19.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (12.12.-15.12.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (12.12.-15.12.2023, Cz.2) na temat:

第七(7). Ostatnich wypowiedzi ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Davida Cameron, który stwierdził, że strona brytyjska sprzeciwia się stosowaniu prawa o bezpieczeństwie narodowym w 香港XiangGang i w tym zakresie będzie popierała mieszkańców tego regionu. Dodał również, iż dzisiejszy świat przechodzi wiele zmian, Chiny stały się bardziej agresywne i konieczne jest zapewnienie innym krajom alternatywy dla Chin, aby uniknąć wpadnięcia w chińską „pułapkę zadłużenia”, lepiej chronić się przed chińskimi cyberatakami i innymi ich wrogimi działaniami. Odp. Wielka Brytania chwali się, że jest „krajem praworządnym”, ale otwarcie interweniuje w sprawy innych państw. Właśnie sama wprowadziła ustawę o bezpieczeństwie narodowym, ale rażąco sprzeciwia się takiemu ustawodawstwu w XiangGang. Prawo bezpieczeństwa narodowym w tym specjalnym regionie administracyjnym Chin jest wdrażane od ponad trzech lat i ponad 80 procent mieszkańców jego uważa, że prawo to czyni miasto bardziej bezpiecznym. Dlatego strona brytyjska powinna zaprzestać ingerowania w wewnętrzne sprawy Chin. Natomiast jej twierdzenie, że Chiny są “agresywne” jest całkowitym pomieszaniem dobra i zła oraz odwróceniem czerni i bieli. Chiny konsekwentnie prowadziły niezależną politykę zagraniczną na rzecz pokoju. Są partnerem i szansą, a nie zagrożeniem czy wyzwaniem dla rozwoju wszystkich krajów. Zawsze rozwijają stosunki z nimi w oparciu o wzajemny szacunek oraz obopólne korzyści, jednocześnie mocno chroniąc swoją suwerenność, bezpieczeństwo i interesy. Argument “pułapki zadłużenia” strony brytyjskiej nie jest zgodny z faktami. Chińska współpraca inwestycyjna i finansowa z krajami rozwijającymi się zawsze była zgodna z międzynarodową praktyką, zasadami rynkowymi i zasadą ich zdolnościami do obsługi zadłużenia. W rzeczywistości żaden z partnerów nie uważa, że Chiny stworzyły „pułapkę zadłużenia”. Ci, którzy rozpowszechniają teorię o tym, to garstka krajów zachodnich. Co do cyberbezpieczeństwa to Chiny zawsze zdecydowanie zwalczały cyberataki i współpracują ze wszystkimi celem utrzymania tego bezpieczeństwa poprzez dialog i współpracę. Sprzeciwiają się zaś upolitycznianiu tej kwestii i oczernianiu innych krajów bez faktycznych podstaw. Strona brytyjska powinna porzucić zimnowojenną mentalność, zaprzestania rozpowszechniania “teorii o zagrożeniu ze strony Chin” oraz obiektywnego i racjonalnego spojrzenia na Chiny oraz współpracy celem promowania zdrowego i stabilnego rozwoju stosunków między oboma krajami.

第八(8). Raportu specjalnej komisji Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych wzywającego do zmiany stosunków gospodarczych USA z Chinami. Odp. Komisja ta ma za zadanie atakować i oczerniać Chiny. Jest ona pełna uprzedzeń i wrogości oraz pozbawiona jakiejkolwiek racjonalności. To kolejna próba upolitycznienia, instrumentalizacji chińsko-amerykańskich kwestii gospodarczych, handlowych, naukowych i technologicznych. Istotą ich jest obopólna korzyść. W wojnie handlowej lub taryfowej nie ma zwycięzcy. Ustalanie sztucznych limitów lub angażowanie się w protekcjonizm będzie jedynie zakłócać wymianę handlową oraz stabilność łańcucha produkcji i dostaw nie leży w interesie żadnej ze stron. Strona amerykańska powinna skutecznie przestrzegać zasad gospodarki rynkowej i zasad handlu międzynarodowego oraz stworzyć korzystne środowisko dla współpracy gospodarczej i handlowej między Chinami a Stanami Zjednoczonymi, a nie odwrotnie.

第九(9). Oświadczenia Departamentu Stanu USA, w którym oskarżył Chiny o stosowanie bezpodstawnie środków egzekwowania na wodach rafy 仁爱礁是Ren’Ai na Morzu Południowochińskimi przeciwko filipińskimi statkom rybackim. Odp. Wydarzenie to miało miejsce na suwerennych wodach należących do Chin, na które statki te bezprawnie wtargnęły, mimo ostrzeżeń. Chińska straż przybrzeżna działa zgodnie z prawem w sposób profesjonalny i powściągliwy. Departament Stanu ignoruje fakty, bezpodstawnie atakując i oskarżając Chiny. Już od pewnego czasu Stany Zjednoczone zachęcają, wspierają i współpracują z Filipinami w ich naruszających prawo i prowokacjach na morzu Południowochińskim. To narusza nie tylko suwerenności Chin, ale poważnie narusza zasady Karty Narodów Zjednoczonych oraz jest poważnym zagrożeniem dla pokoju i stabilności w regionie. Jasno należy powiedzieć Stanom Zjednoczonym, że wszelkie groźby, przymus, bezpodstawne ataki i oskarżenia są daremne. Nie zablokują determinacji i woli Chin do ochrony ich suwerenności terytorialnej oraz praw i interesów morskich zgodnie z prawem krajowym i międzynarodowym.

第十(10). Stwierdzenia członka Rady Bezpieczeństwa Narodowego USA, że 60 procent informacji prezentowany na briefingach prasowych prezydenta Bidena pochodzi z informacji wywiadowczych. Odp. W zasadzie od 2008 roku, kiedy prawo pozwoliło służbom bezpieczeństwa na prowadzenie podsłuchów i inwigilacji bez zgody sądu rząd USA ciągle rozszerza zakres podsłuchów i inwigilacji, ingeruje w wewnętrzne sprawy innych krajów i w sprawy międzynarodowe. Jest to niewątpliwe praktyka sprzeczna z podstawowymi normami prawa i stosunków międzynarodowych. Stany Zjednoczone zapominają, ze im szerszy zakres inwigilacji, tym mniejszy krąg przyjaciół. Powinny raczej zachować więcej „poczucia granic”, a mniej „pragnienia kontroli”.

第十一(11). Zakończonej wizyty Prezydenta习近平 Xi Jin Ping w Wietnamie i jej wyników. Odp. Wizyta ta była wielkim sukcesem i miała ogromne znaczenie historyczne, stając się nowym kamieniem milowym w stosunkach między obiema krajami. Strona wietnamska przywiązywała niezwykle dużą wagę do niej i przyjęła delację chińską bardzo ciepło i z najwyższą bezprecedensową uprzejmością. Wizyta przyniosła trzy główne punkty: 1/ Stosunki chińsko- wietnamskie zostały podniesione na nowy, wyższy poziom. Obaj przywódcy zdecydowali, że będą budować strategiczną chińsko- wietnamską wspólnotę przeznaczenia. Jest to również ważne z punktu widzenia wzmocnienia siły światowego socjalizmu oraz zapewnienia stabilności wysiłków na rzecz jego budowy. Poprzez te deklaracje stosunki chińsko-wietnamskie weszły zatem na nowy poziom, wkroczyły w nowy etap, przyjęto nowe cele i nowy impuls, co jest zgodne z podstawowymi interesami obu krajów, narodów i jest nieuniknione. Wietnamscy przywódcy dali jasno do zrozumienia, że strona wietnamska zdecydowanie popiera i jest gotowa aktywnie uczestniczyć w ważnych globalnych inicjatywach Prezydenta Xi Jin Pinga, takich jak „带一路” Pasa i Drogi, 全球发展倡议Globalnej Inicjatywy Rozwoju, 全球安全倡议Globalnej Inicjatywy Bezpieczeństwa czy 全球文明倡议Globalnej Inicjatywy Cywilizacyjnej. Podkreślali, że Chiny są jedynym krajem, który łączy wszystkie priorytety wietnamskiej dyplomacji a rozwój stosunków z Chinami jest najwyższym priorytetem i strategicznym wyborem Wietnamu, który nie zostanie sprowokowany ani zakłócony przez żadne siły zewnętrzne. Wizyta ta położyło solidny fundament polityczny pod budowę wspólnoty losu między Chinami i Wietnamem. 2/ Po drugie, Prezydent Xi i sekretarz generalny Nguyen Phu Trong wyznaczyli “sześć dodatkowych” nowych celów dla rozwoju stosunków chińsko-wietnamskich. Mianowicie m.in.: zwiększenie wzajemnego zaufania politycznego, bardziej praktyczna współpraca w zakresie bezpieczeństwa, gospodarki, wzmocnienie bazy opinii publicznej, ściślejsza wielostronna koordynacja i współpraca, rozwiązywanie różnic poprzez zwiększenie dialogu, a także podjęcie konkretnych projektów dla Wietnamu o strategicznym znaczeniu ekonomicznym i społecznym. Podczas wizyty obie strony podpisały ponad 36 umów o współpracy w takich obszarach jak gospodarka cyfrowa, zielony rozwój, transport, infrastruktura, inspekcja i kwarantanna, a także w zakresie obrony bezpieczeństwa oraz współpraca morska. 3/ Po trzecie, Xi Jin Ping wskazał, że obie strony powinny skupić się na wzmocnieniu chińsko-wietnamskiej przyjaźni jako stałego projektu współpracy między obu krajami zorientowanej na zapewnienie mieszkańcom dobrobytu.

第十二(12). Stwierdzenia prezydenta Putina, że współpraca Rosji z Chinami jest na bezprecedensowym poziomie. Podkreślił także, iż obie stornu współpracują w sferze wojskowej, gospodarczej i innej, ale nie tworzą żadnych sojuszy i nie jest ona skierowana przeciw innym państwom. Prezydent Putin również ostrzegł, że zachód próbuje przestawić NATO na Azje, co jest niezgodne ze statutem tej organizacji. Odp. Pod strategicznym przywództwem dwóch przywódców państw stosunki chińsko-rosyjskie utrzymują zdrowy i stabilny rozwój. Obie strony zawsze przestrzegały zasad niezaangażowania, nie konfrontacji i nieatakowania stron trzecich oraz rozwijały swoje relacje i współpracę w różnych dziedzinach w oparciu o wzajemny szacunek, równość i korzyści, które przyniosły mieszkańcom obu krajów, a także odegrały pozytywną rolę w promowaniu rozwoju oraz postępu na świecie.

Jeśli chodzi o działania NATO w kierunku Azji i Pacyfiku, to wykraczają one poza przyjęte prze ten pakt zasady wojskowej organizacji regionalnej i defensywnej. Przyniesie to jedynie konfrontację ugrupowań w Azji oraz podważy regionalny pokój i stabilność. Stosunki Chiny-Rosja wykroczyły poza model sojuszu wojskowo-politycznego z czasów zimnej wojny i zasadniczo różnią się od natowskiego “małego kręgu” oraz konfrontacji.

第十三(13). Wezwania Chin przez sekretarz skarbu USA J. Yellen do zmiany polityki gospodarczej, mówiąc, że zbyt dużą rolę odgrywają w niej przedsiębiorstwa państwowe oraz sprawy bezpieczeństwa, co zniechęca do inwestycji. Odp. Chiny zawsze wierzyły, że zdrowe i stabilne chińsko-amerykańskie stosunki gospodarcze oraz handlowe są korzystne zarówno dla Chin, USA jak i dla świata. Nadal chcą współpracować ze stroną amerykańską na zasadzie zasad wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla wszystkich. Są gotowe do pełnego wdrożenia konsensusu osiągniętego na ostatnim spotkaniu między głowami państw Chin i USA oraz wspólnego promowania zdrowego i stabilnego rozwoju dwustronnych stosunków gospodarczych czy handlowych. Jednocześnie strona amerykańska powinna być konsekwentna w swoich słowach i czynach oraz nie powinna twierdzić, że chce współpracować, nie dąży do “oddzielenia”, a jednocześnie nadal dzierży kij sankcji przeciwko chińskim przedsiębiorstwom.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (12.-15.12.2023, Cz.1)

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (12.-15.12.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Zakończonych wyborów do rad dzielnicowych 香港 XiangGang/HongKong. Odp. Te wybory odbyły się zgodnie zasadą „patrioci zarządzają XiangGang” 爱国者治港”. Był to pierwszy raz, kiedy wybory odbyły się według nowych dla nich regulacji. Proces wyborczy był uporządkowany, uczciwy i bezstronny, co pokazało nową atmosferę oraz poparcie dla tej zasady. Władze mają pełne zaufanie do nowo wybranych członków rad dzielnicowych, wierząc, że będą oni w stanie służyć jako dobry pomost między rządem a mieszkańcami oraz pomogą ulepszyć system zarządzania na podstawowym poziomie i zwiększyć jego skuteczność.

第二(2). Światowego Dnia Praw Człowieka i ataków na Chiny niektórych zachodnich państw, pod pretekstem praw człowieka. Odp. Chiny realizują filozofię praw człowieka skoncentrowaną na dobrobycie ludzi. Zbudowały umiarkowanie zamożne społeczeństwo we wszystkich aspektach, wygrały największą walkę z ubóstwem w historii ludzkości, stworzyły największy na świecie system edukacji, system ubezpieczenia społecznego oraz opieki medycznej i zdrowotnej. Poprawiły warunki życia ludzi, rozwinęły demokrację ludową w całym procesie, przyspieszyły ochronę praw człowieka zgodnie z regulacjami prawa oraz zapewniły równość i sprawiedliwość społeczną. Chiny wkroczyły na ścieżkę rozwoju praw człowieka, która jest zgodna z trendem czasów i odpowiada ich własnym warunkom krajowym, i dokonały historycznych osiągnięć w dziedzinie praw człowieka. Promocja i ochrona praw człowieka są wspólnym przedsięwzięciem całej ludzkości. Żaden kraj na świecie nie jest uprawniony do pełnienia roli „nauczyciela” w tym zakresie. Najbardziej miarodajną oceną sytuacji praw człowieka w danym kraju jest opinia jego obywateli. Należy szanować prawo państw do wyboru własnej ścieżki rozwoju tych praw. Chiny będą nadal promować i chronić te prawa, jak również wspólne wartości całej ludzkości, angażować się w dialog i współpracę w tym zakresie opierając się na równości oraz wzajemnym szacunku.

第三(3). Weta Stanów Zjednoczonych do rezolucji, wzywającej do natychmiastowego humanitarnego zawieszenia broni w Strefie Gazy. Odp. Zawieszenie broni w celu powstrzymania walk jest pilnym zadaniem i powszechnym wezwaniem społeczności międzynarodowej. Projekt rezolucji przedłożony został przez Zjednoczone Emiraty Arabskie w imieniu państw arabskich oraz prawie 100 współwnioskodawców, a Chiny dołączyły do tego grona. Z żalem i rozczarowaniem przyjęły weto do niej przez Stany Zjednoczone. Daje to pozwolenie na kontynuację konfliktu i oznacza więcej ofiar wśród ludności cywilnej oraz jeszcze większą katastrofę humanitarną. To także zasieje tylko więcej nasion nienawiści. W kwestiach wojny i pokoju, życia i śmierci, najważniejsze mocarstwa powinny odgrywa

konstruktywną rolę w tłumieniu płomieni wojny, zrobić wszystko, co w ich mocy, aby zmniejszyć liczbę ofiar cywilnych i zawsze stanąć po stronie pokoju i życia.

第四(4). Oświadczenia przedstawiciela Unii Europejskiej (UE) w Chinach, w którym ponownie wyraził zaniepokojenie poważną sytuacją w zakresie praw człowieka w Chinach i wezwała stronę chińską do poszanowania, ochrony i przestrzegania tych praw wszystkich ludzi, w tym mieszkańców 新疆XinJiang, 西藏XiZang i innych grup mniejszościowych. Odp. Oświadczenie przedstawicielstwa UE zawiera bezpodstawne oskarżenia dotyczące sytuacji praw człowieka w Chinach, rozpowszechnia wiele fałszywych informacji, szkodzi wizerunkowi Chin i poważnie ingeruje w wewnętrzne sprawy kraju. W tej sprawie majsterstwo spraw zagranicznych złożyło protest do UE. Regiony autonomiczne XinJiang i XiZang cieszą się dynamicznym rozwojem gospodarczym, harmonią i stabilnością społeczną, tradycje, kultura jest chroniona, a prawa i wolności ludzi ze wszystkich grup etnicznych, w tym wolność wyznania oraz używania i rozwijania własnych języków, są w pełni chronione. Teorie o tak zwanym “ludobójstwie, pracy przymusowej” itp. w tych regionach są wielkim kłamstwem, które już dawno zostało obalone przez fakty. Tymczasem w samej Unii Europejskiej sytuacja praw człowieka pozostawia wiele do życzenia. Naruszane są prawa migrantów, wzrosła ksenofobia i rasizm, a stosowanie selektywności oraz podwójnych standardów w takich kwestiach jak wolność prasy czy pracy przymusowej stały się codziennością. Chiny wzywają Unię Europejską do porzucenia arogancji i uprzedzeń, obłudnych podwójnych standardów oraz zaprzestania ingerowania w wewnętrzne sprawy Państwa Środka pod pretekstem praw człowieka.

第五(5). Informacji Międzynarodowego Funduszu Walutowego, iż w ubiegłym roku kraje na całym świecie nałożyły około 3000 sankcji i środków ograniczających handel, co stanowi trzykrotnie więcej niż w 2019 roku. Ostrzegł również, że jeśli światowa gospodarka podzieli się na dwa obozy, Zachód i Wschód, to globalny PKB może stracić od 2,5 do 7 procent. Odp. Protekcjonizm nie sprzyja swobodnemu przepływowi towarów, usług, kapitału, zakłóca alokację zasobów, szkodzi interesom konsumentów, nie pomaga poprawić wydajności produkcji i nie sprzyja ożywieniu i rozwojowi światowej gospodarki. Niepokojące jest to, że niektóre kraje wykorzystują hasło bezpieczeństwa jako pretekst do „oddzielenia i przerwania łańcucha”, angażują się w ograniczenia handlowe pod hasłem „zmniejszenia ryzyka”. To tylko zwiększa niepewność na świecie i przynosi więcej zagrożeń. W obecnym świecie wszystkie kraje są współzależne i powiązane wspólnymi interesami. Jedynym właściwym wyborem jest otwartość, tolerancja oraz współpraca korzystna dla wszystkich. Chiny zawsze angażują się w budowanie otwartej gospodarki światowej i konsekwentnie forsują swoje otwarcie na świat zewnętrzny.

第六(6). Wypowiedzi sekretarz handlu USA pani Raimondo, że Stany Zjednoczone podejmą najsilniejsze środki w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego w odpowiedzi na przełom w technologii chipów dokonany przez 华为HuaWei. Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w sprawie amerykańskiej kontroli eksportu chipów do Chin. Nadużywanie środków kontroli eksportu przez Stany Zjednoczone poważnie podważa uzasadnione prawa i interesy chińskich przedsiębiorstw, nie sprzyja stabilności globalnej produkcji chipów i łańcucha dostaw, narusza zasadę gospodarki rynkowej i uczciwej konkurencji oraz nie jest zgodne z interesami żadnej ze stron. Strona amerykańska wielokrotnie powtarzała, że nie ma zamiaru “oddzielać się” od Chin ani utrudniać rozwoju gospodarczego Chin. Tak więc Stany Zjednoczone powinny wprowadzić swoje zobowiązania w życie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

15.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Kierunki na przyszły rok są już znane.

Kierunki na przyszły rok są już znane.

Za nami Centralna Konferencja Ekonomiczna 中央经济工作会议, pierwsza z najważniejszych, które wyznaczają kierunki gospodarcze na 2024 rok. Po jej zakończeniu opublikowano ambitny dokument, który zawiera punkty pełen aspiracji, ale nie ma za dużo szczegółów. Można w nim znaleźć wiele punktów upoważniających do optymizmu co do stanu chińskiej gospodarki w przyszłym roku, lecz nadal występują te, które wskazują na ryzyko. Nie ma wprawdzie ogłoszenia oczekiwanego dużego pakietu wsparcia stymulacyjnego dla gospodarki czy konsumpcji. Natomiast dużo zostało powiedziane o drodze prowadzącej do ulepszania modelu rozwoju, wsparcia będącego w zapaści rynku nieruchomości. Przedstawiciele najwyższych władz partyjnych, rządowych i eksperci w swoich wypowiedziach zwracali uwagę na konieczności tworzenia „pozytywnej energii i nastrojów w ekonomii”, wzmocnienia spójności orientacji polityki makroekonomicznej oraz promować pozytywną narrację o perspektywach chińskiej gospodarki.

Konferencja wezwała do tworzenia marki „Inwestuj w Chinach” „投资中国品牌”. To powinno być okazja do kampanii reklamowej zachęcającej inwestorów i przedsiębiorstwa zagraniczne właśnie do lokowania swoich biznesów w Państwie Środka.

Uczestnicy tego spotkania ocenili również sytuację gospodarczą kraju. Uznali za konieczne dalsze promowanie ożywienia gospodarczego i jego poprawy, ale to wymagać będzie pokonania wielu trudności i wyzwań. Ważniejsze z nich to niewystarczające efektywne zapotrzebowanie, nadmiar mocy w niektórych branżach, niskie oczekiwania społeczne i konsumpcja oraz nadal liczne ryzyka, czy ukryte zagrożenia. Ogólnie rzecz biorąc, korzystne warunki stojące przed rozwojem Chin przewyższają czynniki niekorzystne. Podstawowy trend ożywienia gospodarczego, długoterminowej poprawy się nie zmienił. Ważne jest według decydentów również wzmocnienie zaufania i determinacji w realizacji zadań w przyszłym roku.

Oto wybrane z przyjętego dokumentu konferencji ważniejsze punkty:

  1. Dalsze prowadzenie budowy nowoczesnego systemu przemysłowego poprzez innowacje naukowo-technologiczne;
  2. Skupienie działań na rozszerzaniu popytu krajowego/konsumpcji;
  3. Pogłębianie reform w kluczowych dziedzinach ekonomii;
  4. Poszerzanie wysokiego poziomu otwarcia kraju na świat zewnętrzny;
  5. Ciągłe i skuteczne zapobieganie oraz rozwiązywanie ryzyka w kluczowych obszarach;
  6. Szczególnie silnej pracy wymagają sprawy rolnictwa, obszarów wiejskich i rolników;
  7. Nadal promowanie zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich i wiejskich oraz koordynacji międzyregionalnej;
  8. Szerokie promowanie budowy cywilizacji ekologicznej oraz zielonego, niskoemisyjnego rozwoju;
  9. Skutecznie gwarantować i poprawiać warunki życia ludności.

Inne fragmenty tego dokumentu, które zwracają uwagę to to, że niezbędne jest utrzymywanie

pozytywnej interakcji między rozwojem wysokiej jakości, a wysokim poziomem bezpieczeństwa, osiągając dynamiczny balans i wzajemne wzmocnienie między nimi. Promowanie chińskiej modernizacji zostało wyznaczone jako najważniejsze zadanie polityczne. Dla polityki finansowej wyznaczono rolę proaktywną i wykorzystując jej narzędzia do efektywnego wykorzystywania funduszy. Zadeklarowano wzmocnione wsparcie finansowe dla kluczowych krajowych zadań strategicznych. Poszerzony zostanie zakres emisji specjalnych obligacji rządowych używanych jako środki kapitałowe przez lokalne rządy. Polityk redukcji podatków i opłat, koncentrować się będzie na wsparciu innowacji naukowej i technologicznej oraz rozwoju przemysłu produkcyjnego. Przy tym ściśle nadzorowane będzie zarządzanie budżetem, funduszami, dotacjami oraz egzekwowanie dyscypliny fiskalnej i ekonomicznej. Szczególnie kontrolowane będą ogólne wydatki. Nacisk także położono w podjętych decyzjach na to, że organy partyjne i rządowe powinny przyzwyczaić się do życia w ramach ścisłego budżetu.

Sytuacja ekonomiczna nie jest zwyczajna to i środki muszą być podjęte w imię zapewnienia bezpieczeństwa rozwoju. W ciągu najbliższych tygodniach kierunki te będą uszczegóławiane (do obrad parlamentu na początku marca 2024).

Na podstawie: news.cn/politics/leaders/2023-12/12/c_1130022917.htm

14.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Najszybszy interent to w Chinach.

Najszybszy internet znajduje się w Chinach. Uruchomiona została tam najszybsza na świecie linia internetu nowej generacji, która osiąga prędkość 1,2 terabita (1200 gigabitów) na sekundę. Jest to ponad 10 razy większa prędkość niż istniejące linie i została oddana do użytku dwa lata przed przewidywaniami ekspertów z branży. Linia ta łączy stolicę kraju, 北京 (Beijing) na północy, z 武汉 (Wuhan), stolicą prowincji 湖北 (Hubei), w środkowych Chinach, oraz z 广州 (Guangzhou), stolicą prowincji 广东 (Guangdong), na południu. Łączna długość kabli światłowodowych o ultrawysokiej przepustowości przekracza 3000 km. Ten projekt jest efektem współpracy czterech partnerów: 中国移动 (China Mobile), 华为技术有限公司 (Huawei Technologies Co. Ltd.), 清华大学 (Tsinghua University) i 赛尔网公司 (Xaar Networks Co.). Ta innowacyjna struktura sieci, która łączy te trzy wymienione miasta, jest częścią tutejszej infrastruktury Technologii Internetu Przyszłości, 10-letniego projektu i najnowszej wersji krajowej sieci edukacyjnej i badawczej. Większość światowych szkieletowych sieci działa z prędkością około 100 gigabitów na sekundę. Stany Zjednoczone dopiero niedawno zakończyły przejście na piątą generację sieci Internet2, o przepustowości 400 gigabitów na sekundę. Dla porównania, chińska sieć jest w stanie transmitować odpowiednik 150 filmów w wysokiej rozdzielczości w ciągu jednej sekundy. Ta imponująca przepustowość linii internetowej ma kluczowe znaczenie dla przemysłowego i szerokiego wykorzystania technologii sieci 5G. Projekt budowy tej najpierw szkieletowej, a potem ogólnokrajowej superszybkiej sieci internetowej został rozpoczęty w 2013 roku przy znaczącej pomocy rządu oraz oprócz Uniwersytetu Tsinghua przy udziale ponad 40 innych instytucji. Wszystkie elementy tego systemu sieci, łącznie z oprogramowaniem i urządzeniami, zostały wyprodukowane w Chinach.

12.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (04.12.-08.12.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (04.12 – 08.12.2023, Cz.2) na temat:

第九(9). Raportu japońskiego Instytutu Studiów Obronnych, który między innymi przekonuje, że aby uniemożliwić Chinom siłową zmianę status quo w regionie Cieśniny Tajwańskiej, konieczne jest wzmocnienie przez Japonię zdolności obronnych. Odp. Chiny podążają ścieżką pokojowego rozwoju i prowadzą politykę obrony narodowej, która ma charakter defensywny. TaiWan jest częścią Chin, jego problemy są wewnętrzną sprawą Chin, a sposób rozwiązania ich jest tylko i wyłącznie sprawą Chińczyków i nie będzie tolerowana żadna ingerencja z zewnątrz. Raport tego japońskiego think tanku zawiera również inne bezmyślne komentarze na temat wewnętrznych spraw Chin, modernizacji sił zbrojnych i stosunków Chin z innymi krajami. Odnośne uwagi są nieodpowiedzialne i nie do utrzymania. Należy zauważyć, że w ostatnich latach Japonia znacznie zwiększyła swoje wydatki wojskowe i dąży do rozwoju broni ofensywnej. Chiny wzywają stronę japońską do głębokiej refleksji nad historią swoich agresji, zaprzestania wyolbrzymiania “zagrożenia ze strony Chin” w celu znalezienia wymówek dla własnej ekspansji wojskowej.

第十(10). Zakończonego szczytu Chiny – Unia Europejska. Odp. Spotkanie przywódców Chiny-UE przyniosło obiecujące rezultaty. Prezydent 习近平Xi Jin Ping i premier李强 Li Qiang oraz liderzy Unii uznali spotkanie za szczere, dogłębne, owocne, zwiększające wzajemne zrozumienie między Chinami a UE, pogłębiające strategiczną komunikację oraz wypracowując konsensusy w sprawie współpracy.

