25.07.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (17-21.07.)

Wybrane z konferencji rzecznika na temat:

 

第一(1). Ogłoszonych wyników gospodarki chińskiej w pierwszym półroczu.

Odp. W pierwszej połowie roku gospodarka Chin jako całość pokazała odbicie po covidowe i poprawę. Wzrost PKB wyniósł 5,3% rok do roku. Podstawy chińskiej gospodarki nie ulegają zmianie, podobnie jak jej silna odporności, wysoki potencjał i witalności, a warunki wspierające rozwój wysokiej jakości poprawiają się systematycznie. Oczekuje się, że wraz z zwiększeniem się liczby pozytywnych czynników rozwoju, gospodarka będzie nadal się poprawiać.

第二(2). Przyjętej rezolucji Rada Praw Człowieka ONZ w sprawie “Wkładu rozwoju w korzystanie ze wszystkich praw człowieka” a przedstawioną przez Chiny.

Odp. Rezolucja potwierdza, że rozwój wnosi istotny wkład w korzystanie ze wszystkich praw człowieka i wzywa wszystkie strony do przyjęcia nowego sposobu myślenia, aby sprostać nowym wyzwaniom związanym z wdrażaniem agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030. Stwierdza, że rozwój jest odwiecznym motywem wszystkich społeczeństw. Tylko zaś dzięki lepszemu rozwojowi prawa człowieka mogą być lepiej promowane i chronione.

第三(3). Oskarżeń Chin o sprzedaż broni do Myanmar (Birma) oraz wspieraniu reżimu w tym kraju a zawartych w reportażu brytyjskiej Sky TV.

Odp. W kwestii Birmy stanowisko Chin jest jasno określone i spójne. Jako przyjazny sąsiad tego państwa, zawsze opowiadają się za tym, by wszystkie partie i frakcje w interesie kraju i jego mieszkańców, znalazły właściwe rozwiązanie problemu poprzez dialog polityczny w ramach konstytucji i prawa oraz jak najszybciej przywróciły w nim stabilność. Uważają, że wszelkie działania społeczności międzynarodowej powinny przyczyniać się do politycznej i społecznej stabilności Myanmaru oraz pokojowego pojednania, a także unikania nasilania konfliktów. Chiny właśnie do tego dążą. Wspomniany w reportażu Sky TV raport oczernia normalny handel wojskowy między suwerennymi krajami bez żadnego uzasadnienia, zniekształcając fakty i dezorientując opinię publiczną. Chiny zdecydowanie się temu sprzeciwiają i wzywają do wykonywania informacyjnej pracy w sposób obiektywny i bezstronny, w ścisłej zgodności z faktami, do zaprzestania wykorzystywania sytuacji do celów politycznym.

第四(4). Planu administracji Bidena dotyczącego ograniczenia inwestycji w Chinach w zakresie najnowocześniejszych technologii i nowych inwestycji, który najprawdopodobniej ma wejść w życie dopiero w przyszłym roku.

Odp. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się upolitycznianiu kwestii gospodarczych, handlowych oraz naukowo-technologicznych przez stronę amerykańską. Uważają, że praktyka ustanawiania sztucznych barier dla normalnej współpracy technicznej, wymiany gospodarczej i handlowej narusza zasadę wolnej gospodarki rynkowej, zakłócają stabilność globalnego łańcucha produkcji czy dostaw a przede wszystkim nie leży w interesie żadnej ze stron. Chiny mają nadzieję, że strona amerykańska nie ma zamiaru “oddzielać się” od Państwa Środka, utrudniać jego rozwoju gospodarczego lub blokowania, a zamiast tego będą tworzyć korzystne środowisko dla współpracy gospodarczej i handlowej między oba mocarstwami.

第五(5). Korzyściach krajom partnerskim inicjatywy “一带一路” “Pasa i Szlaku”.

Odp. Inicjatywa Pasa i Szlaku przynosi korzyści krajom partnerskim. W ciągu ostatnich 10 lat stworzyła 420 000 miejsc pracy w tych krajach i wyciągnęła z ubóstwa prawie 40 milionów ludzi. Według badania Banku Światowego, do 2030 r. inicjatywa Pasa i Szlaku zwiększy handel między uczestniczącymi krajami z 2,8 do 9,7%, globalny handel z 1,7 do 6,2%, a globalny dochód z 0,7 do 2,9%. Chiny są gotowe do współpracy ze społecznością międzynarodową, aby stale rozwijać budowę Pasa i Szlaku o wysokiej jakości i przyczyniać się do ożywienia światowej gospodarki oraz globalnego zrównoważonego rozwoju.

第六(6). Stwierdzenia jednego z dyrektorów amerykańskiej firmy energetycznej, że Chiny stanowią rosnące zagrożenie dla amerykańskiej sieci energetycznej poprzez ich cyberataki.

Odp. Chiny w zasadzie są ofiarą cyberataków. Zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim ich formom. To Stany Zjednoczone od dawna przeprowadzają masowe cyberataki na dużą skalę przeciwko krajom na całym świecie. Cyberbezpieczeństwo jest globalnym wyzwaniem, które wymaga międzynarodowej współpracy. Niektóre osoby w Stanach Zjednoczonych nie powinni atakować czy oczerniać innych krajów bez żadnych podstaw lub w celach politycznych. Przede wszystkim strona amerykańska powinna natychmiast zaprzestać cyberataków na inne kraje.

第七(7). Efektów wizyty w Chinach Jhona Kerrego, specjalnego wysłannika prezydenta USA ds. klimatu, który również stwierdził, że odbył bardzo serdeczne i owocne rozmowy ze stroną chińską. Oświadczył, że oba kraje będą ściśle współpracować w nadchodzących tygodniach, aby wspólnie przygotować się do ważnych negocjacji na 28 Konferencji Stron (COP28) Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.

Odp. Zmiany klimatu to globalne wyzwanie, które wymaga współpracy wszystkich krajów. Chiny praktycznie wprowadzają cywilizacje ekologiczna i aktywnie zarządzają klimatem. Od początku tego stulecia Chiny przyczyniły się do zazielenienia 25 procent nowych obszarów na świecie i przejęły wiodącą rolę w osiągnięciu “zerowego wzrostu” degradacji gruntów, redukcji pustynnienia oraz wzrostu” pokrycia lasów i zasobów leśnych. Zbudowały największy na świecie system wytwarzania czystej energii. Pod względem zainstalowanej moc energii wodnej, wiatrowej i słonecznej zajmują pierwsze miejsce na świecie. Chiny stały się jednym z krajów o najszybszej redukcji intensywności zużycia energii na świeci, utrzymując wysokie tempo wzrostu PKB. Aktywnie promują oraz skutecznie wdrażają konwencję Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i jej porozumienia paryskiego. Jednocześnie dokładają wszelkich starań, aby zapewnić wsparcie i pomoc innym krajom rozwijającym się.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny