontakt w tej sprawie. Od czasu podpisania tymczasowej umowy o mianowaniu biskupów między Chinami a Watykanem obie strony prowadzą stałą komunikację, aby porozumienie zostało dobrze wykonywane. Chiny są gotowe do kontynuowania kontaktów ze stroną watykańską i utrzymywania ducha porozumienia.
梁安基Andrzej Zawadzki-Liang
上海ShangHai, 中国China