Obie strony zgodziły się – po pierwsze – wzmocnić dialog i współpracę, właściwie zarządzać różnicami oraz zwiększyć stabilność i wzajemność stosunków Chiny-UE. Po drugie, obie strony zidentyfikowały kluczowe obszary dla wzajemnych relacji, szczególnie w zakresie wzajemnie korzystnej współpracy w obszarach takich jak handel i inwestycje, zielony rozwój, gospodarka cyfrowa, sztuczna inteligencja, oznaczenia geograficzne, prawa własności intelektualnej i kontrola eksportu. Po trzecie, podkreślono pozytywną wolę Chin i UE do przyspieszenia wznowienia wymiany międzyludzkiej. Po czwarte, wysłano silny sygnał, że Chiny i UE powinny połączyć ręce, aby stawić czoła globalnym wyzwaniom, wspierać praktykę multilateralizmu, wzmocnić międzynarodową koordynację, promować reformę Światowej Organizacji Handlu (WTO) i międzynarodowego systemu finansowego oraz wspólnie stawić czoła globalnym wyzwaniom. W kwestii istniejącej dużej nierównowagi handlowej (nadwyżki chińskiej), należy zauważyć, że jest ona wynikiem otoczenia makroekonomicznego, międzynarodowych warunków handlowych i struktury przemysłowej obu stron i nie można po prostu obwiniać za nią jednej strony lub wiązać ja tylko z kwestiami dostępu do rynku. Strona europejska wielokrotnie wspominała, że zeszłoroczny deficyt handlowy z Chinami gwałtownie wzrósł, na co większy wpływ miały ceny energii, geopolityka i inne czynniki o szczególnym charakterze. W tym roku deficyt handlowy UE z Chinami gwałtownie spadł. Chiny nigdy celowo nie dążyły do osiągnięcia nadwyżki handlowej, chiński mega rynek będzie nadal otwierał się na Europę, a europejskie przedsiębiorstwa są zapraszane do dzielenia się możliwościami, jakie niesie ze sobą wysokiej jakości rozwój Chin i ich otwarcie. Jednocześnie oczekiwane jest, że UE złagodzi ograniczenia dotyczące eksportu zaawansowanych technologicznie produktów do Chin, co będzie silnie promować bardziej zrównoważony rozwój dwustronnej wymiany handlowej. Nadwyżka mocy produkcyjnych jest pojęciem względnym, a popyt nie może być ograniczony do jednego kraju lub regionu, ale powinien być postrzegany z perspektywy globalizacji gospodarczej. Chiński przemysł energetyki odnawialnej jest międzynarodowo konkurencyjny i może odegrać ważną rolę w zielonej transformacji UE. Mamy nadzieję, że strona europejska spojrzy na tę kwestię obiektywnie i uczciwie, nie obwiniając Chin za brak dynamiki w obecnym rozwoju przemysłowym UE i nie podejmując na tym gruncie protekcjonistycznych środków handlowych. Chiny ze swojej strony są gotowe współpracować z Unią w celu wdrożenia konsensusu ze spotkania przywódców, przestrzegania zasad partnerstwa, wzajemnie korzystnej współpracy, dialogu i konsultacji, właściwego zarządzania różnicami oraz promowania trwałego, zdrowego i stabilnego rozwoju stosunków Chiny-UE. Charles Michel i Ursula von der Leyen, przywódcy Unii stwierdzili, że UE i Chiny są dwiema największymi potęgami na świecie, ważnymi partnerami gospodarczymi i handlowymi, a pola współpracy są bardzo szerokie. Stwierdzili w czasie spotkań, że współpraca między UE a Chinami jest korzystna dla obu stron i jest równa. UE przywiązuje dużą wagę do stosunków z Chinami, nie chce przerwać ich. Zależy jej na rozwoju długoterminowych, stabilnych, przewidywalnych i zrównoważonych stosunków z Chinami. Strona unijna jest zadowolona z wyników dialogu wysokiego szczebla w różnych dziedzinach od początku tego roku. Unia prowadzi politykę jednych Chin. Jest gotowa wzmocnić komunikację i zwiększyć zrozumienie różnic w sposób oparty na wzajemnym szacunku, otwartości oraz szczerości.

第十一(11). Przyjętej przez Izbę Reprezentantów Filipin rezolucji potępiającą nielegalne działania Chin na Morzu Południowochińskim. Odp. Tak zwana rezolucja przyjęta przez izbę niższa parlamentu Filipin zawiera nieuzasadnione oskarżenia oraz zniekształca i oczernia Chiny w kwestiach związanych z Morzem Południowochińskim. Z pełną mocą należy podkreślić, ze: Po pierwsze, Chiny mają niepodważalną suwerenność nad wyspami na Morzu Południowochińskim, w tym nad Wyspami 东沙群岛DongSha, 西沙群岛XiSha, 中沙群岛ZhongSha i Wyspami 南沙群岛NanSha, a także nad przylegającymi do nich wodami. Wynika to tak z podstaw historycznych, jak i prawnych. Po drugie, międzynarodowy trybunał arbitrażowy w swoim orzeczeniu w sprawie Morza Południowochińskiego naruszył zasadę “zgody państwa”, przekroczył swoje uprawnienia i wydał arbitralne orzeczenia, poważnie naruszając Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza i ogólnie prawo międzynarodowe, a wydane przez niego orzeczenie jest niezgodne z prawem i dlatego nieważne. Chiny nie akceptują ani nie uznają jego. Wszelkie próby zmuszenia Chin do zaakceptowania nielegalnego orzeczenia stanowią naruszenie prawa międzynarodowego. Po trzecie, budowa i rozmieszczenie przez Chiny obiektów obronnych na ich własnym terytorium, na archipelagu oraz wyspach NanSha南沙群岛, regularne rejsy chińskich statków wojskowych oraz straży przybrzeżnej odbywają się na wodach podlegających chińskiej jurysdykcji, działalność naukowo-badawcza prowadzona jest na wodach podlegających chińskiej jurysdykcji oraz polowy chińskich statków rybackich odbywają się na wodach podlegających chińskiej jurysdykcji. To wszystko jest całkowicie uzasadnione i zgodne z prawem oraz nie podlegają dyskusji. Po czwarte, rafa Ren’Ai 仁爱礁是jest częścią chińskiego archipelagu wysp NanSha南沙群岛. Filipiny celowo osadziły na tamtejszej mieliźnie okręt wojenny z czasów II wojny, aby dostarczać zaopatrzenie oraz materiały budowlane dla wzmocnienia jego tam przebywania. Stanowi to poważne naruszenie suwerenności Chin. Chiny więc będą nadal podejmować niezbędne środki zgodnie z prawem, aby zdecydowanie chronić swoją suwerenność. Po piąte, wdrożenie przez Chiny moratorium połowowego na Morzu Południowochińskim jest normalnym środkiem ochrony zasobów morskich na obszarach podlegających ich jurysdykcji i konkretnym przejawem ich zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego, w tym Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza. Strona filipińska nie powinna w tej sprawie zabierać głosu. Po szóste, od pewnego czasu Filipiny często wysyłają swój personel, statki czy samoloty w rejonie wysp i raf NanSha, takich jak rafa TieXian 铁线礁 oraz wysp HuangYan黄岩岛, co stanowi znów poważne naruszenie suwerenności Chin i zagraża ich bezpieczeństwu Chin, narusza ducha Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim oraz wpływa na pokój i stabilność w tym rejonie. Chiny ponownie zaleciły stronie filipińskiej natychmiastowe zaprzestanie spekulacji na temat sporów morskich między obu państwami, naruszania i prowokacyjnych zachowań na morzu, powrót na właściwą drogę rozwiązywania różnic poprzez negocjacje i konsultacje tak szybko, jak to możliwe, oraz współpracę ze stroną chińską w celu wspólnego zabezpieczenia pokoju i stabilności na tym akwenie morskim.

第十二(12). Podpisanego przez Stany Zjednoczone i Meksyk porozumienia w sprawie szczególnego przeglądu inwestycji zagranicznych związanych z chińskimi firmami. Odp. Chiny od zawsze są przekonane, że nakładanie sztucznych ograniczeń na normalną działalność gospodarczą, handlową i inwestycyjną oraz ingerowanie we współpracę między państwami w celach politycznych nie leży w interesie żadnej ze stron. Chiny wzywają stronę amerykańską, aby nie uogólniała koncepcji bezpieczeństwa narodowego, szanowała zasady rynkowe i zasadę uczciwej konkurencji oraz zapewniła otwarte, uczciwe, sprawiedliwe oraz niedyskryminujące środowisko biznesowe dla przedsiębiorstw ze wszystkich krajów do inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

中国Chiny, 上海ShangHai

11.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (04.12.-08.12.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (04.12 – 08.12.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Niedawnej wypowiedzi sekretarz handlu USA, że Chiny są największym zagrożeniem dla Stanów Zjednoczonych i nie są ich przyjacielem. Wezwała również liderów amerykańskiego biznesu do przedkładania względów bezpieczeństwa narodowego nad krótkoterminowymi zyskami. Odp. Prezydent Biden zapowiedział, że nie ma zamiaru utrudniać rozwoju gospodarczego Chin ani powstrzymywać ich postępu naukowego i technologicznego. Jednak oświadczenia amerykańskich urzędników są wewnętrznie sprzeczne, co utrudnia zdobycie zaufania Chin i społeczności międzynarodowej oraz ujawnia głęboko zakorzenioną zimnowojenną mentalność, oraz hegemoniczny sposób myślenia niektórych osób. Chiny nigdy nie stawiają na przegraną Stanów Zjednoczonych i nie mają zamiaru rzucać im wyzwania ani ich zastępować. Strona amerykańska powinna ustanowić prawidłowe postrzeganie Chin, współpracować z nami w celu skutecznego wdrożenia ważnego konsensusu osiągniętego podczas spotkania w San Francisco między prezydentami obu krajów. Natychmiast przestać traktować Chiny jako “wyimaginowanego wroga”, skorygować błędną praktykę angażowania się w konfrontację między głównymi mocarstwami pod pozorem konkurencji i powstrzymać się od mówienia jednego, a robienia drugiego. Pod rozważnie stronie amerykańskiej należy przekazać jedną z tez z chińskich mediów. Mianowice, robienie rzeczy, które są sprzeczne z regułami, zasadami i prawami rynku wolnego handlu, są jak budowanie tamy z sitem. Bez względu na to, ile wysiłku zostanie w to włożone, woda nadal będzie przepływać przez szczeliny.

第二(2). Drugiej rocznicy uruchomienia linii kolejowej Chiny-Laos. Odp. 3 grudnia przypadała ta rocznica. Dane pokazują, że w ciągu ostatnich dwóch lat China-Laos Railway przewiozła łącznie 24,2 miliona pasażerów i 29,1 miliona ton towarów. Linia ta stała się ważnym motorem promowania współpracy gospodarczej, handlowej oraz wymiany humanistycznej między Chinami a Laosem, drogą szczęścia, rozwoju i przyjaźni dla mieszkańców obu krajów oraz “główną arterią” łączącą Chiny z krajami Azji południowo – wschodniej. Towary przewożone tą linią docierają do 12 państw, w tym Laosu, Tajlandii, Wietnamu czy Birmy. Połączenia są regularne i o stałych porach, stąd towary z tych krajów docierają szybciej do Europy (w ciągu 15 dni). Oczekuje się, że ten przykład pozwoli na rozwój dalszych połączeń kolejowych w tym regionie i do wszystkich państw.

第三(3). Ponownego wyboru Chin do Rady Naczelnej Międzynarodowej Organizacji Morskiej. Odp. Chiny od początku przystąpienia do niej, przywiązują dużą wagę do pracy tej organizacji i aktywnie ją wspierają. Ponowny wybór Chin, zdecydowaną większością głosów, jest najlepszym potwierdzeniem przez społeczność międzynarodową wkładu Chin w globalne zarządzanie gospodarką morską i promowanie zrównoważonego rozwoju transportu morskiego.

第四(4). Rozpoczęcia misji dyplomatycznej w Chinach przez pierwszego ambasadora Islamskiego Emiratu Afganistanu. Odp. Jako tradycyjnie przyjazny sąsiad Afganistanu, Chiny zawsze były przekonane, że państwo to nie powinien być wykluczone ze społeczności międzynarodowej. Jednocześnie Chiny oczekują, że Afganistan będzie budował otwartą i integracyjną strukturę polityczną, wdrażał umiarkowaną i rozważną politykę wewnętrzną oraz zewnętrzną, zdecydowanie walczył z wszelkiego przejawami terroryzmu, żył w przyjaźni ze wszystkimi krajami na świecie, tak aby mógł zostać włączony do społeczności międzynarodowej w jak najszybszym czasie.

第五(5). Wypowiedzi pani 蔡英文Tsai Ing Wen, zarządzającej台湾TaiWanem, na wiecu w kampanii wyborczej, że TaiWan nie chce pokoju i systemu w stylu, jakim jest w 香港XiangGang/Hong Kong. Odp. Należy zaznaczyć, że „niepodległość TaiWanu” jest nie do pogodzenia z pokojem w Cieśninie Taiwańskiej. „Niepodległość TaiWanu” oznacza wojnę, a to ślepy zaułek, w który nie można brnąć. Bez względu na to, jak władze tej wyspy próbują zmienić swoją retorykę, nie mogą ukryć swojego zamiaru przywiązania mieszkańców wyspy do rydwanu “niepodległości Tajwanu” ani nie mogą powstrzymać ogólnego trendu nieuchronnego dążenia Chin do zjednoczenia.

第六(6). Zapowiedzi agencji Moody’s obniżeniem ratingu kredytowego Chin, gdyż spodziewa się spowolnienia chińskiego wzrostu gospodarczego w ciągu następnej dekady. Odp. Należy na wstępie zaznaczyć, że od początku tego roku chińska gospodarka nadal się ożywia i poprawia, rozwój wysokiej jakości postępuje, a nowa energia wzrostu gospodarczego odgrywa ważną rolę. Chiny mają zdolność do dalszego pogłębiania reform i radzenia sobie z zagrożeniami oraz wyzwaniami. W ostatnim czasie wiele międzynarodowych instytucji podnosiło swoje prognozy wzrostu PKB Chin w tym roku wyżej, niż jest planowany (5%). Długoterminowe pozytywne podstawy chińskiej gospodarki nie uległy i nie ulegną zmianie. Obawy Moody’s dotyczące perspektyw wzrostu gospodarczego i stabilności finansowej są zbędne. Wciąż międzynarodowa społeczność biznesowa uważa Chiny za jedno z najlepszych miejsc do inwestowania.

第七(7). Powiadomienia Chin przez Włochy, że wycofują się z inicjatywy „一带一路Jeden Pas i Jedna Droga”, do której przystąpiły w 2019 roku. Odp. W ciągu ostatnich 10 lat, odkąd ta inicjatywa powstała, jej osiągnięcia przyniosły korzyści ponad 150 krajom i stała się najpopularniejszą oraz największą międzynarodową platformą współpracy. Inicjatywa ma globalny wpływ, jest atrakcyjna dla krajów w niej uczestniczących i przynosi wszystkim korzyści. Chiny stanowczo sprzeciwiają się oczernianiu czy niszczeniu współpracy w budowaniu Pasa i Drogi, a także tworzeniu konfrontacji i podziałów.

第八(8). Opinii wypowiadanych na konferencji w sprawie zmian klimatu (Dubai -COP28), że Chiny są w zasadzie jedynym dużym krajem, którego naprawdę osiągnie cel potrojenia do 2030 r. zainstalowanych mocy energii ze źródeł odnawialnych. Odp. Chiny przywiązują dużą wagę do rozwoju energii odnawialnej i w krótkim czasie przekształciły ją w jedną z przodujących, a zainstalowana moc, poziom jej wytwarzania i konkurencyjność są stale podnoszone na nowy poziom. Chińskie inwestycje w energię odnawialną zajmują pierwsze miejsce na świecie przez siedem kolejnych lat, a ich zainstalowana moc jej również daje globalnie pierwsze miejsce. Ponad połowa pojazdów energetycznych na świecie jeździ w Chinach. Ekologia i niskoemisyjność stały się częścią codziennego życia Chińczyków. Obecnie 50% światowej energii wiatrowej i 80% światowego sprzętu fotowoltaicznego pochodzi z Chin. Państwo Środka nadal będzie zdecydowanie promować ekologiczny i zrównoważony rozwój oraz przyczyniać się do przeciwdziałania zmianom klimatycznym.

Wybrał i przygotował: 梁安基 Liang Z Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

07.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Subiektywny Serwis Informacyjny(28)

Subiektywny Serwis Informacyjny (28).

(1)Rekord przesyłek. 110,58 mld sztuk – tyle w 2022 wyniósł wolumen przesyłek ekspresowych w Chinach, według najnowszej informacji 国家邮政局Krajowego Biura Poczty. Oznacza to wzrost o 2,1% rok do roku, przychody z tej działalności osiągnęły poziom 105,66 mld RMB (ok.59,377 mld PLN). Od 2014 roku pod względem ilości przesyłek ekspresowych Chiny zajmują pierwsze miejsce na świecie. Na podstawie: china.chinadaily.com.cn

(2)Również rekordowa długość dróg. 交通部Ministerstwa Transportu poinformowało, że na koniec 2022 r. całkowita długość dróg w kraju osiągnęła 5,35 miliona kilometrów, czyli siedem razy można byłoby polecieć na Księżyc i z powrotem. To jest wzrost o 1,12 miliona kilometrów w ciągu ostatnich 10 lat. Natomiast z 177 000 kilometrach autostrad daje globalnie pierwsze miejsce. Na podstawie: china.chinadaily.com.cn

(3) Nowelizacja ustawy o działalności charytatywnej. Pod konsultacje społeczne poddany został projekt nowelizacji ustawy o działalności charytatywnej. Proponowane zmiany obejmują regulacjami prawa platformy internetowe czy indywidualne osoby zabiegające w intrenecie o pomoc charytatywną. Coraz częściej są uruchamiane specjalne strony internetowe, aby zbierać fundusze na pilne potrzeby konkretnych osób lub projektów socjalnych. Według ekspertów prawa jest to dobry krok we właściwym kierunku, lecz wymagane są dalsze. Na podstawie: j.021east.com

(4) Sieć 5G się rozszerza. Na koniec października w kraju zainstalowano łącznie 3 215 000 stacji bazowych sieci 5G. Stanowi to 28,1% całkowitej liczby stacji telefonii komórkowej. Obecnie sieć 5G obejmuje wszystkie obszary miejskie, powiaty i gminy. Średnio wypada 22,78 tych stacji bazowych na 10,000 osób. Liczba użytkowników telefonów komórkowych 5G osiągnęła 754 miliony. To wszystko stanowi, że Chiny mają największą na świecie 5G i przodujące technologie w tym zakresie. Niewątpliwie sprzyja to rozwojowi gospodarki cyfrowej oraz wzmacnia technologie przemysłowe. Na podstawie: bj.bjd.com.cn

(5)Własny silnik odrzutowy. Na nie dawnych 上海国际商业航展Międzynarodowych Targach Komercyjnych Lotnictwa w ShangHaiu, które powróciły po czterech latach przerwy, po raz pierwszy zaprezentowano silniki dla samolotów pasażerskich własnej produkcji (CJ-1000A oraz CJ-2000). Ten pierwszy przewidziany jest dla rodzimego samolotu pasażerskiego C919 i jest symbolem krajowego postęp w lotnictwie. Do tej pory w zakresie takich silników Państwo Środka było uzależnione od importu z USA czy Europy. Wprowadzane od maja do użytku linii lotniczych C919 w początkowym etapie używają silników LEAP wyprodukowanego przez CFM International (spółka joint venture amerykańskiego GE Aerospace i francuskiego Safran Aircraft Engines). W następnym kroku będą zastąpione przez CJ-1000A. Natomiast przygotowywany również przez中国航空发动机总公司China Aero Engine Corporation silnik odrzutowy CJ-2000 zastosowany będzie w samolocie szerokokadłubowym C929, nad którym prace są bardzo zaawansowane. Aero Engine na tragach prezentuje również silnik turbośmigłowy AEP-500. To kolejny dowód na pokonanie następnej bariery technologicznej i uniezależnienia się od zagranicznej, co miało miejsce do tej pory. Żadne amerykańskie restrykcje czy sankcje nie są w stanie zatrzymać tutejszego postępu technologicznego, tylko przyśpieszają go. Na podstawie: baijiahao.baidu.com; caacnews.com.cn

(6)Kieszonkowa maszynka. Na rynku aktualnie cieszy się dużym powodzeniem kieszonkowa elektryczna maszynka do golenia krajowej produkcji marki HEIMA, o znacznie lepszej jakości i cenie niż importowane. Ma wszelkie najnowsze rozwiązania dla tego typu produktu jak m.in. obrotowe nożyki z najlepszej jakości, twardości stali (3Cr13) oraz cieńsze niż papier A-4, wodoodporność i łatwości czyszczenia, lekkość, ładowarka, wysokoobrotowy silniczek (1000 obrotów na minutę), cichą pracę. Baterie litowe pozwalają na 80 minut ciągłej prac a ładownie w ciągu 2 godzin. No i ta cena 218 RMB (ok.122 PLN), kiedy podobna z importu ok.2000 RMB (ok.1,122 PLN). Znakomity prezent dla mężczyzny na zbliżające się święta Bożego Narodzenia. Na podstawie: mall.ifeng.com/c/8UrwSpsHvei#_jdt

梁安基Liang Z. Andrzej

上海ShangHai, 中国Chiny

05.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (27.11.-01.12.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (27.11 – 01.12.2023, Cz.2) na temat:

第六(6). Wywiadu zarządzającą 台湾TaiWanem pani 蔡英文Tsai Ing Wen dla amerykańskiej gazety „New York Timesa”, w którym twierdzi, że chińscy przywódcy są zbyt zajęci problemami wewnętrznymi, by rozważać „inwazję na TaiWan”. To ze względu na wewnętrzne wyzwania gospodarcze, finansowe i polityczne Chin oraz fakt, że społeczność międzynarodowa jasno dała do zrozumienia, że wojna nie wchodzi w grę, nie jest to czas na rozważanie poważnej “inwazji na TaiWan”. Odp. Po pierwsze TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Poza tym wciąż należy podkreślić, że na świecie są tylko jedne Chiny, a kwestia TaiWanu jest wewnętrzną sprawą Chin. Zasada jednych Chin jest powszechnym konsensusem społeczności międzynarodowej. Aby utrzymać pokój i stabilizację w Cieśninie TaiWańskiej, niezbędne jest sprzeciwianie się separatyzmowi, „niepodległości TaiWanu” i ingerencji z zewnątrz.

第七(7). Wydanego《中国关于解决巴以冲突的立场文件》stanowiska Chin w sprawie rozwiązania konfliktu palestyńsko-izraelskiego. Odp. Chiny przestawiły w nim pięć propozycji obejmujących: kompleksowe zawieszenia broni i zakończenia działań wojennych, skuteczną ochronę ludności cywilnej, zapewnienie pomocy humanitarnej, zintensyfikowanie mediacji dyplomatycznych i poszukiwanie rozwiązania politycznego poprzez wdrożenie rozwiązania dwóch państw (Izrael i Palestyna). To dopiero może doprowadzić do sprawiedliwego i trwałego rozwiązania kwestii palestyńskiej.

第八(8). Listu otwartego trzydziestu czterech amerykańskich think tanków i organizacji pozarządowych do prezydentów Chin i USA, wzywający obie strony do współpracy celem zmniejszania niebezpiecznych tarć w stosunkach dwustronnych oraz wzmacniania współpracy w kwestiach globalnych. Odp. Podmioty te podnoszą racjonalny głos w sprawie doprowadzenia do stabilizacji i poprawy stosunków chińsko-amerykańskich. Słusznie wezwały przywódców obu mocarstw do wzięcia odpowiedzialności za wzajemne relacje i globalne sprawy. Na niedawnym szczycie w San Francisco liderzy Chin i USA przeprowadzili dogłębną oraz szczerą wymianę poglądów na wszelkie tematy dwustronne i świata. Osiągnęli szereg konsensusów. Jak zaznaczył Prezydent 习近平Xi Jin Ping, w czasie pobytu w USA, na kolacji powitalnej amerykańskiego biznesu, bez względu na to jak zmieni się sytuacja, nie zmieni się historyczna logika pokojowego współistnienia Chin i Stanów Zjednoczonych, nie zmieni się fundamentalne pragnienie wymiany i współpracy obu narodów, nie zmienią się ogólne oczekiwania społeczności międzynarodowej co do stabilnego rozwoju stosunków chińsko-amerykańskich.

第九(9). Stwierdzeń najnowszego raportu OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju), podnoszącego prognozy wzrostu gospodarczego Chin w tym i przyszłym roku. Według OECD w 2023 PKB Chin wzrośnie o 5,2%, a Chiny będą nadal głównym motorem wzrostu w regionie Azji i Pacyfiku, jak i w gospodarce światowej. Odp. Nie tylko OECD, ale również Międzynarodowy Fundusz Walutowy podniósł prognozę wzrostu gospodarczego Chin na 2023 do 5,4%. Także międzynarodowe finansowe instytucje i banki inwestycyjne przewidują wzrost PKB kraju między 5 a 5,5%. Powszechne jest twierdzenie, że Chiny są największym motorem globalnego wzrostu gospodarczego i przyczynią się do jednej trzeciej jego całkowitego wzrostu w tym roku. Od początku 2023 r. chińska gospodarka kontynuuje odbicie, poprawę i stopniowo przyśpiesza.

第十(10). 10.rocznicy (28 listopada) uruchomienia połączenia kolejowego Chiny-Unia Europejska. Odp. Linia ta stworzyła nowy kanał transportu lądowego. Przechodzi przez ponad 100 miast w 11 krajach i regionach. Dociera do ponad 200 miast w 25 krajach europejskich. Dzięki tej linii czas transportu towarów między Chinami a Europą został skrócony o ponad 20 dni w porównaniu z transportem morskim a produkty z Chin i Europy mogą szybciej pojawiać się na półkach sklepowych. W ciągu ostatnich dziesięciu lat tego połączenia torami jego przejechało ponad 81 000 składów pociągów, przewieziono ponad 7,6 mln kontenerów TEU, które miały towary wartości ponad 340 mld USD (ok.1,347 bln PLN). To przyczyniło się nie tylko do zwiększenia współpracy gospodarczej i handlowej, ale i pobudzało rozwój gospodarczy krajów wzdłuż tras tej linii oraz poprawiło warunki życia ludzi i funkcjonowanie międzynarodowego łańcucha dostaw.

第十一(11). Raportu francuskiego Instytutu Jacques’a Delorsa, który stawia tezy, że dla UE nieuniknionym wyborem, aby osiągnąć własny rozwój i wzrost jest pomoc w tym Chin. Instytut wzywa kraje europejskie do racjonalnego podejścia w kwestii „zmniejszania ryzyka”, prowadzenia bardziej pragmatycznej polityki wobec Chin oraz wzmocnienia wzajemnie korzystnej współpracy z nimi w dziedzinie energii, ekologii, nauki i technologii oraz w innych dziedzinach. Odp. Raport ten pokazuje solidne podstawy stosunków chińsko- europejskich w kręgach intelektualnych i opinii publicznej Unii. Chiny i Europa są partnerami, a nie rywalami. Współpraca między nimi to pozytywny cykl wzajemnych osiągnięć, a nie gra pucharowa, w której przegrywasz lub wygrywasz. Niektórzy jednostronnie opowiadają się za „zmniejszeniem ryzyka” i „zależności” od Chin. Takie błędne postrzeganie Państwa Środka nie tylko pogłębia nieporozumienia, podważy wzajemne zaufanie, ale także będzie sprzeczne z oficjalnym stanowiskiem UE w sprawie zasad WTO i wolnego handlu oraz nie leży w interesie żadnej ze stron. Chiny uważają, że zagrożeniem, które należy wyeliminować najbardziej, jest polityka konfrontacja, tworzenia podziałów czy murów. Zarówno Chiny, jak i UE są ważnymi ogniwami w globalnym łańcuchu dostaw. Mają nadzieję, że Unia wsłucha się w głos rozsądku, oprze się szumowi antychińskiemu oraz będzie współpracować z Chinami w celu utrzymania dwustronnego otwarcia, promowania liberalizacji handlu i inwestycji zamiast protekcjonizmu, stworzenia uczciwego, sprawiedliwego, niedyskryminującego otoczenia biznesowego dla przedsiębiorstw z obu stron, promowania zdrowego i stałego rozwoju wzajemnych relacji oraz wprowadzenia większej stabilności i pewności w niestabilnym świecie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

04.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (27.11.-01.12.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (27.11 – 01.12.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Wprowadzenia przez Malezję bezwizowego ruchu dla obywateli Chin. Odp. Jest to ruch w pozytywnym kierunku. Coraz więcej krajów podejmuje takie decyzje wobec obywateli Chin. W przypadku Malezji daje ona możliwość pobytu w tym kraju bez wizy na okres 30 dni. Polityka ułatwień wizowych z pewnością da nowy impuls do rozwoju obopólnie korzystnej współpracy między Chinami i Malezją.

