12.01.2022(4720) Od 1 go stycznia tego roku popełniam błąd w chińskiej dacie.

https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar:

Nomenclature similar to that of the Christian era has occasionally been used:[18]

  • Huángdì year (黄帝紀年), starting at the beginning of the reign of the Yellow Emperor (year 1 at 2697 BC or 2698 BC; year 4719 or 4720 at 2022 AD)
  • Yáo year (唐堯紀年), starting at the beginning of the reign of Emperor Yao (year 1 at 2156 BC; year 4178 at 2022 AD)
  • Gònghé year (共和紀年), starting at the beginning of the Gonghe Regency (year 1 at 841 BC; year 2863 at 2022 AD)
  • Confucius year (孔子紀年), starting at the birth year of Confucius (year 1 at 551 BC; year 2573 at 2022 AD)
  • Unity year (統一紀年), starting at the beginning of the reign of Qin Shi Huang (year 1 at 221 BC; year 2243 at 2022 AD)

No reference date is universally accepted. The most popular is the Gregorian calendar (公曆公历gōnglì; ‘common calendar’).

On 2 January 1912, Sun Yat-sen announced changes to the official calendar and era. 1 January was 14 Shíyīyuè 4609 Huángdì year, assuming a year 1 of 2698 BC, which makes 4720 at 2022 AD. The change was adopted by many overseas Chinese communities, such as San Francisco’s Chinatown.[10]

Z powyższej informacji można chyba wyciągnąć wniosek, że we

wtorek 1 lutego 2022 roku

rozpocznie się 4720 rok chińskiej ery (od początku panowania cesarza Huangdiego). Obecnie mamy więc chyba koniec 4719 roku chińskiej ery. Czy mam rację?

http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/calendar/cal.pdf:

“Some claim that the calendar was invented by the Yellow Emperor, Huángdì (ƒ), in 2637 BCE in the 61st year of his reign. However, others prefer to start the count with the first year of his reign in 2697 BCE. Since these years are 60 years apart, it follows that 1984 was the first year of either the 78th or 79th 60-year cycle. Using this as a starting point, Chinese New Year in 2000 marks the beginning of the Chinese year 4637 or 4697” (Helmer Aslaksen, “The Mathematics of the Chinese Calendar“, Singapore 2010, s. 37).

Z powyższego tekstu badacza z Singapuru wynika jednak, że w 2022 roku rozpocznie się 4719 rok od początku panowania cesarza Huangdiego. Poniżej podaję namiary na tego uczonego męża (e-mail):

Helmer Aslaksen

Department of Mathematics National University of Singapore

Singapore 117543

Singapore

aslaksen@math.nus.edu.sg

www.math.nus.edu.sg/aslaksen/

Czy czasami społeczność chińska w San Francisco nie liczy w ten sposób lat chińskiej ery – wspomniano o tym w Wikipedii i wzmiankuje o tym w swojej książce Helmer Aslaksen. Należałoby obejrzeć jakieś wideo na YouTubie z tegorocznych obchodów chińskiego Nowego Roku w w San Francisco.

Może coś z tego się Panu przyda.

M.C.