第二(2). Oddania do użytku elektrowni słonecznej/fotowoltaicznej Aldafra w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, wybudowana przez chińskie przedsiębiorstwa. Odp. Elektrownia Aldafra jest obecnie największą tego typu na świecie. Może dostarczać energię elektryczną dla 200 000 gospodarstw domowych. Zwiększy ona udział czystej energii w całkowitym mikście energetycznym Zjednoczonych Emiratów Arabskich do ponad 13%. Chiny nie tylko promują globalne zarządzanie klimatem, ale podejmują konkretne działania na rzecz jego ochrony. Mają największą na świecie sieć wytwarzania czystej energii, ale także robią wszystko, co jest możliwe w ich mocy, aby zapewnić wsparcie i pomoc innym krajom rozwijającym się. Chińskie przedsiębiorstwa prowadzą projekty w zakresie odnawialnych źródeł energii nie tylko w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, lecz także m.in. w Pakistanie, Maroku, Katarze czy Kenii.

第三(3). Rzekomego wspierania przez Chiny rebeliantów w północnej prowincji Mjanma/Birmy. Odp. Zarzuty takie są bezpodstawne. Chiny i Birma są przyjaznymi sąsiadami. Chiny zawsze szanują suwerenność i integralność terytorialną Mjanmy. Wyrażają nadzieję, że sytuacja w Mjanmie/Birmie szybko ustabilizuje się, a kraj będzie się rozwijał. Chiny zdecydowanie popierają władze Birmy w procesie pokojowym. Wszelkie działania mające na celu sianie niezgody między Chinami a Mjanmą czy podważanie przyjaznych stosunków między oboma krajami nie znajdą posłuchu oraz nigdy się nie powiodą.

第四(4). Ostrzeżenia amerykańskich agencji wywiadowczych (w tym CIA) dla firmy technologicznej G42 z Zjednoczonych Emiratów Arabskich przed współpracą z chińskimi firmami, w tym z 华为 HuaWei bo stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa. Odp. Należy podkreślić, że Stany Zjednoczone wielokrotnie sabotowały współpracę między chińskimi firmami a innymi krajami używając sfabrykowanych argumentów o bezpieczeństwie. Kiedy jakieś zainteresowane kraje zwróciły się do strony amerykańskiej o dostarczenie wiarygodnych dowodów na tak zwane „zagrożenie bezpieczeństwa”, to strona amerykańska nie potrafiła ich przedstawić w jasny sposób. Chiny zawsze sprzeciwiały się uogólnianiu przez USA zasad bezpieczeństwa narodowego, upolitycznieniu kwestii gospodarczych i handlowych oraz utrudnianiu normalnej działalności biznesowej i inwestycji między przedsiębiorstwami. Działania USA tylko poważnie podważają międzynarodowy porządek gospodarczy czy handlowy oraz stabilność globalnych łańcuchów przemysłowych i dostaw.

第五(5). Zbliżającego się szczytu UE-Chiny, przy czym strona unijna wyraża zaniepokojenie tzw. spowolnieniem wzrostu gospodarczego w Chinach, złym otoczeniem biznesowym, nadwyżką mocy produkcyjnych, nierównowagą gospodarczą i handlową między UE a Chinami oraz przypuszczalnym dążeniem Chin do egocentrycznego porządku międzynarodowego Odp. Te tak zwane obawy zgłaszane przez UE nie są zgodne z faktami. Mimo globalnych problemów z ożywieniem gospodarczym rozwój ekonomiczny Chin utrzymał stabilną i pozytywną dynamikę. W pierwszych trzech kwartałach tego roku PKB kraju wzrósł o 5,2% rok do roku, co plasuje ją wśród największych i najszybciej rozwijających się gospodarek świata. Wiele instytucji międzynarodowych w ostatnim czasie podniosło swoje prognozy gospodarcze dla Chin. Według raportu opublikowanego przez Chińską Radę Promocji Handlu Międzynarodowego w trzecim kwartale tego roku ponad osiemdziesiąt procent ankietowanych przedsiębiorstw finansowanych z zagranicy oceniło chińskie środowisko biznesowe jako zadowalające lub więcej, a prawie dziewięćdziesiąt procent spodziewa się, że zyski pozostaną na tym samym poziomie lub poprawią się w ciągu najbliższych pięciu lat. Chiny nigdy nie dążyły do osiągnięcia przewagi handlowej. Zobowiązały się do dalszego promowania otwierania „większych możliwości rynkowych” oraz konsolidacji i wzmacniania globalnej współpracy przemysłowej oraz łańcucha dostaw. Rozwój Chin zapewni nowe możliwości dla Europy i świata. Takie, choćby jak szybki rozwój chińskiego zielonego przemysłu i czystych technologii, nieustannych innowacji naukowych i technologicznych oraz budowy kompletnego łańcucha przemysłowego i dostaw. W tym roku przypada 20. rocznica ustanowienia kompleksowego, strategicznego partnerstwa Chiny–UE. Doświadczenia tych lat pokazały, że dzięki przestrzeganiu zasady wszechstronnego partnerstwa stosunki między Chinami a UE mogą posuwać się naprzód. Chiny są wiarygodnym i rzetelnym partnerem UE. „Zmniejszanie ryzyka” i „zależności” nie powinny być przekształcane w zmniejszanie kontaktów czy zerwanie współpracy. Państwo Środka oczekuje, że UE przyjmie kompleksowe i obiektywne spojrzenie na rozwój Chin, ich politykę wewnętrzną i zagraniczną. Będzie prowadzić racjonalną oraz pragmatyczną politykę wobec Chin, promować wzajemnie korzystną dla wszystkich współpracę.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

01.12.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Subiektywny Serwis Inforamcyjny (27)

Subiektywny Serwis Informacyjny (27).

(1) I znów wygrywają. Na 37 globalnych zamówień na statki do instalacji morskiej energetyki wiatrowej za 10 miesięcy tego roku, 33 ulokowanych zostało w stoczniach chińskich. Nic dziwnego, skoro tutejszy przemysł stoczniowy, to numer jeden na świecie. Źródło: shobserver.com/staticsg/res/html/web/newsDetail.html?id=684497&sid=11

(2)Amerykańska firma CB Insights opublikowała najnowszy ranking firm tzw. jednorożców (początkujących/start up, których wartości rynkowa wynosi ponad 1 mld USD, ok.4 mld PLN). Według stanu na 31 października 2023 na pierwszym miejscu jest chińska firma zajmująca się sztuczną inteligencją i mediami字节跳动 “ByteDance” (m.in. TikTok, 抖音DouYin) wyceniana na 225 mld USD (ok.902,06 mld PLN), co czyni ją najcenniejszym na świecie startupem. Na drugim miejscu – amerykański “SpaceX” z wyceną 150 mld USD (ok.601,14 mld PLN), a na trzecim inna chińska firma e-handlu m.in. modnej odzieży “Shein”, która aktualnie wyceniana jest na 66 mld USD (ok.264,50 mld PLN). Globalny ranking „jednorożców” CB Insights stwierdza, że na świecie jest 1 230 takich startupów, z czego 160 znajduje się w Chinach. Z Polski niestety jeszcze nie ma żadnego. Źródło: cbinsights.com/research-unicorn-companies

(3)Znów w mediach jest głośno o 马云 Ma Yun (Jack), założycielu i byłym wieloletnim prezesie (1999-2019) 阿里巴巴集团控股有限公司Alibaba Group Holdings Limited. Tym razem nie za sprawa wyprzedaży przez niego akcji tej spółki, ale informacji jaka ukazała się w tutejszym rejestrze przedsiębiorstw. To o założeniu spółki 杭州马家厨房食品有限公司 HangZhou MaJia Kitchen Food Co., Ltd. w której udziałowcem posiadającym 99,99% akcji jest właśnie Ma Yun. Kapitał zakładowy to 10 mln RMB (ok.5,60 mln PLN). Zakres działalności obejmuje między innymi sprzedaż hurtową, detaliczną, internatową paczkowanej żywności, gotowych potraw/dań, przetwarzanie produktów rolnych i wspierani rolnictwa oraz przetwórstwa. Po odejściu z zarzadzania Holdingiem Alibaby Ma wyraźnie zainteresował się rolnictwem, rybołówstwem i produktami żywnościowymi. W 2022 i 2023 odwiedzał zagraniczne instytuty badawcze z tej dziedziny m.in. w Holandii czy Danii. Już w lipcu br. został udziałowcem spółki 一米八海洋科技(浙江)有限公司1.8 Meters Marine Technology (ZheJiang) Co., Ltd. z kapitałem zakładowym w wysokości 110 mln RMB (ok.61,61 mln PLN). Zajmować ma się ona m.in. akwakulturą, hodowlą ryb, morską energią wiatrową, technologią biomasy itp. Jaka do tego dodamy, że wielkość rynku przetworzonych warzyw i gotowych potraw w Chinach w ubiegłym roku wynosił 419,6 mld RMB (ok. PLN), a w 2026 r. będzie 1,072 bln RMB (ok. PLN) oraz wskaźnik udziału dan gotowych w rynku żywnościowym w Chinach w 2021 wynosił 15%, kiedy w USA czy Japonii 60%, to zrozumiale, dlaczego pan Ma Yun poszedł w tym kierunku. Nie wspominając o możliwościach jakie dają inwestycje w OZE (odnawialnych źródłach energii). Nic dziwnego, że w komentarzach na mediach społecznościowych pojawiły się przypuszczenia, iż wejście Ma do tych dziedzin wróży w nich zmiany podobne do tych jak wejście na rynku zrobiła Alibaba. Źródło: sinanews.sina.cn/native_zt/yingyanlandingpage1700745575; tech.ifeng.com/c/8UwZYwKnzFb; finance.ifeng.com/c/8UxMz6NErZe

(4) 22 listopada 中国科学院Chińska Akademia Nauk opublikowała listę 59 nowo wybranych członków. Na liście tej znalazła się 45 letnia pani profesor 颜宁Yan Ning, będąc najmłodszą w historii Akademii. Już wcześniej, bez powodzenia, dwukrotnie rekomendowana i nominowana do tego zaszczytu. Tym razem – do trzech razy sztuka – z sukcesem.

Pani profesor Yan ma ciekawy życiorys naukowy. W latach 1999- 2000 studiowała na Wydziale Nauk Biologicznych i Technologii prestiżowego uniwersytetu 清华大学 TsingHua. 2000-2004 uzyskała stopień magisterski i następnie tytuł doktora na Wydziale Biologii Molekularnej amerykańskiego Uniwersytetu Princeton. Tam tez została do 2007 na stanowisku profesora. Następnie wróciła do kraju na ten sam wydział co studiowała na Uniwersytet TsignHua. W 2017 przyjęła propozycje objęcia dziekana Wydziału Biologii Molekularnej Uniwersytetu Princeton. W 2019 została wybrana na członka zagranicznego amerykańskiej Narodowej Akademii Nauk. W końcu listopada 2022 rezygnuje z kariery naukowej w Stanach Zjednoczonych i ponownie wraca kraju. W grudniu tegoż roku zostaje jednym z założycieli i dziekanem na深圳医学科学院 Akademii Nauk Medycznych w ShenZhen. Marzec 2023 – dyrektorem 深圳湾实验室主任ShenZhen Laboratorium Zatoki. Podejmuje również wykłady z tematu biologii strukturalnej na Uniwersytecie TsingHua. A w listopadzie… już wiadomo jak wyżej. Powodzenia. Źródło: h5.ifeng.com/c/zaker/8UvSrNBtLSw; baike.baidu.com/item/颜宁/84400?fr=api_baidu_opex_festival

(5)Bezprecedensowy krok. Od 1 grudnia 2023 do 30 listopada 2024 tymczasowo, obywatele Francji, Niemiec, Włoch, Holandii, Hiszpanii i Malezji będą zwolnieni z konieczności posiadania wiz, przyjeżdżając do Chin czy tranzytem na okres nie dłuższy niż 15 dni. Kolejny krok na drodze otwierania się drugiej co do wielkości gospodarki na świecie, ale pierwszy w historii. Niestety Polska i inne kraje Shengen czy Unii muszą jeszcze poczekać, przynajmniej ten rok. Źródło: news.sohu.com/a/738886130_115362; 163.com/dy/article/IKATJOOV05535CG2.html;

梁安基Liang Z. Andrzej

中国Chiny,上海ShangHai, 星期五, 01122023.

29.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Subiektywny Setrwis Informacyjny(26)

Subiektywny Serwis Informacyjny (26)

(1)Założyciel sprzedaje akcje swojej spółki. Zapowiedź 马云 Ma Yun (Jack), (założyciela i wieloletniego prezesa (1999-2019) znanej 阿里巴巴集团控股有限公司Alibaba Group Holdings Limited) o sprzedaży 10 mln akcji holdingu o wartości ok. 870 mln USD (ok.3,322 mld PLN) wywołał fale ich wyprzedaży na giełdzie w Nowym Jorku i 香港Xiang Gang /Hong Kong. 17 listopada w dzień po ogłoszeniu tego na tej drugiej giełdzie akcje Alibaby spadły o blisko 10% (9,96%) a ich wartość rynkowa zmniejszyła się o ponad 130 mld HKD (ok.66,91 mld PLN). Aktualnie sprzedawane są poniżej wartości rynkowej holdingu. Planowana wyprzedaż akcji Ma Yun rozpoczęła się 21 listopada i następować będzie etapami. W tym tygodniu w mediach społecznościowych pojawiły się spekulacje o planowanym zamiarze zwolnienia 25,000 pracowników grupy. Natychmiast zostało to zdementowane przez wiceprezes Alibaby do spraw pracowniczych panią 姜峰Jiang Feng (Jane). W specjalnym liście do pracowników zapewniła, że takie informacje są fałszywe. Starała się również w nim wyjaśnić szczegóły dotyczące zamierzonej sprzedaży akcji przez Ma Yun i jego rodzinę. Stwierdziła, że plan taki już był w połowie sierpnia br. a przypadkowo publicznie pojawił się w mediach 16 listopada. Pani Jiang wyjaśniła, że Ma zamierza wykorzystać zebrane fundusze na wsparcie technologii rolniczych i swoich inicjatyw charytatywnych. Do akcji informacyjnej dołączył się również aktualny prezes Grupy Alibaba 蔡崇信 Cai Chong Xin (Joe), który w osobnym komunikacie stwierdził, że Alibaba od samego początku przez blisko 25 lat borykała się z różnymi wątpliwościami i wyzwaniami, ale wytrwała oraz pokonała nie jedną trudność na tej drodze. Tak długo, jak zachowane będą otwarte umysły i innowacyjne nastawienie, to będzie szansa ponownie uczynić Alibabę wyjątkową. Natomiast biuro Ma Yun oświadczyło, że on jako założyciel tego holdingu pozostaje “bardzo pozytywnie nastawiony” do jednej z największych chińskich firm technologicznych oraz ma pełne zaufanie do Alibaby i nadal będzie posiadać jej akcje. Czy to wszystko uspokoi inwestorów i pracowników? Zobaczymy.

PS. Ma Yun (Jack) po tej transakcji będzie jednostkowym, mniejszościowym udziałowcem w holdingu Alibaba, ale jego wpływ na zarządzanie grupą pozostają duże. Według 胡润研究院Hurun Research Institute (brytyjska firma doradcza z ShangHaiu上海) na najnowszej liście najbogatszych osób w Chinach zajmuje razem z rodziną 10 miejsce z majątkiem ocenianym na 170 mld RMB (ok.97,26 mld PLN). Natomiast Bloomberg Billionaires Index (500 najbogatszych ludzi na świecie) umieszcza go aktualnie na 48 miejscu z majątkiem 29,3 mld USD (ok. 117,3 mld PLN). Od czterech lat Pan Ma poświęca swój czas na nauczanie/edukacje i badania w dziedzinach nauk rolniczych. No i obserwuje uważnie Alibabę.

Na postawie m.in.: roll.sohu.com/a/737243986_121687424;

baijiahao.baidu.com/s?id=1783242216141531901&wfr=spider&for=pc

baijiahao.baidu.com/s?id=1782874372435184408&wfr=spider&for=pc

cnbc.com/2023/11/22/jack-ma-halts-plans-to-cut-his-alibaba-baba-stake-after-shares-drop.html#:~:text=share%20price%20fell.-,Ma%20has%20not%20sold%20a%20single%20share%2C%20Alibaba’s%20Chief%20People,has%20not%20cut%20his%20stake.

Z życia wzięte.

* Niezwykłe zainteresowanie wywołało ogłoszenie w mediach społecznościowych 安徽卓希食品有限责任公司AnHui ZhouXi Foods Co., Ltd. (z branży spożywczej), która poszukiwala eksperta ds. wyżywienia. Otrzymano 2000 CV. Przyjętych zostanie tylko cztery osoby. Oferowano wynagrodzenie to od 15 000 do 20 000 RMB (ok.8 406 do 11 208 PLN). Wymagania: Co najmniej 5 lat doświadczenia w jedzeniu kurzych łapek. Osoba wybrana odpowiedzialna będzie za codzienną degustację kurzych łapek. Musi mieć zdolnoś

rozróżniania smaków. Całkowity czas dziennie ich jedzenia to nie powinien przekraczać 5 godzin. Preferowani będą kandydaci spełniający następujące warunki: umiejętność jasnego opisania tekstury i smaku podczas jedzenia kurzych łapek, przeczytał książkę 《舌尖上的中國》 (Chiny na czubku języka), znajomość języka chińskiego na poziomie 2A lub wyższy (min.82 do 92 pkt na sto na egzaminach z tego języka) oraz towarzyski. Dodatkowym atutem kandydata jest głośne a jedzenie i miły wygląd. Wielu aplikujących internautów stwierdziło, że to praca ich marzeń. Nie ma znaczenia, czy to wielkie czy małe wynagrodzenie, ale według nich najważniejsze jest to, że uwielbiają jeść kurze łapki. Powodzenia i smacznego. Na podstawie: std.stheadline.com

Na marginesie

* Wielka Brytania ma nowego ministra spraw zagranicznych. Faktycznie, wybór byłego premiera Davida Camerona na ministra spraw zagranicznych może mieć znaczący wpływ na relacje między Wielką Brytanią a Chinami. Jego poprzednia kadencja była okresem intensywnego rozwoju relacji z Chinami, zwłaszcza w sferze handlowej i inwestycyjnej. Określana jest ich „złotym okresem”. Rola Camerona jako ministra spraw zagranicznych może otworzyć nowe możliwości dialogu i współpracy między tymi państwami, ale wiele będzie zależało od obecnej sytuacji, polityki obu krajów oraz reakcji innych graczy na arenie międzynarodowej. Analitycy starają się przewidzieć przyszłość na podstawie przeszłości, ale w polityce międzynarodowej zawsze pozostaje element niewiadomej. Czas pokaże, jakie będą dalsze losy relacji między nimi w kontekście tego nowego stanowiska Camerona.

梁安基Liang Z. Andrzej

中国Chiny,上海ShangHai, 星期三,29112023

28.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (20-24.11.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (20.11 – 24.11.2023, Cz.2) na temat:

第七(7). Wielokrotnego wspominania o sytuacji gospodarczej Chin przez Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga podczas niedawnego spotkania przywódców Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC). Odp. Prezydent Xi Jin Ping podczas niedawnego spotkania APEC podkreślał, że Chiny są największym motorem wzrostu gospodarczego na świecie i przyczynią się do jednej trzeciej światowego wzrostu w tym roku. Środowisko biznesowe często wskazuje Chiny jako „obowiązkowy wybór” dla globalnych inwestycji ze względu na ich silną odporność gospodarcza, potencjalne możliwości, skutki reformy i otwarcia oraz duży rynek. Prezydent Xi również po raz kolejny podkreślał, że Chiny będą nadal poprawiały mechanizm ochrony praw i interesów inwestycji zagranicznych, dalej rozszerzać listę sektorów dostępu dla tych inwestycji oraz w pełni gwarantować ich prawa oraz chronić przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym. To jasny sygnał, że Chiny będą dalej zwiększać swoje otwarcie na świat zewnętrzny. A jeśli wystąpi możliwość przeniesienia inwestycji z Chin, to wciąż ich atrakcyjnym miejsce dla nich będą Chiny – stwierdzał Prezydent Xi.

第八(8). Wystrzelenia przez Korę Północną satelity szpiegowskiego oraz podkreślania przez prezydenta Korei Południowej, że to rząd chiński odgrywa bardzo ważną rolę w ograniczaniu prowokacyjnych działań KRLD oraz w utrzymywaniu pokoju i stabilności w Azji Północno-Wschodniej. Odp. Chiny odnotowały odpowiednie doniesienia i niedawną częstą obecność amerykańskich bombowców strategicznych oraz grup lotniskowców na półwyspie. Należy zaznaczyć, że nie leży w podstawowym interesie wszystkich stron, aby dopuścić do dalszego impasu sytuacji na półwyspie koreańskim. Chiny nie są główną stroną konfliktu, a klucz do rozwiązania problemu leży w rękach Stanów Zjednoczonych. Jako odpowiedzialny kraj, Chiny zawsze były zaangażowane w utrzymanie pokoju i stabilności na Półwyspie Koreańskim oraz promowanie politycznego rozwiązania jego problemów.

第九(9). Wywiadu doradcy ds. zagranicznych prezydenta elekta Argentyny Milleya, że kraj ten przestanie współpracować z chińskim rządem. Odp. Istnieje duże niezrozumienie tego wywiadu. Doradca w rzeczywistości powiedział, że istnieje niezrozumienie polityki zagranicznej prezydenta-elekta Milleya, że żaden kraj nie może rozwijać współpracy gospodarczej i handlowej bez stosunków dyplomatycznych, a zerwanie więzi z tak dużym krajem jak Chiny czy Brazylia byłoby poważnym błędem ze strony Argentyny. Chiny są ważnym partnerem handlowym Argentyny, a wybrany rząd Argentyny przywiązuje dużą wagę do stosunków z Chinami, zwłaszcza do współpracy gospodarczej i handlowej między oboma krajami. Stosunki dwustronne rozwijają się dobrze. Chiny są drugim co do wielkości partnerem handlowym Argentyny i największym rynkiem eksportowym produktów rolnych, a obie strony mają silną komplementarność gospodarczą oraz duży potencjał współpracy.

第十(10). Ponownie wspólnych patroli Filipin i Stanów Zjednoczonych na Morzu Południowochińskim. Odp. Chiny jasno przedstawiły swoje stanowisko obu krajom, że ich wspólne patrole nie mogą podważać suwerenności terytorialnej Chin oraz ich praw czy interesów morskich.

第十一(11). Kolejnego otwarcia Chiny dla cudzoziemców. Odp. Celem dalszego promowania wymiany międzyludzkiej między Chinami a innymi krajami oraz tworzenia wysokiej jakości rozwojowi i otwarciu na wysokim szczeblu, Chiny postanowiły tymczasowo rozszerzyć zakres jednostronnego ruchu bezwizowego dla posiadaczy paszportów zwykłych z sześciu krajów: Francji, Niemiec, Włoch, Holandii, Hiszpanii i Malezji. Będzie to obowiązywać od 1 grudnia 2023 r. do 30 listopada 2024 r. W tym czasie posiadacze zwykłych paszportów z wyżej wymienionych krajów mogą wjeżdżać do Chin bez wizy czy tranzytem przez nie więcej niż 15 dni.

第十二(12). Porozumienia podpisanego przez prezydenta Korei Południowej Yoon Suk-yeol i premiera Wielkiej Brytanii Sunak w którym oba kraje podkreślają, ze stanowiska ich w kwestii 台湾TaiWanu nie uległy zmianie, a pokój i stabilność w Cieśninie Tajwańskiej są niezbędnymi elementami bezpieczeństwa i dobrobytu społeczności międzynarodowej. Zaznaczono, że sytuacja na Morzu Wschodniochińskim jest poważna i zdecydowanie sprzeciwiając się wszelkim jednostronnym próbom zmiany status quo oraz potwierdzili swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz “wolności żeglugi i przelotów”. Odp. Należy zawsze pamiętać, że TaiWan jest niezbywalną częścią terytorium Chin. Kwestia jego jest wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin i żadne siły zewnętrzne nie maja prawa w nią ingerować. Jeśli chodzi o Morze Południowochińskie i Wschodniochińskie, to ani Korea Południowa, ani Wielka Brytania nie są stronami i nie istnieje dla nich tzw. problem “swobodnej żeglugi i lotów”. Chiny wzywają odpowiednie strony do zachowania ostrożności w słowach i czynach w kwestiach dotyczących podstawowych interesów oraz głównych obaw Państwa Środka.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

27.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (20-24.11.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (20.11 – 24.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Wywiadu prezydenta Korei Południowej Yoon Suk-yeol, który m.in. stwierdził, że Chiny odgrywają ważną rolę w promowaniu wolności, pokoju i dobrobytu w Azji Wschodniej oraz że rząd Korei Płd. konsekwentnie podkreśla pokój i stabilność w Cieśninie Tajwańskiej i znaczenie ustanowienia porządku morskiego opartego na zasadach regionalnych na Morzu Południowochińskim. Odp. Przede wszystkim podkreślenia wymaga, że Chiny jako odpowiedzialny duży kraj, zawsze odgrywały ważną i konstruktywną rolę w sprawach międzynarodowych czy regionalnych. Doskonale zdają sobie sprawę ze swojej odpowiedzialności i interesów, a nie muszą robić czy nie pod dyktando innych. Kwestie Tajwanu jest wyłącznie wewnętrzną sprawą Chin i żadne siły zewnętrzne nie mogą w nie ingerować. Jeśli chodzi o kwestię Morza Południowochińskiego, to Chiny i kraje ASEAN mają możliwości, pewność siebie i mądrość, aby dobrze poradzić sobie z tym problemem. Korea Południowa nie jest stroną w kwestii Morza Południowochińskiego, więc nie ma potrzeby, aby uprawiała jakąś grę.

第二(2). Zastąpienia przez chińską firmę 中国国有石油天然气公司 China State Oil and Gas Corporation (Petro China) amerykańskiego Exxon Mobil jako głównego wykonawcę eksploatacji pola naftowego w Iraku. Odp. Chiny i Irak utrzymują przyjazne stosunki, a jako szczery przyjaciel narodu irackiego, aktywnie uczestniczą w odbudowie gospodarczej tego kraju. Są gotowe podjąć wspólne wysiłki ze stroną iracką w celu podjęcia wszelkich wyzwań w praktycznej współpracy między tymi dwoma krajami w różnych dziedzinach.

第三(3). Oskarżenia Australii, iż chiński niszczyciel zignorowała ostrzeżenia i użył impulsów sonaru celem zranienia nurka australijskiej marynarki wojennej. Odp. Chińskie siły zbrojne zawsze są ściśle zdyscyplinowane i konsekwentnie prowadzą wszelkie operacje profesjonalnie, zgodnie z prawem oraz praktyką międzynarodową. Oczekuje się, że zainteresowane strony przestaną sprawiać problemy u progu Chin i będą współpracować z nimi, aby wspólnie utrzymywać poprawne stosunki chińsko-australijskie.

第四(4). Oświadczenia prezydent Filipin Ferdinand Marcos, sytuacja na Morzu Południowochińskim stała się “poważna” oraz stwierdził, że Filipiny nawiązały współpracę z innymi krajami Azji Południowo-Wschodniej, takimi jak Wietnam i Malezja, w celu opracowania własnego kodeksu postępowania na tym morzu. Odp. Sformułowanie 《南海各方行为宣言》Kodeksu Postępowania na Morzu Południowochińskim jest ważnym zadaniem dla Chin i krajów ASEAN, aby wdrożyć deklarację w tej sprawie. Stanowisko Chin w kwestii Morza Południowochińskiego ma wystarczające podstawy historyczne oraz prawne. Prowadzenie przez Chiny odpowiednich działań budowlanych na własnym terytorium jest całkowicie w zakresie suwerenności Chin, a inne kraje nie mają prawa do nieodpowiedzialnych komentarzy.

第五(5). Zatwierdzenia przez Stany Zjednoczone sprzedaż 400 pocisków Tomahawk Japonii, aby pomóc jej w wzmocnieniu obrony przed Chinami. Odp. Chiny są zaniepokojone rozwojem tej sytuacji. W ostatnich latach, dążąc do uzyskania jednostronnej przewagi militarnej, Stany Zjednoczone stale wzmacniają współpracę wojskową ze swoimi sojusznikami, wspierają Japonię w łamaniu pacyfistycznej konstytucji. Odpowiednie kroki Stanów Zjednoczonych i Japonii, tylko nasiliły tempo wyścigu zbrojeń, podważają pokój i bezpieczeństwo w regionie. Ze względów na zaszlosci historyczne w zakresie militarnym Japonii, jej działania zawsze przyciągały uwagę społeczności międzynarodowej oraz jej azjatyckich sąsiadów. Stany Zjednoczone i Japonia powinny szanować obawy innych krajów azjatyckich dotyczące bezpieczeństwa i być ostrożne w swoich słowach oraz czynach w dziedzinie wojskowej.

第六(6). Spotkania Wiceprezydenta韩正 Han Zheng i ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi z wspólną delegacją ministrów spraw zagranicznych krajów arabskich i islamskich oraz Organizacji Współpracy Islamskiej. Odp. Chiny wysoko oceniają wysiłki pokojowe i wezwanie do sprawiedliwego rozwiązania aktualnego konfliktu na Bliskim Wschodzie podczas Wspólnego Nadzwyczajnego Szczytu Arabsko-Islamskiego. Wykorzystanie przez delegację Chin jako pierwszego przystanku międzynarodowej mediacji świadczy o wysokim stopniu zaufania do Chin. Stanowisko ich w sprawie rozwiązania kryzysu w Strefie Gazy i rozwiązania kwestii palestyńskiej jest jasne od dawna. Najwyższym priorytetem w tej chwili według Chin jest pełne wdrożenie odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ i Zgromadzenia Ogólnego ONZ oraz natychmiastowe zawieszenie broni i zaprzestanie działań wojennych. Bezwzględnie musi być przestrzegane prawo międzynarodowe, a w szczególności humanitarne. Sprzeciwiają się wszelkim przymusowym wysiedleniem palestyńskiej ludności cywilnej. Wszelkie ustalenia dotyczące przyszłości i przeznaczenia Palestyny muszą być dokonywane za zgodą narodu palestyńskiego oraz muszą uwzględniać uzasadnione obawy krajów regionu. Żadne rozwiązanie obecnej sytuacji nie może odbiegać od rozwiązania dwupaństwowego. Rada Bezpieczeństwa ONZ powinna wsłuchać się w głosy państw arabskich i islamskich oraz podejmować działania na rzecz deeskalacji sytuacji. Kwestia Palestyny leży u podstaw problemu Bliskiego Wschodu. Bez sprawiedliwego rozwiązania kwestii palestyńskiej nie może być mowy o trwałym pokoju i stabilności w tym regionie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

21.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (13-17.11.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (13.11 – 17.11.2023, Cz.2) na temat:

第六(6). Spotkania Prezydent习近平 Xi Jinping z prezydentem Stanów Zjednoczonych Joe Bidenem w San Francisco przy okazji szczytu krajów APEC (Azji i Pacyfiku). Odp. Głowy obu państw przeprowadziły szczerą i dogłębną wymianę poglądów. Omówiły i określiły właściwą drogę dla Chin oraz Stanów Zjednoczonych, dla zdrowego, stabilnego i zrównoważonego rozwoju stosunków między największymi mocarstwami. Było to pozytywne, kompleksowe i konstruktywne spotkanie o strategicznym znaczeniu i dalekosiężnym wpływie. Ważne wydarzenie w dzisiejszych stosunkach międzynarodowych, które z pewnością stanie się kamieniem milowym w historii stosunków chińsko-amerykańskich. Spotkanie prezydentów USA i Chin przyniosło osiągniecie konsensusu w ponad 20 obszarach: dyplomacji, wymiany osobowej, globalnego zarządzania, bezpieczeństwa militarnego i innych. Rozmowy w San Francisco były ważnym elementem dla zwiększenia zaufania i wyjaśnienia wątpliwości, zarządzania różnicami oraz rozszerzenia współpracy w stosunkach chińsko-amerykańskich, przez co wprowadzenie pewności i zwiększenia stabilności w burzliwym oraz zmieniającym się świecie. Podczas spotkania obaj liderzy zgodzili się wzmacniać dialog oraz współpracę między Chinami i Stanami Zjednoczonymi w różnych dziedzinach, w tym na wysokim szczeblu między obiema armiami na zasadzie równości oraz szacunku.

W kwestii 台湾TaiWanu prezydent Xi Jin Ping jednoznacznie podkreślił, że jest ona najważniejszą, fundamentalną i najbardziej delikatną w stosunkach chińsko-amerykańskich. Strona amerykańska powinna jasno pokazywać swój brak poparcia dla niepodległości tej wyspy – prowincji chińskiej, zaprzestać jej zbrojenia i wspierać pokojowe zjednoczenie Chin.

Prezydenci Chin i Stanów Zjednoczonych wymienili również poglądy na temat kwestii międzynarodowych i regionalnych, takich jak kryzys ukraiński czy konflikt palestyńsko-izraelski. Chiny w tych kwestiach zawsze stają po stronie uczciwości i sprawiedliwości oraz są zaangażowanie w wysiłki na rzecz pokoju.

第七(7). Sytuacji na granicy Chin z Myanmar (Birma). Odp. Chiny są bardzo zaniepokojone sytuacją konfliktu w północnej części Myanmar. Wzywają stale do zaprzestania ognia, rozwiązywanie różnic poprzez dialog i pokojowe konsultacje oraz unikania eskalacji sytuacji. Od czasu wybuchu walk w tej części Myanmaru, wiele osób z tego kraju, uciekając przez walkami, przeszło na terytorium Chin. Udzielona została im wszelka pomoc humanitarna, schronienie, a chorzy i ranni otrzymali niezbędną pomoc medyczną. Chiny potępiają wszelkie zachowania, które zagrażają życiu i bezpieczeństwu osób uciekających przed wojną. Wzywają walczące strony do jak najszybszego zaprzestania walk, aby osoby uciekające przed wojną mogły jak najszybciej wrócić do swoich domów i wznowić normalne życie czy pracę.

第八(8). Udziału Prezydenta Xi Jin Pinga w kolacji powitalnej na jego cześć zorganizowanej przez Amerykańską Izbę Handlowa w San Francisco. Odp. Prezydent Xi wygłosił na nim przemówienie, które tak jego osoba, jak i tekst były gorąco przyjęte i ponad 10 razy przerywane oklaskami. Wśród gości byli obecni prezesi największych amerykańskich korporacji (m.in. Tesli, Apple, Google, Blackstone i innych). Prezydent Xi podkreślił, że Chiny chcą być partnerem i przyjacielem dla Stanów Zjednoczonych. Zaś fundamentem stosunków między dwoma państwami są ludzie, nadzieja jest w ludziach a przyszłość w młodzieży. Przyjaźń i dobra wola między chińskimi i amerykańskimi obywatelami sprawiały, że stosunki te wielokrotnie wracały z dołka na właściwą ścieżkę. Zaznaczył również w swoim przemówieniu, że raz otwarte drzwi relacji Chiny-USA już nigdy nie zostaną zamknięte. Gdy sprawa przyjaźni między dwoma narodami zostanie otwarta, nie zostanie porzucona w połowie drogi. Bez względu na to, jak zmieni się sytuacja.

第九(9). Dochodzenia prowadzonego przez Departament Sprawiedliwości USA przeciw amerykańskiemu producentowi maszyn do i samych układów scalonych za prawdopodobne obchodzenie zakazu eksportu tych maszyn do Chin. Mieli wysyłać je za pośrednictwem Korei Południowej. Odp. Chiny wielokrotnie wyrażały swoje stanowisko w sprawie kontroli eksportu amerykańskich układów scalonych i maszyn do ich produkcji do Chin. Stany Zjednoczone powinny przestać upolityczniać, instrumentalizować i wykorzystywać jako broń kwestie gospodarcze, handlowe i technologiczne oraz przestać zakłócać stabilność globalnej produkcji oraz łańcuchów dostaw. Chiny będą zdecydowanie chronić własne prawa i interesy.

第十(10). Przesłanego przez Prezydenta Xi Jin Pinga listu do forum liderów biznesy krajów APEC. Odp. APEC jest ważnym mechanizmem współpracy gospodarczej w regionie Azji i Pacyfiku. Trzydzieści lat temu przywódcy regionu Azji i Pacyfiku jednogłośnie zgodzili się wspólnie budować i pchnąć na przyspieszoną ścieżkę globalizacje gospodarczą. Prezydent Xi zwrócił uwagę, że historia dobrobytu i rozwoju w regionie Azji i Pacyfiku pokazała, że tylko współpraca może prowadzić do rozwoju, a brak współpracy jest największym ryzykiem i nikomu nie opłaca się “oddzielenie oraz zerwanie łańcucha dostaw”. Konieczne jest promowanie procesu tworzenia strefy wolnego handlu w regionie Azji i Pacyfiku, powiązań gospodarczych i integracji wszystkich krajów oraz strategii rozwoju, która zakłada budowanie otwartej gospodarki oraz wspólnoty Azji i Pacyfiku do 2040.

Prezydent Xi Jin Ping podkreślił również, że od początku tego roku gospodarka Chin nadal się rozwija, utrzymuje swoje tempo wzrostu wśród największych gospodarek świata i robi znaczne postępy w rozwoju wysokiej jakości. Chiny są zaangażowane w promowania szerokiego otwarcie i rozszerzanie dostępu do rynku. Bez względu na to, jak zmieni się sytuacja międzynarodowa, determinacja Chin do tworzenia zorientowanego na rynek, opartego na prawie międzynarodowym środowiska biznesowego nie zmieni się, a polityka świadczenia wysokiej jakości usług dla inwestycji zagranicznych bez dyskryminacji nie ulegnie zmianie. Chińska modernizacja oznacza szerszy rynek i bezprecedensowe możliwości współpracy ze światem, a także jest silnym impulsem dla światowej modernizacji. Zawsze zapraszania jest globalna społeczność biznesowa do aktywnego udziału w procesie modernizacji w stylu chińskim i dzielenia się ogromnymi możliwościami, jakie niesie ze sobą wysokiej jakości rozwój Chin.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

20.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (13-17.11.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (13.11 – 17.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Wszczętego przez nepalski urząd antykorupcyjni dochodzenia o popełnienie przestępstwa przez 中工国际工程股份有限公司China International Engineering Corporation w związku z budową lotniska w Pokharze. Urząd ten twierdzi, że korporacja ta zawyżyła koszty projektu a przez to naraziła na szwank jakość budowy. Odp. Strona chińska jak do tej pory nie ma żadnych oficjalnych informacji na ten temat. Chiński rząd zawsze zwraca uwagę swoim przedsiębiorstwom na obowiązkowe działanie zgodnie z prawem w projektach prowadzonych za granicą. Międzynarodowy port lotniczy Pokhara jest jednym z ważniejszych w ramach współpracy między Chinami a Nepalem. Należy zaznaczyć, że chińskie przedsiębiorstwa w pełni uwzględniły rzeczywiste warunki lokalne podczas projektowania i budowy projektu, ściśle egzekwowały standardy jakości oraz prowadziły pełną dokumentację. Od momentu oddania do użytku lotnisko funkcjonuje normalnie i odgrywa pozytywną rolę w poprawie ruchu lotniczego w Nepalu.

第二(2). Nowego ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, którym został były premier David Cameron, a za jego kadencji na stanowisku premiera stosunki Chin z Wielka Brytania były w „złotym okresie”. Odp. Oba kraje Chiny i Wielka Brytania są zarówno stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ, jak i jednymi z największych gospodarek na świecie. Dlatego powinny jak najszerzej współpracować w celu promowania zdrowego oraz stabilnego rozwoju wzajemnych stosunków.

第三(3). Ewakuacji obywateli chińskich ze Strefy Gazy. Odp. Od czasu eskalacji konfliktu izraelsko-palestyńskiego Komitet Centralny Partii przywiązuje dużą wagę do bezpieczeństwa obywateli chińskich w strefie tego konfliktu. Chińskie służby dyplomatyczne od początku konfliktu utrzymywały kontakt z obywatelami chińskimi w Strefie Gazy. Dzięki wysiłkom wielu stron wszyscy zainteresowani bezpiecznie opuścili Strefę Gazy.

第四(4). Pierwszego spotkania w Seulu ministrów obrony Stanów Zjednoczonych, Korei Południowej i innych krajów w ramach formuły “韩国联合国军司令部” “Korea-Dowództwo Narodów Zjednoczonych”. Miano na nim podkreślić rolę tego dowództwa w powstrzymywaniu zagrożenia wojną na półwyspie oraz utrzymaniu pokoju i stabilności nim. Przyjęto również wspólną deklarację stwierdzającą, że w przypadku wrogiego aktu, który zagrażałby Korei Południowej, państwa członkowskie dowództwa będą współpracować w odparciu jego. Odp. Jak wszystkim wiadomo tak zwane “Dowództwo Narodów Zjednoczonych” jest produktem zimnej wojny, nie ma podstaw prawnych i od dawna jest przestarzałą formułą. Zainteresowane kraje organizując takie spotkania pod przykrywką sił ONZ tylko podsycają sytuację na półwyspie, prowokując konfrontację i tworząc napięcia. Chiny wzywają zainteresowane kraje do zaprzestania przywłaszczania sobie nazwy Organizacji Narodów Zjednoczonych dla osobistych korzyści i do podjęcia rzeczywistych, praktycznych działań w celu utrzymania pokoju oraz zapewnienia stabilności na półwyspie.

第五(5). Raportu 欧盟中国商会Izby Handlowej Unii Europejskiej w Chinach na temat chińskich przedsiębiorstw w UE. Odp. Niewątpliwie to, że chińskie przedsiębiorstwa utrzymują stały wzrost swojej działalności w Europie, co stwierdza ten raport, jest powodem do zadowolenia. Jednak niepokój budzą tendencje UE do upolityczniania i uogólniania kwestii handlowych oraz gospodarczych, wpływ na nie unijnej polityki “zmniejszania ryzyka”, a także przeszkody w badaniach naukowych i współpracy w tym zakresie. Zarówno Chiny, jak i UE są ważnymi siłami w budowaniu otwartej gospodarki światowej, obronie wielostronnych zasad gospodarczych i handlowych. Powinny współpracować w celu utrzymania właściwego kierunku globalizacji gospodarczej, promowania liberalizacji i ułatwień w handlu czy inwestycjach, zmniejszania barier i unikania dodawania nowych oraz osiągnięcia wyższego poziomu wzajemnie korzystnej współpracy. Strona europejska powinna zająć się uzasadnionymi obawami przedsiębiorstw chińskich, przestrzegać zasad gospodarki rynkowej, zabezpieczać zdrowy i stabilny rozwój wzajemnych stosunków oraz zapewniać chińskim przedsiębiorstwom uczciwe, przejrzyste, stabilne i przewidywalne środowisko biznesowe dla ich inwestycji oraz działalności w Europie.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

16.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Po rozmowach Xi – Biden, Chiński komunikat

Najważniejszym wydarzeniem nie tylko dnia (15.11.), ale i w dłuższej perspektywie było spotkanie Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga z prezydentem Bidena w San Francisco (USA) przy okazji szczytu liderów Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC). Rozmawiali ze sobą liderzy dwóch mocarstw, Chin – wciąż jeszcze globalnie numer dwa i USA – wciąż jeszcze numer jeden. Było wiec to wydarzenie ważne, które nie tylko miało ostudzić napięte i mało przyjazne relacje między nimi, ale ustalenia tego będą wpływać na inne kraje czy ich sytuacje. Jak zwykle do mediów zagranicznych przebija się głównie jednostronna narracja amerykańska. Stąd proponuje zapoznanie się z oficjalnym komunikat strony chińskiej (wolne tłumaczenie).

__chiński ______________________________________

W dniu 15 listopada 2023 r. czasu lokalnego prezydent Xi Jinping odbył spotkanie z prezydentem USA Joe Bidenem w San Francisco (Stany Zjednoczone) w Fillory Estate. Głowy obu państw przeprowadziły szczerą, dogłębną wymianę poglądów na temat strategicznych, ogólnych i kierunków dotyczących stosunków chińsko-amerykańskich, a także głównych zagadnień dotyczących pokoju oraz rozwoju na świecie. Prezydent Xi został ciepło przywitany przez Bidena zaraz po przybyciu do Fillory Estate.

Xi Jin Ping podkreślił, że dzisiejszy świat doświadcza wielkich zmian, których nie widziano od stulecia. Chiny i Stany Zjednoczone mają dwa wyjścia: jednym z nich jest wzmocnienie solidarności i współpracy w celu sprostania globalnym wyzwaniom oraz promowanie światowego bezpieczeństwa i dobrobytu. Drugi to przyjęcie mentalności o sumie zerowej, wzniecenie konfrontacji między dwoma stornami a przez to doprowadzenie świata do chaosu i podziałów. Te dwa wybory reprezentują dwa kierunki, które określą przyszłość ludzkości i przyszłość planety. Jako najważniejsze globalnie dwustronne relacje na świecie, stosunki chińsko-amerykańskie muszą być przemyślane oraz zaplanowane w tym szerszym kontekście. Nie jest możliwe, by Chiny i Stany Zjednoczone nie miały ze sobą kontaktów. Próby zmiany drugiej strony są niepraktyczna, a konsekwencje konfliktu czy konfrontacji są nie do zniesienia dla nikogo. Rywalizacja wielkich mocarstw nie rozwiąże problemów stojących przed Chinami, Stanami Zjednoczonymi jak i całym światem. Na tej planecie jest miejsce dla Chin i Stanów Zjednoczonych. Sukcesy Chin i Stanów Zjednoczonych są szansą dla siebie nawzajem.

Prezydent Xi Jin Ping dogłębnie wyjaśnił podstawowe cechy i znaczenie modernizacji w chińskim stylu, a także perspektywy rozwoju oraz strategiczne zamiary Chin. Zaznaczył, że rozwój Chin ma swoją własną logikę i prawa oraz że promują wielkie odmłodzenie narodu chińskiego w kompleksowy sposób poprzez modernizację w chińskim stylu. Także Chiny nie podążają starą drogą kolonialnej grabieży, krzywą ścieżką hegemonii, gdy kraj jest silny ani nie angażują się w ideologiczny eksport. Chiny nie planują wyprzedzić lub zastąpić Stanów Zjednoczonych, a Stany Zjednoczone nie powinny mieć zamiaru tłumić lub powstrzymywać Chin.

Xi uznał, że wzajemny szacunek, pokojowe współistnienie i współpraca korzystna dla obu stron, wynikające tak z doświadczeń 50 lat stosunków chińsko-amerykańskich, jak i historii konfliktów między wielkimi mocarstwami, powinny być kierunkiem wspólnych wysiłków Chin i USA. Na spotkaniu w San Francisco oba mocarstwa powinny mieć nową wizję i współpracować, aby oprzeć stosunki chińsko-amerykańskie na pięciu filarach.

Xi stwierdził: „Po pierwsze, powinniśmy wspólnie pracować nad ustanowieniem właściwej percepcji. Chiny zawsze były zaangażowane w budowanie stabilnych, zdrowych i zrównoważonych relacji chińsko-amerykańskich. Jednocześnie Chiny mają swoje interesy, które muszą być chronione, zasady, których należy bronić i nieprzekraczalne granice, których należy przestrzegać. Mamy nadzieję, że oba kraje będą partnerami, będą się wzajemnie szanować i pokojowo współistnieć.

Po drugie, powinniśmy współpracować, aby skutecznie zarządzać różnicami. Różnice nie powinny stać się przepaścią między dwoma krajami, ale raczej znaleźć sposoby na zbudowanie mostu do siebie nawzajem. Obie strony powinny wzajemnie rozumieć swoje podstawowe zasady, nie rzucać się i nie obrażać, nie wszczynać bójek, nie przekraczać linii, więcej komunikacji, więcej dialogu, więcej dyskusji i spokojnie zarządzać różnicami czy przypadkami.

Po trzecie, powinniśmy współpracować w celu promowania wzajemnie korzystnej współpracy. Chiny i Stany Zjednoczone mają rozległe wspólne interesy w wielu obszarach, w tym w tradycyjnych obszarach, takich jak handel i rolnictwo, ale także w obszarach wschodzących, takich jak zmiany klimatu i sztuczna inteligencja. W obecnej sytuacji wspólne interesy obu krajów nie są mniejsze, ale większe. Obie strony powinny w pełni wykorzystać mechanizmy przywrócone lub ustanowione w dziedzinie dyplomacji, gospodarki, finansów, handlu, rolnictwa itp. oraz prowadzić współpracę w dziedzinie zwalczania narkotyków, egzekwowania prawa sądowego, sztucznej inteligencji, nauki, technologii itp.

Po czwarte, powinny dzielić odpowiedzialność wielkiego mocarstwa. Rozwiązanie problemów stojących przed globalnym społeczeństwem nie może być oddzielone od współpracy głównych mocarstw. Chiny i Stany Zjednoczone powinny dawać przykład, wzmacniając koordynację i współpracę w kwestiach międzynarodowych czy regionalnych oraz dostarczać światu więcej dóbr wspólnych dla ludzkości. Inicjatywy proponowane przez obie strony powinny być otwarte na siebie nawzajem, koordynowane i łączone w celu stworzenia synergii z korzyścią dla świata.

Po piąte, powinniśmy wspólnie promować zwiększanie wymiany między społeczeństwem obu krajów. Zwiększyć liczbę lotów między Chinami i USA, promować współpracę turystyczną, rozszerzyć wymianę lokalną, wzmocnić współpracę w dziedzinie edukacji. Do tego należy zmniejszyć negatywne czynniki utrudniające to oraz zachęcać i wspierać do zwiększenia wymiany międzyludzkiej, aby położyć solidne podstawy dla zdrowego rozwoju stosunków Chiny-USA.”

Xi Jin Ping szczegółowo przedstawił pryncypialne stanowisko Chin w kwestii 台湾 TaiWanu, wskazując, że była ona, jest i będzie zawsze najważniejszą oraz najbardziej wrażliwą w stosunkach chińsko-amerykańskich. Chiny przywiązują dużą wagę do pozytywnych oświadczeń złożonych na ten temat przez stronę amerykańską podczas spotkania na Bali (szczyt G20 listopad 2022- przyp. LZA). Stany Zjednoczone powinny przełożyć swoje słowa, deklaracje, oświadczenia o braku poparcia dla niepodległości TaiWanu na konkretne działania, zatrzymać zbrojenie TaiWanu i wspierać pokojowe zjednoczenie Chin. Chiny zostaną ostatecznie zjednoczone i są do tego zobowiązane, bez względu na zapatrywania innych storn.

Prezydent Xi zwrócił uwagę, że strona amerykańska nadal podejmuje działania przeciwko Chinom w zakresie kontroli eksportu, przeglądu inwestycji i jednostronnych sankcji, a przez to poważnie podważając uzasadnione interesy Chin. Rozwój Chin jest napędzany przez innowacje, a tłumienie chińskiej nauki i technologii ma na celu ograniczenie wysokiej jakości rozwoju kraju oraz pozbawienie Chińczyków prawa do rozwoju. Rozwój i wzrost Chin ma swoją wewnętrzną logikę, której nie mogą zablokować żadne siły zewnętrzne. Mamy nadzieję, że strona amerykańska poważnie potraktuje obawy Chin, podejmie działania w celu zniesienia jednostronnych sankcji i zapewni uczciwe, sprawiedliwe oraz niedyskryminujące środowisko dla funkcjonowania chińskich firm.

Prezydent Biden z zadowoleniem przyjął wizytę Xi w Stanach Zjednoczonych oraz udziale w spotkaniu głów państw USA-Chiny. Miałem ważne spotkanie z prezydentem Xi Jin Ping na Bali w zeszłym roku – powiedział Biden. San Francisco było pierwszym miejscem, w którym Chińczycy przybyli do Stanów Zjednoczonych a także, gdzie USA i Chiny wspólnie uczestniczyły w podpisaniu Karty Narodów Zjednoczonych oraz gdzie Stany Zjednoczone i Chiny po raz pierwszy nawiązały relacje miast przyjaźni. Dziś ponownie liderzy obu mocarstw spotykają się twarzą w twarz w San Francisco ma szczególne znaczenie.

Biden powiedział: „Zawsze wierzyłem, że relacje USA-Chiny są najważniejszymi dwustronnymi relacjami na świecie, konflikt USA-Chiny nie jest nieunikniony, stabilne i rozwijające się Chiny są zgodne z interesami Stanów Zjednoczonych oraz świata a wzrost gospodarczy Chin jest korzystny dla Stanów Zjednoczonych, ale także dla świata. Utrzymanie stabilności w relacjach USA-Chiny, zapobieganie konfliktom, zarządzanie różnicami i współpraca w obszarach wspólnego zainteresowania pomoże obu krajom lepiej radzić sobie z problemami, przed którymi stoją indywidualnie i razem. Chciałbym powtórzyć pięciopunktowe zobowiązanie, które podjąłem podczas naszego spotkania na Bali: Stany Zjednoczone nie dążą do nowej zimnej wojny, nie dążą do zmiany chińskich instytucji czy systemu, nie dążą do przeciwstawienia się Chinom poprzez wzmocnione sojusze, nie wspierają “niepodległości TaiWanu” i nie mają zamiaru wchodzić w konflikt z Chinami. USA i Chiny są współzależne gospodarczo, a Stany Zjednoczone z radością obserwują rozwój oraz bogacenie się Chin, nie dążą do stłumienia lub powstrzymania rozwoju Chin, ani nie starają się odciąć od Chin. Stany Zjednoczone przestrzegają polityki jednych Chin i z zadowoleniem przyjmują dialog między obiema stronami na wszystkich szczeblach i dziedzinach, a także są gotowe do dalszego utrzymywania otwartej oraz szczerej komunikacji ze stroną chińską w celu zwiększenia zrozumienia, uniknięcia nieporozumień i zarządzania różnicami. Strona amerykańska jest gotowa nadal rozwijać stosunki gospodarcze i handlowe ze stroną chińską, wzmacniać współpracę w ważnych obszarach, takich jak zmiany klimatyczne, walka z narkotykami, sztuczna inteligencja itp. i jest zadowolona ze wzrostu liczby bezpośrednich lotów między oboma krajami oraz rozwoju edukacji, wymiany naukowej i technologicznej oraz personelu”.

Obaj szefowie państw docenili wysiłki podjęte przez zespoły obu stron w dyskusji nad ustanowieniem zasad jakimi mają się kierować stosunki Chiny-Stany Zjednoczone. Podkreślili potrzebę wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia, utrzymania komunikacji, zapobiegania konfliktom, przestrzegania Karty Narodów Zjednoczonych, współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania oraz odpowiedzialnego zarządzania czynnikami konkurencyjnymi w stosunkach dwustronnych. Obaj szefowie państw z zadowoleniem przyjęli kontynuację dalszych prac w tym zakresie między dwoma zespołami.

Obaj liderzy państw zgodzili się promować i wzmacniać chińsko-amerykański dialog oraz współpracę w różnych dziedzinach, w tym: ustanowienie międzyrządowego dialogu na temat sztucznej inteligencji; ustanowienie chińsko-amerykańskiej grupy roboczej ds. współpracy antynarkotykowej; wznowienie komunikacji na wysokim szczeblu między obiema siłami zbrojnymi, spotkania roboczego między Departamentem Obrony Chin i USA oraz spotkania chińskiego i amerykańskiego mechanizmu konsultacji w zakresie bezpieczeństwa wojskowego na morzu w oparciu o zasadę równości i szacunku, a także przeprowadzanie rozmów między dowództwami stref chińskiej i amerykańskiej armii. Poza tym zgadzają się na dalszy znaczny wzrost liczby lotów między obu krajami na początku przyszłego roku oraz rozszerzenie wymiany w zakresie edukacji, studentów, młodzieży, kultury, sportu, biznesu itp.

Obaj prezydenci podkreślili znaczenie przyspieszenia wysiłków USA i Chin na rzecz rozwiązania kryzysu klimatycznego w tej dekadzie. Z zadowoleniem przyjęli niedawne pozytywne dyskusje między wysłannikami klimatycznymi obu krajów, w tym: współpracę w celu promowania sukcesu Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu w Dubaju (COP28) oraz uruchomienie amerykańsko-chińskiej “grupy zadaniowej ds. wzmocnienia i przyspieszenia konkretnych działań na rzecz klimatu”.

Po rozmowach Biden wydał obiad na cześć Prezydenta Xi Jin Ping i jego delegacji w czasie, którego dwaj szefowie państw wymienili poglądy na temat kwestii międzynarodowych i regionalnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w tym takich jak konflikt palestyńsko-izraelski.

Biden zaprosił również Xi na wspólny spacer po posiadłości Fillory i osobiście na pożegnanie odprowadził Xi do samochodu.

Spotkanie było pozytywne, kompleksowe i konstruktywne, wskazując kierunek poprawy oraz rozwoju stosunków chińsko-amerykańskich. San Francisco powinno być nowym punktem wyjścia dla ich stabilizacji. Obaj szefowie państw powierzyli swoim zespołom zadanie śledzenia i wdrażania we właściwym czasie nowej wizji osiągniętej na tym spotkaniu na podstawie konsensusu osiągniętego wcześniej na spotkaniu na Bali. Obaj przywódcy zgodzili się nadal utrzymywać regularne kontakty.

Opracował i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn/zyxw/202311/t20231116_11181125.shtml

politics.people.com.cn/n1/2023/1116/c1024-40119669.html

上海ShangHai, 中国Chiny

16.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. .Jeśli innowacje, to Chiny.

Jeśli innowacje, do Chin. Badanie współczynnika w Global Innovation Index Report 2023 a przygotowanego przez Światową Organizację Własności Intelektualnej, w setce najważniejszych klasterów naukowo-technologicznych Chiny po raz pierwszy mają ich globalnie najwięcej (24). Stany Zjednoczone są na drugim miejscu (21), a na drugim miejscu w Niemczech (9). Jak poza tym wypadły Chiny w tym wycieku:

– Spośród najważniejszych wydajnych/efektywnych klasterów na świecie z Chin są trzy. Na pierwszym miejscu jest Tokio – Yokohama (Japonia), a na drugim:深圳ShenZhen —香港XiangGan/HongKong –广州GuangZhou. Trzeci do: Seul (Korea Południowa). Czwarty do:北京Pekin i piąty:上海-ShangHai –苏州SuZhou. Dla informacji dopiero na szóstym rozwiązaniu klaster amerykański, San Jose – San Francisco (dolina krzemowa). Warszawa na 90 miejscu na 100 klasyfikacji.

– W globalnym indeksie innowacyjności z 55,3 punktami badania 12 (na 132 analizowane państwa). Wyprzedziły Japonie (13 miejsce). Polska na 41 z 37,7 pkt.

– Zaraz po umieszczeniu w Chinach najważniejszych w 2021 r., ze względu na ich przeznaczenie na badania i rozwój (wzrost o +9,8% r/r). W 2022 r. łącznie (państwowe, korporacyjne) wydatku na dziesięć cel po raz pierwszy zniszczone 3 miliardy RMB (ok.1,8 miliarda złotych) – wzrost o +15,5% r/r.

– Chiny w cią gu ostatniej dekady jeden z najważniejszych skoków w tym rankingu. Obecnie 12 sierpnia 2013 r. przez ł y na 35. Należą do trzech najbardziej innowacyjnych gospodarek w Azji i Oceanii.

Spo ś r ó d 25 najbardziej warto ś ciowych firm – jednoro z w Chiny zajmuj ą globalnie pierwsze miejsce, z字节跳动ByteDance (1. miejsce, sztuczna inteligencja, media抖音DouYin/TikTok), a następnie希音SHEIN (3. miejsce, e-commerce glownoie odzieży, tekstylia) i和小红书XiaoHongShu (12., e-handel).

– W ciągu ostatnich 5 lat z klastear深圳ShenZhen – XiangGan/HongKong香港广州GuangZhou pochodziło 113 482 aplikacji patentowych (drugie globalnie) oraz 153 180 publikacji naukowych (trzecie).

北京BeiJing – 38 067 aplikacji (szóste miejsce) oraz 279 485 publikacji (najwięcej globalnie z 100 klastrów).

上海苏州ShangHai – SuZhou – 32 924 (siódme) iw publikacji 162 635 (drugie na świecie).

Chiny sta y si ę więc wa ż nym uczestnikiem globalnych wysi ł w w zakresie w ł asno ś ci propagand i nauki. Z mądrym przekształ cił y si w jeden z wiodą cych na ś rodki w innowacjach , kreatywno ś ci i technologii – to konkluzja światowej Organizacj i W asno ś ci Intelektualnej . Trudno mi si z nią zgodzić

.

Na podstawie : wipo.int/global_innovation_index/en/

Odniesienie:

{1} Global Innovation Index 2023 (mierzy globalne trendy w zakresie innowacji na tle niepewnego użytkowania normalnego. Ujawnia ranking tegorocznych największych innowacyjnych gospodarek na ś rozwiązania spo ś d 132 gospodarek i lokalizacje 100 najlepszych klastr ó w innowacyjnych i technologicznych.

Model GII 2023 dodaje 80 wska ź nikó w , któ re dzielą się na trzy kategorie :

– dane ilo ś ciowe/obiektywne/twarde (64 wska ź niki);

– indeksy wewnętrzne/dane indeksowe (11 wskaźników); oraz

– dane ankietowe/jakościowe/subiektywne/miękkie (5 wskaźników).

{2} Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (ang. Światowa Organizacja Własności Intelektualnej), organizacja współpracy z systemem ONZ;

siedziba w Genewie; Uwagi o opracowaniu ochrony publikacji (prawo, patentów, znaków towarowych, wzornictwa przem. itp.); nadzoruje pary umów międzynar., w tym licencji o ochronie własności przem. (1883) i berneńskiej ochrony dzieł literackich i artystycznych (1886). Chiny są jej członkiem od 1973 roku (50 lat).

{3} Klaster/park oparty na technologiach, instytucje naukowo-badawcze działające na okre ślonym terenie. Ich celem jest zastosowanie wsp ół pracy pomi ę dzy poszczeg ó lnymi podmiotami ż ycia normalne, przyspieszenie procesu w nowatorskich, poprawnych pozycjach potwierdzaj przedsi ę biorsw oraz przyspieszenie komercjalizacji badań i odkrycia

stwierdzający.

{4} Tzw. jednorożec do firmy startowej o wartości określonej powyżej 1 miliarda USD; ok. 4,375 mld zł)

梁安基Liang Z. Andrzej

上海ShangHai,中国Chiny

15.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Chiny zdobywają również i Kosmos.

Chiny zdobywają również i Kosmos. Z dodatkowymi międzynarodowymi konferencjami astronautycznymi nie wywołującymi szerszych uwag oprócz ludzi z tej dziedziny. Tym razem, niedawno nastąpi w Baku (Azerbejdżan) odbiła się w średnim szerokim echem. Wszystko za wprowadzenie przedstawiciela中国空间技术研究院Chińskiej Akademii Technologii Kosmicznej. Zaprezentował się na następstwie i jasno wynikającym programie rozszerzenia stacji orbitalnej天宫TianGong (Niebiański Pałac) oraz badań Księżyca.

Jeśli chodzi o trasy orbitalne do tego prądu, w pełni funkcjonującego od końca 2022, na wysokości 450 km nad ziemią i nachyleniem do niej ok.42 stopni. Urządzenie na 10 lat podzielone ze trzyosobową załogą. Składa się z trzech osób. Zamiast tego na kongresie ogłoszono, że wciągu 3-4 później stacja ta zostanie powiększona o dodatkowe trzy moduły, które będą dostępne w 6, łącznie z dostępnymi punktami dokowania. Stanie się prawdziwą alternatywą dla NASA Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która może zostać wycofana z użytku ok. 2030. Dostępność stanie się więc „największą potęgą kosmiczną”, obejmującą zakres stacji orbitalnej. Po rozbudowie stacji TianGong okres jej pracy wydłuży się do ponad 15 lat. Będę musiał sprawdzić ok. 180 tom będzie podlegał ocenie od tej międzynarodowej stacji (450 ton). Na konferencji zaoferowano astronautom z innych krajów możliwość udziału w misji na chińskiej dodatkowej. Można powiedzieć, że będzie to dostępna stacja kosmiczna w przyszłości. Będzie nie tylko przyczyną do dumy, ale inne kraje będą musiały być włączone do połączenia z chińskimi stacjami źródłowymi, z których będą dalej dostępne Twoje projekty badan źródłowych w przyszłości. Już przez chińskich kosmonautów jest to 17 skutków.

Nie ustają również w przygotowaniu do chińskiej metody załogowej na Księżyc (ok. 2030). Od 2007 wystrzeliły pięć utworów w tym ruchu. W 2019 wysłana została po raz pierwszy z łazikiem na drugą, ciemną stronę tej planety. Ostatnia misja,嫦娥五号Chang’E-5, wykorzystaniea na Księżycu w grudniu 2020 roku i odzyskanie z próbami skał i poszukiwań księżycowej. Kolejne sondy嫦娥六,,八号Chang’E 6, 7, 8 będą wysyłane odpowiednio w 2024, 2026, 2028. Cel ma taki sam – przywiezienie pierwszych zebranych z przejściaj strony Księżyca. Te wszystkie działania mają pomoc w realizacji nie tylko wylądowania chińskiego kosmonauty na tej satelicie Ziemi, ale także są pozostałością po działaniu do ochrony badawczej stacji (ok.2040) na jej zewnętrznym biegunie. Na konferencji w Baku przedstawiciel chińskiej akademii zapraszali do zacieśnienia globalnej współpracy na rzecz badań Księżyc oraz budowy bazy na nim. Do tej pory do realizacji tego projektu przyłączają się do Rosji, Wenezuela i RPA. Już na sondy嫦娥六号Chang’E 6 jest dołączony do wskaźników pomiarowych, detektorów i innych urządzeń od czterech partnerów (Europejskiej Agencji Kosmicznej, francuskiej, Włoch i Pakistanu). Tylko jeszcze później możemy być świadkami nowego lidera eksploracji Księżyca i dalej.

Na podstawie: cj.sina.com.cn/articles/view/6511003376/1841606f0001012z86; baijiahao.baidu.com/s?id=1778898597910405657&wfr=pająk&for=szt

梁安基Liang Z. Andrzej

上海ShangHai,中国Chiny

14.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (06.11.-10.11.2023) Cz. 2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (06.11. – 10.11.2023, Cz.2) na temat:

第八(8). Podniesienia przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) prognozy wzrostu gospodarczego Chin w 2023 do 5,4% i 4,6% w przyszłym, czyli o 0,4 punktu procentowego więcej niż oceniał w października. Stwierdzono w niej, że gospodarka Chin jest na dobrej drodze do osiągnięcia celu wzrostu wyznaczonego przez rząd, co odzwierciedla silne ożywienie gospodarcze kraju po pandemii. Odp. Nie tylko MFW, ale i wiele instytucji finansowych, takich jak JPMorgan Chase, UBS i Deutsche Bank, ostatnio podniosło swoje prognozy dotyczące wzrostu gospodarczego Chin na ten rok. Uznali, że tutejsza gospodarka będzie nadal się ożywiać w trzecim i czwartym kwartale, przy dalszym wzroście dynamiki wewnętrznej, stałej poprawie jakości rozwoju i akumulacji pozytywnych czynników sprzyjających funkcjonowaniu ekonomii. To, mimo że od początku tego roku ożywienie światowej gospodarki jest bardzo powolne a poziom inflacji globalnej wysoki. Tymczasem w tym środowisku gospodarka Chin wykazuje się dużą odpornością, potencjałem i witalnością. Jej struktura przemysłowa jest stale optymalizowana, transformacja została przyspieszona, a nowe pola i nowe ścieżki zostały otwarte. Według przedstawiciela Międzynarodowego Funduszu Walutowego w Chinach, Chiny są nadal największym motorem globalnego wzrostu gospodarczego, odpowiadając za jedną trzecią światowego wzrostu. Nadal będą siłą napędową ekonomii świata.

第九(9). Zapowiedzi wysokich rangą przedstawicieli Hamasu, którzy po Moskwie odwiedzenia i Chin. Odp. Od wybuchu konfliktu palestyńsko-izraelskiego Chiny utrzymują ścisły kontakt ze wszystkimi zainteresowanymi stronami. Odgrywają pozytywną rolę w promowaniu zawieszenia broni oraz zakończenia działań wojennych, ochrony ludności cywilnej, dostarczaniu pomocy humanitarnej. Nadal będą podejmować nieustanne działania w tych kierunkach.

第十(10). Zakończonej 10 corocznej Światowej Konferencji Internetowej w 乌镇WuZhen (prowincja 浙江 ZheJiang). Odp. W liście do uczestników konferencji Prezydent习近平 Xi Jin Ping przedstawił trzy punkty jakimi powinien kierować się internet. To: a/ opowiadać się za priorytetem rozwoju, budowaniem bardziej inkluzywnej i szerokiej cyberprzestrzeni; b/ zwracać uwagę na bezpieczeństwo i zagrożenia w budowaniu cyberprzestrzeni; c/ opowiadać się za budowaniem równej i zrównoważonej cyberprzestrzeni dostępnej dla wszystkich. W ciągu ostatnich 10 lat dokonał się ogromny skok w rozwoju technologii internetu. Nie do wyobrażenia wcześniej. Dziś powszechne jest w codziennym życiu korzystanie z robotów i innych inteligentnych/smart produktów. Zdalne sterowanie, kod skanowania twarzy, połączenie domowe, sztuczna inteligencja zmienia życie każdego. W Chinach na koniec czerwca br. odnotowano 1,079 mld użytkowników internetu, wskaźnik dotarcia do ludności w kraju wyniósł 76,4%. Zainstalowanych jest 2,937 mln bazowych stacji sieci 5G, która ma już 676 mln użytkowników. Pod względem rozwoju internetu Chiny zajmują globalnie drugie miejsce. Świat znajduje się obecnie w złotym wieku szybkiego rozwoju internetu. Stoi przed wyborem między otwartością i współpracą a “budowaniem murów” i “oblężeniem”. Chiny opowiadają się za budowaniem wspólnoty w cyberprzestrzeni, tak aby internet mógł przynosić większe korzyści ludziom ze wszystkich krajów. Są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami.

第十一(11). Decyzji Konferencja Generalna Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) utworzenia w 上海ShangHaiu Międzynarodowego Instytutu UNESCO ds. Edukacji, Nauki, Technologii, Inżynierii i Matematyki (STEM). Odp. To pierwszy raz, kiedy globalne centrum UNESCO pierwszej kategorii zostało zlokalizowane w kraju rozwijającym się poza Europą i Stanami Zjednoczonymi. Chiny są wdzięczne UNESCO i państwom członkowskim za zaufanie, jakim obdarzyli kraj. Międzynarodowy Instytut Edukacji STEM jest ważną częścią UNESCO. Ma on na celu promowanie włączającej, sprawiedliwej, odpowiedzialnej i wysokiej jakości edukacji dla wszystkich w powiązanych dziedzinach na wszystkich etapach oraz od wczesnego dzieciństwa do dorosłości. Obecnie nauka, technologia i innowacje stały się ważnym motorem rozwoju społeczno-gospodarczego globalnie, jak i danego kraju. Chiński rząd zawsze przywiązywał dużą wagę do edukacji i uczynił z niej klucz do kultywowania innowacji oraz rozwoju talentów.

第十二(12). Oświadczenia ministrów spraw zagranicznych państw G7 podkreślające znaczenie szczerego zaangażowania i wyrażania obaw bezpośrednio wobec Chin. Odp. Z zadowoleniem Chiny poprzyjmują zaproponowane przez ministrów z G7 ustanowienie konstruktywnych i stabilnych relacji z Chinami oraz nieutrudnianie ich postępu gospodarczego oraz rozwoju. Zaś państwa G7 będę wprowadzać tą deklarację w życie i promować zdrowy rozwój dwustronnych stosunków z Chinami w oparciu o wzajemny szacunek, równość oraz obopólne korzyści. Ale zdecydowanie odrzucają nieuzasadnione oskarżenia G7, że Chiny zakłócają globalną gospodarkę czy wykorzystują przymus gospodarczy. To właśnie państwa członkowskie G7 nałożyły na ponad 10 000 podmiotów gospodarczych i osób rożnego rodzaju sankcje. Chiny sprzeciwiają się bezprawnym działaniom G7 polegającym na podważaniu suwerenności Państwa Środka i ingerowaniu w jego wewnętrzne sprawy. Kluczem do utrzymania pokoju i stabilności w Cieśninie Tajwańskiej jest przestrzeganie zasady jednych Chin, a przecież kraje G7 zobowiązały się do przestrzegania jej. Powinny więc dotrzymać swoich słów i bezwarunkowo wprowadzić w życie obietnicę “jednych Chin”. A co do sytuacji 新疆XinJiang, 香港XiangGang/HongKong i 西藏XiZang/Tybet to są to wewnętrzne sprawy Chin, które nie dopuszczają żadnej ingerencji z zewnątrz. Kraje G7 powinny skupić się na przestrzeganiu zasad Karty Narodów Zjednoczonych, podstawowych norm stosunków międzynarodowych, pilnowania własnych interesów a zaprzestania ingerowania w wewnętrzne sprawy innych krajów pod jakimkolwiek pretekstem czy nazwą.

第十三(13). Zajęcia przez siły rebelianckie w Myanmarze (Birma) część terytoriów na północy przy granicy z Chinami w tym miasto Namkham, przez które przebiega ropo-gazociąg łączący dwa kraje. Odp. Chiny przede wszystkim wzywają wszystkie strony konfliktu do natychmiastowego zaprzestania wymiany ognia i walk oraz do utrzymania bezpieczeństwa, stabilności wzdłuż granicy chińsko-mjanmarskiej. Obiekty tego ropo-gazociągu są niezagrożone przez ten konflikt. Są one ważnym projektem we współpracy między oba państwami, przynoszącym wzajemne korzyści.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

13.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (06.11.-10.11.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (06.11. – 10.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Piątej konferencji siostrzanych miast Chiny -USA. Odp. Miała ona miejsce w 苏州SuZhou (prowincja 江苏JiangSu). Jak w liście skierowanym do niej przez Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga zostało wskazane, fundamentem relacji chińsko-amerykańskich są stosunki międzyludzkie. Siostrzane prowincje, stany i miasta są ważnymi nośnikami przyjaźni między dwoma narodami. Współpraca ta datuje się od 1979 r., wraz z nawiązaniem stosunków dyplomatycznych między Chinami a Stanami Zjednoczonymi. Od tego czasu oba kraje utworzyły 284 par siostrzanych prowincji, stanów i miast, co zapewnia silne wsparcie dla rozwoju stosunków między obu mocarstwami. Chiny ze swojej strony będą nadal wspierać i zachęcać do tej formy wymiany lokalnej i stosunków międzyludzkich. Ma również nadzieję, że strona amerykańska będzie również współpracować z Chinami w tym samym kierunku.

第二(2). O zapowiedzi izraelskiego ministra finansów o tym, że po zakończeniu wojny izraelska armia przejmie kontrolę nad Gazą. Odp. Chin opowiadają się za ustanowieniem w pełni suwerennego i niepodległego państwa palestyńskiego w granicach z 1967 roku, ze stolicą we Wschodniej Jerozolimie oraz na podstawie odpowiednich rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych. Chiny będą nadal współpracować ze społecznością międzynarodową, aby to osiągnąć.

第三(3). Wejścia w życie konwencji, do której przystąpiły Chiny, o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych. Odp. Od teraz dokumenty urzędowe przesyłane między Chinami a innymi umawiającymi się stronami wymagają jedynie ubiegania się o dodatkowe poświadczenie we własnym kraju i nie są wymagane żadne dodatkowe procedury legalizacji konsularnej przez chińskie placówki dyplomatyczne w danym państwie.

第四(4). Raportu amerykańskiego instytutu badawczego, który stwierdza, że 80 procent pożyczek udzielanych przez Chiny w ramach inicjatywy “一带一路” „Jeden Pas, Jedna Droga”, trafia do krajów znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej. Odp. Taka teza jest zgodna z rozpowszechnianą przez zachodnie media teorią, że „Chiny stworzyły pułapkę zadłużenia dla krajów rozwijających się”. Po pierwsze, argument ten jest sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem ekonomicznym. Umiarkowane zadłużenie sprzyja rozwojowi gospodarczemu i społecznemu. Wiele krajów wykorzystuje dług publiczny jako ważną formę finansowania oraz dźwignię rozwoju gospodarczego. Ignorując rolę długu w promowaniu rozwoju kraju jest niczym innym jak przejawem ignorancji. Głoszenie tej teorii jest również sprzeczne z faktami. Chińska współpraca w zakresie inwestycji zagranicznych i finansowania obejmuje głównie budowę projektów infrastrukturalnych i semi -produkcyjnych. Skutecznie pomaga krajom rozwijającym się w przezwyciężaniu wąskich gardeł rozwojowych. Według innego raportu z Center for Global Development na Uniwersytecie Bostońskim w Stanach Zjednoczonych, współpraca inwestycyjna i finansowa Chin z krajami rozwijającymi się pomaga im w rozwiązaniu problemów związanych z rozwojem lokalnym i uwolnieniu potencjału wzrostu gospodarczego, co ma zwiększać globalny dochód realny danego kraju nawet o 3 punkty procentowe. Przedstawianie projektów, które sprzyjają rozwojowi i przynoszą korzyści krajom otrzymującym pomoc, jako tak zwanej “pułapki zadłużenia” jest oszczerstwem z ukrytymi motywami. Chińska współpraca inwestycyjna i finansowa z krajami rozwijającymi się jest zgodna z praktykami międzynarodowymi, zasadami rynkowymi i oceną zdolności obsługi zadłużenia. Ogólnie jest mile widziana przez kraje rozwijające się. Wielu przywódców tych krajów podkreśla, że Chiny są prawdziwym dobrym ich przyjacielem. W rzeczywistości żaden z nich nie uważa, że Chiny stworzyły tzw. “pułapkę zadłużenia”.

第五(5). Publikacji Konferencja Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (United Nations Conference on Trade and Development -UNCTAD) o roli chińskich pilotażowych stref wolnego handlu w promowaniu innowacji instytucjonalnych, transformacji przemysłowej i współpracy Południe-Południe. Z uznaniem podkreślono w niej osiągnięcia Chin w tym zakresie. Odp. W wymienionej publikacji stwierdzono, że pilotażowe chińskie strefy wolnego handlu zwiększyły inwestycje i ułatwienia w handlu, promowały innowacje, rozwój technologii, rozszerzyły otwarcie kluczowych obszarów (takich jak np. usługi i cyfryzacja). Do tego wpłynęły na optymalizację środowiska biznesowego, przyspieszyły transformację przemysłową i modernizację, promowały wzrost inwestycji zagranicznych. W tym roku przypada 10 rocznica ustanowienia w Chinach pierwszej pilotażowej strefy wolnego handlu. Do tej pory jest ich w kraju 22. Otwartość jest ważną siłą napędową postępu cywilizacyjnego, jedyną drogą do dobrobytu na świecie i charakterystycznym symbolem współczesnych Chin. Od otwarcia się ich na świat zewnętrzny 45 lat temu, przez przystąpienie do WTO 22 lata temu, od ustanowienia pilotażowej strefy wolnego handlu 10 lat temu, po zorganizowanie pięć lat temu Expo dedykowanego importowi, tempo otwierania się Chin na świat zewnętrzny nigdy się nie zatrzymało. Chiny zawsze będą ważną szansą dla rozwoju świata i zdecydowanie promować otwarcie oraz globalizację gospodarczą w bardziej otwartym, inkluzywnym, zrównoważonym i korzystnym dla obu stron kierunku.

第六(6). Oświadczenia Ambasadora Chin w Estonii, który stwierdził, że jest zdecydowany opuścić ten kraj, jeśli pozwoli na otwarcie „przedstawicielstwa 台湾TaiWanu” w Estonii. Odp. Na świecie są tylko jedne Chiny. Rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny, a 台湾Tajwan jest niezbywalną częścią jego terytorium. Chiny stanowczo sprzeciwiają się wszelkim formom oficjalnej wymiany między krajami mającymi z Państwem Środka stosunki dyplomatyczne na nawiązywanie oficjalnych kontaktów z 台湾TaiWanem. Zdecydowanie sprzeciwiają się wszelkim aktom wspierającym siły dążące do “niepodległości TaiWanu”. Wzywa się Estonię do przestrzegania podjętego przez nią zobowiązania do respektowania zasady jednych Chin, do niezezwalania 台湾TaiWanowi na tworzenie jakichkolwiek oficjalnych instytucji na swoim terytorium.

第七(7). Raportu opublikowanego niedawno przez Światową Organizację Własności Intelektualnej z którego wynika, że Chiny są krajem o największej liczbie zgłoszeń patentowych w 2022 roku. Odp. Według tego raportu, liczba zgłoszeń patentowych w Chinach za ubiegły rok wyniosła około 1,6 miliona, co stawia je na pierwszym miejscu na świecie. Chiny zajmują 12 miejsce w Globalnym Indeksie Innowacyjności 2023, z sześcioma wskaźnikami dającymi im pierwsze miejsce na świecie. Świadczy to w pełni o niezwykłych osiągnięciach kraju w dziedzinie własności intelektualnej. Chiny są sygnatariuszami porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, układu o współpracy patentowej, haskiego o międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych oraz Traktatu z Marrakeszu o prawie autorskim. Maja również zawartą z Unia Europejską umowę o ochronie i współpracy w zakresie oznaczeń geograficznych. Inicjatywy i osiągnięcia Chin w dziedzinie własności intelektualnej są szeroko uznane w kraju oraz za granicą. W 2022 r. zadowolenie społeczne z ochrony własności intelektualnej w kraju wyniosło 81,25 pkt, co oznacza wzrost o 17,56 pkt. w porównaniu z sytuacją sprzed 10 lat. Według badania z 2022 r. przeprowadzonego przez Izbę Handlową Unii Europejskiej w Chinach, ponad połowa ankietowanych przedsiębiorców z UE uważa, że egzekwowanie praw własności intelektualnej w Chinach jest “odpowiednie” lub “doskonałe”.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Z. Liang Na podstawie: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

10.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Jeśli innowacje to Chiny

Jeśli innowacje w Chinach.

Badanie współczynnika w Global Innovation Index Report 2023 a przygotowanego przez Światową Organizację Własności Intelektualnej, w setce najważniejszych klasterów naukowo-technologicznych Chiny po raz pierwszy mają ich globalnie najwięcej (24). Stany Zjednoczone są na drugim miejscu (21), a na drugim miejscu w Niemczech (9). Jak poza tym wypadły Chiny w tym wycieku:

– Spośród najważniejszych wydajnych/efektywnych klasterów na świecie z Chin są trzy. Na pierwszym miejscu jest Tokio – Yokohama (Japonia), a na drugim:深圳ShenZhen —香港XiangGan/HongKong –广州GuangZhou. Trzeci do: Seul (Korera Południowa). Czwarty do:北京Pekin i piąty:上海-ShangHai –苏州SuZhou. Dla informacji dopiero na szóstym rozwiązaniu klaster amerykański, San Jose – San Francisco (dolina krzemowa). Warszawa na 90 miejscu na 100 klasyfikacji.

– W globalnym indeksie innowacyjności Chiny z 55,3 punktem odniesienia 12 (na 132 analizowane państwa). Wyprzedziły Japonie (13 miejsce). Polska na 41 z 37,7 pkt.

– Zaraz po umieszczeniu w Chinach najważniejszych w 2021 r., ze względu na ich przeznaczenie na badania i rozwój (wzrost o +9,8% r/r). W 2022 r. łącznie (państwowe, korporacyjne) wydatku na dziesięć cel po raz pierwszy zniszczone 3 miliardy RMB (ok.1,8 miliarda złotych) – wzrost o +15,5% r/r.

– Chiny w cią gu ostatniej dekady jeden z najważniejszych skoków w tym rankingu. Obecnie 12 sierpnia 2013 r. przez ł y na 35. Należą do trzech najbardziej innowacyjnych gospodarek w Azji i Oceanii.

Spo ś r ó d 25 najbardziej wartościowych firm ś ciowych – jednoro z w Chiny zajmuj ą globalnie pierwsze miejsce, z字节跳动ByteDance (1., sztuczna inteligencja, media抖音DouYin/TikTok), a następnie希音SHEIN (3. miejsce, e-commerce główne części, tekstylia) i和小红书XiaoHongShu (12., e-handel).

– W ciągu ostatnich 5 lat z klastera深圳ShenZhen – XiangGan/HongKong香港广州GuangZhou pochodziło 113 482 aplikacji patentowych (drugie globalnie) oraz 153 180 publikacji naukowych (trzecie).

北京BeiJing – 38 067 aplikacji (szóste miejsce) oraz 279 485 publikacji (najwięcej globalnie z 100 klastrów).

上海苏州ShangHai – SuZhou – 32 924 (siódme) iw publikacji 162 635 (drugie na świecie).

Chiny sta y si ę więc wa ż nym uczestnikiem globalnych wysi ł w w zakresie w ł asno ś ci propagand i nauki. Z mądrym przekształ cił y si w jeden z wiodą cych na ś rodki w innowacjach , kreatywno ś ci i technologii – to konkluzja światowej Organizacj i W asno ś ci Intelektualnej . Trudno mi si z nią zgodzić

.

Na podstawie: wipo.int/global_innovation_index/en/

Odniesienia: {1} Global Innovation Index 2023 (mierzy globalne trendy w zakresie innowacji na tle niepewnego otoczenia ekonomicznego. Ujawnia ranking tegorocznych najbardziej innowacyjnych gospodarek na świecie znaków drogowych 132 gospodarek i lokalizuje 100 najlepszych klastró w innowacji naukowych i technologicznych.

Model GII 2023 dodaje 80 wska ź nikó w , któ re dzielą się na trzy kategorie :

– dane ilo ś ciowe/obiektywne/twarde (64 wska ź niki);

– indeksy wewnętrzne/dane indeksowe (11 wskaźników); oraz

– dane ankietowe/jakościowe/subiektywne/miękkie (5 wskaźników).

{2} Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (ang. Światowa Organizacja Własności Intelektualnej), organizacja współpracy z systemem ONZ; siedziba w Genewie; Uwagi o opracowaniu ochrony publikacji (prawo, patentów, znaków towarowych, wzornictwa przem. itp.); nadzoruje pary zawodowe, w tym licencji o ochronie praw własności przemysłowej. (1883) i berneńskiej ochrony przed ochroną dzieł literackich. jestem artystyczny. (1886), Chiny są jej członkiem od 1973 roku (50 lat).

{3} Klaster/park technologii. jego celem jest zastosowanie wsp ół pracy pomi ę dzy poszczeg ó lnymi podmiotami ż ycia przemysłowe, przyspieszenie procesu w nowatorskich, poprawnych pozycjach potwierdzaj przedsi ę biorsw oraz przyspieszenie komercjalizacji badań i odkrycia

stwierdzający.

Skupia firm, instytucje naukowo-badawcze działające na okre ślonym terenie. Współpraca pomiędzy podmiotami znajdującymi się w procesach biologicznych.

{4} Tzw. jednorożec do firmy startowej (początkującej) o wartości charakterystycznej powyżej 1 miliarda USD; ok. 4,375 mld zł)

梁安基Liang Z. Andrzej上海ShangHai,中国Chiny

07.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (30.10.- 03.11.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (30.10 – 03.11.2023, Cz.2) na temat:

第八(8). Zatrzymania pod zarzutem szpiegostwa australijskiego pisarza chińskiego pochodzenia 杨军Yang Jun. Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w tej sprawie. Są krajem praworządnym, a organy sądowe rozpatrują sprawę w ścisłej według litery prawa. W pełni zabezpieczają uzasadnione prawa zainteresowanych stron, szanują i przestrzegają prawo konsularne strony australijskiej, w tym prawo do odwiedzin.

第九(9). Zakończonej wizyty w krajach arabskich pana 翟隽Zhai Jun, wiceministra MSZ中国政府中东问题特使 (specjalny wysłannik chińskiego rządu ds. Bliskiego Wschodu). Odp. Od czasu wybuchu obecnego konfliktu izraelsko-palestyńskiego Chiny intensywnie komunikują się z zainteresowanymi stronami, prowadzą kampanię na rzecz zawieszenia broni w celu powstrzymania przemocy i wzywają do powrotu do pokoju. Poza tym podkreślają konieczność jak najszybszego zawieszenia broni, aby zapobiec rozszerzaniu się konfliktu, a nawet wymknięciu się jego spod kontroli, co mogłoby doprowadzi

do poważnego kryzysu humanitarnego. Rozwiązaniem tego konfliktu palestyńsko-izraelskiego jest wdrożenie istnienia dwóch państw, ustanowienie niepodległego państwa palestyńskiego oraz pokojowe współistnienie Palestyny i Izraela. Dotychczas minister spraw zagranicznych pan 王毅 Wang Yi, przeprowadził rozmowy na te tematy ze swoimi odpowiednikami z ponad 14 krajów i organizacji międzynarodowych, łącznie z Sekretarzem Generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych. Podkreślał w nich, że Chiny potępiają i sprzeciwiają się wszelkim działaniom, których ofiarami jest ludność cywilna, naruszają prawo międzynarodowe. Społeczność międzynarodowa musi pilnie podjąć działania. Specjalny wysłannik chińskiego rządu ds. Bliskiego Wschodu, odwiedził Egipt, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Arabię Saudyjską i Jordanię, wziął udział w szczycie pokojowym w Kairze w sprawie Palestyny, spotkał się z sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej, komisarzem generalnym Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA). Wzywał w trakcie rozmów do zawieszenia broni w celu zakończenia wojny i uniknięcia rozszerzenia konfliktu. Chiny są mocno zaangażowane w odpowiednie spotkania i konsultacje Organizacji Narodów Zjednoczonych. Aby złagodzić sytuację humanitarną w Strefie Gazy, Chiny dostarczyły Autonomii Palestyńskiej i Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie nadzwyczajną pomoc humanitarną w postaci pieniędzy, żywności i leków. Państwo Środka nie mają własnego interesu w tej wojnie palestyńsko-izraelskiej. Opowiada się za ochroną ludności cywilnej, zawieszeniem broni i zakończeniem walk, otwarciem korytarzy pomocy humanitarnej, wznowieniem dialogu politycznego i negocjacji oraz powrotem kwestii Palestyny na właściwą ścieżkę rozwiązania dwupaństwowego.

第十(10). Interwencji chińskiej straży przybrzeżnej w sprawie wpłynięcia japońskich statków na wody terytorialne wyspy 钓鱼岛 DiaoYu. Odp. Ta wyspa jak i należące do niej są nieodłącznym terytorium Chin. Japońskie statki nielegalnie wpłynęły na wody terytorialne wysp, a przez to poważnie naruszając suwerenność Chin. Działania podjęte na miejscu przez statki chińskiej straży przybrzeżnej były zgodnie z prawem. Strona japońska powinna zaprzestać naruszeń i prowokacji na wodach u wybrzeży wysp, aby uniknąć dalszego komplikowania sytuacji

第十一(11). Przyjęcia przez Komitet ds. Rozbrojenia i Bezpieczeństwa Międzynarodowego Zgromadzenia Ogólnego ONZ zaproponowanej przez Chiny, Rosje i inne kraje rezolucji w sprawie zakazu rozmieszczenia broni oraz zapobieżenia wyścigowi zbrojeń w przestrzeni kosmicznej. Odp. Rezolucja przyjęta została przytłaczającą większością głosów. W dzisiejszych czasach trend dążenia do pokoju, rozwoju, współpracy obopólnie korzystnej jest nie do zatrzymania. Przyjęcie tych rezolucji w pełni odzwierciedla to. Zostały szeroko poparte i uznane przez zdecydowaną większość krajów, zwłaszcza rozwijających się. Z pobudek czysto ideologicznych niektóre kraje wielokrotnie ignorowały międzynarodowy konsensus, starały się oczernić, zniekształcić oraz utrudniały przyjęcie odpowiednich ustępów rezolucji.

第十二(12). Objęcia od listopada rotacyjnego przewodnictwa w Radzie Bezpieczeństwa ONZ przez Chiny. Odp. Jednym z głównych tematów obrad Rady w tym miesiącu jakie Chiny będą promować to sytuacja w Strefie Gazy. Konieczne jest dążenie do zawieszenia broni, aby zapobiec dalszym ofiarom cywilnym, katastrofie humanitarnej na większą skalę i rozlaniu się konfliktu na cały region. Jako kraj pełniący rotacyjny przewodnictwo w Radzie Bezpieczeństwa, Chiny odpowiedzą na wezwanie społeczności międzynarodowej, wzmocnią koordynację ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, zwłaszcza z krajami arabskimi, będą stać na straży sprawiedliwości i budować konsensus oraz naciskać na Radę do podjęcia odpowiedzialnych i znaczących działań. Celem jest deeskalacja konfliktu, ochrony ludności cywilnej, złagodzenia sytuacji humanitarnej i wznowienia procesu pokojowego, który by prowadził do rozwiązania kwestii palestyńskiej poprzez ustanowienie państwa. Jeszcze w tym miesiącu Rada Bezpieczeństwa również zajmie się szeregiem innnych regionalnych punktów zapalnych, w tym w Syrii, Jemenie, Afryce Środkowej i Somalii. Chiny zaproponują również, aby Rada Bezpieczeństwa przeprowadziła otwartą debatę na temat “wspólnego rozwoju na rzecz trwałego pokoju”. Bowiem zdecydowanie stoją na straży systemu międzynarodowego, są zawsze budowniczym pokoju na świecie, wnoszą wkład w globalny rozwój i bronią porządku międzynarodowego, zasad Karty Narodów Zjednoczonych oraz podstawowych norm regulujących stosunki międzynarodowe. Kierując obradami Rady Bezpieczeństwa będą stosować zasadę szerokich konsultacji, wspólnego wkładu i korzyści w globalnym zarządzaniu. Będą aktywnie uczestniczyć i przewodzić reformie globalnego systemu zarządzania, promować pokój oraz rozwój na świecie, przy tym współpracować z innymi krajami w celu sprostania różnym globalnym wyzwaniom. Rada bowiem ponosi główną odpowiedzialność za utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

第十三(13). W tym tygodniu trwającej 第六届中国国际进口博览会6 edycji China International Import Expo w 上海ShangHaiu, które odwiedzą premier Australii, Serbii, Kuby i wysocy urzędnicy ze Stanów Zjednoczonych czy Hondurasu. Odp. Targi te są jedną z najważniejszych imprez tego typu w kraju i dla za granicy. Premier李强 Li Qiang wziął udział w ceremonii otwarcia i wygłosi przemówienie programowe. Od czasu pierwszego Expo w 2018 r., stale się ono powiększa, tak jak otwarcie Chin. Według statystyk, pierwsze pięć Expo odwiedziło łącznie ponad 2 miliony osób, wzięło udział 131 krajów i organizacji międzynarodowych, ponad 15 000 wystawców, zawarto razem kontrakty na import towarów czy usług wartości 350 mld USD (ok.1,452 bln PLN). W tegorocznej edycji biorą udział przedstawiciele ze 154 krajów i organizacji międzynarodowych, 3 400 wystawców, w tym 300 korporacji z listy 500 Fortune największych globalnie firm. Chiny są gotowe współpracować ze wszystkimi stronami, aby stworzyć globalne wydarzenie gospodarcze, handlowe o wysokim standardzie, jakości i poziomie, zapewniając więcej możliwości rynkowych, inwestycyjnych oraz rozwoju dla wszystkich stron, zjednoczyć siły w celu promowania rozwoju.

第十西(14). Rezolucji przyjętej większością głosów (187 za, przy 2 przeciw i 1 wstrzymującym się) na sesji plenarnej Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie zniesienia gospodarczego, handlowego i finansowego embarga nałożonego przez Stany Zjednoczone na Kubę. Odp. Od 1992 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych 31 razy z rzędu przyjęło zdecydowaną większością głosów rezolucję w sprawie zniesienia embarga nałożonego przez Stany Zjednoczone na Kubę. Chiny zawsze opowiadały się za poszanowaniem prawa krajów do niezależnego wyboru własnych systemów polityczno-społecznych i ścieżek rozwoju, stojąc na straży międzynarodowego porządku opartego na prawie międzynarodowym, broniąc międzynarodowej sprawiedliwości i sprzeciwiając się nakładaniu jednostronnych środków przymusu na inne kraje używając narzędzi wojskowych, politycznych, gospodarczych lub innych. Stany Zjednoczone powinny uważnie wsłuchiwać się w sprawiedliwe głosy społeczności międzynarodowej, szanować prawo do istnienia i rozwoju Kuby czy innych krajów, natychmiast i całkowicie znieść embargo gospodarcze, handlowe i finansowe wobec niej oraz rozwijać normalne stosunki międzypaństwowe z innymi państwami członkowskimi ONZ zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych i podstawowymi normami regulującymi stosunki międzynarodowe.

第十五(15). Nowych sankcji nałożonych przez Stany Zjednoczone na grupę chińskich firm, twierdząc, że dostarczają one Rosji towary podwójnego zastosowania (cywilno/wojskowego). Odp. Chiny zawsze zdecydowanie sprzeciwiały się uogólnianiu przez USA koncepcji bezpieczeństwa narodowego i nadużywaniu władzy państwowej do tłumienia chińskich przedsiębiorstw. Stany Zjednoczone w krótkim czasie po raz kolejny nałożyły jednostronne sankcje na chińskie przedsiębiorstwa na podstawie nieprawdziwych powodów związanych z Rosją. Jest to typowy akt przymusu gospodarczego i jednostronnego zastraszania. Strona amerykańska powinna natychmiast skorygować swoje niewłaściwe praktyki i zaprzestać ograniczania czy tłumienia chińskich przedsiębiorstw. Chiny będą nadal podejmować niezbędne środki, aby zdecydowanie chronić uzasadnione prawa i interesy swoich przedsiębiorstw.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

06.11.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (30.10.- 03.11.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (30.10 – 03.11.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Ogłoszenia Organizacji Narodów Zjednoczonych o utworzeniu organu doradczego na wysokim szczeblu ds. sztucznej inteligencji (AI), który będzie odpowiedzialny za analizę międzynarodowego zarządzania sztuczną inteligencją i formułowanie zaleceń. Dwóch chińskich naukowców zostało wybranych na członków tego organu. Odp. Zarządzanie sztuczną inteligencją jest związane ze wspólnym dobrobytem całej ludzkości i wymaga wspólnych wysiłków społeczności międzynarodowej. Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ i odpowiedzialny członek społeczności międzynarodowej, Chiny wspierają dyskusję na temat zarządzania sztuczną inteligencją w ramach ONZ, zwiększając reprezentację i głos krajów rozwijających się oraz promując tworzenie szeroko uzgodnionych ram i standardów zarządzania nią. Na niedawnym forum “一带一路” (“Jeden Szlak, Jedna Droga”) Prezydent 习近平Xi Jin Ping przedstawił Globalną Inicjatywę na rzecz Zarządzania Sztuczną Inteligencją, wysyłając silny głos Chin, aby przewodzić globalnemu zarządzaniu nią. Inicjatywa proponuje, aby wszystkie kraje wzmocniły wymianę informacji i współpracę techniczną, celem zapobiegania zagrożeniom, promowały technologię AI dla dobra ludzkości i sprzeciwiały się wykorzystywaniu AI do ingerowania w wewnętrzne sprawy innych krajów.

第二(2). Zakończonej na Malcie trzeciej konferencji poświęconej ukraińskiemu programowi pokojowemu, w której wzięli udział przedstawiciele 66 krajów i organizacji międzynarodowych, ale strona chińska nie była obecna. Odp. Stanowisko Chin w sprawie kryzysu na Ukrainie jest spójne i jasne. Zawsze odgrywały one konstruktywną rolę w zawieszeniu broni w celu powstrzymania wojny oraz politycznego rozwiązania kryzysu. Chiny będą nadal na swój sposób przekonywać do pokoju i promować rozmowy, aby dążyć do zakończenia walk.

第三(3). Warunków ze strony chińskiej, aby doszło do spotkania Prezydenta Xi Jin Pinga i prezydenta Bidena. Odp. Podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych 王毅Wang Yi spotkał się osobno z prezydentem USA Joe Bidenem, asystentem prezydenta ds. bezpieczeństwa narodowego Sullivanem, odbył dwie rundy rozmów z sekretarzem stanu USA Johnem Blinkenem oraz przeprowadził rozmowy z przedstawicielami amerykańskiej biznesu i przemysłu. Wang Yi powiedział, że celem wizyty jest komunikacja ze stroną amerykańską, skuteczne wdrożenie konsensusu dwóch głów państw, osiągnięte na Bali (Indonezja) w listopad 2022 na marginesie szczytu państw G20. Zasada jednych Chin (co do 台湾TaiWanu) i trzy wspólne komunikaty Chin i Stanów Zjednoczonych w tej sprawie są najważniejszymi politycznymi fundamentami stosunków między dwoma krajami. Chiny przywiązują dużą wagę do dążenia strony amerykańskiej do stabilizacji i poprawy stosunków. USA i Chiny powinny promować stosunki między mocarstwami zgodnie z trzema zasadami proponowanymi przez Prezydenta Xi Jin Pinga: wzajemnego szacunku, pokojowego współistnienia i współpracy korzystnej dla obu storn, co jest nie tylko zgodne z interesami obu krajów i narodów, ale także z oczekiwaniami społeczności międzynarodowej. Wang Yi zwrócił uwagę w czasie wizyty, że patrząc na stosunki chińsko-amerykańskie w tym roku, najważniejsze jest pięć wniosków: przestrzeganie konsensusu głów państw obu krajów z ubiegłego roku; niezbędność ustabilizowania stosunków dwustronnych; utrzymywanie otwartych kanałów komunikacji; kontrolowanie różnic, sprzeczności i tarć; oraz rozwijanie wzajemnie korzystnej współpracy. Wang podkreślił, że największym zagrożeniem dla pokoju i stabilności oraz stosunków chińsko-amerykańskich w Cieśninie Tajwańskiej jest “niepodległość TaiWanu”, której należy się zdecydowanie przeciwstawić. Minister przedstawił również stanowisko Chin w kwestii Morza Południowochińskiego, konfliktu izraelsko-palestyńskiego, Ukrainy i kwestii nuklearnej na Półwyspie Koreańskim. Obie strony uważają, że prowadzenie dialogu przez dwa wiodące globalnie mocarstwa, Chiny i Stany Zjednoczone, jest przydatne oraz konieczne. Mają nadzieję, że stosunki między nimi ustabilizują się i poprawią tak szybko, jak to możliwe. Zgodziły się podjąć wspólne wysiłki na rzecz doprowadzenia do szczytu prezydentów w San Francisco w połowie listopada. Należy przy tym podkreślić, że droga do niego nie będzie gładka, łatwa i nie może być na zasadzie autopilota. Obie strony powinny powrócić oraz w pełni wprowadzić w życie konsensus dwóch głów państw z Bali ub.r. Chiny i Stany Zjednoczone zgodziły się przeprowadzić w najbliższych dniach konsultacje wzajemne w sprawie spraw morskich, kontroli zbrojeń i nierozprzestrzeniania broni, polityki zagranicznej. Uzgodniono również dalsze zwiększanie liczby bezpośrednich lotów pasażerskich.

第四(4). Rozmowy video pana刘晓明Liu Xiao Ming, 中国政府朝鲜半岛事务特别代表 (specjalnego przedstawiciela chińskiego rządu ds. Półwyspu Koreańskiego) ze specjalnym przedstawicielem Departamentu Stanu USA ds. polityki wobec Korei Północnej (KRLD). Odp. Obie strony wymieniły poglądy na temat sytuacji na Półwyspie Koreańskim. Chiny chciałyby powtórzyć, że obecny impas na półwyspie jest efektem pozostałości zimnej wojny i braku mechanizmu pokojowego. Wszystkie strony powinny przyjrzeć się przede wszystkim pierwotnym przyczynom problemu, zobowiązać się do rozwiązania uzasadnionych obaw w zrównoważony sposób, stworzyć warunki do wznowienia dialogu oraz utrzymać pokój i stabilność na półwyspie.

第五(5). Wizyty i rozmów 公安部 ministra bezpieczeństwa publicznego, pana 王小洪Wang Xiao Hong w Mjanma (Birmie). Odp. Chiny są bardzo zaniepokojone konfliktem na północy tego kraju (starcia sił rządowych Birmy z rebeliantami na terenie graniczącym z Chinami – przyp. LZA) i wzywają wszystkie strony do jak najszybszego zaprzestania ognia oraz walk. Nalegają na pokojowe rozwiązywanie różnic poprzez dialog i konsultacje. Uważają, że należy bezwzględnie unikać eskalacji sytuacji oraz podejmować praktyczne i skuteczne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności wzdłuż granicy chińsko-mjanmarskiej.

第六(6). Wprowadzenia przez Kanadę zakazu korzystania z chińskiej aplikacji społecznościowej 微信 (WeChat) na kanadyjskich smartfonach rządowych, powołując się na zagrożenia bezpieczeństwa. Odp. WeChat to platforma społecznościowa obsługiwana przez prywatną firmę. Chiński rząd zawsze zwracał uwagę im na konieczność ścisłego przestrzeganie lokalnych przepisów i regulacji w ich zagranicznych operacjach. Bez żadnych rzeczywistych dowodów rząd Kanady wprowadził zakaz dla tej firmy pod pozorem ochrony bezpieczeństwa danych. Jest to typowy akt uogólniania koncepcji bezpieczeństwa narodowego i nadużywania władzy państwowej w celu nieuzasadnionego tłumienia przedsiębiorstw z określonego kraju. Chiny zdecydowanie się sprzeciwiają takim praktykom.

第七(7). Pierwszej wizyty w Chinach od czasu objęcia urzędu przez kubańskiego premiera Marrero. Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują wizytę premiera Marrero i chińscy przywódcy odbędą z nim osobne spotkania, rozmowy w celu dogłębnej wymiany poglądów. Chiny i Kuba są dobrymi przyjaciółmi i towarzyszami, którzy idą ramię w ramię oraz którzy mają tę samą wizję. Są gotowe rozszerzać i pogłębiać współpracę ze stroną kubańską.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

31.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (23.10-27.10.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (23.10 – 27.10.2023, Cz.2) na temat:

第九(9). Ratyfikowania przez 届全国人大常委会第Stały Komitet Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (parlamentu) decyzji w sprawie protokołu przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami, komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej. Odp. Protokół w sprawie broni palnej jest jedynym globalnym instrumentem prawnym mającym na celu zwalczanie przestępstw, takich jak nielegalna produkcja, handel bronią i łączy ważny konsensus społeczności międzynarodowej w celu wzmocnienia jej kontroli. Chiny rozpoczęły krajowe procedury prawne ratyfikacji traktatu we wrześniu ubiegłego roku. Decyzja Stałego Komitetu parlamentu oznacza bliskie zakończenie odpowiednich procedur prawnych, a Chiny złożą odpowiednie potwierdzające dokument u Sekretarza Generalnego ONZ tak szybko, jak to możliwe. Chiny są uznawane za jeden z najbezpieczniejszych krajów na świecie, z najniższym wskaźnikiem przestępstw kryminalnych i najmniejszą liczbą przypadków użycia broni palnej i materiałów wybuchowych. Wprowadziły rygorystyczne przepisy prawne w celu zdecydowanego zapobiegania, zwalczania i eliminowania nielegalnej produkcji, handlu bronią palną, jej częściami, komponentami oraz amunicją.

第十(10). Zawetowania przez Rosje i Chiny projektu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie sytuacji palestyńsko-izraelskiej przygotowanego przez Stany Zjednoczone, a USA zaś zablokowały projekt rezolucji przygotowany w tej sprawie przez Rosję. Odp. Stały Przedstawiciel Chin przy Organizacji Narodów Zjednoczonych Ambasador 张军Zhang Jun przedstawił po glosowaniu w Radzie Bezpieczeństwa stanowisko Chin. Opiera się ono na faktach i sprawiedliwości oraz jest odpowiedzią na silne wezwanie społeczności międzynarodowej, zwłaszcza krajów arabskich. W kwestii Palestyny Chiny zdecydowanie popierają wszelki wysiłki jakie sprzyjają pokojowi w tym regionie i pojednania palestyńsko-izraelskiego. Aby to osiągnąć Chiny zrobią wszystko, co w ich mocy. Od czasu eskalacji konfliktu palestyńsko-izraelskiego Chiny aktywnie opowiadają się za tym, aby Rada Bezpieczeństwa podjęła znaczące działania oraz jak najszybciej podjęła wiążące decyzje w sprawie tamtejszej sytuacji. Jednocześnie działania i decyzje Rady muszą szanować historię i fakty, obierać właściwy kierunek, odzwierciedlać należytą odpowiedzialność. Także powinny słuchać, szanować stanowiska i głosy krajów arabskich. Chiny są zawsze gotowe kontynuować współpracę z członkami Rady i społecznością międzynarodową, której celem jej ma być zakończenie konfliktu, zawieszenie broni, ochrona ludności cywilnej, zapobieżenie większej katastrofie humanitarnej i osiągnięcie kompleksowego, sprawiedliwego oraz trwałego rozwiązania kwestii Palestyny.

第十一(11). Zaniepokojenia wyższych urzędników Unii Europejskiej w związku z decyzja stron amerykańskiej o ograniczeniach dla inwestycji w Chinach, co może mieć wpływ na firmy z UE, które tam inwestują. Odp. Chiny konsekwentnie sprzeciwiają się upolitycznianiu kwestii gospodarczych, handlowych oraz naukowych czy technologicznych. Ingerowanie w wymianę i współpracę między innymi krajami za pomocą przymusu gospodarczego, jurysdykcji i innych nierynkowych zachowań jest na każdym kroku sprzeczne z trendem globalizacji gospodarczej, podziału pracy i komplementarności, przy tym nie odpowiada interesom żadnej ze stron. Chiny, podobnie jak w przeszłości, będą wzmacniać wymianę i współpracę ze wszystkimi stronami oraz chronić wielostronny system handlu, jednocześnie zdecydowanie broniąc własnych uzasadnionych praw oraz interesów.

第十二(12). Niedawnej decyzji Stanów Zjednoczonych jeszcze bardziej ograniczającą kontrolę eksportu półprzewodników do Chin, a Unia Europejska w tym samym czasie ogłosiła wszczęcie dochodzenia w sprawie subsydiowania produkcji samochodów elektrycznych przez rząd chiński. Odp. Tylko otwartość przynosi postęp, podczas gdy zamknięcie pozostaje w tyle. Prezydent 习近平Xi Jin Ping wielokrotnie podkreślał, że 中国开放的大门不会关闭,只会越开越大” “otwarte drzwi Chin nie zostaną zamknięte, ale będą otwiera

się coraz szerzej”. To co zostało powiedziane tak i zrobiono. W trakcie trzeciego forum “一带一路” “Jedna Szlak, Jedna Droga” prezydent Xi ogłosił w swoim przemówieniu, że całkowicie zniesione zostaną ograniczenia dotyczące inwestycji zagranicznych w sektorze produkcyjnym. Jest to najnowszy przykład postępującego otwarcia Chin i tutejszego rynku. Historia rozwoju światowej gospodarki pokazuje, że protekcjonizm jest kokonem, a oddzielenie i zerwanie łańcucha nie zadziała oraz nie zajedzie się z tym daleko.

第十三(13). Spotkania wysokich przedstawicieli Chin i państw ASEAN- krajów Azji Południowo – Wschodniej w sprawie wdrożenia deklaracji dotyczącej postępowania stron na Morzu Południowochińskim. Odp. Chiny i kraje ASEAN przeprowadziły dogłębną wymianę poglądów na temat sytuacji na Morzu Południowochińskim, pełnego i skutecznego wdrożenia deklaracji, praktycznej współpracy i konsultacji w sprawie Kodeksu Postępowania na Morzu Południowochińskim. Wszystkie strony zgodziły się co do znaczenia utrzymania pokoju i stabilności na tym akwenie. Wezwały do powściągliwości, wzmocnionego dialogu i właściwego radzenia sobie z różnicami w celu utrzymania stabilności w tym rejonie. Zgodziły się kontynuować wdrażanie deklaracji i pogłębić praktyczną współpracę w dziedzinie morskich badań naukowych, ochrony morskiego środowiska, poszukiwań i ratownictwa morskiego oraz egzekwowania prawa morskiego. Podczas spotkania Chiny i kraje ASEAN zgodziły się przyspieszyć konsultacje w sprawie wytycznych postępowania na Morzu Południowochińskim, dążenia do szybkiego zakończenia ich i podpisania.

第十西(14). Zakończonego w Biszkek (Kirgistan) posiedzenia Rady Szefów Rządów (premierów) państw członkowskich 上海合作组织Szanghajskiej Organizacji Współpracy (SCO) z udziałem premiera李强 Li Qiang. Odp. Premier Li przestawił na niej czteropunktową inicjatywę dotyczącą pogłębienia współpracy SCO. W tym celu po pierwsze, kraje członkowskie powinny wspólnie zbudować silną regionalną barierę bezpieczeństwa. Zdecydowanie przeciwstawić się obcej ingerencji w wewnętrzne sprawy, usprawnić mechanizm radzenia sobie z zagrożeniami i wyzwaniami bezpieczeństwa oraz rozprawić się z międzynarodową przestępczością zorganizowaną. Po drugie, wspólnie promować przyspieszone ożywienie gospodarcze. Budować bezpieczny i wydajny system transportowy, promować liberalizację i ułatwienia w handlu, inwestycjach oraz utrzymywaniu płynnego przepływu łańcucha przemysłowego i dostaw. Po trzecie, wspólnie promować budowę Szlaku i Drogi, ważnych korytarzy gospodarczych, stworzyć bank rozwoju Szanghajskiej Organizacji Współpracy. Po czwarte, rozbijać kontakty międzyludzkie w jak najszerszych dziedzinach (edukacji, kultury, turystyki i sportu) oraz organizować wspólne projekty w tym zakresie. Posiedzenie Rady zakończyło się podpisaniem wspólnego komunikatu oraz przyjęciem 13 dokumentów dotyczących współpracy w dziedzinie handlu, gospodarki, kolei i rozwoju instytucjonalnego.

第十五(15). Stanowiska Chin w sprawie Hamasu i jego zaangażowania. Odp. Chiny zawsze opowiadały się za pojednaniem i współpracą między wszystkimi palestyńskimi frakcjami. Obecnie najpilniejszym zadaniem jest jak najszybsze zaprzestanie walk i ochrona ludności cywilnej. W tym celu wszystkie strony powinny najpilniej doprowadzić do uspokojenia sytuacji.

第十六(16). Oświadczenia dowództwa Indo-Pacyfiku armii USA, w którym stwierdza, że chiński samolot wojskowy przeprowadził “niebezpieczne manewry” wokół amerykańskiego bombowca B-52 na Morzu Południowochińskim, zakłócając jego misje, przy tym “leciał w niebezpieczny i nieprofesjonalny sposób oraz zbliżał się z niekontrolowaną dużą prędkością do B-52”.

Odp. Najpierw należy zauważyć, że amerykańskie samoloty wojskowe lecą tysiące kilometrów, aby dotrzeć do Chin i pokazać swoją siłę. Są źródłem zagrożeń dla bezpieczeństwa powietrznego oraz morskiego. Nie sprzyjają stabilności i pokojowi w regionie. Chiny ze swojej strony będą nadal podejmować zdecydowane działania w celu ochrony swojej suwerenności, bezpieczeństwa i integralności terytorialnej.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej Na podstawie: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

30.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferncji rzecznika (23.10.-27.10.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (23.10 – 27.10.2023, Cz.1) na temat:

第一(1). Dochodzenia prowadzonego przez Fińskie Państwowe Biuro Śledcze w sprawie uszkodzenia gazociągu bałtyckiego między Finlandią a Estonią. Dochodzenie koncentruje się na chińskim kontenerowcu 新新北极熊号” “Xinxin Polar Bear”. Odp. Chiny jak zawsze opowiadają się za tym, aby społeczność międzynarodowa wzmacniała współpracę i wspólnie utrzymywała bezpieczeństwo infrastruktury transgranicznej. Zrozumiałe jest, że chiński statek w czasie incydentu płynął normalnie w odpowiednim obszarze morskim i nie wykryto żadnych nieprawidłowości z powodu złych warunków atmosferycznych. Chiny i Finlandia komunikują się regularnie w sprawie tego dochodzenia z nadzieją, że zainteresowane strony jak najszybciej dojdą do prawdy o incydencie i zapewniając obiektywność, bezstronność i profesjonalizm dochodzenia.

第二(2). Wypowiedzi przedstawiciela tzw.” Koalicji Pięciorga Oczu” dla amerykańskiej stacji CBS, że Chiny stanowią “bezprecedensowe i ogromne zagrożenie szpiegowskie” dla demokratycznego świata. Odp. Przede wszystkim należy stwierdzi

, że tak zwane oskarżenia wysunięte przeciwko Chinom przez tego urzędnika wywiadu nie mają podstaw w faktach i są pełne oszczerstw oraz oczerniania. Chiny zawsze były zaangażowane w utrzymanie międzynarodowego bezpieczeństwa. Ta “Koalicja Pięciorga Oczu” jest zaś największą na świecie organizacją wywiadowczą, która jest przyzwyczajona do tworzenia i rozpowszechniania fałszywych informacji na temat Chin. Stany Zjednoczone, ze swoją przewagą technologiczną, bez skrupułów prowadzą masowe podsłuchy na całym świecie, a nawet swoich sojuszników. Jeśli ktokolwiek jest zaniepokojony zagrożeniami dla bezpieczeństwa, nie powinien martwić się o Chiny, a o kraje należące do tej kolacji. Kraje te powinny porzucić swoją zimnowojenną mentalność i ideologiczne uprzedzenia, spojrzeć na Chiny obiektywnie i sprawiedliwie oraz zaprzesta

bezpodstawnego ich oczerniania czy oskarżenia.

第三(3). Oświadczenia Białego Dom Stanów Zjednoczonych stwierdzającego, że Chiny zapewniają przymusowe, niesprawiedliwe i niezrównoważone finansowanie krajom rozwijającym się oraz że Stany Zjednoczone będą pracować nad zapewnieniem im wiarygodnych alternatyw. Odp. Twierdzenie strony amerykańskiej nie jest zgodne z faktami. Chińska współpraca inwestycyjna i finansowa z krajami rozwijającymi się zawsze była zgodna z międzynarodowymi zasadami zrównoważonego zadłużenia, prawem rynku i szanowała życzenia zainteresowanych krajów oraz nie wiązała się z warunkami politycznymi. Kapelusz “przymusu” nie może być nakładany na głowę Chin. Od zeszłego roku Stany Zjednoczone podniosły stopy procentowe w bezprecedensowym tempie, powodując pogorszenie zadłużenia wielu krajów rozwijających się i nasilając wstrząsy na światowych rynkach finansowych. Jako największa gospodarka świata, USA ma obowiązek pomagać krajom rozwijającym się i zamiast angażować się w geopolityczne gierki, powinny przedstawi

realne programy finansowej pomocy tym krajom.

第四(4). Oświadczenia Filipin, że doszło do kolizji dwóch statków tego państwa z chińską strażą przybrzeżną w trakcie dostarczania zaopatrzenia do wraku okrętu wojskowego i wezwania strony chińskiej do zaprzestania “prowokacyjnego zachowania” na Morzu Południowochińskim. Odp. To co się wydarzyło było to zgodne z prawem przechwycenie przez chińską policję morską nieautoryzowanej dostawy materiałów budowlanych przez Filipiny do będącego nielegalnie na mieliźnie okrętu wojennego (z czasów II wojny) na rafie南沙群岛仁爱礁RenAi na wyspach NanSha. Rafa RenAi jest chińskim terytorium, a filipiński okręt wojenny “siedzący” na tej rafie stanowi poważne naruszenie suwerenności terytorialnej Chin. Przy tym wykazują od dawna dużą powściągliwość i cierpliwość w spornej kwestii rafy RenAi. Strona filipińska ignoruje dobrą wolę i szczerość Chin, nie dotrzymuje własnych zobowiązań, nadal wysyła tam statki, aby wtargnęły na wody rafy RenAi, celowo próbując sprowokować Chiny, jednocześnie nadal rozpowszechniając fałszywe informacje i wyolbrzymiając sytuację. Takie działania są sprzeczne z prawem międzynarodowym, deklaracją w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim, a także podważają pokój i stabilność w regionie. Strona filipińska powinna dotrzymywać swoich zobowiązań, zaprzestać robienia problemów, kłopotów czy prowokacji i niebezpiecznych działań. Powinna jak najszybciej zaprzesta

atakowania i dyskredytowania Chin oraz ściągnięcia z mielizny nielegalnie wyrzucony na nią okręt wojenny.

W tej sprawie bezpodstawnie zabrał glos Departament USA ignorując fakty oraz bezpodstawnie zaatakował i oskarżył Chiny. A przecież: a/ rafa RenAi na wyspach NanSha zawsze była chińskim terytorium. Zarówno pod względem geograficznym, gospodarczym, politycznym, jak i historycznym. Rafa jest integralną częścią chińskich wysp NanSha, co zostało uznane przez szeroki konsensus społeczności międzynarodowej. To jest w pełni zgodne z postanowieniami Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza. Chiny mają niepodważalną suwerenność nad wyspami NanSha i przyległymi do nich obszarami morskimi. Tak zwane orzeczenie w sprawie arbitrażu na Morzu Południowochińskim jest nielegalne i nieważne. Nie ma sensu, by Stany Zjednoczone mówiły o tym orzeczeniu na każdym kroku, bo nie może to w żaden sposób wpłynąć na zdecydowaną determinację i wolę Chin, by chronić swoją suwerenność terytorialną oraz prawa i interesy morskie zgodnie z wszelkimi regulacjami. b/ przez długi okres czasu w przeszłości Chiny i Filipiny dobrze zarządzały sytuacją na rafie RenAi i osiągały porozumienie w tej sprawie. Jednak od tego roku Stany Zjednoczone jawnie popierały i kibicowały filipińskim aktom naruszenia suwerenności Chin, zachęcały, wspierały je, aby naprawiały oraz wzmacniały statek będący na mieliźnie rafy, a nawet wysyłały samoloty wojskowe i okręty wojenne do współpracy i wspierania Filipin na morzu. To storna amerykańska wyraźnie podsyca płomienie naruszeń i prowokacji ze strony filipińskiej na rafie RenAi. c/ kwestia tej rafy jest kwestią dwustronną między Chinami a Filipinami i nie ma nic wspólnego ze Stanami Zjednoczonymi. Chiny mają prawo do podjęcia niezbędnych środków egzekwowania prawa zgodnie z ustawami krajowym i międzynarodowymi porozumieniami przeciwko naruszeniom ze strony filipińskiej. W celu osiągnięcia własnych interesów geopolitycznych, Stany Zjednoczone zachęcały, wspierały i współpracowały z Filipinami w naruszaniu i prowokacjach na rafie RenAi. Determinacja i wola Chin, aby chronić swoje uzasadnione prawa, są zdecydowane, a próby podejmowane przez Stany Zjednoczone są skazane na niepowodzenie.

第五(5). Aktywności dyplomatycznej Chin w rejonie konfliktu palestyńsko-izraelskiego oraz Bliskiego Wschodu. Odp. Od wybuchu obecnej rundy konfliktu izraelsko-palestyńskiego Chiny prowadzą intensywną komunikację z zainteresowanymi stronami, aktywnie uczestniczą w konsultacjach Rady Bezpieczeństwa ONZ, dokładają wszelkich starań, aby przekonać i promować rozmowy oraz naciskały na ochłodzenie sytuacji. Chiny odgrywają znaczącą rolę w dążeniu do politycznego rozwiązania kwestii palestyńskiej oraz utrzymania pokoju i stabilności na Bliskim Wschodzie. Proponują kompleksowe, sprawiedliwe i trwałe rozwiązanie kwestii palestyńskiej w oparciu o rozwiązanie dwupaństwowe. W odniesieniu do obecnej eskalacji konfliktu palestyńsko-izraelskiego Chiny podzielają stanowisko krajów arabskich, zgodnie z którym wszyscy mamy nadzieję na jak najszybsze zawieszenie broni, aby zapobiec dalszej eskalacji lub nawet wymknięciu się sytuacji spod kontroli. Sprzeciwiają się wszelkim działaniom, które szkodzą ludności cywilnej, naruszają prawo międzynarodowe, i blokują zapewnienie pomocy humanitarnej. Chiny zdecydowanie popierają wznowienie rozmów pokojowych, o ile sprzyjają one promowaniu dialogu, osiągnięciu zawieszenia broni i przywróceniu pokoju, a także dołożą wszelkich starań, aby wdrożyć rozwiązanie dwupaństwowe i promować kompleksowe, sprawiedliwe i trwałe rozwiązanie kwestii Palestyny.

第六(6). Zakończenia sporu ze storna australijska w sprawie zarządzanego przez chińską firmę portu Darwin oraz sankcji na import australijskich produktów w tym wina. Odp. Strona chińską ma nadzieje, że Australia będzie nadal zapewniać korzystne biznesowe otoczenie dla chińskich przedsiębiorstw do inwestowania i prowadzenia działalności w tym kraju. Chiny są gotowe współpracować ze stroną australijską, aby nadal odpowiednio rozwiązywać wzajemne obawy poprzez dialog i konsultacje oraz promować dalszą poprawę i rozwój stosunków chińsko-australijskich.

第七(7). Twierdzenia ministerstwa spraw zagranicznych Kanady, że organizacja z Chin rozpowszechnia fałszywe informacje na temat premiera Trudeau i innych wysokich rangą kanadyjskich urzędników czy parlamentarzystów. Odp. Tak zwane oświadczenie kanadyjskiego ministerstwa spraw zagranicznych wywraca co jest czarne a co jest białe do góry nogami, dezorientuje opinię publiczną i stawia fałszywe zarzuty stronie chińskiej. Już od pewnego czasu strona kanadyjska wielokrotnie i fałszywie twierdziła, że to strona chińska rozpowszechnia fałszywe informacje przeciwko kanadyjskim politykom, ale nigdy nie przedstawiła żadnych prawdziwych na to dowodów. Z drugiej strony, strona kanadyjska od dawna fabrykuje kłamstwa związane z autonimiczny regionem新疆XinJiang, 香港XiangGang/HongKongiem i 西藏XiZang/Tybetem atakując i oczerniając Chiny. To strona kanadyjska jest twórcą i rozpowszechniaczem “fałszywych informacji”.

第八(8). Niedawnego stwierdzenia minister spraw zagranicznych 王毅 Wang Yi po rozmowie z ministrem spraw zagranicznych Izraela i Palestyny, że wszystkie kraje mają prawo do samoobrony. Odp. Stanowisko Chin w sprawie konfliktu palestyńsko-izraelskiego jest bardzo jasne. Minister Wang Yi stwierdził, że wszystkie kraje mają prawo do samoobrony, ale powinny przestrzegać międzynarodowego prawa humanitarnego i chronić bezpieczeństwo ludności cywilnej. Konieczne jest zapobieżenie dalszej eskalacji sytuacji i doprowadzeniu do katastrofy humanitarnej. Chiny nie mają własnego interesu w kwestii Palestyny. Chcą tylko osiągnąć kompleksowe, sprawiedliwe i trwałe rozwiązanie kwestii Palestyny w oparciu o rozwiązanie dwóch państw (Izrael i Palestyna), uwzgledniające uzasadnione obawy dotyczące bezpieczeństwa wszystkich stron.

Wybrał i przygotował: 梁安基Liang Z. Andrzej

Na podstawie: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

26.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Subiektywny Serwis Informacyjny(25)

Subiektywny Serwis Informacyjny (25).

(1) Nie ma to jak dobre samopoczucie. Najlepsze samopoczucie z 14 badanych krajów mają mieszkańcy Chin. 78% przy średniej globalnej 66%. Ankietę przeprowadziła firma Lululemon Athletica Inc. z Kanady w maju i czerwcu bieżącego roku, metodą internetową, na wybranej próbie osób dorosłych. Kraje, w których te badania przeprowadzono to Stany Zjednoczone, Kanada, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Hiszpania, Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Południowa Korea, Chiny, Tajlandia i Japonia. W takim towarzystwie Chiny wychodzą na czołówkę. Społeczeństwo tutejsze ma wiec dobre samopoczucie i nie obawia się o przyszłości. Na podstawie: corporate.lululemon.com/media/press-releases/2023/09-21-2023-120050029

(2)O łatwiejszy transfer danych. 中央网络安全和信息化委员会办公室 Państwowa Administracja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informatyzacji Chin oraz 国家互联网信息办公室 Państwowe Biuro Informacji Internetowej zaproponowało nowy projekt rozporządzenia, które ma ułatwić firmom zagranicznym transfer danych za granice i ochronę danych osobowych. Była to dotychczas duża przeszkoda w ich funkcjonowaniu. W ciągu ostatnich kilku lat w kraju została zaostrzona kontrola gromadzenia i transferu danych (wzorem Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej). Jednak duże trudności z przestrzeganiem przepisów w tym zakresie miały podmioty zagraniczne to z uwagi na liczne niejasne dla nich sformułowania jak np. „ważne dane”. W proponowanej nowelizacji stwierdza się, że nie jest potrzebny nadzór rządowy nad transferem danych, jeśli organy regulacyjne nie określiły, że kwalifikuje się je jako “ważne”. Projekt rozporządzenia określa listę włączeń z obowiązku uzyskania zgody na ich transfer oraz wyjaśnia w jaki sposób podmioty przetwarzające dane mogą weryfikować, co jest kwalifikowane przez władze jako „ważne dane”. Stwierdzono również, że dane generowane podczas handlu międzynarodowego, współpracy akademickiej, produkcji i marketingu mogą być wysyłane za granicę bez nadzoru rządu – o ile nie zawierają danych osobowych lub tych określanych jako “ważnych danych”. Nowelizacja zaleca także zmniejszenie częstotliwości losowych inspekcji dla firm o niskim ryzyku kredytowym oraz promowania przepływu danych za pomocą tzw. “zielonych kanałów” (bezpiecznych łączeń państwowych). Na podstawie: cac.gov.cn/2023-09/28/c_1697558914242877.htm (tekst projektu rozporządzenia); cnbc.com/2023/10/06/china-plans-to-ease-one-of-the-biggest-hurdles-for-foreign-business.html

(3)Farma wiatrowa w Himalajach. Znajduje się ona w tym samym paśmie górskim co Mount Everest, w 西藏自治区 XiZang/Tybet Region Autonomiczny, a dokładniej gminie 措美CuoMei na wysokości 5200 metrów nad poziomem morza. Jest to najwyżej na świecie położna farma wiatrowa. Łączna moc 25 turbin to 72,5 megawatów. Pozwoli ona na zaspokojenie zapotrzebowanie na energię elektryczną prawie 140 000 rodzin przez rok. Najwięcej energii generuje w zimie i wiosną, kiedy w tamtejszej okolicy są najsilniejsze wiatry. Budowa jej stanowiła duże wyzwanie techniczne nie tylko przez wspomniane silne wiatry, ale z uwagi na mocno rozrzedzone powietrze na tej wysokości. Porjekt prowadzony był przez 中国长江三峡集团公司 China Three Gorges Group Corporation. Dotychczasowa struktura źródeł zaopatrzenia energetycznego XinZang/Tybet Autonomicznego Regionu zdominowana jest przez energię wodną (89,81%) oraz fotowoltaiczną 7,73%, co charakteryzuje się “letnią nadwyżką i zimowym niedoborem” energii. Na podstawie: zaobao.com/realtime/china/story20231006-1440079; news.cctv.com/2023/10/06/ARTI2cbO0cfVQB8vLAwKOpTz231006.shtml; thepaper.cn/newsDetail_forward_24838636

(4) Najważniejsze banki dla systemu kraju. Po raz trzeci 中国人民银行 Ludowy Bank Chin (centralny) i 国家金融监督管理总局Państwowa Administracja Nadzoru Finansowego opublikowały wyniki oceny banków o systemowym znaczeniu w 2023. W porównaniu do oceny z 2022 ich liczba wzrosła do 20, o jeden więcej. Sześć to największe państwowe banki komercyjne, dziewięć to banki akcyjne, a pięć to banki miejskie (należące do samorządu lokalnego). Podzielone zostały na pię

grup według uzyskanych ocen i znaczenia dla systemu finałowego, od relatywnie mniejszego do największego. 1 grupa: 中国光大银行China Everbright Bank, 中国民生银行China MinSheng Bank, 平安银行PingAn Bank, 华夏银行HuaXia Bank, 宁波银行NingBo Bank, 江苏银行JiangSu Bank, 广发银行GuangFa Bank, 上海银行ShangHai Bank, 南京银行NanJing Bank, 北京银行BeiJing Bank. 2 grupa: 中信银行CITIC Bank, 浦发银行 Pudong Development Bank, 中国邮政储蓄银行China Postal Savings Bank. 3 grupa: 交通银行Bank of Communications, 中国招商银行China Merchants Bank, 中国兴业银行China Industrial Bank. 4 grupa: 中国工商银行China Industrial and Commercial Bank, 中国银行Bank of China, 中国建设银行China Construction Bank i 中国农业银行China Agricultural Bank. 5 grupa- nie zakwalifikowano żadnego banku. Kryterium oceny były m.in. wielkość banku, powiazania z innymi instytucjami finansowymi, oferowane kluczowe usługi dla systemu finansowego mające znaczący wpływ na płynne i wydajne jego działanie, wysoki status rynkowy. Łącznie pod uwagę brano 13 wskaźników. 20 z tych wymienionych banków stanowi 61% całkowitych aktywów chińskiego sektora bankowego i około połowy całkowitych aktywów finansowego, co czyni je stabilizatorem oraz kotwicą bezpieczeństwa dla systemu finansowego. Na podstawie: caijing.chinadaily.com.cn/a/202310/06/WS651f4930a310936092f24b5a.html; new.qq.com/rain/a/20231006A00O6S00; baijiahao.baidu.com/s?id=1777743492082207657&wfr=spider&for=pc;

(5) Chiny i amerykańskie obligacje. Pomimo sporów między BeiJing a Waszyngtonem na wielu frontach, od handlu po technologię, Chiny nadal są drugim co do wielkości zagranicznym inwestorem w amerykańskie obligacje skarbowe. Ale w lipcu stan ich posiadania spadł do najniższego od 14 lat poziomu: 821,8 mld USD (ok.3,486 bln PLN), tj. o 25%, czyli o 280 mld USD (ok.1,188 bln PLN), licząc od początku 2021 r. Od kwietnia do lipca br. ciągle wartości ich w portfelu banku centralnego spada – według danych Departamentu Skarbu USA. Przypisuje się to dążeniu kraju do dezinwestycji w USD i dywersyfikacji. Natomiast jak ocenia Greenberg Centre for Geoeconomic Studies at the Council on Foreign Relations udział obligacji dolarowych w ogólnych rezerwach Chin na około 50 procent. Przy tym dywersyfikacja od aktywów dolarowych postępuje. Natomiast chińskie rezerwy złota rosną od 11 kolejnych miesięcy. Na koniec września wielkość ich osiągnęłoa70,46 mln uncji, co oznacza wzrost o 840 000 uncji w porównaniu z poprzednim miesiącem. Niektórzy ekonomiści oceniają, że utrzymywanie się przez Państwo Środka dolara amerykańskiego może być postrzegane jako gest dobrej woli w obliczu nadszarpniętych relacji ze Stanami Zjednoczonymi. Tak czy inaczej Chiny trzymają się mocno. Na podstawie: cfr.org/about-greenberg-center-geoeconomic-studies; baijiahao.baidu.com/s?id=1777443447575213036&wfr=spider&for=pc; baijiahao.baidu.com/s?id=1774534474736215224&wfr=spider&for=pc;

(6) Masowa motoryzacja. W kraju na koniec września zarejestrowanych było 430 mln pojazdów silnikowych. W tym 330 mln to samochody, z czego 18,21 mln to hybrydowe i elektryczne. Stanowią one 5,5% wszystkich. Same elektryczne to 14,01 mln (76,9% wszystkich nowej energii). 520 mln osób ma prawo jazdy na prowadzenie pojazdów (aut, ciężarówek, motocykli itp. silnikowe). Z czego 480 mln to osoby, które korzystają z jego (prawie jedna trzecia obywateli). W ciągu trzech kwartałów bieżącego roku zarejestrowano 26,01 mln nowych pojazdów, w tym 18,17 to nowe (wzrost o 4,4% rok do roku), a wśród nich elektryczne to 5,198 mln (28,6% wszystkich rejestrowanych). Do tego rozwija się rynek samochodów używanych. W okresie pierwszych trzech kwartałów zarejestrowano ich 23,31 mln. Na koniec września 90 miast w całym kraju miało zarejestrowanych ponad 1 mln pojazdów. Wzrost o 8 miast w stosunku rok do roku. Wśród tych wszystkich 43 miasta mają ich ponad 2 miliony, a 25 miast – ponad 3 miliony. Najwięcej zarejestrowanych w kraju w danym mieście (ponad 6 milionów) ma 北京BeiJing, 重庆ChongQing i 成都ChengDu. W drugiej grupie jest 上海ShangHaj i 苏州SuZhou z 5 milionami, a w trzeciej – 天津TianJin, 杭州HangZhou, 郑州ZhengZhou, 武汉WuHan, 西安Xi’An, 深圳ShenZhen i 东莞DongGuan – 4 miliony. To nie licząc tych pojazdów, które przyjeżdżają czasowo do tych miast. Taki obraz wynika z najnowszych danych przekazanych przez 公安部Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. Ten organ odpowiada za rejestracje, tablice pojazdów i wydawanie praw jazdy. Na podstawie: finance.people.com.cn/n1/2023/1011/c1004-40092607.html

梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

上海ShangHai, 中国Chiny

24.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (16.10.- 20.10.2023) Cz.2

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (16.10 – 20.10.2023, Cz.2) na temat:

第七(7). Trzeciego Forum Międzynarodowej Współpracy “一带一路” “Jeden Szlak, Jedna Droga” jakie odbyło się w dniach 17-18.10., a któremu towarzyszyło duże zainteresowanie międzynarodowej opinii publicznej.

Odp. Przedstawiciele 151 krajów i 41 organizacji międzynarodowych wzięli udział w tym Forum. Łącznie zarejestrowanych było ponad 10 000, co odzwierciedla ogromną atrakcyjność, wpływ i znaczenie tej inicjatywy Szlaku i Drogi. Forum to było konferencją jedności, korzystnej dla wszystkich i rozwoju, kolejnym ważnym kamieniem milowym w procesie wspólnego jego budowania. Najważniejszym konsensusem osiągniętym na tym forum jest rozpoczęcie nowego etapu budowy Szlaku i Drogi o wysokiej jakości. Nowa faza tego z pewnością stworzy więcej nowych możliwości i przyniesie światu więcej dobrych wiadomości. Najbardziej ambitną wizją przedstawioną na tym forum jest wspólna praca nad modernizacją świata. Prezydent 习近平Xi Jin Ping po raz pierwszy zaproponował, aby wszystkie kraje połączyły ręce w celu modernizacji świata dla pokojowego rozwoju, wzajemnych korzyści i współpracy oraz wspólnego dobrobytu, wyznaczając jasny kierunek dla wysokiej jakości wysiłków na rzecz wspólnego budowania projektów Szlaku i Drogi. Charakterystyczną cechą tego forum było również to, że jest ono zorientowane na działanie, skuteczne i pragmatyczne. W sumie wypracowano 458 rożnego rodzaju inicjatyw, projektów, porozumień, umów. Te namacalne wyniki dadzą nowy impuls do wzrostu światowej gospodarki i promowania globalnego wspólnego rozwoju. Sukces tego Forum po raz kolejny pokazuje, że chiński kierunek promowania budowy projektów Szlaku i Drogi jest właściwy, zaufanie wszystkich krajów do udziału w tym jest silne, a perspektywa wysokiej jakości rozwoju są obiecujące.

第八(8). Weta Stanów Zjednoczonych w Radzie Bezpieczeństwa ONZ do projektu rezolucji w sprawie Palestyny zaproponowanej przez Brazylię, za którym opowiedziało się 12 krajów, w tym Chiny, ale nie została on przyjęta z powodu tego weta.

Odp. Stały Przedstawiciel Chin przy ONZ wyczerpująco przedstawił stanowisko Chin w swoim oświadczeniu po głosowaniu. Obecnie konflikt palestyńsko-izraelski nadal eskaluje, prowadząc do ofiar cywilnych na dużą skalę i kryzysów humanitarnych oraz wpływając na pokój i stabilność w regionie. Chiny popierają odpowiedzialną rolę odgrywaną przez Radę Bezpieczeństwa i wszelkie wysiłki mające na celu deeskalację konfliktu i przywrócenie pokoju, a także wszelkie inicjatywy sprzyjające ochronie ludności cywilnej oraz złagodzeniu kryzysu humanitarnego. W ciągu ostatnich kilku dni Rada Bezpieczeństwa przeprowadziła dogłębne dyskusje na temat projektu rezolucji w sprawie Palestyny i kontynuowała budowanie konsensusu, przy czym zdecydowana większość krajów, zwłaszcza arabskich, popiera jak najszybsze podjęcie działań przez Radę. Chiny są głęboko rozczarowane faktem, że Stany Zjednoczone zablokowały przyjęcie przez Radę projektu rezolucji w sprawie Palestyny. W obliczu eskalacji napięć, Rada Bezpieczeństwa powinna wsłuchać się w głosy krajów arabskich i narodu palestyńskiego, wypełnić swoje obowiązki i odegrać swoją rolę w doprowadzeniu do zawieszenia broni, chroniąc ludność cywilną oraz zapobiegając jeszcze większej katastrofie humanitarnej.

第九(9). Rozmów Prezydenta Xi Jin Ping z Prezydentem Putinem przy okazji Trzeciego Forum Międzynarodowej Współpracy “一带一路” “Jedna Szlak, Jedna Droga”.

Odp. Rozmowy między dwiema głowami państw były szczere, przyjazne i dogłębne, a obie strony wymieniły poglądy na temat stosunków dwustronnych, praktycznej współpracy, wspólnej budowy projektów “Jeden Szlak, Jedna Droga”, współpracy międzynarodowej i wielostronnej oraz sytuacji w Izraelu i Palestynie. Zgodzili się na promowanie wysokiej jakości rozwoju współpracy między obiema stronami oraz promowanie wspólnej budowy tak “Szlaku i Drogi”(inicjatywa Chin) jak i Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej (inicjatywa Rosji). Nadal będą wzmacniać komunikację i współpracę w wielostronnych ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, Szanghajskiej Organizacji Współpracy, Grupy G-20 i innych organizacji wielostronnych. Będą również stale wzbogacać współpracę chińsko-rosyjską.

第十(10). Propozycji prezydenta Stanów Zjednoczonych Biden wraz z Izraelem, aby przenieść mieszkańców Gazy do Egiptu, ale ten się sprzeciwił.

Odp. Chiny uważają, że konieczne jest, aby wszystkie zainteresowane strony jak najszybciej wstrzymały ogień i zaprzestały walk, przestrzegały międzynarodowego prawa humanitarnego, zrobiły wszystko, co w ich mocy, aby chronić ludność cywilną oraz zapobiec większej katastrofie humanitarnej. Społeczność międzynarodowa, zwłaszcza wpływowe mocarstwa, powinny odegrać w tym względzie zasadniczą rolę. Chiny doceniają dobre intencje Egiptu i jego wysiłki na rzecz koordynacji pomocy humanitarnej do Strefy Gazy.

第十一(11). Oświadczenia ponad 70 krajów jakie w ich imieniu Pakistan przedstawił na trzecim komitecie Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.

Odp. We wspólnym oświadczeniu czytamy między innymi, że sprawy regionu新疆XinJiang, 香港XiangGang/HongKong i 西藏XiZang/Tybet są wewnętrznymi sprawami Chin. Sprzeciwiają się upolitycznieniu kwestii praw człowieka i podwójnym standardom oraz ingerencji w wewnętrzne sprawy Chin pod pretekstem praw człowieka. Setki państw członkowskich wypowiadały swoje głosy poparcia dla Chin na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kolejna próba stłumienia i powstrzymania Chin przez kilka krajów zachodnich pod pretekstem praw człowieka zakończyła się niepowodzeniem. Świat stoi w obliczu różnych kryzysów i wyzwań, a społeczność międzynarodowa musi pilnie zjednoczyć się oraz współpracować, aby wspólnie stawić im czoła. Tymczasem Wielka Brytania i kilka innych krajów zachodnich, opierając się na fałszywych informacjach, mentalności zimnej wojny, arbitralnie wywołują konfrontację oraz stają w opozycji do społeczności międzynarodowej. Kraje te przymykają oko na długotrwały systemowy rasizm i dyskryminację rasową, łamanie praw migrantów i inne poważne kwestie związane z prawami człowieka w swoich państwach. Nie okazują skruchy z powodu własnych rażących naruszeń praw człowieka i ich spuścizny w erze kolonialnej. Nigdy nie złożyły szczerych przeprosin ani nie zadośćuczyniły. Strona brytyjska powinna raczej stawić czoła i rozwiązać własne poważne problemy związane z prawami człowieka niż wskazywać i niesłusznie posądzać Chiny. Są one pewne obranej przez siebie drogi, dumne ze swoich osiągnięć i będą niezachwianie podążać obraną przez siebie drogą w wyznaczonym przez siebie kierunkiem.

第十二(12). Zapowiedzianej wizyty w Chinach gubernatora Kalifornii (USA).

Odp. Chiny z zadowoleniem przyjmują wizytę gubernatora i mają nadzieję, że przyniesie ona pozytywne rezultaty oraz będzie promować wymianę i współpracę Kalifornii z Chinami. Zawsze zachęcają wszystkie dziedziny życia i ludzi czy w Chinach czy Stanach Zjednoczonych do częstszego odwiedzania się nawzajem, wspierania rozwoju lokalnej wymiany i współpracy w jak najszerszym zakresie, takim jak handel, gospodarka, nauka, technologia, edukacja, kultura, młodzież itp.

第十三(13). Raportu Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych na temat potęgi militarnej Chin w 2023, który m.in. stwierdza, że kraj posiada już ponad 500 operacyjnie dostępnych głowic nuklearnych, a do 2030 r. będzie miały ich ponad 1000.

Odp. Podobnie jak podobne wcześniejsze raporty, ten ignoruje fakty, jest pełen uprzedzeń i rozpowszechnia teorię o “zagrożeniu ze strony Chin”, która jest tylko pretekstem do utrzymania swojej hegemonii wojskowej. Chiny realizują nuklearną strategię samoobrony i zawsze utrzymywały swoje siły nuklearne na najniższym poziomie wymaganym dla bezpieczeństwa narodowego. Nie mają zamiaru angażować się w nuklearny wyścig zbrojeń z jakimkolwiek krajem. Chińska polityka nuklearna jest wyjątkowa wśród państw posiadających broń jądrową. Utrzymuje także wysoki stopień stabilności, ciągłości i przewidywalności. Dopóki jakikolwiek kraj nie użyje lub nie zagrozi użyciem broni nuklearnej przeciwko Chinom, nie będzie zagrożony chińską bronią nuklearną. Należy przy tym zauważyć, że to Stany Zjednoczone posiadają największy i najbardziej zaawansowany arsenał nuklearny na świecie, nadal inwestują znaczne środki w modernizację sił nuklearnych, promują wysunięte rozmieszczenie sił strategicznych oraz wzmacniają “rozszerzone odstraszanie” wobec sojuszników. Ta polityka i działania tylko zaostrzają potencjalny nuklearny wyścig zbrojeń i ryzyko konfliktu nuklearnego oraz tylko pogorszają globalne środowisko bezpieczeństwa strategicznego. Strona amerykańska jest wzywana do porzucenia zimnowojennej mentalności, hegemonicznej logiki, do obiektywnego i racjonalnego spojrzenia na strategiczne zamiary Chin i budowę ich obrony narodowej, do zaprzestania publikowania takich nieodpowiedzialnych raportów rok po roku oraz do podjęcia praktycznych działań w celu utrzymania poprawnej stabilności stosunków między oboma krajami oraz ich siłami zbrojnymi.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang

Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn

上海ShangHai, 中国Chiny

23.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Mało kto o tym pamięta. Chong Yang Dzień Seniora.

Mało kto o tym pamięta. Tak się składa, że dziś w poniedziałek (23.10.) mamy tutaj trochę zapomniane święto 重阳节ChongYang, lub podwójnych dziewiątek. To według tradycyjnego kalendarza księżycowo-słonecznego obchodzone jest 9 dnia, 9 miesiąca. Jest niestety jednym z najmniej znanych i najrzadziej obchodzonych obecnie chińskich świąt. A przecież korzeniami zaś swoimi święto to sięga dynastii唐朝 Tang (618r. do 907r. n.e.). Dzień ten poświęcony jest seniorom i oddaniu hołdu/szacunku przodkom. Ten dzień ma również swoje znacznie przez to, że wymowa dwóch dziewiątek w j. chińskim brzmi podobnie jak wyraz „na zawsze” a i dlatego, że w tutejszej kulturze seniorów obdarz się dużym szacunkiem oraz respektem. Zgodnie z tradycja w tym dniu m.in. odbywamy piesze wędrówki po górach lub wspinamy się na wieże, odwiedzamy groby przodków i wspominanym ich, podziwiamy chryzantemy, jemy specjalne ciasto i pijemy wino chryzantemowe. Wspomniane ciasto jest rożnie nazywane: chryzantemowe, pięciu kolorów czy kwiatowe. Składa się z dziewięciu warstw. Nadziewane jest rożnymi owocami. Na szczycie jego powinny być dwie owieczki zrobione z mąki. Jedzenie tego ciasta jest nieodłącznym jego symbolem, tym bardziej ze wymowa słowa ciasto w j. chińskim jest zbliżona do wyrazu „wysoko”. Oznacza pragnienie osiągniecia wysokiego standardu życia. W tym czasie podziwia się również chryzantemy, które w tym czasie pięknie rozkwitają. Według starej tradycji ludzie uważali chryzantemy za symbol długowieczności. Dlatego zbierali się w tym dniu, aby podziwiać piękno tego kwiatu, który inspirował wielu poetów czy malarzy. No nie można zapominać o piciu chryzantemowego wina. Do tradycyjnej czynności związanej ze świętem ChongYang należy również noszenie przy sobie saszetki z aromatycznym ziołem zwanym 朱玉 ZhuYu. Nie ma zgody wśród naukowców czym są te zioła czy jest to wiśnia koralowa, japoński jesion kolczasty czy roślina Tetradium ruticarpum, a może coś po środku?

Jak to zwykle nie tylko w chińskiej kulturze bywa, z powstaniem tego święta wiąże się legenda. Pierwsze zapiski o publicznym obchodzeniu tego święta znaleziono w książce napisanej pod koniec V lub na początku VI wieku. W opowieści tej mężczyzna o imieniu 桓景Huan Jing, którego rodzice zmarli podczas epidemii (spustoszyła ona wtedy region środkowych Chin w okresie wschodniej dynastii Han (25 -220 n.e.) – przyp. LZA), chciał uwolnić świat od zarazy. W tym celu odnalazł w górach mistrza taoistycznego, który udzielił mu nauk w zakresie sztuk ezoterycznych 1. Przez wiele miesięcy Huan ciężko trenował pod czujnym okiem swojego mistrza. Pewnego dnia mistrz powiedział: “Demon zarazy przyjdzie ponownie dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca. Wróć więc do swojego rodzinnego miasta. Tam zabijesz demona”. Dał Huanowi torbę zawierającą liście ZhuYu, flakon wina chryzantemowego oraz magiczny miecz, który miał moc rozpraszania złych duchów. Przy tym poinstruował go, jak ma wyprowadzi

mieszkańców swojego miasta w góry, aby uciekli przed zarazą. Zgodnie z instrukcją mistrza Huan dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca poprowadził swoich mieszkańców na pobliskie wzgórze. Wszyscy nieśli ze sobą liście ZhuYu, których zapach powstrzymywał demona zarazy, a do tego wzmacniali się łykiem chryzantemowego wina. Huan zaś wrócił do miasta, aby walczyć z demonem swoim magicznym mieczem. Ostatecznie pokonał go i uratował miejscową ludność przed zarazą. Od tego czasu, według legendy ludzie dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca, zaczęli obchodzić to święto wędrując po górach, pijąc wino chryzantemowe i nosząc przy sobie liście ZhuYu. Historia ta wyjaśnia pochodzenie zwyczajów związanych z ChongYang. Jak one było ważne świadczy fakt, ze cesarz 德宗 DeZong(panował od 779 do 805r.) z dynastii 唐朝Tang wyznaczył je jako jedno z trzech głównych świat, które przetrwała do dnia dzisiejszego. Pozostałe dwa – pierwszy dzień drugiego miesiąca i trzeci dzień trzeciego miesiąca – zostały już dawno zapomniane.

Cieszmy się wiec tym dniem, choć nie jest ono tutaj dniem wolnym (jest tylko w 香港Xiang Gang/HongKongu). Choć trudno będzie utrzymać tradycje, choć wieź, górek, ciasta jest dużo, znajda się i gałązki ZhuYu, czymkolwiek one są, to jednak największy kłopot to nabycie choć butelkę wina chryzantemowego.

 

Dla wszystkich seniorów dużo zdrowia i stu lat, a może jeszcze więcej…

梁安基Liang Z. Andrzej 上海ShangHai, 中国Chiny

M.in. na podstawie: baike.baidu.com/item/重阳节/128301?fr=ge_ala; baijiahao.baidu.com/s?id=1713560505746340517&wfr=spider&for=pc; vebaike.com/doc-view-1231.html;

PS. 1 Ezoteryka to dziedzina, która obejmuje wiele praktyk i zjawisk. Stanowi wiedzę nie dostępną dla każdego. Zajmuje się badaniem tajemniczych zjawisk, sił i energii, których nie można wyjaśnić za pomocą nauki oraz niezwykłymi praktykami i wierzeniami. Obejmuje ona taki zakres jak astrologia, numerologia, magia, oczyszczenie, mistycyzm i wiele innych. Często traktowana jest jako forma poszukiwania duchowego rozwoju oraz zrozumienia rzeczywistości.

23.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny. Wybrane z konferencji rzecznika (16.10.- 20.10.2023) Cz.1

Wybrane z konferencji rzecznika 外交部Ministerstwa Sprawa Zagranicznych (6.10 – 20.10.2023) Cz.1. na temat:

第一(1). Informacji jaką przekazał翟隽Zhai Jun, specjalny wysłannik chińskiego rządu ds. Bliskiego Wschodu, że w obecnej fazie konfliktu izraelsko-palestyńskiego zginęło czterech obywateli Chin, a dwóch zaginęło.

Odp. Według informacji MSZ potwierdzono, że w konflikcie zginęło czterech chińskich obywateli, dwóch zaginęło, a sześciu zostało rannych. Odpowiednie chińskie misje dyplomatyczne za granicą dokładają wszelkich starań, aby koordynować leczenie rannych i następstwa ofiar, wzywając wszystkie strony do podjęcia wszelkich starań w celu poszukiwania i ratowania zaginionych osób oraz do podjęcia skutecznych środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa chińskiemu personelowi oraz instytucjom.

第二(2). Podejmowania przez Stany Zjednoczone kolejnych kroków celem powstrzymania amerykańskich producentów chipów przed obchodzeniem istniejących ograniczeń dotyczących sprzedaży półprzewodników do Chin. Ma to usunąć luki w zabezpieczeniach i zablokować większy do nich eksport chipów AI.

Odp. Chiny wielokrotnie przedstawiały swoje stanowisko w sprawie amerykańskich kontroli eksportu chipów do Chin. Strona amerykańska powinna przestać upolityczniać, instrumentalizować kwestie gospodarcze, handlowe oraz naukowo-technologiczne, a także przestać zakłócać stabilność globalnego łańcucha produkcji i dostaw. Chiny będą zdecydowanie chronić swoje prawa oraz interesy.

第三(3). Niedawnej rozmowy telefonicznej ministra spraw zagranicznych 王毅Wang Yi z sekretarzem stanu USA Blinkenem i irańskim ministrem spraw zagranicznych Abdollahianem.

Odp. Chiny zwracają szczególną uwagę na obecne napięcia palestyńsko-izraelskie. Uważają, że konieczne jest dążenie do uspokojenia sytuacji, zaprzestania ognia, powstrzymania przemocy, ochrony ludności cywilnej i uniknięcia katastrofy humanitarnej. Zajmując się punktami zapalnymi w regionach międzynarodowych, najważniejsze kraje powinny przestrzegać obiektywizmu i bezstronności oraz zachować spokój, powściągliwość. Chiny są gotowe współpracować z odpowiednimi stronami w społeczności międzynarodowej, aby nadal odgrywać rolę i podejmować wysiłki na rzecz pokoju oraz stabilności na Bliskim Wschodzie.

第四(4). Pod koniec ubiegłego tygodnia chiński okręt próbował przeszkodzić filipińskiemu okrętowi wojennemu i podczas misji zaopatrzeniowej w pobliżu wyspy 中业岛 Zhongye w archipelagu 南沙群岛NanShan.

Odp. 中业岛Wyspa ZhongYe jest chińskim terytorium. Nielegalna okupacja wyspy ZhongYe przez stronę filipińską jest poważnym naruszeniem suwerenności Chin. Rozsądne i zgodne z prawem jest, by chińskie okręty wojenne patrolowały wody w pobliżu tej wyspy.

第五(5). Złożenia wotum zwanego “真榊”“Shin-Sakaki” w sanktuarium 靖国神社Yasukuni przez premiera Japonii Fumio Kishida.

Odp. Sanktuarium Yasukuni jest duchowym narzędziem i symbolem japońskiego militaryzmu w prowadzeniu agresji w czasie II wojny światowej oraz uczczenia pamięci 14 zbrodniarzy wojennych, którzy ponoszą poważną odpowiedzialność za zbrodnie popełnione również w Chinach. Dlatego Chiny zdecydowanie sprzeciwiają się takiemu honorowania ich i złożyły w tej sprawie uroczysty protest dyplomatyczny. Wzywają stronę japońską do refleksji nad historią agresji, do zerwania więzi z militaryzmem raz na zawsze oraz do podjęcia praktycznych działań w celu zdobycia zaufania swoich azjatyckich sąsiadów i społeczności międzynarodowej.

第六(6). Doniesienia kanadyjskich mediów, iż chiński samolot wojskowy próbował odstraszyć i przechwycić kanadyjski samolot zwiadowczy w sposób “niebezpieczny i nieprofesjonalny”.

Odp. 14 października kanadyjski samolot CP-140 nielegalnie wtargnął w przestrzeń powietrzną wyspy 附属岛ChiLoe, należącej do grupy chińskich 钓鱼岛wysp DiaoYu. W ten sposób poważnie naruszył suwerenność Chin i zagroził ich bezpieczeństwu narodowemu. W odpowiedzi na prowokacyjne zachowanie strony kanadyjskiej, Chiny złożyły jej uroczyste oświadczenia, a wojsko podjęło niezbędne środki, aby zapobiec podonym działaniom szpiegowskim. Prawda jest taka, że kanadyjski samolot wojskowy przeleciał tysiące mil, aby wywołać problem i prowokacje, a strona chińska zareagowała zgodnie z prawem. Strona kanadyjska powinna szanować obiektywne fakty oraz zaprzestać rozpowszechniania fałszywych informacji. W ostatnich latach kanadyjskie samoloty wojskowe często prowadziły bliski rekonesans i prowokacje przeciwko Chinom pod pretekstem wdrażania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Należy podkreślić, że rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nigdy nie upoważniały żadnego kraju do rozmieszczania sił wojskowych w celu prowadzenia działań szpiegowskich czy rozpoznawczych w przestrzeni morskiej i powietrznej podlegającej jurysdykcji innych krajów. Chiny stanowczo sprzeciwiają się działaniom wszelkich państw zagrażającym suwerenności i bezpieczeństwu narodowemu bez względu na pretekst. Będą robiły wszystko, aby zapewnić bezpieczeństwo krajowi oraz społeczeństwu.

Wybrał i przygotował: 梁安基Andrzej Zawadzki-Liang Na podstawie/źródło: fmprc.gov.cn 上海ShangHai, 中国Chiny

19.10.2023 中国 Chiny. 梁的三分钱 Lianga trzy feny.10 lat inicjatywy i co dalej

Wczoraj zakończyło się Trzecie Forum Współpracy Międzynarodowej Inicjatywy “一带一路” “Jednego Pasa i Jednej Drogi”. W tym roku przypadku to 10 rocznica tej inicjatywy ogłoszonej przez Prezydenta 习近平Xi Jin Pinga w 2013 roku. W tym czasie przystąpiło do niej ponad 200 państw i organizacji międzynarodowych (Polska w 2015). W ciągu ostatnich 10 lat zbudowana została globalna sieć

połączeń oparta na korytarzach gospodarczych, z kolejami, autostradami, lotniskami, portami i rurociągami, obejmująca lądy, morza i niebo. Do tego skutecznie przewodziła obiegowi towarów, kapitałów, technologii i ludzi z różnych krajów. Zrealizowano ponad 3000 rożnej wielkości i rangi projektów, od infrastrukturalnych (lotniska, linie kolejowe, autostrady, porty), po społeczne (szkoły, wodociągi, szpitale itp.). Wartość tych przedsięwzięć to blisko 1 bln USD (ok.419 bln PLN).

Na forum przyleciało 140 przedstawicieli rządów i organizacji międzynarodowych w tym 36 głów państwa czy premierów, m.in. prezydent Rosji, Serbii, Argentyny, Indonezji, Kenii, Nigerii, Kazachstanu, Wietnamu, Mongolii, premierzy Węgier, Etiopii, Kambodży, Tajlandii, Pakistanu. Nic dziwnego, skoro te projekty przynoszą realne korzyści gospodarcze i społeczne dla danych państw oraz ludzi. To globalnie pierwsza taka inicjatywa, która wprowadziła w życie zasadę wspólnej sprawy, wspólnego budowania i dzielenia się. Wykracza ona poza różnice cywilizacyjne, kulturowe, systemy społeczne oraz etapy rozwoju. Otwiera nowe ścieżki interakcji między krajami, ustanawia nowe ramy współpracy międzynarodowej. Ważnym momentem tego forum było wystąpienie programowe Prezydenta Xi Jin Pinga, który podsumował osiągnięcia i zakreślił plany Chin na przyszłość w dalszej realizacji projektów „Pasa i Drogi”. Stąd warto zapoznać się z jego najważniejszymi stwierdzeniami. Niektóre z nich to:

Jesteśmy głęboko świadomi, że ludzkość jest współzależną wspólnotą przeznaczenia. Jeśli świat będzie miał się dobrze, to Chiny będą miały dobrze; jeśli światu będzie się powodzić, to Chinom będzie lepiej. Dzięki budowie “Jednego Pasa i Jednej Drogi” powiązania między rynkiem chińskim a światowym stały się jeszcze bliższe. Chiński rynek jest ściślej powiązany z rynkiem światowym. Chiny są już głównym partnerem handlowym dla ponad 140 krajów i regionów, a także głównym źródłem inwestycji dla coraz większej liczby państw.”

Jesteśmy głęboko świadomi, że tylko dzięki współpracy korzystnej dla obu stron możemy załatwiać sprawy, robić dobre rzeczy i osiągać wielkie rzeczy. Tak długo, jak kraje będą chciały współpracować i koordynować swoje działania, depresje rozwoju mogą zostać przekształcone w wyżyny dobrobytu. Kraje o szybszym rozwoju gospodarczym powinny pomóc swoim partnerom, którzy tymczasowo pozostają w tyle. Tak długo, jak traktujemy siebie nawzajem jako przyjaciół i partnerów, szanujemy się, wspieramy się, osiągamy sukcesy, możemy pomagać sobie nawzajem i innym. Traktowanie rozwoju innych ludzi jako zagrożenia, a współzależności gospodarczej jako ryzyka, nie pozwoli nam żyć lepiej i szybciej się rozwijać.”

Jesteśmy głęboko świadomi, że duch Jedwabnego Szlaku – pokoju i współpracy, otwartości i inkluzywności, wzajemnej nauki i uczenia się oraz wzajemnych korzyści i sytuacji win-win – jest najważniejszym źródłem siły dla wspólnego budowania Pasa i Drogi… Nie angażujemy się w konfrontację ideologiczną, gry geopolityczne ani blokową konfrontację polityczną i sprzeciwiamy się jednostronnym sankcjom, przymusowi gospodarczemu oraz oddzieleniu i zerwaniu łańcucha dostaw”.

10-letnia podróż dowiodła, że wspólna budowa „Pasa i Drogi” jest po właściwej stronie historii, zgodnie z logiką postępu czasów i na właściwej ścieżce świata. Powinniśmy być zdeterminowani, aby zachować spokój w obliczu burzliwych chmur oraz w odpowiedzialnym podejściu do historii, ludzi i świata, powinniśmy połączyć ręce, aby poradzić sobie z wszelkiego rodzaju globalnymi zagrożeniami, wyzwaniami, aby stworzyć lepszą przyszłość pokoju, rozwoju, współpracy oraz sytuacji korzystnej dla przyszłych pokoleń.”

Obecnie świat, czasy i historia zmieniają się w bezprecedensowy sposób. Chiny popychają naprzód budowę silnego narodu oraz jego odmłodzenia w kompleksowy sposób z modernizacją w chińskim stylu. To, do czego dążymy, nie jest modernizacją samych Chin, ale oczekujemy współpracy z ogromną liczbą krajów rozwijających się, aby wspólnie ją osiągnąć… Chiny pragną pogłębić partnerstwo w ramach inicjatywy „Pasa i Drogi” ze wszystkimi stronami, promować budowę jej na nowym etapie rozwoju wysokiej jakości i podejmować nieustanne wysiłki na rzecz modernizacji wszystkich krajów na świecie.”

Prezydent Xi zaproponował osiem działań Chin wspierających wysokiej jakości budowę Pasa i Drogi:

Po pierwsze, Chiny zbudują trójwymiarową sieć połączeń wzdłuż Pasa i Drogi. Przyspieszą rozwój linii kolejowej Chiny-Unia Europejska (CEU), wezmą udział w budowie międzynarodowego korytarza transportowego Morza Transkaspijskiego i będą współpracować z innymi stronami w celu zbudowania nowego korytarza logistycznego na kontynencie azjatycko-europejskim. Będzie również aktywnie promować rozwój “Żeglugowego i Lotniczego Jedwabnego Szlaku”.

Po drugie, stworzą strefy współpracy e-commerce ‘Pasa i Drogi” oraz wynegocjują, podpiszą umowy o wolnym handlu i ochronie inwestycji ze znaczną liczbą krajów. Całkowicie zniosą ograniczenia dotyczące inwestycji zagranicznych w sektorze produkcyjnym. Będą promować otwarcie transgranicznego handlu i inwestycji w usługach, rozszerzą dostęp do rynku dla produktów cyfrowych, pogłębią reformy przedsiębiorstw państwowych, gospodarki cyfrowej, praw własności intelektualnej i zamówień rządowych. Oczekuje się, że w ciągu najbliższych pięciu lat (2024-2028) wielkość handlu zagranicznego Chin przekroczy łącznie 32 bln USD (ok.134,556 bln PLN).”

Po trzecie, Chiny będą promować przełomowe i “małe jest piękne” projekty zapewniające lepsze warunki życia. 中国开发银行 China Development Bank i 中国进出口银行China Export- Import Bank zabezpieczą finansowanie o wartości 350 mld RMB (ok.201,321 mld PLN), a kapitał Funduszu Szlaku Jedwabnego zostanie zwiększony o 80 mld RMB (ok.46,053 mld PLN), aby wspierać budowę projektów „Pasa i Drogi” na zasadach rynkowych i komercyjnych. Na forum przedsiębiorców, które odbyło się podczas tego forum (17.10.), podpisano umowy o współpracy przy projektach o wartości 97,2 mld USD (ok.408,808 mld PLN).”

Po czwarte, będą nadal pogłębiać współpracę w zakresie zielonej infrastruktury, energii, transportu i innych obszarów. Wspierać działania rzecz zielonego rozwoju „Pasa i Drogi”, wdrażania zasady zielonych inwestycji, a do 2030 r. zapewni 100 000 sesji szkoleniowych w tym zakresie dla krajów partnerskich.”

Po piątek, będą kontynuować wdrażanie planu działania “Pasa i Drogi” w zakresie innowacji naukowych i technologicznych, zwiększą liczbę do 100 w ciągu najbliższych pięciu latach, wspólnie z innymi krajami działających ośrodków badawczych oraz wspierać młodych naukowców z różnych krajów w przyjeździe do Chin w celu podjęcia praktyki. Chiny są gotowe wzmocnić dialog z innymi krajami, aby wspólnie promować zdrowy, uporządkowany i bezpieczny rozwój globalnej sztucznej inteligencji.”

Po szóste, w ramach wspierania społeczeństwa obywatelskiego zorganizują forum dla pogłębienia dialogu cywilizacyjnego z krajami, które wspólnie zbudowały inicjatywę „Pasa i Drogi”. Utworzony zostanie Związek Miast Turystycznych Jedwabnego Szlaku. Kontynuowany będzie program stypendialny rządu chińskiego dla studentów z krajów, które przystąpiły do tej inicjatywy.”

Po siódme, Chiny, wraz ze swoimi partnerami i organizacjami międzynarodowymi, wprowadzą zasady budowania uczciwego, wysokiego poziomu oraz systemu oceny przy realizacji projektów „Pasa i Drogi”.

Po ósme, będą współpracować z krajami położonymi wzdłuż „Pasa i Drogi” celem wzmocnienia wielostronnych platform w takich obszarach jak energia, podatki, finanse, rozwój ekologiczny, ograniczanie skutków katastrof, walka z korupcją, ośrodki analityczne, media i kultura. Regularnie organizowane będzie Forum „Pasa i Drogi” na rzecz Współpracy Międzynarodowej z utworzonym stałym sekretariatem.”

Na zakończenie Prezydent Xi stwierdził, że budowa “Pasa i Drogi” rozpoczęła się w Chinach, a owoce i możliwości należą do świata.

Moim zdaniem, jest w tym także szansa dla Polski. Warto, aby się przebudziła i aktywnie włączyła się do tej inicjatyw z korzyścią dla każdej strony.

梁安基Liang Z. Andrzej Na podstawie: gov.cn/yaowen/liebiao/202310/content_6909882.htm 上海ShangHai, 中国Chiny 电子邮件:E-mail: azliang@chinamail.com

PS. Cytowane wypowiedzi Prezydenta Xi są w nieformalnym tłumaczeniu.

不要把中国变成美国。Nie róbcie nam z Chin Ameryki. 让中国成为中国。Niech Chiny będą Chinami.